Show Pīnyīn

狐狸先生的责任

狐狸先生毕业后,又回到了丛林。这一年过的很平静,没什么事情发生,狐狸先生就娶了自己的未婚妻,成了家。

可是,这一天早晨,丛林旅店的老板黑熊先生急匆匆地跑来,门也没敲就冲进了狐狸先生的卧室,把狐狸先生的新婚妻子吓得大声尖叫。这使狐狸先生大为不满。

黑熊老板也吓得不轻,连忙退到客厅里,说道:“对不起对不起,我太着急了。”

屋里传出了狐狸太太的骂声。狐狸太太是丛林里出了名的美女,据说美女的脾气都是特别大的。

狐狸先生阴沉着脸来到客厅,也不给黑熊老板让座,自顾自的点起了一支烟。黑熊老板有些不知所措,说道:“对不起,对不起。”

“你这是为什么呀?”

“是,是这么回事……”

狐狸太太还在骂,声音又尖又细。黑熊老板用无奈的声音说:“我这么着急,是因为我的旅店里出事了,远路而来的羚羊先生死在了我的旅店,所以我才失礼了。”

“怎么?你的旅店里死了个客人?”

“是,是这样。请你去看一看。”

狐狸先生吩咐黑熊老板保护好现场,自己马上就到。

黑熊老板走了,狐狸先生走进卧室,在衣架上取下自己的新制服。自从回到丛林,这套制服还没怎么穿过。

狐狸太太还在不依不饶,告诉狐狸先生一定要把那只冒失的黑熊抓起来。狐狸先生安慰太太说,黑熊老板不是有意的,他那么着急是因为他的旅店里死了一个客人。

狐狸太太好像不明白,瞪着漂亮的眼睛看着狐狸先生:“那他干嘛找你?”

狐狸先生笑了:“怎么,你忘了吗,我可是丛林里的执法官哪。”

狐狸太太恍然大悟,也难怪,这一段时间太平静,以至于自己都忘了丈夫的责任了。

húli xiānsheng de zérèn

húli xiānsheng bìyè hòu , yòu huídào le cónglín 。 zhè yīnián guò de hěn píngjìng , méishénme shìqing fāshēng , húli xiānsheng jiù qǔ le zìjǐ de wèihūnqī , chéng le jiā 。

kěshì , zhè yītiān zǎochén , cónglín lǚdiàn de lǎobǎn hēixióng xiānsheng jícōngcōng dì pǎo lái , mén yě méiqiāo jiù chōngjìn le húli xiānsheng de wòshì , bǎ húli xiānsheng de xīnhūn qīzi xià dé dàshēng jiānjiào 。 zhèshǐ húli xiānsheng dàwéi bùmǎn 。

hēixióng lǎobǎn yě xià dé bùqīng , liánmáng tuì dào kètīng lǐ , shuōdao : “ duìbuqǐ duìbuqǐ , wǒ tài zháojí le 。 ”

wūlǐ chuánchū le húli tàitai de màshēng 。 húli tàitai shì cónglín lǐ chūlemíng de měinǚ , jùshuō měinǚ de píqi dū shì tèbié dà de 。

húli xiānsheng yīnchén zhe liǎn láidào kètīng , yě bù gěi hēixióng lǎobǎn ràngzuò , zìgùzì de diǎn qǐ le yīzhī yān 。 hēixióng lǎobǎn yǒuxiē bùzhīsuǒcuò , shuōdao : “ duìbuqǐ , duìbuqǐ 。 ”

“ nǐ zhè shì wèishénme ya ? ”

“ shì , shì zhèmehuíshì ”

húli tàitai huán zài mà , shēngyīn yòu jiān yòu xì 。 hēixióng lǎobǎn yòng wúnài de shēngyīn shuō : “ wǒ zhème zháojí , shìyīnwéi wǒ de lǚdiàn lǐ chūshì le , yuǎnlù érlái de língyáng xiānsheng sǐ zài le wǒ de lǚdiàn , suǒyǐ wǒ cái shīlǐ le 。 ”

“ zěnme ? nǐ de lǚdiàn lǐ sǐ le gè kèrén ? ”

“ shì , shì zhèyàng 。 qǐng nǐ qù kànyīkàn 。 ”

húli xiānsheng fēnfù hēixióng lǎobǎn bǎohù hǎo xiànchǎng , zìjǐ mǎshàng jiù dào 。

hēixióng lǎobǎn zǒu le , húli xiānsheng zǒujìn wòshì , zài yījià shàngqǔ xià zìjǐ de xīn zhìfú 。 zìcóng huídào cónglín , zhètào zhìfú huán méi zěnme chuānguò 。

húli tàitai huán zài bùyībùráo , gàosu húli xiānsheng yīdìng yào bǎ nà zhǐ màoshi de hēixióng zhuā qǐlai 。 húli xiānsheng ānwèi tàitai shuō , hēixióng lǎobǎn bùshì yǒuyì de , tā nàme zháojí shìyīnwéi tā de lǚdiàn lǐ sǐ le yīgè kèrén 。

húli tàitai hǎoxiàng bù míngbai , dèng zhe piàoliang de yǎnjīng kànzhe húli xiānsheng : “ nà tā gànmá zhǎo nǐ ? ”

húli xiānsheng xiào le : “ zěnme , nǐ wàng le ma , wǒ kěshì cónglín lǐ de zhífǎguān nǎ 。 ”

húli tàitai huǎngrándàwù , yě nánguài , zhè yīduànshíjiān tài píngjìng , yǐzhìyú zìjǐ dū wàng le zhàngfu de zérèn le 。



Mr. Fox's Responsibility

After Mr. Fox graduated, he returned to the jungle. This year passed very peacefully, nothing happened, Mr. Fox married his fiancée and started a family.

However, this morning, Mr. Black Bear, the owner of the jungle hotel, came in a hurry, and rushed into Mr. Fox's bedroom without knocking on the door, scaring Mr. Fox's new wife into screaming loudly. This made Mr. Fox very dissatisfied.

Boss Heixiong was also very frightened, and quickly retreated into the living room, saying, "I'm sorry, I'm in a hurry."

Mrs. Fox's scolding came from the house. Mrs. Fox is a well-known beauty in the jungle. It is said that all beauties have a particularly strong temper.

Mr. Fox came to the living room with a gloomy face, and lit a cigarette without giving up his seat to Boss Heixiong. The black bear boss was at a loss and said, "I'm sorry, I'm sorry."

"Why are you doing this?"

"Yes, that's what happened..."

Mrs. Fox was still cursing, her voice high and thin. The boss of the black bear said in a helpless voice: "I am so anxious because something happened in my hotel. Mr. Antelope who came from a long way died in my hotel, so I was rude."

"What? A guest died in your hotel?"

"Yes, that's right. Please go and have a look."

Mr. Fox ordered Boss Black Bear to protect the scene, and he will be there soon.

The black bear boss left, and Mr. Fox went into the bedroom and took off his new uniform from the hanger. The uniform hadn't been worn much since returning to the jungle.

Mrs. Fox was still relentless, telling Mr. Fox that the reckless black bear must be caught. Mr. Fox comforted his wife and said that the black bear boss didn't mean it. He was so anxious because a guest died in his hotel.

Mrs. Fox didn't seem to understand, she stared at Mr. Fox with beautiful eyes: "Then why is he looking for you?"

Mr. Fox smiled: "Why, have you forgotten, I am the law enforcement officer in the jungle."

Mrs. Fox suddenly realized, no wonder, this period of time was so peaceful that she even forgot her husband's responsibilities. .



Responsabilidad del Sr. Fox

Después de que el Sr. Fox se graduó, regresó a la selva. Este año pasó muy tranquilo, no pasó nada, el señor Fox se casó con su prometida y formó una familia.

Sin embargo, esta mañana, el Sr. Black Bear, el dueño del hotel de la jungla, llegó a toda prisa y entró corriendo en la habitación del Sr. Fox sin llamar a la puerta, asustando a la nueva esposa del Sr. Fox para que gritara en voz alta. Esto hizo que el Sr. Fox se sintiera muy insatisfecho.

Boss Heixiong también estaba muy asustado y rápidamente se retiró a la sala de estar y dijo: "Lo siento, tengo prisa".

El regaño de la señora Fox venía de la casa. La Sra. Fox es una belleza muy conocida en la selva, se dice que todas las bellezas tienen un temperamento particularmente fuerte.

El Sr. Fox llegó a la sala de estar con una cara sombría y encendió un cigarrillo sin ceder su asiento al Jefe Heixiong. El jefe del oso negro estaba perdido y dijo: "Lo siento, lo siento".

"¿Por qué estás haciendo esto?"

"Sí, eso es lo que pasó..."

La Sra. Fox todavía estaba maldiciendo, su voz alta y delgada. El jefe del oso negro dijo con voz impotente: "Estoy muy ansioso porque algo sucedió en mi hotel. El Sr. Antelope, que venía de muy lejos, murió en mi hotel, así que fui grosero".

"¿Qué? ¿Un huésped murió en su hotel?"

"Sí, así es. Por favor, ve y echa un vistazo".

El Sr. Fox ordenó al Jefe Black Bear que protegiera la escena y pronto estará allí.

El jefe del oso negro se fue y el Sr. Fox entró en el dormitorio y se quitó el uniforme nuevo de la percha. El uniforme no se había usado mucho desde que regresó a la jungla.

La Sra. Fox seguía implacable y le decía al Sr. Fox que había que atrapar al imprudente oso negro. El Sr. Fox consoló a su esposa y dijo que el jefe del oso negro no lo decía en serio. Estaba muy ansioso porque un huésped murió en su hotel.

La Sra. Fox no pareció entender, miró al Sr. Fox con hermosos ojos: "Entonces, ¿por qué te está buscando?"

El Sr. Fox sonrió: "¿Por qué, lo has olvidado? Soy el oficial de la ley en la jungla".

La Sra. Fox de repente se dio cuenta, con razón, este período de tiempo fue tan pacífico que incluso se olvidó de las responsabilidades de su esposo. .



La responsabilité de M. Fox

Après avoir obtenu son diplôme, M. Fox est retourné dans la jungle. Cette année s'est passée très paisiblement, rien ne s'est passé, M. Fox a épousé sa fiancée et a fondé une famille.

Cependant, ce matin, M. Black Bear, le propriétaire de l'hôtel de la jungle, est venu en toute hâte et s'est précipité dans la chambre de M. Fox sans frapper à la porte, effrayant la nouvelle épouse de M. Fox en criant fort. Cela a rendu M. Fox très mécontent.

Le patron Heixiong était également très effrayé et s'est rapidement retiré dans le salon en disant: "Je suis désolé, je suis pressé."

La réprimande de Mme Fox venait de la maison. Mme Fox est une beauté bien connue dans la jungle, on dit que toutes les beautés ont un tempérament particulièrement fort.

M. Fox est venu au salon avec un visage sombre et a allumé une cigarette sans céder sa place à Boss Heixiong. Le patron de l'ours noir était perdu et a dit: "Je suis désolé, je suis désolé."

"Pourquoi fais-tu ça?"

"Oui, c'est ce qui s'est passé..."

Mme Fox jurait toujours, sa voix haute et fine. Le patron de l'ours noir a dit d'une voix impuissante: "Je suis tellement anxieux parce que quelque chose s'est passé dans mon hôtel. M. Antelope qui venait de loin est mort dans mon hôtel, alors j'ai été impoli."

« Quoi ? Un client est mort dans votre hôtel ? »

"Oui, c'est vrai. S'il vous plaît, allez jeter un coup d'œil."

M. Fox a ordonné à Boss Black Bear de protéger la scène, et il sera bientôt là.

Le patron de l'ours noir est parti et M. Fox est entré dans la chambre et a enlevé son nouvel uniforme du cintre. L'uniforme n'avait pas été beaucoup porté depuis son retour dans la jungle.

Mme Fox était toujours implacable, disant à M. Fox que l'ours noir téméraire devait être attrapé. M. Fox a réconforté sa femme et a dit que le patron de l'ours noir ne le pensait pas, il était tellement anxieux parce qu'un client est mort dans son hôtel.

Mme Fox n'a pas semblé comprendre, elle a regardé M. Fox avec de beaux yeux: "Alors pourquoi vous cherche-t-il?"

M. Fox a souri: "Pourquoi, avez-vous oublié, je suis l'agent des forces de l'ordre dans la jungle."

Mme Fox a soudainement réalisé, ce n'est pas étonnant, que cette période de temps était si paisible qu'elle a même oublié les responsabilités de son mari. .



フォックス氏の責任

フォックス氏は卒業後、ジャングルに戻った。フォックス氏は婚約者と結婚し、家族を持ちました。

しかし、今朝、ジャングルホテルのオーナーであるブラックベアー氏が急いで来て、ドアをノックせずにフォックス氏の寝室に駆け込み、フォックス氏の新しい妻を怖がらせて大声で叫びました。これはフォックス氏を非常に不満にさせた。

上司のHeixiongも非常におびえ、「申し訳ありませんが、急いでいます」と言って、すぐにリビングルームに後退しました。

ミセス・フォックスの叱責は家から聞こえた.キツネ夫人はジャングルで有名な美人で、すべての美人は特に気性が強いと言われています。

キツネさんは暗い顔でリビングルームに来て、上司のHeixiongに席を譲らずにタバコに火をつけました。ツキノワグマのボスは途方に暮れ、「ごめんなさい、ごめんなさい」と言いました。

"なぜあなたはこれをやっている?"

「はい、そんなことが…」

ミセス・フォックスはまだののしっていた。彼女の声は高くて細い。ツキノワグマのボスはどうしようもない声で言った。

「なに?あなたのホテルで宿泊客が亡くなったの?」

「はい、そうです。見に行ってください」

ミスター フォックスはボス ブラック ベアに現場を守るよう命じました。

ツキノワグマのボスは去り、フォックス氏は寝室に入り、ハンガーから新しい制服を脱いだ。ジャングルに戻って以来、制服はほとんど着用されていませんでした.

フォックス夫人は依然として容赦なく、無謀なツキノワグマを捕まえなければならないとフォックス氏に言いました。フォックス氏は妻を慰め、ツキノワグマの上司は、ホテルで宿泊客が亡くなったのでとても心配していると言いました。

ミセス・フォックスは理解できなかったようで、美しい目でミスター・フォックスを見つめました。

フォックス氏は微笑んだ。

フォックス夫人は、当然のことながら、この時期がとても平和だったので、夫の責任さえ忘れてしまったことに突然気づきました。 .



Die Verantwortung von Mr. Fox

Nachdem Mr. Fox seinen Abschluss gemacht hatte, kehrte er in den Dschungel zurück. Dieses Jahr verlief sehr friedlich, nichts geschah, Mr. Fox heiratete seine Verlobte und gründete eine Familie.

An diesem Morgen jedoch kam Mr. Black Bear, der Besitzer des Dschungelhotels, in Eile und stürmte in Mr. Fox' Schlafzimmer, ohne an die Tür zu klopfen, und erschreckte Mr. Fox' neue Frau, laut zu schreien. Dies machte Mr. Fox sehr unzufrieden.

Boss Heixiong war auch sehr verängstigt und zog sich schnell ins Wohnzimmer zurück und sagte: "Es tut mir leid, ich habe es eilig."

Die Schelte von Mrs. Fox kam aus dem Haus. Mrs. Fox ist im Dschungel eine bekannte Schönheit, man sagt, dass alle Schönheiten ein besonders starkes Temperament haben.

Mr. Fox kam mit düsterer Miene ins Wohnzimmer und zündete sich eine Zigarette an, ohne Boss Heixiong seinen Platz zu überlassen. Der Schwarzbär-Boss war ratlos und sagte: "Es tut mir leid, es tut mir leid."

"Warum tust du das?"

"Ja, das ist passiert..."

Mrs. Fox fluchte noch immer mit hoher und dünner Stimme. Der Chef des Schwarzbären sagte mit hilfloser Stimme: "Ich bin so besorgt, weil in meinem Hotel etwas passiert ist. Mr. Antelope, der von weit her kam, ist in meinem Hotel gestorben, also war ich unhöflich."

"Was? Ein Gast ist in Ihrem Hotel gestorben?"

"Ja, das ist richtig. Bitte gehen Sie und sehen Sie sich das an."

Mr. Fox befahl Boss Black Bear, den Tatort zu beschützen, und er wird bald dort sein.

Der Schwarzbär-Boss ging, und Mr. Fox ging ins Schlafzimmer und nahm seine neue Uniform vom Kleiderbügel. Die Uniform war seit ihrer Rückkehr in den Dschungel nicht oft getragen worden.

Mrs. Fox war immer noch unerbittlich und sagte Mr. Fox, dass der rücksichtslose Schwarzbär gefangen werden muss. Mr. Fox tröstete seine Frau und sagte, dass der Schwarzbär-Chef es nicht so gemeint habe, er sei so besorgt, weil ein Gast in seinem Hotel gestorben sei.

Mrs. Fox schien nicht zu verstehen, sie starrte Mr. Fox mit wunderschönen Augen an: "Warum sucht er dann nach Ihnen?"

Mr. Fox lächelte: „Warum, hast du vergessen, ich bin der Gesetzeshüter im Dschungel.“

Mrs. Fox wurde plötzlich klar, kein Wunder, dass diese Zeit so friedlich war, dass sie sogar die Pflichten ihres Mannes vergaß. .



【back to index,回目录】