lùpǎo qùxiàng yángjiè yīdǒu mài ， bìng shuō láng kěyǐ wéi tā dānbǎo 。 yáng huáiyí tā shì cúnxīn qīzhà ， biàn shuō ： “ láng chángcháng qiǎngduó tā suǒ yào de dōngxi ， ér nǐ pǎo dé bǐ wǒ kuàidéduō 。 dào le chánghuán shí ， wǒ zěnme néng zhǎodào nǐmen ne ？ ”

zhè shì shuō bùyào xiāngxìn nàxiē bù zhíde xiāngxìn de rén ， bùyào jièqián wùgěi nàxiē gēnběn bù dǎsuàn chánghuán de rén 。

The deer ran to borrow a bushel of wheat from the sheep, and said that the wolf would vouch for him. The sheep suspected that he was deceitful, and said, "The wolf always snatches what he wants, and you run much faster than me. How can I find you when it's time to repay?"

It means not to trust people who are not worthy of trust, and not to lend money or things to people who have no intention of paying back.

El ciervo corrió a pedir prestada una fanega de trigo a las ovejas y dijo que el lobo respondería por él. La oveja sospechó que estaba engañando y dijo: "El lobo siempre arrebata lo que quiere, y tú corres mucho más rápido que yo. ¿Cómo puedo encontrarte cuando sea el momento de pagar?"

Significa no confiar en personas que no son dignas de confianza, y no prestar dinero o cosas a personas que no tienen intención de devolverlo.

Le cerf courut emprunter un boisseau de blé au mouton et dit que le loup se porterait garant de lui. Le mouton soupçonna qu'il était trompeur et dit: "Le loup arrache toujours ce qu'il veut, et tu cours beaucoup plus vite que moi. Comment puis-je te trouver quand il est temps de rembourser?"

Cela signifie ne pas faire confiance à des personnes qui ne sont pas dignes de confiance et ne pas prêter d'argent ou de choses à des personnes qui n'ont pas l'intention de rembourser.

鹿は羊から小麦を一ブッシェル借りようと走って行き、狼が保証してくれると言いました。羊は彼がだまされているのではないかと疑い、「オオカミはいつも自分の欲しいものをひったくります。そしてあなたは私よりずっと速く走ります。返済の時が来たら、どうやってあなたを見つけることができますか?」と言いました。

信頼に値しない人を信用しない、返す気のない人にお金や物を貸してはいけないという意味です。

Das Reh lief, um sich von den Schafen einen Scheffel Weizen zu leihen, und sagte, dass der Wolf für ihn bürgen würde. Das Schaf vermutete, dass er hinterlistig war, und sagte: „Der Wolf schnappt sich immer, was er will, und du läufst viel schneller als ich.

Es bedeutet, Menschen nicht zu vertrauen, die nicht vertrauenswürdig sind, und kein Geld oder Dinge an Menschen zu leihen, die nicht die Absicht haben, es zurückzuzahlen.