qiūjíěr de ēnrén

zài sūgélán xiāngxià ， zhù zhe yīwèi xīndìshànliáng de nóngfū fúláimíng 。

yǒu yītiān ， fúláimíng zhèngzài dìlǐ gànhuó ， tūrán ， cóng bùyuǎnchù de fènchí nàbian chuánlái “ jiùmìng a ！ jiùmìng a ” de jiàoshēng 。 fúláimíng jímáng pǎo guòqu ， fāxiàn fènchí lǐ yǒu gè xiǎonánhái zhèngzài pīnmìng zhēngzhá 。 tā gǎnjǐn tiàoxiàqù ， bǎ xiǎonánhái jiù le shànglái 。

dìsāntiān shàngwǔ ， yīliàng háohuá mǎchē cóng zhènshàng de dàzhuāngyuán bùlún hǎimǔ gōng chūfā ， láidào fúláimíng jiā 。 lúndàofū qiūjíěr xūnjué hé nàgè xiǎonánhái cóng mǎchē shàng tiào le xiàlai 。

“ nǐhǎo ， zūnjìng de fúláimíng xiānsheng 。 ” qiūjíěr xūnjué xiàng fúláimíng jūgōng zhìyì hòu ， chéngkěn dì shuōdao ， “ xièxie nǐ jiù le wǒ de érzi ！ wǒyào hǎohǎo bàodá nǐ ！ ” shànliáng de fúláimíng tuī quèshuō ： “ xièxie nǐ de měiyì ， zhè méishénme ， wǒ bùnéng jiēshòu nǐ de bàodá 。 ”

zhèshí ， yīgè huópo jiēshi de xiǎonánhái pǎo le guòlái 。

qiūjíěr xūnjué zǐxì dǎliang zhe xiǎonánhái ， shuō ： “ xiǎojiāhuǒ kànqǐlai kě zhēnbùcuò ！ ”

fúláimíng jiāoàodì diǎndiǎntóu ： “ shì de ， tā shì wǒ de xiǎorzi 。 ”

“ nàme ， wèile bàodá nǐ de hǎoxīn ， qǐng ràng wǒ jìnxīn péiyǎng tā bā 。 wǒ xiǎng ， tā jiānglái yīdìng huì chéngwéi nǐ de jiāoào 。 ”

fúláimíng jiēshòu le zhège jiànyì 。

hěnduōnián hòu ， fúláimíng de érzi cóng shèngmǎlìyà yīxuéyuàn bìyè ， fāmíng le zàofú shìjiè de qīngméisù ， tā jiùshì nuòbèiěrjiǎng huòdézhě — — yàlìshāndà ? fúláimíng 。 gēng lìngrén jīngyà de shì ： bèi fúláimíng jiùshànglái de nàgè xiǎonánhái ， hòulái chéngwéi yīngguó lìshǐ shàng zuì zhùmíng de shǒuxiàng zhīyī ， tā jiùshì wēnsī dùn ? qiūjíěr 。

benefactor of churchill

In the Scottish countryside, there lived a kind-hearted farmer, Fleming.

One day, while Fleming was working in the field, suddenly, a cry of "Help! Help" came from the cesspool not far away. Fleming hurried over and found a little boy struggling desperately in the cesspit. He jumped down quickly and rescued the little boy.

On the morning of the third day, a luxurious carriage departed from Blenheim Palace, the large estate in the town, and arrived at Fleming's house. Lord Randolph Churchill and the little boy jumped out of the carriage.

"Hello, dear Mr. Fleming." Lord Churchill said sincerely after bowing to Fleming, "Thank you for saving my son! I will repay you well!" The kind Fleming declined and said: "Thank you for your kindness, it's nothing, I can't accept your reward."

At this time, a lively and strong little boy ran over.

Lord Churchill looked at the little boy carefully, and said: "The little one looks really good!"

Fleming nodded proudly: "Yes, he is my youngest son."

"Then, in order to repay your kindness, please let me cultivate him with all my heart. I think he will definitely become your pride in the future."

Fleming accepted the suggestion.

Many years later, Fleming's son graduated from Santa Maria College of Medicine and invented penicillin, which benefited the world. He is the Nobel Prize winner - Alexander Fleming. What is even more surprising is that the little boy rescued by Fleming later became one of the most famous prime ministers in British history. He was Winston Churchill. .

benefactor de churchill

En la campiña escocesa vivía un granjero de buen corazón, Fleming.

Un día, mientras Fleming estaba trabajando en el campo, de repente, un grito de "¡Ayuda! ¡Ayuda" vino del pozo negro no muy lejos. Fleming se apresuró y encontró a un niño pequeño luchando desesperadamente en el pozo negro. Saltó rápidamente y rescató al niño.

En la mañana del tercer día, un lujoso carruaje partió del Palacio de Blenheim, la gran propiedad de la ciudad, y llegó a la casa de Fleming. Lord Randolph Churchill y el niño saltaron del carruaje.

"Hola, querido Sr. Fleming", dijo Lord Churchill con sinceridad después de inclinarse ante Fleming, "¡Gracias por salvar a mi hijo! ¡Le pagaré bien!" El amable Fleming declinó y dijo: "Gracias por su amabilidad, no es nada, No puedo aceptar tu recompensa".

En ese momento, un niño pequeño, vivo y fuerte, corrió hacia él.

Lord Churchill miró al niño con atención y dijo: "¡El pequeño se ve muy bien!"

Fleming asintió con orgullo: "Sí, es mi hijo menor".

"Entonces, para pagar su amabilidad, permítame cultivarlo con todo mi corazón. Creo que definitivamente se convertirá en su orgullo en el futuro".

Fleming aceptó la sugerencia.

Muchos años después, el hijo de Fleming se graduó de la Facultad de Medicina de Santa María e inventó la penicilina, que benefició al mundo. Él es el ganador del Premio Nobel, Alexander Fleming. Lo que es aún más sorprendente es que el niño rescatado por Fleming se convirtió más tarde en uno de los primeros ministros más famosos de la historia británica: Winston Churchill. .

bienfaiteur de churchill

Dans la campagne écossaise, vivait un fermier au bon cœur, Fleming.

Un jour, alors que Fleming travaillait dans le champ, tout à coup, un cri de "Au secours ! Au secours" est venu du cloaque non loin de là. Fleming se précipita et trouva un petit garçon qui se débattait désespérément dans la fosse d'aisance. Il a sauté rapidement et a sauvé le petit garçon.

Le matin du troisième jour, une luxueuse calèche est partie du palais de Blenheim, le grand domaine de la ville, et est arrivée à la maison de Fleming. Lord Randolph Churchill et le petit garçon ont sauté de la voiture.

"Bonjour, cher M. Fleming." Lord Churchill a dit sincèrement après s'être incliné devant Fleming, "Merci d'avoir sauvé mon fils! Je vous le rendrai bien!" Le gentil Fleming a refusé et a dit: "Merci pour votre gentillesse, ce n'est rien, Je ne peux pas accepter votre récompense."

À ce moment, un petit garçon vif et fort a couru.

Lord Churchill regarda attentivement le petit garçon et dit: "Le petit a l'air vraiment bien!"

Fleming hocha fièrement la tête: "Oui, c'est mon plus jeune fils."

"Alors, afin de vous remercier de votre gentillesse, s'il vous plaît, laissez-moi le cultiver de tout mon cœur. Je pense qu'il deviendra certainement votre fierté à l'avenir."

Fleming a accepté la suggestion.

Plusieurs années plus tard, le fils de Fleming est diplômé du Santa Maria College of Medicine et a inventé la pénicilline, qui a profité au monde.Il est le lauréat du prix Nobel - Alexander Fleming. Ce qui est encore plus surprenant, c'est que le petit garçon sauvé par Fleming est devenu plus tard l'un des premiers ministres les plus célèbres de l'histoire britannique, c'était Winston Churchill. .

チャーチルの恩人

スコットランドの片田舎に、心優しい農夫、フレミングが住んでいました。

ある日、フレミングが畑仕事をしていると、突然、遠くない汚水溜まりから「助けて！助けて！」という叫び声が聞こえてきました。フレミングが急いでやって来ると、小さな男の子が汚泥の中で必死にもがいているのを見つけました。彼はすぐに飛び降りて、小さな男の子を助けました。

3日目の朝、豪華な馬車が町の広大な邸宅であるブレナム宮殿を出発し、フレミングの家に到着しました。ランドルフ・チャーチル卿と少年は馬車から飛び降りた。

「こんにちは、親愛なるフレミングさん。」チャーチル卿はフレミングに頭を下げた後、「息子を救ってくれてありがとう! しっかりお返しします!」と心から言いました。報酬は受け取れません。」

そんな時、元気で力強い男の子が駆け寄ってきました。

チャーチル卿は少年を注意深く見て、「この子は本当によく似合っているね！」と言いました。

フレミングは誇らしげにうなずきました。「はい、彼は私の末っ子です。」

「では、ご恩に報いるためにも、心を込めて育成させてください。将来、きっとあなたの誇りになると思います」

フレミングはその提案を受け入れました。

何年も後、フレミングの息子はサンタ マリア医科大学を卒業し、世界に恩恵をもたらすペニシリンを発明しました. 彼はノーベル賞受賞者のアレクサンダー フレミングです.さらに驚くべきことは、フレミングによって救出された少年が、後に英国史上最も有名な首相の 1 人となったことです。彼はウィンストン チャーチルでした。 .

Wohltäter Churchills

Auf dem schottischen Land lebte ein gutherziger Bauer namens Fleming.

Eines Tages, während Fleming auf dem Feld arbeitete, ertönte plötzlich ein „Hilfe! Hilfe“-Schrei aus der nicht weit entfernten Kloake. Fleming eilte hinüber und fand einen kleinen Jungen, der sich verzweifelt in der Jauchegrube abmühte. Er sprang schnell herunter und rettete den kleinen Jungen.

Am Morgen des dritten Tages fuhr eine luxuriöse Kutsche vom Blenheim Palace, dem großen Anwesen der Stadt, ab und erreichte Flemings Haus. Lord Randolph Churchill und der kleine Junge sprangen aus der Kutsche.

„Hallo, lieber Mr. Fleming.“ Lord Churchill sagte aufrichtig, nachdem er sich vor Fleming verbeugt hatte: „Danke, dass Sie meinen Sohn gerettet haben! Ich kann deine Belohnung nicht annehmen."

Zu dieser Zeit lief ein lebhafter und starker kleiner Junge herüber.

Lord Churchill sah den kleinen Jungen genau an und sagte: "Der Kleine sieht wirklich gut aus!"

Fleming nickte stolz: „Ja, er ist mein jüngster Sohn.“

„Dann, um deine Freundlichkeit zurückzuzahlen, lass mich ihn bitte von ganzem Herzen kultivieren. Ich denke, er wird definitiv dein Stolz in der Zukunft sein.“

Fleming nahm den Vorschlag an.

Viele Jahre später absolvierte Flemings Sohn das Santa Maria College of Medicine und erfand das Penicillin, das der Welt zugute kam.Er ist der Nobelpreisträger - Alexander Fleming. Noch überraschender ist, dass der von Fleming gerettete kleine Junge später einer der berühmtesten Premierminister der britischen Geschichte wurde: Winston Churchill. .