luósīfú zǒngtǒng de gǎnxièxìn

měiguó lìshǐ shàng zhùmíng de zǒngtǒng fùlánkèlín luósī fúshì yīgè yìzhì jiāndìng tiānxìng lèguān de rén 。 tā zēng yīn yìwàishìgù dǎozhì shēntǐ cánjí ， bùdébù zuò shàng lúnyǐ ， bìngqiě jīngcháng xūyào liáoyǎng 。 luósī fú tǎnrán miànduì mìngyùn de tiǎozhàn ， tā de liáoyǎngdì — — zuǒzhìyà wēnquán ， bèi dàngshí de rénmen chēngwéi “ xiàoshēng zhèntiān de dìfāng ” 。

yǒu yītiān ， xiǎotōu guānggù le luósī fú de jiā ， tōuzǒu le xǔduō guìzhòngwùpǐn 。 tā de yīwèi hǎo péngyou wénxùn hòu ， jì lái yīfēngxìn biǎoshì ānwèi ： “ tīngshuō nǐ jiālǐ shīqiè le ， wǒ gǎndào hěn nánguò 。 nà kěwù de xiǎotōu ， shàngdì huì yánchéng tā de ！ ”

miànduì péngyou duì xiǎotōu de zhòumà ， luósī fú què hěn huòdá dì huíxìn shuō ： “ qīnài de péngyou ， xièxie nǐ láixìn ānwèi wǒ ， wǒ hé jiārén xiànzài hěn píngān 。 wǒ dé gǎnxièshàngdì ！ yīnwèi ， dìyī ， dàozéi tōuqù de shì wǒ de cáiwù ， ér méiyǒu shānghài dào wǒ hé jiārén de shēngmìng ； dìèr ， tā zhǐ tōu qù le bùfen dōngxi ， ér bùshì quánbù ； dìsān ， zuì zhíde qìngxìng de shì ， zuò zéi de shì tā ， ér bùshì wǒ 。 ”

luósī fú de dìsāntiáo lǐyóu shì shuō ， zuò zéi de rén ， huòxǔ shì shēnghuó chū le wèntí ， huòxǔ shì pǐnxíng bàihuài ， zǒngzhī tā de rénshēng hěn yīnàn ； ér zìjǐ de shēnghuó què yuǎn méiyǒu zāogāo dào bèipò qù zuò xiǎotōu de dìbù ， suǒyǐ yīnggāi gǎnxièshàngdì de piānài 。

duì rènhé yīgè rén láishuō ， shīdào juéduì shì jiàn bùxìng de shì ， ér lèguān de luósī fú què zhǎochū le gǎnxièshàngdì de sāntiáo lǐyóu 。 zhèfēng biǎodá gǎnxiè de xìn yīshí chéngwéi měitán 。

Letter of Appreciation from President Roosevelt

Franklin Roosevelt, the famous president in the history of the United States, was a man with firm will and optimistic nature. He was physically disabled by an accident, had to use a wheelchair, and was often in convalescence. Roosevelt faced the challenge of fate calmly, and his sanatorium, Georgia Hot Springs, was called "the place where laughter shook the sky" by people at that time.

One day, a thief visited Roosevelt's house and stole many valuables. After hearing the news, one of his good friends sent a letter to express his comfort: "I am very sorry to hear that your home has been stolen. God will punish him severely for that nasty thief!..."

Facing his friend's curse on the thief, Roosevelt replied openly and said: "Dear friend, thank you for your letter to comfort me. My family and I are safe now. I have to thank God! Because, first, the thief stole from me. property without harming the lives of me and my family; second, he only stole some of the things, not all; third, most thankfully, it was he, not me, who was the thief.”

Roosevelt's third reason is that a thief may have problems in life, or may have bad conduct. In short, his life is very dark; but his own life is far from being so bad that he is forced to become a thief. So thank God for his preference.

For anyone, theft is definitely a misfortune, but the optimistic Roosevelt found three reasons to thank God. This letter expressing gratitude became a good talk for a while. .

Carta de agradecimiento del presidente Roosevelt

Franklin Roosevelt, el célebre presidente de la historia de los Estados Unidos, fue un hombre de voluntad firme y carácter optimista. Estaba discapacitado físicamente por un accidente, tenía que usar una silla de ruedas y, a menudo, estaba convaleciente. Roosevelt enfrentó el desafío del destino con calma, y ​​su sanatorio, Georgia Hot Springs, fue llamado "el lugar donde la risa sacudió el cielo" por la gente en ese momento.

Un día, un ladrón visitó la casa de Roosevelt y robó muchos objetos de valor. Después de conocer la noticia, uno de sus buenos amigos envió una carta para expresar su consuelo: "Lamento mucho escuchar que su casa ha sido robada. ¡Dios lo castigará severamente por ese ladrón desagradable!..."

Frente a la maldición de su amigo sobre el ladrón, Roosevelt respondió abiertamente y dijo: "Querido amigo, gracias por tu carta para consolarme. Mi familia y yo estamos a salvo ahora. ¡Tengo que agradecer a Dios! Porque, primero, el ladrón me robó". . propiedad sin dañar mi vida y la de mi familia; segundo, solo robó algunas de las cosas, no todas; tercero, afortunadamente, fue él, no yo, quien fue el ladrón".

La tercera razón de Roosevelt es que un ladrón puede tener problemas en la vida, o puede tener mala conducta, en resumen, su vida es muy oscura, pero su propia vida está lejos de ser tan mala como para verse obligado a convertirse en ladrón, así que gracias a Dios. por su preferencia.

Para cualquiera, el robo es definitivamente una desgracia, pero el optimista Roosevelt encontró tres razones para agradecer a Dios. Esta carta expresando gratitud se convirtió en una buena charla por un tiempo. .

Lettre d'appréciation du président Roosevelt

Franklin Roosevelt, le célèbre président de l'histoire des États-Unis, était un homme à la volonté ferme et à la nature optimiste. Il a été physiquement handicapé par un accident, a dû utiliser un fauteuil roulant et était souvent en convalescence. Roosevelt a relevé calmement le défi du destin, et son sanatorium, Georgia Hot Springs, a été appelé "l'endroit où le rire a secoué le ciel" par les gens de l'époque.

Un jour, un voleur a visité la maison de Roosevelt et a volé de nombreux objets de valeur. Après avoir appris la nouvelle, un de ses bons amis a envoyé une lettre pour exprimer son réconfort : "Je suis vraiment désolé d'apprendre que votre maison a été volée. Dieu le punira sévèrement pour ce méchant voleur !..."

Face à la malédiction de son ami sur le voleur, Roosevelt a répondu ouvertement et a dit: "Cher ami, merci pour votre lettre pour me réconforter. Ma famille et moi sommes en sécurité maintenant. Je dois remercier Dieu! Parce que, d'abord, le voleur m'a volé .                                                                                                   »

La troisième raison de Roosevelt est qu'un voleur peut avoir des problèmes dans la vie, ou peut avoir une mauvaise conduite. Bref, sa vie est très sombre ; mais sa propre vie est loin d'être si mauvaise qu'il soit obligé de devenir un voleur. Alors Dieu merci pour sa préférence.

Pour n'importe qui, le vol est définitivement un malheur, mais l'optimiste Roosevelt a trouvé trois raisons de remercier Dieu. Cette lettre exprimant sa gratitude est devenue une bonne conversation pendant un moment. .

ルーズベルト大統領からの感謝状

アメリカ合衆国の歴史の中で有名な大統領であるフランクリン・ルーズベルトは、確固たる意志と楽観的な性格を持った人物でした。彼は事故で体が不自由になり、車椅子を使用しなければならず、しばしば回復期にありました。ルーズベルトは運命の試練に冷静に立ち向かい、彼の療養所であるジョージア温泉は当時の人々から「笑いが空を揺るがす場所」と呼ばれていました。

ある日、泥棒がルーズベルトの家を訪れ、多くの貴重品を盗みました。このニュースを聞いた後、彼の親友の一人が彼の慰めを表す手紙を送った。

泥棒に対する彼の友人の呪いに直面して、ルーズベルトは率直に答えて言った：「親愛なる友人、私を慰めるためにあなたの手紙をありがとう. 私の家族と私は今安全です. 私は神に感謝しなければなりません. . 私と私の家族の命を傷つけることなく財産を盗んだ. 第二に、彼はすべてではなく、いくつかのものを盗んだだけです. 第三に、最もありがたいことに、泥棒は私ではなく彼でした.

ルーズベルトの 3 つ目の理由は、泥棒は人生に問題を抱えているか、行儀が悪い可能性があるということです. 要するに、彼の人生は非常に暗いです. しかし、彼自身の人生は、彼が泥棒になることを余儀なくされるほど悪いものではありません. だから神に感謝します.彼の好みのために。

誰にとっても、盗難は間違いなく不幸ですが、楽観的なルーズベルトは神に感謝する3つの理由を見つけました.この感謝の手紙は、しばらくの間、良い話になりました。 .

Dankesschreiben von Präsident Roosevelt

Franklin Roosevelt, der berühmte Präsident in der Geschichte der Vereinigten Staaten, war ein Mann mit starkem Willen und optimistischer Natur. Er war durch einen Unfall körperlich behindert, musste einen Rollstuhl benutzen und befand sich oft in der Rekonvaleszenz. Roosevelt stellte sich gelassen der Herausforderung des Schicksals, und sein Sanatorium, Georgia Hot Springs, wurde damals von den Menschen als „der Ort, an dem das Lachen den Himmel erschütterte“ bezeichnet.

Eines Tages besuchte ein Dieb Roosevelts Haus und stahl viele Wertsachen. Nachdem er die Nachricht gehört hatte, schickte einer seiner guten Freunde einen Brief, um seinen Trost auszudrücken: "Es tut mir sehr leid zu hören, dass Ihr Haus gestohlen wurde. Gott wird ihn hart für diesen bösen Dieb bestrafen! ..."

Angesichts des Fluchs seines Freundes auf den Dieb antwortete Roosevelt offen und sagte: „Lieber Freund, danke für deinen Brief, um mich zu trösten. Meine Familie und ich sind jetzt in Sicherheit. Ich muss Gott danken! Denn zuerst hat der Dieb mich gestohlen . Eigentum, ohne das Leben von mir und meiner Familie zu gefährden; zweitens hat er nur einige der Dinge gestohlen, nicht alle; drittens war er glücklicherweise der Dieb, nicht ich.“

Roosevelts dritter Grund ist, dass ein Dieb Probleme im Leben haben oder sich schlecht benehmen kann. Kurz gesagt, sein Leben ist sehr dunkel, aber sein eigenes Leben ist weit davon entfernt, so schlecht zu sein, dass er gezwungen ist, ein Dieb zu werden. Gott sei Dank für seine Vorliebe.

Für jeden ist Diebstahl definitiv ein Unglück, aber der optimistische Roosevelt fand drei Gründe, Gott zu danken. Dieser Dankesbrief wurde für eine Weile zu einem guten Gespräch. .