Show Pīnyīn

河狸智斗鳄鱼

河狸在动物世界中有房屋设计建造师之称,他自己造的屋子十分坚固,而且有好几个进出口,里面有卧室、餐厅,还有堤坝。一般河狸的屋筑在河滩上,堤坝用来拦蓄河水,保护洞口,防止天敌侵袭,也便于运送食物。

一天,河狸请来许多朋友参观自己的新居,其中混进了一条鳄鱼。鳄鱼在参观时,看到河狸身体胖胖的,浑身都是肉,馋得口水直流。

鳄鱼问河狸:“河狸先生,你这么漂亮的巢有后门吗?”河狸知道鳄鱼不怀好意,本想告诉它有好几个后门呢,可是一想:不能!于是就把通向地坑的通道指给鳄鱼看。

到了夜里,鳄鱼鬼头鬼脑地想用泥巴去堵住河狸家的后门,这样,它就好从前门进去,稳稳地把河狸吃掉,滋味一定是美美的!鳄鱼用破米袋装了许多土,再加些水,调成了泥巴,背在背上,向河狸家后门爬去,爬呀爬,感到背上泥巴很重,有点爬不动了,但一想到河狸肉滋味美,鳄鱼的力气又来了,他用尽全身的力气好不容易爬上了一堆树枝和干草上,没想到扑通一声,掉进了河狸早就埋好的泥坑里了。

这个坑又深又大,是河狸造巢时挖泥巴留下的,河狸用树枝和干草盖上,是留着专门捉坏蛋用的。鳄鱼想要吃掉河狸,却掉在河狸捉坏蛋的坑里,再也爬不上来了。

hélí zhìdǒu èyú

hélí zài dòngwù shìjiè zhōngyǒu fángwūshèjì jiànzàoshī zhīchēng , tā zìjǐ zào de wūzi shífēn jiāngù , érqiě yǒu hǎojǐgè jìnchūkǒu , lǐmiàn yǒu wòshì cāntīng , háiyǒu dībà 。 yībān hélí de wūzhù zài hétān shàng , dībà yònglái lánxù héshuǐ , bǎohù dòngkǒu , fángzhǐ tiāndí qīnxí , yě biànyú yùnsòng shíwù 。

yītiān , hélí qǐnglái xǔduō péngyou cānguān zìjǐ de xīnjū , qízhōng hùnjìn le yītiáo èyú 。 èyú zài cānguān shí , kàndào hélí shēntǐ pàngpàngde , húnshēn dū shì ròu , chán dé kǒushuǐzhíliú 。

èyú wèn hélí : “ hélí xiānsheng , nǐ zhème piàoliang de cháo yǒu hòumén ma ? ” hélí zhīdào èyú bùhuáihǎoyì , běnxiǎng gàosu tā yǒu hǎojǐgè hòumén ne , kěshì yīxiǎng : bùnéng ! yúshì jiù bǎ tōngxiàng dìkēng de tōngdào zhǐ gěi èyú kàn 。

dào le yèli , èyú guǐtóuguǐnǎo dìxiǎngyòng níbā qù dǔzhù hélí jiā de hòumén , zhèyàng , tā jiù hǎo cóngqián mén jìnqù , wěnwěndì bǎ hélí chīdiào , zīwèi yīdìng shì měiměi de ! èyú yòngpòmǐ dàizhuāng le xǔduō tǔ , zài jiāxiē shuǐ , diàochéng le níbā , bèi zài bèishàng , xiàng hélí jiā hòumén pá qù , pá ya pá , gǎndào bèishàng níbā hěn zhòng , yǒudiǎn pábùdòng le , dàn yī xiǎngdào hélí ròu zīwèi měi , èyú de lìqì yòu lái le , tā yòngjìn quánshēn de lìqì hǎobùróngyì pá shàng le yīduī shùzhī hé gāncǎo shàng , méixiǎngdào pūtōngyīshēng , diào jìn le hélí zǎojiù máihǎo de níkēng lǐ le 。

zhège kēng yòu shēn yòu dà , shì hélí zàocháoshí wā níbā liúxià de , hélí yòng shùzhī hé gāncǎo gàishang , shì liú zhe zhuānmén zhuō huàidàn yòng de 。 èyú xiǎngyào chīdiào hélí , què diào zài hélí zhuō huàidàn de kēnglǐ , zàiyě pá bù shànglái le 。



Beaver outsmarts crocodile

Beaver is known as a house designer and builder in the animal world. The house he built is very strong, and there are several entrances and exits. There are bedrooms, dining rooms, and embankments. Generally, the houses of beavers are built on the river beach, and the dams are used to store the river water, protect the entrance of the cave, prevent the invasion of natural enemies, and facilitate the transportation of food.

One day, Beaver invited many friends to visit his new house, and a crocodile got in among them. When the crocodile was visiting, he saw that the beaver was fat and covered in meat, and he was so greedy that he salivated.

The crocodile asked the beaver: "Mr. Beaver, does your beautiful nest have a back door?" The beaver knew that the crocodile was up to no good, and wanted to tell it that there were several back doors, but then thought: No! So he showed the crocodile the passage leading to the pit.

At night, the crocodile secretly wanted to use mud to block the back door of the beaver's house, so that it could enter through the front door and eat the beaver steadily. The taste must be delicious! The crocodile packed a lot of soil with a broken rice bag, added some water to make mud, put it on its back, and crawled towards the back door of the beaver’s house. After climbing and crawling, it felt that the mud on its back was heavy, and it was a little unable to move. But when he thought of the delicious taste of beaver meat, the crocodile’s strength came again. He exhausted all his strength and finally climbed onto a pile of branches and dry grass. Unexpectedly, he fell into the mud pit that the beaver had buried long ago. inside.

The pit was deep and large, and it was left by the beaver digging mud when building the nest. The beaver covered it with twigs and hay, and reserved it for catching bad guys. The crocodile wanted to eat the beaver, but it fell into the beaver's trap and could not climb up again. .



El castor engaña al cocodrilo

Beaver es conocido como un diseñador y constructor de casas en el mundo animal. La casa que construyó es muy fuerte, y hay varias entradas y salidas. Hay dormitorios, comedores y terraplenes. Generalmente, las casas de los castores se construyen en la playa del río, y las represas se utilizan para almacenar el agua del río, proteger la entrada de la cueva, evitar la invasión de enemigos naturales y facilitar el transporte de alimentos.

Un día, Beaver invitó a muchos amigos a visitar su nueva casa y un cocodrilo se metió entre ellos. Cuando el cocodrilo estaba de visita, vio que el castor estaba gordo y cubierto de carne, y tenía tanta glotonería que salivaba.

El cocodrilo le preguntó al castor: "Señor castor, ¿su hermoso nido tiene una puerta trasera?" El castor sabía que el cocodrilo no tramaba nada bueno y quería decirle que había varias puertas traseras, pero luego pensó: No ! Así que le mostró al cocodrilo el pasaje que conducía al hoyo.

Por la noche, el cocodrilo secretamente quería usar barro para bloquear la puerta trasera de la casa del castor, para poder entrar por la puerta principal y comerse al castor constantemente. ¡El sabor debe ser delicioso! El cocodrilo empacó mucha tierra con una bolsa de arroz rota, agregó un poco de agua para hacer barro, la puso sobre su espalda y se arrastró hacia la puerta trasera de la casa del castor. Después de trepar y gatear, sintió que el barro en su espalda era pesado, y era un poco incapaz de moverse. Pero cuando pensó en el delicioso sabor de la carne de castor, la fuerza del cocodrilo volvió. Agotó todas sus fuerzas y finalmente se subió a un montón de ramas y hierba seca. Inesperadamente, él cayó en el hoyo de lodo que el castor había enterrado hace mucho tiempo.

El pozo era profundo y grande, y lo dejó el castor cavando barro al construir el nido, el castor lo cubrió con ramitas y heno, y lo reservó para atrapar a los malos. El cocodrilo quería comerse al castor, pero cayó en la trampa del castor y no pudo volver a subir. .



Le castor déjoue le crocodile

Beaver est connu comme un concepteur et constructeur de maisons dans le monde animal. La maison qu'il a construite est très solide, et il y a plusieurs entrées et sorties. Il y a des chambres, des salles à manger et des remblais. Généralement, les maisons des castors sont construites sur la plage de la rivière et les barrages sont utilisés pour stocker l'eau de la rivière, protéger l'entrée de la grotte, empêcher l'invasion d'ennemis naturels et faciliter le transport de la nourriture.

Un jour, Beaver a invité de nombreux amis à visiter sa nouvelle maison, et un crocodile s'est introduit parmi eux. Lors de la visite du crocodile, il a vu que le castor était gras et couvert de viande, et il était si gourmand qu'il a salivé.

Le crocodile a demandé au castor : "Monsieur Castor, votre beau nid a-t-il une porte dérobée ?" Le castor savait que le crocodile n'était pas bon et voulait lui dire qu'il y avait plusieurs portes dérobées, mais a ensuite pensé : Non ! Alors il montra au crocodile le passage menant à la fosse.

La nuit, le crocodile voulait secrètement utiliser de la boue pour bloquer la porte arrière de la maison du castor, afin qu'il puisse entrer par la porte d'entrée et manger le castor régulièrement. Le goût doit être délicieux ! Le crocodile a emballé beaucoup de terre avec un sac de riz cassé, a ajouté de l'eau pour faire de la boue, l'a mis sur son dos et a rampé vers la porte arrière de la maison du castor. Après avoir grimpé et rampé, il a senti que la boue sur son dos était lourd, et il était un peu incapable de bouger. Mais quand il pensa au goût délicieux de la viande de castor, la force du crocodile revint. Il épuisa toutes ses forces et finit par grimper sur un tas de branches et d'herbes sèches. De façon inattendue, il est tombé dans la fosse à boue que le castor avait enterrée il y a longtemps.

La fosse était profonde et large, laissée par le castor creusant la boue lors de la construction du nid, le castor l'a recouverte de brindilles et de foin et l'a réservée pour attraper les méchants. Le crocodile a voulu manger le castor, mais il est tombé dans le piège du castor et n'a pas pu remonter. .



ビーバーはワニの裏をかく

ビーバーは、動物の世界で家の設計者および建築家として知られています. 彼が建てた家は非常に頑丈で、いくつかの出入り口があり、寝室、食堂、堤防があります.一般に、ビーバーの家は川岸に建てられ、ダムは川の水を貯め、洞窟の入り口を守り、天敵の侵入を防ぎ、食物の輸送を容易にするために使用されます。

ある日、ビーバーがたくさんの友達を新しい家に招待したところ、ワニが入ってきました。ワニが訪れたとき、彼はビーバーが太っていて肉で覆われているのを見ました。

ワニはビーバーに尋ねました:「ビーバーさん、あなたの美しい巣には裏口がありますか?」ビーバーはワニが何の役にも立たないことを知っていたので、裏口がいくつかあることをビーバーに伝えたかったのですが、そうではありませんでした。 !それで彼はワニに穴に通じる通路を見せました。

夜、ワニはビーバーの家の裏口を泥でふさいで、玄関から入ってビーバーをどんどん食べようと密かに思っていましたが、味は美味しいに違いありません!ワニは割れた米袋にたくさんの土を詰め、水を加えて泥を作り、背中に乗せ、ビーバーの家の裏口に向かって這いました。重くて少し身動きがとれませんでしたが、ビーバーの肉の美味しさを思うとまたワニの力が湧いてきて力尽きて枯れ草や枝の山に登りました。ビーバーがずっと前に埋めた泥の穴に落ちた。

穴は深くて大きく、巣を作るときにビーバーが泥を掘って残したもので、ビーバーはその穴を小枝や干し草で覆い、悪者を捕まえるために取っておきました。クロコダイルはビーバーを食べようとしましたが、ビーバーのわなにかかってしまい、再び登ることができませんでした。 .



Biber überlistet Krokodil

Biber ist in der Tierwelt als Hausdesigner und -bauer bekannt. Das Haus, das er gebaut hat, ist sehr robust, und es gibt mehrere Ein- und Ausgänge, Schlafzimmer, Esszimmer und Böschungen. Im Allgemeinen werden die Häuser der Biber am Flussstrand gebaut, und die Dämme werden verwendet, um das Flusswasser zu speichern, den Eingang der Höhle zu schützen, das Eindringen natürlicher Feinde zu verhindern und den Transport von Nahrung zu erleichtern.

Eines Tages lud Beaver viele Freunde ein, sein neues Haus zu besuchen, und ein Krokodil kam unter sie. Als das Krokodil zu Besuch war, sah er, dass der Biber fett und mit Fleisch bedeckt war, und er war so gierig, dass er speichelte.

Das Krokodil fragte den Biber: „Herr Biber, hat Ihr schönes Nest eine Hintertür?“ Der Biber wusste, dass das Krokodil nichts Gutes im Schilde führte, und wollte ihm sagen, dass es mehrere Hintertüren gab, dachte dann aber: Nein ! Also zeigte er dem Krokodil den Gang, der zur Grube führte.

Nachts wollte das Krokodil heimlich mit Schlamm die Hintertür des Biberhauses blockieren, damit es durch die Vordertür eindringen und den Biber stetig fressen konnte.Der Geschmack muss köstlich sein! Das Krokodil packte viel Erde mit einem zerbrochenen Reissack, fügte etwas Wasser hinzu, um Schlamm zu machen, legte es auf seinen Rücken und kroch zur Hintertür des Biberhauses.Nachdem es geklettert und gekrochen war, spürte es, dass der Schlamm auf seinem Rücken war war schwer, und es konnte sich ein wenig nicht bewegen. Aber als er an den köstlichen Geschmack von Biberfleisch dachte, kam die Kraft des Krokodils wieder. Es erschöpfte seine ganze Kraft und kletterte schließlich auf einen Haufen Äste und trockenes Gras. Unerwartet, er fiel in die Schlammgrube, die der Biber vor langer Zeit begraben hatte.

Die Grube war tief und groß, und sie wurde vom Biber hinterlassen, der beim Bau des Nestes Schlamm ausgrub.Der Biber bedeckte sie mit Zweigen und Heu und reservierte sie, um Bösewichte zu fangen. Das Krokodil wollte den Biber fressen, aber es fiel in die Biberfalle und konnte nicht wieder hochklettern. .



【back to index,回目录】