Show Pīnyīn

七彩虾

虾公公已经很老了,它游不动,只能躺在河底。一天,下了一场很大很大的雷雨,雨停的时候,小青鱼来找虾公公:“我背您到河面上去玩玩吧!”啊,虾公公又看见了蓝蓝的天,绿绿的草。

这时,天边出现了一条七彩的虹。虾公公惊叫起来:“哦,一条好大的虾呀,还是七彩的呢。”小青鱼乐了:“那是虹,不过,长得还真像您。”虾公公却固执地说:“就是虾,我这就找它聊天去。”虾公公独自往前游,不小心翻了个身,慌得小青鱼忙上前托住它。等虾公公再抬头时,“七彩虹”已经不见了。“七彩虹也嫌我老呀。”虾公公很伤心,闷闷不乐地回到河底。虾公公的身体更坏了,可依旧念叨着“七彩虹”。小青鱼好着急,它想呀想,怎么样才能安慰虾公公呢?

小青鱼去找朋友们帮忙,请它们把自己变成一条七彩鱼。当小青鱼又游到虾公公身边时,虾公公可高兴了,它轻轻地说:“噢,是七彩虹,我一直想着你。”“我也是!”小青鱼亲切地回答。它就这么弯着身子,陪伴着虾公公。

qīcǎi xiā

xiā gōnggong yǐjīng hěn lǎo le , tāyóu budòng , zhǐnéng tǎng zài hédǐ 。 yītiān , xià le yīcháng hěndà hěndà de léiyǔ , yǔtíng de shíhou , xiǎo qīngyú lái zhǎo xiā gōnggong : “ wǒ bèi nín dào hémiàn shàngqu wánwán bā ! ” a , xiā gōnggong yòu kànjiàn le lánlánde tiān , lǜlǜde cǎo 。

zhèshí , tiānbiān chūxiàn le yītiáo qīcǎi de hóng 。 xiā gōnggong jīngjiào qǐlai : “ ó , yītiáo hǎodà de xiā ya , háishi qīcǎi de ne 。 ” xiǎo qīngyú lè le : “ nà shì hóng , bùguò , zhǎngde huán zhēn xiàng nín 。 ” xiā gōnggong què gùzhí deshuō : “ jiùshì xiā , wǒ zhè jiù zhǎo tā liáotiān qù 。 ” xiā gōnggong dúzì wǎngqián yóu , bù xiǎoxīn fān le gè shēn , huāngde xiǎo qīngyú máng shàngqián tuōzhù tā 。 děng xiā gōnggong zài táitóu shí , “ qīcǎihóng ” yǐjīng bùjiàn le 。 “ qīcǎihóng yě xián wǒ lǎo ya 。 ” xiā gōnggong hěn shāngxīn , mènmènbùlè dì huídào hédǐ 。 xiā gōnggong de shēntǐ gēnghuài le , kě yījiù niàndao zhe “ qīcǎihóng ” 。 xiǎo qīngyú hǎo zháojí , tā xiǎng ya xiǎng , zěnmeyàng cáinéng ānwèi xiā gōnggong ne ?

xiǎo qīngyú qù zhǎo péngyou men bāngmáng , qǐng tāmen bǎ zìjǐ biànchéng yītiáo qīcǎi yú 。 dāngxiǎo qīngyú yòu yóudào xiā gōnggong shēnbiān shí , xiā gōnggong kě gāoxìng le , tā qīngqīngdì shuō : “ ō , shì qīcǎihóng , wǒ yīzhí xiǎngzhe nǐ 。 ” “ wǒ yě shì ! ” xiǎo qīngyú qīnqiè dì huídá 。 tā jiù zhème wānzhe shēnzi , péibànzhe xiā gōnggong 。



colorful shrimp

Mr. Shrimp is very old, he can't swim, he can only lie on the bottom of the river. One day, there was a heavy thunderstorm. When the rain stopped, the little herring came to Mr. Xia and said, "I'll carry you to the river to play!" Ah, Mr. Xia saw the blue sky again, green and green. grass.

At this time, a colorful rainbow appeared in the sky. Eunuch Shrimp exclaimed: "Oh, it's such a big shrimp, and it's colorful." The little herring was happy: "It's a rainbow, but it really looks like you." But Eunuch Shrimp said stubbornly: " It's a shrimp, I'll chat with it right away." The old man shrimp swam forward alone, and accidentally turned over, so panicked that the little herring rushed forward to support it. When Eunuch Xia looked up again, "Colorful Rainbow" had disappeared. "Colorful thinks I'm old too." Eunuch Xia was very sad, and returned to the bottom of the river sullenly. Eunuch Xia's health got worse, but he still chanted "Colorful Rainbow". The little herring is so anxious, it thinks and thinks, how can I comfort Mr. Xia?

Little Herring goes to his friends for help and asks them to turn him into a colorful fish. When the little herring swam to Eunuch Shrimp's side again, Eunuch Shrimp was very happy. He said softly: "Oh, it's Colorful, I've been thinking of you." "Me too!" The little herring replied kindly. It just bent over like this, accompanying Eunuch Shrimp. .



camarones coloridos

El Sr. Camarón es muy viejo, no sabe nadar, solo puede acostarse en el fondo del río. Un día, hubo una fuerte tormenta eléctrica, y cuando dejó de llover, el pequeño arenque se acercó al Sr. Xia: "¡Te llevaré al río para jugar!" Ah, el Sr. Xia vio el cielo azul nuevamente, verde y hierba verde.

En ese momento, un colorido arcoíris apareció en el cielo. Eunuch Shrimp exclamó: "Oh, es un camarón tan grande y colorido". El pequeño arenque estaba feliz: "Es un arcoíris, pero realmente se parece a ti". Pero Eunuch Shrimp dijo obstinadamente: "Es un camarón, yo Hablaré con él de inmediato ". El anciano camarón nadó solo hacia adelante y accidentalmente se dio la vuelta, tan asustado que el pequeño arenque corrió hacia adelante para sostenerlo. Cuando Eunuch Xia volvió a mirar hacia arriba, "Colorful Rainbow" había desaparecido. "Colorido piensa que yo también soy viejo" El eunuco Xia estaba muy triste y regresó al fondo del río con tristeza. La salud del eunuco Xia empeoró, pero aún cantaba "Colorful Rainbow". El pequeño arenque está tan ansioso que piensa y piensa, ¿cómo puedo consolar al Sr. Xia?

Little Herring acude a sus amigos en busca de ayuda y les pide que lo conviertan en un pez de colores. Cuando el pequeño arenque nadó al lado de Eunuch Shrimp nuevamente, Eunuch Shrimp estaba muy feliz y dijo suavemente: "Oh, es colorido, he estado pensando en ti". "¡Yo también!", Respondió el pequeño arenque amablemente. Simplemente se inclinó así, acompañando a Eunuch Shrimp. .



crevettes colorées

M. Crevette est très vieux, il ne sait pas nager, il ne peut que s'allonger au fond de la rivière. Un jour, il y a eu un gros orage, et quand la pluie s'est arrêtée, le petit hareng est venu vers M. Xia : "Je vais te porter à la rivière pour jouer !" Ah, M. Xia a revu le ciel bleu, vert et herbe verte.

À ce moment, un arc-en-ciel coloré est apparu dans le ciel. Eunuque Crevette s'exclama : "Oh, c'est une si grosse crevette, et elle est colorée." Le petit hareng était content : "C'est un arc-en-ciel, mais il te ressemble vraiment." Mais Eunuque Crevette dit obstinément : "C'est une crevette, je' Je vais discuter avec elle tout de suite." La crevette du vieil homme nagea seule en avant et se retourna accidentellement, si paniquée que le petit hareng se précipita pour la soutenir. Lorsque l'eunuque Xia a de nouveau levé les yeux, "Colorful Rainbow" avait disparu. "Colorful pense que je suis vieux aussi." L'eunuque Xia était très triste et retourna au fond de la rivière d'un air maussade. La santé de l'eunuque Xia s'est détériorée, mais il a quand même scandé "Colorful Rainbow". Le petit hareng est si anxieux, il pense et pense, comment puis-je réconforter M. Xia?

Little Herring demande de l'aide à ses amis et leur demande de le transformer en un poisson coloré. Lorsque le petit hareng a de nouveau nagé aux côtés d'Eunuque Crevette, l'Eunuque Crevette était très heureux. Il a dit doucement : " Oh, c'est Colourful, j'ai pensé à toi. " " Moi aussi !" Le petit hareng a répondu gentiment. Il s'est simplement penché comme ça, accompagnant Eunuch Shrimp. .



カラフルなエビ

ミスターシュリンプはとても年をとっていて、泳げず、川の底に横たわることしかできません。ある日、激しい雷雨があり、雨が止むと、小さなニシンが夏さんのところにやって来ました:「私はあなたを川に連れて行って遊びます!」 ああ、夏さんは再び青い空、緑と緑.草。

この時、空に色とりどりの虹が現れました。宦官エビは叫んだ:「ああ、それはとても大きなエビで、カラフルです。」小さなニシンは幸せでした:「それは虹ですが、本当にあなたのように見えます.」しかし、宦官エビは頑固に言いました:すぐにおしゃべりしましょう」 エビおじいさんは一人で前に泳ぎ、誤ってひっくり返ったので、パニックに陥った小さなニシンはそれをサポートするために急いで前に出ました。夏宦官が再び見上げると、「色とりどりの虹」が消えていた。 「カラフルは私も年をとったと思っています。」 宦官シアはとても悲しく、むっつりと川の底に戻りました。宦官シアの健康状態は悪化したが、彼はまだ「色とりどりの虹」を唱えていた.小さなニシンはとても心配していて、どうすれば夏さんを慰めることができるでしょうか。

小さなニシンは友達に助けを求めに行き、カラフルな魚に変えてくれるよう頼みます。小さなニシンが再び宦官シュリンプの側に泳いだとき、宦官エビはとても幸せでした.彼はそっと言いました.「ああ、それはカラフルです.私はあなたのことを考えていました..宦官シュリンプと一緒に、このようにかがんだだけです。 .



bunte Garnelen

Mr. Shrimp ist sehr alt, er kann nicht schwimmen, er kann nur auf dem Grund des Flusses liegen. Eines Tages gab es ein heftiges Gewitter, und als der Regen aufhörte, kam der kleine Hering zu Herrn Xia: „Ich trage dich zum Fluss zum Spielen!“ Ah, Herr Xia sah wieder den blauen Himmel, grün und Grün Gras.

Zu dieser Zeit erschien ein bunter Regenbogen am Himmel. Eunuch Shrimp rief: „Oh, das ist so eine große Garnele, und sie ist bunt.“ Der kleine Hering freute sich: „Es ist ein Regenbogen, aber es sieht wirklich aus wie du.“ Aber Eunuch Shrimp sagte stur: „Es ist eine Garnele, ich‘ Ich werde sofort mit ihm plaudern.“ Der alte Garnelenmann schwamm allein vorwärts und drehte sich versehentlich um, so panisch, dass der kleine Hering nach vorne stürzte, um ihn zu stützen. Als Eunuch Xia wieder aufsah, war „Colorful Rainbow“ verschwunden. „Colorful denkt, ich bin auch alt.“ Eunuch Xia war sehr traurig und kehrte mürrisch zum Grund des Flusses zurück. Eunuch Xias Gesundheitszustand verschlechterte sich, aber er sang immer noch „Bunten Regenbogen“. Der kleine Hering ist so ängstlich, er denkt und denkt, wie kann ich Herrn Xia trösten?

Der kleine Hering geht hilfesuchend zu seinen Freunden und bittet sie, ihn in einen bunten Fisch zu verwandeln. Als der kleine Hering wieder an die Seite von Eunuch Shrimp schwamm, war Eunuch Shrimp sehr glücklich und sagte leise: „Oh, es ist bunt, ich habe an dich gedacht.“ „Ich auch!“ antwortete der kleine Hering freundlich. Es beugte sich einfach so vor und begleitete Eunuch Shrimp. .



【back to index,回目录】