xiǎomǎ hé tā de māma zhù zài lǜcǎo yīnyīn de shífēn měilì de xiǎohébiān 。 chúle māma guòhé gěi hé duìàn de cūnzi sòng liángshi de shíhou ， tā zǒngshì gēnsuí zài māma de shēnbiān cùnbùbùlí 。 tā guò de hěn kuàilè ， shíguāng fēikuài dì guòqu le 。

yǒu yītiān ， māma bǎ xiǎomǎ jiào dào shēnbiān shuō ： “ xiǎomǎ ， nǐ yǐjīng zhǎngdà le ， kěyǐ bāng māma zuòshì le 。 jīntiān nǐ bǎ zhèdài liángshi sòngdào hé duìàn de cūnzi lǐ qù bā 。 ”

xiǎomǎ fēichánggāoxīng dì dāying le 。 tā tuó zhe liángshi fēikuài dì láidào le xiǎohébiān 。 kěshì hé shàng méiyǒu qiáo ， zhǐnéng zìjǐ tǎng guòqu 。 kě yòu bù zhīdào héshuǐ yǒuduōshēn ne ? yóuyù zhōng de xiǎomǎ yī táitóu ， kànjiàn le zhèngzài bùyuǎnchù chī cǎo de niú bóbo 。 xiǎomǎ gǎnjǐn pǎo guòqu wèn dào ： “ niú bóbo ， nín zhīdào nà hélǐ de shuǐshēn bùshēn ya ? ” niú bóbo tǐngqǐ tā nà gāodà de shēntǐ xiào zhe shuō ： “ bùshēn ， bùshēn 。 cái dào wǒ de xiǎotuǐ 。 ” xiǎomǎ gāoxìng dì pǎo huí hébiān zhǔnbèi tǎng guòhé qù 。 tāgāng yīmài tuǐ ， hūrán tīngjiàn yīgè shēngyīn shuō ： “ xiǎomǎ ， xiǎomǎ biéxiàqù ， zhèhé kěshēn lā 。 ” xiǎomǎ dītóu yīkàn ， yuánlái shì xiǎo sōngshǔ 。 xiǎo sōngshǔ qiáozhe tā de piàoliang de wěiba ， zhēng zhě yuányuánde yǎnjīng ， hěn rènzhēn deshuō ： “ qiánliǎngtiān wǒ de yīgè huǒbàn bù xiǎoxīn diào jìn le hélǐ ， héshuǐ jiù bǎ tā juǎn zǒu le 。 ” xiǎomǎ yītīng méizhǔyì le 。 niú bóbo shuō héshuǐ qiǎn ， xiǎo sōngshǔ shuōhé shuǐshēn ， zhè kě zěnmebàn ya ? zhǐhǎo huíqu wèn māma 。 mǎ māma lǎoyuǎn dì jiù kànjiàn xiǎomǎ dīzhetóu tuó zhe liángshi yòu huílai le 。 xīnxiǎng tā yīdìng shì yùdàokùnnán le ， jiù yíng guòqu wèn xiǎomǎ 。 xiǎomǎ kū zhe bǎ niú bóbo hé xiǎo sōngshǔ dehuà gàosu le māma 。 māma ānwèi xiǎomǎ shuō ： “ méiguānxi ， zánmen yīqǐ qù kànkan bā 。 ”

xiǎomǎ hé māma yòu yīcì láidào hébiān ， māma zhèhuí ràng xiǎomǎ zìjǐ qù shìtàn yīxià héshuǐ yǒuduōshēn 。 xiǎomǎ xiǎoxīn dì

shìtàn zhe ， yībù yībù dìtǎng guò le hé 。 ō ， tā míngbai le ， héshuǐ jì méiyǒu niú bóbo shuō de nàme qiǎn ， yě méiyǒu xiǎosōng

shǔ shuō de nàme shēn 。 zhǐyǒu zìjǐ qīnzì shìguò cái zhīdào 。

xiǎomǎ shēnqíng dìxiàng māma wàng le yīyǎn ， xīnli shuō ： “ xièxie nǐ le ， hǎo māma 。 ”

ránhòu tā zhuàntóu xiàng cūnzi pǎo qù 。 tā jīntiān tèbié gāoxìng ， nǐ zhīdào shì wèishénme ma ?

The pony and his mother live by a very beautiful river with green grass. Except when his mother crosses the river to deliver food to the village on the other side of the river, he always follows his mother every step of the way. He had a great time, and the time passed quickly.

One day, my mother called Xiao Ma to her side and said: "Xiao Ma, you have grown up and can help mother with things. Today, you can send this bag of grain to the village on the other side of the river."

Pony happily agreed. He quickly came to the small river with the food on his back. But there is no bridge on the river, so you can only cross it by yourself. But I don't know how deep the river is? The hesitant pony raised his head and saw Uncle Niu grazing not far away. The pony hurried over and asked: "Uncle Niu, do you know how deep the water in the river is?" Uncle Niu straightened up his tall body and said with a smile: "Not deep, not deep. It only reached my calf. "The pony happily ran back to the river and was about to cross the river. As soon as he took a step, he suddenly heard a voice saying: "Little Ma, don't go down, the river is very deep." Xiao Ma looked down, and it turned out to be a little squirrel. The little squirrel raised her beautiful tail, opened her round eyes, and said seriously: "A friend of mine accidentally fell into the river two days ago, and the river swept him away." I have no idea. Uncle Niu said the river was shallow, but the little squirrel said the river was deep. What should I do? I had to go back and ask my mother. Mother Ma saw the pony come back with its head down and the food from a long distance. I thought that he must have encountered difficulties, so I went to ask Xiao Ma. The pony cried and told her mother what Uncle Niu and the little squirrel had said. Mom comforted the pony and said, "It's okay, let's go and have a look together."

The pony and mother came to the river again, and this time the mother asked the pony to test how deep the river was. pony carefully

Tentatively, I crossed the river step by step. Oh, he understood, the river is neither as shallow as Uncle Niu said, nor as shallow as the little pine

As deep as the mouse said. Only by trying it yourself will you know.

Xiao Ma looked at his mother affectionately, and said in his heart: "Thank you, good mother."

Then he turned and ran towards the village. He is very happy today, do you know why?.

El poni y su madre viven junto a un río muy bonito con hierba verde. Excepto cuando su madre cruza el río para llevar comida al pueblo al otro lado del río, él siempre sigue a su madre en cada paso del camino. Se lo pasó genial, y el tiempo pasó rápido.

Un día, mi madre llamó a Xiao Ma a su lado y le dijo: "Xiao Ma, has crecido y puedes ayudar a mamá con las cosas. Hoy, puedes enviar esta bolsa de granos a la aldea al otro lado del río".

Pony accedió felizmente. Rápidamente llegó al pequeño río con la comida en la espalda. Pero no hay puente en el río, por lo que solo puedes cruzarlo por ti mismo. Pero no sé qué tan profundo es el río El pony vacilante levantó la cabeza y vio al tío Niu pastando no muy lejos. El pony se apresuró y preguntó: "Tío Niu, ¿sabes qué tan profunda es el agua en el río?" El tío Niu enderezó su cuerpo alto y dijo con una sonrisa: "No profundo, no profundo. Solo llegó a mi pantorrilla. "El pony felizmente corrió de regreso al río y estaba a punto de cruzar el río. Tan pronto como dio un paso, de repente escuchó una voz que decía: "Pequeña Ma, no bajes, el río es muy profundo". Xiao Ma miró hacia abajo y resultó ser una pequeña ardilla. La pequeña ardilla levantó su hermosa cola, abrió sus ojos redondos y dijo con seriedad: "Un amigo mío se cayó accidentalmente al río hace dos días y el río se lo llevó". El tío Niu dijo que el río era poco profundo, pero la pequeña ardilla dijo que el río era profundo. ¿Qué debo hacer? Tuve que volver y preguntarle a mi madre. Madre Ma vio al poni regresar con la cabeza gacha y la comida desde una gran distancia. Pensé que debió haber tenido dificultades, así que fui a preguntarle a Xiao Ma. La pony lloró y le contó a su madre lo que habían dicho el tío Niu y la pequeña ardilla. Mamá consoló al poni y dijo: "Está bien, vamos a echar un vistazo juntos".

El pony y la madre volvieron al río, y esta vez la madre le pidió al pony que probara qué tan profundo era el río. poni con cuidado

Tentativamente, crucé el río paso a paso. Oh, entendió, el río no es tan poco profundo como dijo el tío Niu, ni tan poco profundo como el pequeño pino.

Tan profundo como dijo el ratón. Solo probándolo tú mismo lo sabrás.

Xiao Ma miró a su madre con cariño y dijo en su corazón: "Gracias, buena madre".

Luego dio media vuelta y corrió hacia el pueblo. Está muy feliz hoy, ¿sabes por qué?.

Le poney et sa mère vivent au bord d'une très belle rivière à l'herbe verte. Sauf lorsque sa mère traverse la rivière pour livrer de la nourriture au village de l'autre côté de la rivière, il suit toujours sa mère à chaque pas. Il s'est bien amusé et le temps a passé vite.

Un jour, ma mère a appelé Xiao Ma à ses côtés et lui a dit: "Xiao Ma, tu as grandi et tu peux aider maman avec des choses. Aujourd'hui, tu peux envoyer ce sac de céréales au village de l'autre côté de la rivière."

Pony accepta avec joie. Il est rapidement arrivé à la petite rivière avec la nourriture sur le dos. Mais il n'y a pas de pont sur la rivière, vous ne pouvez donc la traverser que par vous-même. Mais je ne sais pas quelle est la profondeur de la rivière... Le poney hésitant leva la tête et vit l'oncle Niu paître non loin de là. Le poney s'est précipité et a demandé: "Oncle Niu, savez-vous à quelle profondeur l'eau de la rivière est?" L'oncle Niu a redressé son grand corps et a dit avec un sourire: "Pas profond, pas profond. Il n'a atteint que mon mollet. "Le poney a joyeusement couru vers la rivière et était sur le point de traverser la rivière. Dès qu'il a fait un pas, il a soudainement entendu une voix dire: "Petite maman, ne descends pas, la rivière est très profonde." Xiao Ma baissa les yeux et il s'avéra qu'il s'agissait d'un petit écureuil. Le petit écureuil leva sa belle queue, ouvrit ses yeux ronds et dit sérieusement : "Un de mes amis est tombé accidentellement dans la rivière il y a deux jours, et la rivière l'a emporté." Je n'en ai aucune idée. Oncle Niu a dit que la rivière était peu profonde, mais le petit écureuil a dit que la rivière était profonde. Que dois-je faire ? J'ai dû retourner demander à ma mère. Mère Ma a vu le poney revenir la tête baissée et la nourriture de loin. J'ai pensé qu'il avait dû rencontrer des difficultés, alors je suis allé demander à Xiao Ma. Le poney pleura et raconta à sa mère ce que l'oncle Niu et le petit écureuil avaient dit. Maman a réconforté le poney et a dit: "C'est bon, allons voir ensemble."

Le poney et sa mère sont revenus à la rivière, et cette fois la mère a demandé au poney de tester la profondeur de la rivière. poney soigneusement

Provisoirement, j'ai traversé la rivière pas à pas. Oh, il a compris, la rivière n'est ni aussi peu profonde que l'a dit l'oncle Niu, ni aussi peu profonde que le petit pin

Aussi profond que la souris l'a dit. Ce n'est qu'en l'essayant vous-même que vous le saurez.

Xiao Ma regarda affectueusement sa mère et dit dans son cœur: "Merci, bonne mère."

Puis il fit demi-tour et courut vers le village. Il est très heureux aujourd'hui, savez-vous pourquoi ?.

ポニーと彼の母親は、緑の草が生い茂るとても美しい川のそばに住んでいます。母親が川を渡って対岸の村に食料を届ける時以外は、いつも母親の後を追っている。楽しい時間を過ごさせていただき、あっという間に時間が過ぎてしまいました。

ある日、母はシャオ・マをそばに呼び、こう言いました。

ポニーは喜んで同意しました。彼は急いで食べ物を背負って小さな川に来ました。しかし、川には橋がなく、自分でしか渡ることができません。しかし、川の深さはわかりません? 躊躇しているポニーが頭を上げると、近くでニウおじさんが草を食べているのが見えました。ポニーは急いで近づいてきて尋ねました：「ニウおじさん、川の水深を知っていますか？」 ニウおじさんは背の高い体をまっすぐにして、笑顔で言った：「深くない、深くない。ふくらはぎまでしか届かなかった。 「ポニーは喜んで川に戻り、川を渡ろうとしました。彼が一歩を踏み出すとすぐに、彼は突然声を聞いた：「小さな馬、下らないでください、川はとても深いです。」 シャオ・マーが見下ろすと、それは小さなリスであることがわかりました。小さなリスは美しい尻尾を上げ、丸い目を開けて、真剣に言いました:「私の友達が2日前に間違って川に落ちて、川が彼を流した.」私にはわかりません.牛おじさんは川が浅いと言いましたが、リスは川が深いと言いました.どうしたらいいですか?私は戻って母に尋ねなければなりませんでした.マザーマは、ポニーが頭を下げて食べ物を持って戻ってくるのを遠くから見ました。私は彼が困難に遭遇したに違いないと思ったので、シャオ・マに尋ねに行きました。ポニーは泣いて、ニウおじさんとリスが言ったことを母親に話しました。お母さんはポニーを慰め、「大丈夫、一緒に見に行こう」と言いました。

ポニーとお母さんはまた川に来て、今度はお母さんがポニーに川の深さを測ってもらいました。慎重にポニー

とりあえず、一歩一歩川を渡った。ああ、彼は理解した、川はニウおじさんが言ったほど浅くも、小さな松ほど浅くもない

マウスが言ったように深い。自分で試してみないとわかりません。

シャオ・マは愛情を込めて母親を見つめ、心の中で「ありがとう、良いお母さん」と言いました。

それから彼は振り返って村に向かって走りました。彼は今日とても幸せです。なぜだか分かりますか?

Das Pony und seine Mutter leben an einem sehr schönen Fluss mit grünem Gras. Außer wenn seine Mutter den Fluss überquert, um Lebensmittel in das Dorf auf der anderen Seite des Flusses zu bringen, folgt er seiner Mutter immer auf Schritt und Tritt. Er hatte eine tolle Zeit, und die Zeit verging schnell.

Eines Tages rief meine Mutter Xiao Ma an ihre Seite und sagte: „Xiao Ma, du bist erwachsen geworden und kannst Mutter bei Dingen helfen.

Pony stimmte glücklich zu. Mit dem Essen auf dem Rücken kam er schnell zu dem kleinen Fluss. Aber es gibt keine Brücke auf dem Fluss, also kannst du ihn nur alleine überqueren. Aber ich weiß nicht, wie tief der Fluss ist.“ Das Pony hob zögernd den Kopf und sah Onkel Niu nicht weit entfernt grasen. Das Pony eilte herbei und fragte: „Onkel Niu, weißt du, wie tief das Wasser im Fluss ist?“ Onkel Niu richtete seinen hochgewachsenen Körper auf und sagte mit einem Lächeln: „Nicht tief, nicht tief. „Das Pony rannte glücklich zurück zum Fluss und wollte gerade den Fluss überqueren. Sobald er einen Schritt machte, hörte er plötzlich eine Stimme sagen: „Kleine Ma, geh nicht hinunter, der Fluss ist sehr tief.“ Xiao Ma sah nach unten und es stellte sich heraus, dass es ein kleines Eichhörnchen war. Das kleine Eichhörnchen hob seinen schönen Schwanz, öffnete seine runden Augen und sagte ernst: „Ein Freund von mir ist vor zwei Tagen versehentlich in den Fluss gefallen, und der Fluss hat ihn mitgerissen.“ Ich habe keine Ahnung. Onkel Niu sagte, der Fluss sei seicht, aber das kleine Eichhörnchen sagte, der Fluss sei tief. „Was soll ich tun?“ Ich musste zurückgehen und meine Mutter fragen. Mutter Ma sah das Pony mit gesenktem Kopf und dem Futter von weitem zurückkommen. Ich dachte, dass er auf Schwierigkeiten gestoßen sein muss, also ging ich zu Xiao Ma, um ihn zu fragen. Das Pony weinte und erzählte ihrer Mutter, was Onkel Niu und das kleine Eichhörnchen gesagt hatten. Mama tröstete das Pony und sagte: "Ist schon okay, lass uns gehen und gemeinsam nachsehen."

Das Pony und die Mutter kamen wieder zum Fluss, und dieses Mal bat die Mutter das Pony, zu testen, wie tief der Fluss sei. Pony vorsichtig

Zögernd überquerte ich den Fluss Schritt für Schritt. Oh, er verstand, der Fluss ist weder so seicht, wie Onkel Niu sagte, noch so seicht wie die kleine Kiefer

So tief wie die Maus sagte. Nur wenn Sie es selbst versuchen, werden Sie es wissen.

Xiao Ma sah seine Mutter liebevoll an und sagte in seinem Herzen: „Danke, gute Mutter.“

Dann drehte er sich um und rannte auf das Dorf zu. Er ist heute sehr glücklich, weißt du warum?.