Show Pīnyīn

核桃树

有棵核桃树生在路旁,结了很多核桃,路过的人们都用石头去打树上的果实。核桃树暗自叹息,自言自语:“我真倒霉,每年我给人们带来了果实却为自己招来许多侮辱与苦恼。”

这故事是说那些因自己行善而吃苦的人们。

hétáoshù

yǒukē hétáoshù shēng zài lùpáng , jiéle hěnduō hétao , lùguò de rénmen dū yòng shítou qù dǎ shùshàng de guǒshí 。 hétáoshù ànzì tànxī , zìyánzìyǔ : “ wǒ zhēn dǎoméi , měinián wǒ gěi rénmen dàilái le guǒshí què wéi zìjǐ zhāolái xǔduō wǔrǔ yǔ kǔnǎo 。 ”

zhè gùshi shì shuō nàxiē yīn zìjǐ xíngshàn ér chīkǔ de rénmen 。



walnut tree

There was a walnut tree growing beside the road, and it bore a lot of walnuts. People passing by used stones to break the fruit from the tree. The walnut tree sighed secretly and said to itself: "I am really unlucky. Every year I bring fruits to people, but I bring a lot of insults and troubles to myself."

This story is about those who suffer because of their good deeds.



árbol de nueces

Había un nogal que crecía al lado del camino, y daba muchas nueces, la gente que pasaba usaba piedras para arrancar la fruta del árbol. El nogal suspiró en secreto y se dijo a sí mismo: "Tengo mucha mala suerte. Todos los años traigo frutos a la gente, pero me traigo muchos insultos y problemas".

Esta historia es sobre aquellos que sufren a causa de sus buenas obras.



noyer

Il y avait un noyer qui poussait au bord de la route et qui portait beaucoup de noix.Les passants utilisaient des pierres pour casser le fruit de l'arbre. Le noyer soupira en secret et se dit: "Je n'ai vraiment pas de chance. Chaque année, j'apporte des fruits aux gens, mais je m'attire beaucoup d'insultes et de problèmes."

Cette histoire parle de ceux qui souffrent à cause de leurs bonnes actions.



クルミの木

道の脇にクルミの木が生えていて、クルミがたくさん実っていて、通りすがりの人が石で実を割っていました。クルミの木はこっそりため息をつき、「私は本当に運が悪いです。毎年果物を人々に届けますが、私は自分自身に多くの侮辱とトラブルをもたらします。」

この物語は、善行のために苦しむ人々についてです。



Walnussbaum

Neben der Straße wuchs ein Walnussbaum, der viele Walnüsse trug, und Passanten benutzten Steine, um die Früchte vom Baum zu brechen. Der Walnussbaum seufzte heimlich und sagte zu sich selbst: "Ich habe wirklich Pech. Jedes Jahr bringe ich den Menschen Früchte, aber ich bringe mir selbst viele Beleidigungen und Probleme."

Diese Geschichte handelt von denen, die wegen ihrer guten Taten leiden.



back to index【回目录】