Show Pīnyīn

寡妇与母鸡

有个寡妇养着一只母鸡,母鸡每天下一个蛋。她以为多给鸡喂些大麦,就会每天下两个蛋。于是,她就每天这样喂,结果母鸡长得越来越肥,每天连一个蛋也不下了。

这故事说明,有些人因为贪婪,想得到更多的利益,结果连现有的都失掉了。

guǎfu yǔ mǔjī

yǒugè guǎfu yǎngzhe yīzhī mǔjī , mǔjī měitiān xià yīgè dàn 。 tā yǐwéi duō gěi jī wèi xiē dàmài , jiù huì měitiān xià liǎnggè dàn 。 yúshì , tā jiù měitiān zhèyàng wèi , jiéguǒ mǔjī zhǎngde yuèláiyuè féi , měitiān lián yīgè dàn yě buxià le 。

zhè gùshi shuōmíng , yǒuxiē rén yīnwèi tānlán , xiǎngdedào gēng duō de lìyì , jiéguǒ lián xiànyǒu de dū shīdiào le 。



widow and hen

There was a widow who kept a hen, and the hen laid an egg every day. She thought that by feeding more barley to the chickens, they would lay two eggs a day. So she fed it like this every day, and as a result, the hen grew fatter and couldn't even lay a single egg every day.

This story shows that because of greed, some people want to get more benefits, but in the end they even lose what they have.



viuda y gallina

Había una viuda que tenía una gallina, y la gallina ponía un huevo todos los días. Ella pensó que al darles más cebada a las gallinas, pondrían dos huevos al día. Así que la alimentaba así todos los días y, como resultado, la gallina engordaba y ni siquiera podía poner un solo huevo todos los días.

Esta historia muestra que debido a la codicia, algunas personas quieren obtener más beneficios, pero al final incluso pierden lo que tienen.



veuve et poule

Il y avait une veuve qui élevait une poule, et la poule pondait un œuf chaque jour. Elle pensait qu'en donnant plus d'orge aux poules, elles pondraient deux œufs par jour. Alors elle l'a nourrie comme ça tous les jours, et en conséquence, la poule a grossi et n'a même pas pu pondre un seul œuf par jour.

Cette histoire montre qu'à cause de la cupidité, certaines personnes veulent obtenir plus d'avantages, mais à la fin, elles perdent même ce qu'elles ont.



未亡人とめんどり

めんどりを飼っているやもめがいて、めんどりは毎日卵を産みました。彼女は、ニワトリにもっと大麦を与えることで、1日に2個の卵を産むだろうと考えました.毎日このように餌を与えていた結果、鶏は肥え太り、毎日一個の卵も産めなくなりました。

この話は、貪欲のために、より多くの利益を得たいと思う人がいますが、最終的には持っているものを失うことさえあることを示しています.



Witwe und Henne

Es war eine Witwe, die hielt eine Henne, und die Henne legte jeden Tag ein Ei. Sie dachte, wenn sie den Hühnern mehr Gerste fütterten, würden sie zwei Eier am Tag legen. Also fütterte sie es jeden Tag auf diese Weise und dadurch wurde die Henne dicker und konnte nicht einmal ein einziges Ei jeden Tag legen.

Diese Geschichte zeigt, dass manche Menschen aus Gier mehr Vorteile haben wollen, aber am Ende sogar verlieren, was sie haben.



back to index【回目录】