Show Pīnyīn

蛇报恩

崔炜在市集上看到一位孤苦零丁的乞丐婆,由于很多天没有吃饭,饿得头昏眼走路也摇摇晃晃的,也不知道怎么回事,竟然撞倒了路边饮酒人的酒,这群青年气势汹汹地责骂乞丐婆,还有几个人想要揍她呢!

在一旁观看的崔炜,心里非常同情乞丐婆。虽然他身上半毛钱也没有,但是他仍然脱下自己的衣服来偿还酒钱,为乞丐婆解了围。

崔炜才排解了纷争,一转头,乞丐婆竟然不见了!但是生性旷达的崔炜毫不在意,拍了拍身上的灰尘就回家了。

这天晚上,崔炜梦见有一条青色的蛇向他道谢:

“下午多亏公子搭救,真是非常感激。特地送来一些艾草做为报答。这个艾草妙用无穷,它可以去除各种赘瘤肿块,只要一点点就可以了,不要多用!希望它能帮你完成心愿,娶一房贤妻。”说完,青蛇再拜谢一次,就消失了。

崔炜从梦中惊醒,想着梦中的情景,觉得真是不可思议,但是伸手一摸到床边,竟然真的有一束艾草!

不久,邻县的一位姓任的大富翁的女儿得了一种怪病,头上长了一颗大肿瘤,访遍了名医,都没有治好。于是任大富翁只好贴出一张告示:

“只要有人能医好小女的病,我愿将女儿许配给他。”

崔炜听说了这件事,想起了自己的灵药,就抱着试试的心态到了任大富翁的家。

果然就像青蛇所说的,任家小姐敷上艾草后,不到两家就消肿痊愈了。

就这样,崔炜娶到了温柔可爱的任家小姐为妻,而艾草的功效也被人们广为使用。

shé bàoēn

cuīwěi zài shìjí shàng kàndào yīwèi gūkǔlíngdīng de qǐgài pó , yóuyú hěnduō tiān méiyǒu chīfàn , èdé tóuhūn yǎn zǒulù yě yáoyáohuǎnghuǎng de , yě bù zhīdào zěnmehuíshì , jìngrán zhuàngdǎo le lùbiān yǐnjiǔ rén de jiǔ , zhèqún qīngnián qìshìxiōngxiōng dì zémà qǐgài pó , háiyǒu jǐge rén xiǎngyào zòu tā ne !

zài yīpáng guānkàn de cuīwěi , xīnli fēicháng tóngqíng qǐgài pó 。 suīrán tā shēnshang bàn máoqián yě méiyǒu , dànshì tā réngrán tuō xià zìjǐ de yīfú lái chánghuán jiǔqián , wéi qǐgài pójiě le wéi 。

cuīwěi cái páijiě le fēnzhēng , yī zhuàntóu , qǐgài pó jìngrán bùjiàn le ! dànshì shēngxìng kuàngdá de cuīwěi háobùzàiyì , pāilepāi shēnshang de huīchén jiù huíjiā le 。

zhètiān wǎnshàng , cuīwěi mèngjiàn yǒu yītiáo qīngsè de shé xiàng tā dàoxiè :

“ xiàwǔ duōkuī gōngzǐ dājiù , zhēnshi fēichánggǎnjī 。 tèdì sònglái yīxiē àicǎo zuò wéi bàodá 。 zhège àicǎo miàoyòngwúqióng , tā kěyǐ qùchú gèzhǒng zhuìliú zhǒngkuài , zhǐyào yīdiǎndiǎn jiù kěyǐ le , bùyào duōyòng ! xīwàng tā néng bāng nǐ wánchéng xīnyuàn , qǔ yīfáng xiánqī 。 ” shuōwán , qīngshé zài bàixiè yīcì , jiù xiāoshī le 。

cuīwěi cóng mèng zhōng jīngxǐng , xiǎngzhe mèngzhōng de qíngjǐng , juéde zhēnshi bùkěsīyì , dànshì shēnshǒu yīmō dào chuángbiān , jìngrán zhēnde yǒu yīshù àicǎo !

bùjiǔ , línxiàn de yīwèi xìngrèn de dàfùwēng de nǚér dé le yīzhǒng guàibìng , tóushàng cháng le yīkē dà zhǒngliú , fǎngbiàn le míngyī , dū méiyǒu zhì hǎo 。 yúshì rèn dàfùwēng zhǐhǎo tiē chū yīzhāng gàoshi :

“ zhǐyào yǒurén néng yīhǎo xiǎonǚ de bìng , wǒyuàn jiàng nǚér xǔpèigěi tā 。 ”

cuīwěi tīngshuō le zhèjiàn shì , xiǎngqǐ le zìjǐ de língyào , jiù bào zhe shìshi de xīntài dào le rèn dàfùwēng de jiā 。

guǒrán jiù xiàng qīngshé suǒshuō de , rènjiā xiǎojie fūshàng àicǎo hòu , bùdào liǎngjiā jiù xiāozhǒng quányù le 。

jiù zhèyàng , cuīwěi qǔ dào le wēnróu kěài de rènjiā xiǎojie wéiqī , ér àicǎo de gōngxiào yě bèi rénmen guǎngwéi shǐyòng 。



Snake repays favor

Cui Wei saw a lonely beggar woman in the market. Because she hadn't eaten for many days, she was dizzy and staggered when she walked. She didn't know what was going on, and she knocked down the drinker on the side of the road. Drinking wine, this group of young people aggressively scolded the beggar woman, and how many people wanted to beat her up!

Cui Wei, who was watching from the side, felt very sympathetic to the beggar woman. Although he didn't have any money on him, he still took off his clothes to pay for the wine and relieved the beggar woman.

Cui Wei resolved the dispute, but when he turned his head, the beggar woman disappeared! But Cui Wei, who is open-minded by nature, didn't care. He patted the dust on his body and went home.

That night, Cui Wei dreamed that a blue snake thanked him:

"Thanks to the son for saving me in the afternoon, I am very grateful. I specially sent some wormwood as a reward. This wormwood has infinite uses. It can remove all kinds of tumors and tumors. Just a little bit is enough, don't use too much! I hope it can help you Fulfill your wish and marry a virtuous wife." After saying that, the green snake thanked her again and disappeared.

Cui Wei woke up from the dream, thinking about the scene in the dream, and thought it was incredible, but when he reached out to touch the bed, there was really a bunch of wormwood!

Soon, the daughter of a rich man surnamed Ren in a neighboring county got a strange disease. A large tumor grew on her head. So Rich Ren had no choice but to post a notice:

"As long as someone can cure my daughter's illness, I would like to betroth my daughter to him."

When Cui Wei heard about this incident, he remembered his elixir, and went to Ren Monopoly's house with the mentality of trying it out.

Sure enough, as Green Snake said, after Miss Ren's family applied wormwood, the swelling subsided and healed in less than two weeks.

In this way, Cui Wei married the gentle and lovely Miss Ren Jia as his wife, and the efficacy of wormwood has been widely used by people. .



Serpiente devuelve el favor

Cui Wei vio a una mendiga solitaria en el mercado. Debido a que no había comido durante muchos días, estaba mareada y tambaleándose cuando caminaba. No sabía lo que sucedió, y derribó el auto del bebedor en el costado de la Bebiendo vino, este grupo de jóvenes regañó agresivamente a la mendiga, ¡y cuántas personas querían golpearla!

Cui Wei, que estaba mirando desde un lado, sintió mucha simpatía por la mendiga. Aunque no tenía dinero encima, se quitó la ropa para pagar el vino y alivió a la mendiga.

Cui Wei resolvió la disputa, pero cuando volvió la cabeza, ¡la mendiga desapareció! Pero a Cui Wei, que es de mente abierta por naturaleza, no le importó, se dio unas palmaditas en el polvo de su cuerpo y se fue a casa.

Esa noche, Cui Wei soñó que una serpiente azul le daba las gracias:

"Gracias a mi hijo por salvarme en la tarde, estoy muy agradecida. Le envié especialmente un poco de ajenjo como recompensa. Este ajenjo tiene infinitos usos. Puede quitar todo tipo de tumores y bultos. Solo un poco es suficiente, don ¡No uses demasiado! Espero que pueda ayudarte a cumplir tu deseo y casarte con una esposa virtuosa". Después de decir eso, la serpiente verde le agradeció nuevamente y desapareció.

Cui Wei se despertó del sueño, pensó en la escena del sueño y pensó que era increíble, pero cuando extendió la mano para tocar la cama, ¡realmente había un montón de ajenjo!

Pronto, la hija de un hombre rico de apellido Ren en un condado vecino contrajo una extraña enfermedad: un gran tumor creció en su cabeza. Así que Rich Ren no tuvo más remedio que publicar un aviso:

"Mientras alguien pueda curar la enfermedad de mi hija, me gustaría desposar a mi hija con él".

Cuando Cui Wei se enteró de este incidente, recordó su elixir y fue a la casa de Ren Monopoly con la mentalidad de probarlo.

Efectivamente, como dijo Green Snake, después de que la familia de la señorita Ren aplicara ajenjo, la inflamación disminuyó y sanó en menos de dos semanas.

De esta manera, Cui Wei se casó con la gentil y encantadora señorita Ren Jia como su esposa, y la gente ha utilizado ampliamente la eficacia del ajenjo. .



Snake rembourse la faveur

Cui Wei a vu une mendiante solitaire sur le marché. Parce qu'elle n'avait pas mangé depuis plusieurs jours, elle était étourdie et chancelait quand elle marchait. Elle ne savait pas ce qui s'était passé et elle a renversé la voiture du buveur sur le côté du Buvant du vin, ce groupe de jeunes a grondé agressivement la mendiante, et combien de personnes ont voulu la battre !

Cui Wei, qui regardait de côté, s'est senti très sympathique à la mendiante. Bien qu'il n'ait pas d'argent sur lui, il se déshabille quand même pour payer le vin et soulage la mendiante.

Cui Wei a résolu le différend, mais quand il a tourné la tête, la mendiante a disparu ! Mais Cui Wei, qui est ouvert d'esprit par nature, s'en fichait, il tapota la poussière sur son corps et rentra chez lui.

Cette nuit-là, Cui Wei rêva qu'un serpent bleu le remerciait :

"Merci à mon fils de m'avoir sauvé l'après-midi, je suis très reconnaissant. J'ai spécialement envoyé de l'absinthe en récompense. Cette absinthe a des utilisations infinies. Elle peut éliminer toutes sortes de tumeurs et de bosses. Juste un peu suffit, don J'espère que cela pourra t'aider à réaliser ton souhait et à épouser une femme vertueuse." Après avoir dit cela, le serpent vert la remercia à nouveau et disparut.

Cui Wei s'est réveillé du rêve, pensant à la scène du rêve, et a pensé que c'était incroyable, mais quand il a tendu la main pour toucher le lit, il y avait vraiment un tas d'absinthe !

Bientôt, la fille d'un homme riche du nom de Ren dans un comté voisin a contracté une maladie étrange : une grosse tumeur s'est développée sur sa tête. Alors Rich Ren n'a pas eu d'autre choix que de poster un avis :

"Tant que quelqu'un peut guérir la maladie de ma fille, je voudrais lui fiancer ma fille."

Lorsque Cui Wei a entendu parler de cet incident, il s'est souvenu de son élixir et est allé chez Ren Monopoly avec la mentalité de l'essayer.

Effectivement, comme l'a dit Green Snake, après que la famille de Miss Ren ait appliqué de l'absinthe, le gonflement s'est calmé et a guéri en moins de deux semaines.

De cette façon, Cui Wei a épousé la douce et charmante Miss Ren Jia comme épouse, et l'efficacité de l'absinthe a été largement utilisée par les gens. .



ヘビは恩返しをする

崔偉は市場で孤独な物乞いの女性を見ました.彼女は何日も食べていなかったので,歩いているとめまいがしてよろめきました.彼女は何が起こったのかわからなかった.道. ワインを飲みながら、この若者のグループは物乞いの女性を積極的に叱りました.

横で見ていた崔娥は物乞いの女にとても同情した。彼はお金を持っていませんでしたが、ワインの代金を払うために服を脱ぎ、物乞いの女性を安心させました。

ツイウェイは論争を解決しましたが、彼が振り向いたとき、物乞いの女性は姿を消しました!しかし、生まれつきオープンマインドなクイウェイは気にせず、体のほこりを軽くたたいて家に帰りました。

その夜、Cui Wei は青い蛇が彼に感謝する夢を見ました。

「午後、息子が私を救ってくれて、とても感謝しています。報酬としてよもぎを特別に送りました。このよもぎには無限の用途があります。あらゆる種類の腫瘍やしこりを取り除くことができます。ほんの少しで十分です、ドン」 「使いすぎないで! 願いを叶えて、高潔な妻を娶る手助けになればいいな」 そう言うと、緑の蛇は再びお礼を言って姿を消した。

崔偉は夢から覚め、夢の中の光景を思い出し、信じられないことだと思ったが、ベッドに手を伸ばそうとすると、そこにはよもぎがたくさん生えていた!

ほどなくして、隣国のレンという名字の金持ちの娘が奇妙な病気にかかり、頭に大きな腫瘍ができました。そのため、Rich Ren は通知を投稿するしかありませんでした。

「誰かが娘の病気を治してくれるなら、娘と婚約したい」

この事件を聞いた崔偉は、自分の秘薬を思い出し、試してみたいという気持ちでレン・モノポリーの家に行った。

グリーン・スネークが言ったように、案の定、レンさんの家族がよもぎを塗った後、腫れが治まり、2週間も経たないうちに治りました.

このように、崔偉は優しくて愛らしい人家さんを妻として結婚させ、よもぎの効能は広く人々に利用されてきました。 .



Schlange zahlt Gefallen zurück

Cui Wei sah eine einsame Bettlerin auf dem Markt. Weil sie seit vielen Tagen nichts gegessen hatte, wurde ihr schwindelig und sie schwankte beim Gehen. Sie wusste nicht, was passiert war, und sie fuhr das Auto des Trinkers an der Seite nieder Wein trinkend beschimpfte diese Gruppe junger Leute die Bettlerin aggressiv, und wie viele Leute wollten sie verprügeln!

Cui Wei, der von der Seite zusah, hatte großes Mitgefühl für die Bettlerin. Obwohl er kein Geld bei sich hatte, zog er sich trotzdem aus, um den Wein zu bezahlen und löste die Bettlerin ab.

Cui Wei löste den Streit, aber als er den Kopf drehte, verschwand die Bettlerin! Aber Cui Wei, der von Natur aus aufgeschlossen ist, kümmerte das nicht, er klopfte sich den Staub auf den Körper und ging nach Hause.

In dieser Nacht träumte Cui Wei, dass ihm eine blaue Schlange dankte:

„Danke an meinen Sohn, dass er mich am Nachmittag gerettet hat, ich bin sehr dankbar. Ich habe speziell etwas Wermut als Belohnung geschickt. Dieser Wermut hat unendliche Verwendungsmöglichkeiten. Er kann alle Arten von Tumoren und Knoten entfernen. Nur ein bisschen ist genug, Don Ich hoffe, es kann dir helfen, deinen Wunsch zu erfüllen und eine tugendhafte Frau zu heiraten.“ Nachdem sie das gesagt hatte, bedankte sich die grüne Schlange noch einmal und verschwand.

Cui Wei wachte aus dem Traum auf, dachte über die Szene im Traum nach und fand es unglaublich, aber als er die Hand ausstreckte, um das Bett zu berühren, war da wirklich ein Haufen Wermut!

Bald darauf erkrankte die Tochter eines reichen Mannes namens Ren aus einem benachbarten Landkreis an einer seltsamen Krankheit: Ein großer Tumor wuchs auf ihrem Kopf. Also blieb Rich Ren nichts anderes übrig, als eine Nachricht zu posten:

"Solange jemand die Krankheit meiner Tochter heilen kann, möchte ich ihm meine Tochter verloben."

Als Cui Wei von diesem Vorfall hörte, erinnerte er sich an sein Elixier und ging zu Ren Monopolys Haus mit der Einstellung, es auszuprobieren.

Sicher genug, wie Green Snake sagte, nachdem Frau Rens Familie Wermut aufgetragen hatte, ließ die Schwellung nach und heilte in weniger als zwei Wochen.

Auf diese Weise heiratete Cui Wei die sanfte und schöne Miss Ren Jia als seine Frau, und die Wirksamkeit von Wermut wurde von den Menschen weit verbreitet. .



【back to index,回目录】