Show Pīnyīn

老鼠与青蛙

老鼠不幸被青蛙所爱。青蛙愚蠢地把老鼠的脚绑在自己的脚上。开始,他们在地面上行走,走了走,一切正常,还可吃着谷子。当来到池塘边时,青蛙把老鼠带到了水里,他自己在水里嬉戏玩耍,高兴得呱呱叫。可怜的老鼠却被水灌饱,淹死了。不久,老鼠浮出水面,但他的脚仍和青蛙绑在一起。鹞子飞过这里,看见了老鼠,冲向水中,把他抓了起来,青蛙跟着被提出了水面,也成了鹞子的美食。

这是说,与别人关系太亲密,在灾难降临时,往往会受到牵连。

lǎoshǔ yǔ qīngwā

lǎoshǔ bùxìng bèi qīngwā suǒ ài 。 qīngwā yúchǔndì bǎ lǎoshǔ de jiǎo bǎng zài zìjǐ de jiǎo shàng 。 kāishǐ , tāmen zài dìmiàn shàng xíngzǒu , zǒu le zǒu , yīqièzhèngcháng , huán kě chī zhe gǔzi 。 dāng láidào chítáng biānshí , qīngwā bǎ lǎoshǔ dàidào le shuǐlǐ , tā zìjǐ zài shuǐlǐ xīxì wánshuǎ , gāoxìng dé guāguājiào 。 kělián de lǎoshǔ què bèi shuǐguàn bǎo , yānsǐ le 。 bùjiǔ , lǎoshǔ fúchū shuǐmiàn , dàn tā de jiǎo réng hé qīngwā bǎng zài yīqǐ 。 yàozi fēiguò zhèlǐ , kànjiàn le lǎoshǔ , chōngxiàng shuǐzhōng , bǎ tā zhuā le qǐlai , qīngwā gēnzhe bèi tíchū le shuǐmiàn , yě chéng le yàozi de měishí 。

zhè shì shuō , yǔ biéren guānxi tài qīnmì , zài zāinàn jiànglín shí , wǎngwǎng huì shòudàoqiānlián 。



mouse and frog

The mouse is unfortunately loved by the frog. The frog foolishly tied the mouse's foot to his own. At first, they walked on the ground, and after a walk, everything was normal, and they could still eat millet. When he came to the pond, the frog took the mouse into the water, where he played and played in the water, croaking for joy. The poor mouse was filled with water and drowned. Soon the mouse surfaced, but his feet were still tied to the frog. The kite flew over here, saw the mouse, rushed into the water, caught him, and the frog was lifted out of the water, and became the kite's delicacy.

This means that if you are too close to others, you will often be implicated when disaster strikes.



ratón y rana

Lamentablemente, el ratón es amado por la rana. La rana ató tontamente la pata del ratón a la suya. Al principio, caminaban por el suelo y, después de caminar, todo era normal y aún podían comer mijo. Cuando llegó al estanque, la rana llevó al ratón al agua, donde jugó y jugó en el agua, croando de alegría. El pobre ratón se llenó de agua y se ahogó. Pronto el ratón salió a la superficie, pero sus pies todavía estaban atados a la rana. La cometa voló hasta aquí, vio al ratón, se precipitó al agua, lo atrapó, y la rana salió del agua y se convirtió en el manjar de la cometa.

Esto significa que si está demasiado cerca de los demás, a menudo se verá implicado cuando ocurra un desastre.



souris et grenouille

La souris est malheureusement adorée par la grenouille. La grenouille a bêtement attaché le pied de la souris au sien. Au début, ils marchaient par terre, et après une promenade, tout était normal, et ils pouvaient encore manger du mil. Quand il est arrivé à l'étang, la grenouille a emmené la souris dans l'eau, où elle a joué et joué dans l'eau en coassant de joie. La pauvre souris a été remplie d'eau et s'est noyée. Bientôt, la souris a fait surface, mais ses pieds étaient toujours attachés à la grenouille. Le cerf-volant a volé ici, a vu la souris, s'est précipité dans l'eau, l'a attrapé, et la grenouille a été soulevée hors de l'eau, et est devenue la délicatesse du cerf-volant.

Cela signifie que si vous êtes trop proche des autres, vous serez souvent impliqué en cas de catastrophe.



マウスとカエル

残念ながら、マウスはカエルに愛されています。カエルは愚かにもねずみの足を自分の足に結びつけました。最初は地面を歩いていましたが、散歩の後はすべてが正常で、まだキビを食べることができました.彼が池に来ると、カエルはネズミを水の中に連れて行き、水で遊んで遊んで、喜んで鳴きました。かわいそうなネズミは水で満たされ、溺死しました。すぐにネズミが浮上しましたが、足はまだカエルに縛られていました。凧はここに飛んで、ネズミを見て、水に飛び込み、捕まえ、カエルを水から持ち上げ、凧の珍味になりました。

これは、他人と近すぎると、災害が発生したときに巻き込まれることが多いことを意味します。



Maus und Frosch

Die Maus wird leider vom Frosch geliebt. Der Frosch band törichterweise den Fuß der Maus an seinen eigenen. Zuerst gingen sie auf dem Boden und nach einem Spaziergang war alles normal und sie konnten immer noch Hirse essen. Als er zum Teich kam, nahm der Frosch die Maus mit ins Wasser, wo sie vor Freude krächzte und im Wasser spielte und spielte. Die arme Maus wurde mit Wasser gefüllt und ertrank. Bald tauchte die Maus auf, aber seine Füße waren immer noch an den Frosch gebunden. Der Drachen flog hierher, sah die Maus, stürzte ins Wasser, fing sie, und der Frosch wurde aus dem Wasser gehoben und wurde zur Delikatesse des Drachens.

Das bedeutet, dass Sie, wenn Sie anderen zu nahe stehen, oft in Katastrophen verwickelt werden.



back to index【回目录】