wǎnshàng dào le 。

māma duì xiǎo tiánshǔ shuō ： “ bùzǎole ， nǐ gāi shàngchuángshuìjué le ！ ”

xiǎo tiánshǔ hǎndào ： “ zài děng yīlíng fēnzhōng ， wǒ huányào kěn jǐkǒu nǎilào ！ ” xiǎo tiánshǔ zài nǎilào shàng zúzú kěn le yīlíng gè dòng 。

“ zhèxià mǎnyì le bā ？ xiànzài qù shuāshuāyá ， gǎnjǐn shàngchuángshuìjué 。 ” tiánshǔ bàba shuō 。

“ zài děng jiǔ fēnzhōng ！ wǒyào bǎ wǒ de pǎochē ná jìnlái 。 ” xiǎo tiánshǔ jiào dào ， shuō zhe pǎo chū wūzi ， kāizhe pǎochē zhěngzhěng zhuǎn le jiǔ gèquān ， cái kāijìn jiāmén 。

“ huànhǎo shuìyī ， kuài shàngchuáng ！ ” māma yòu zài hǎn le 。

“ zài děng bā fēnzhōng ， wǒyào gěi xiānrénzhǎng jiāo jiāoshuǐ 。 ” xiǎo tiánshǔ pǎo dào chuāngtáishàng ， gěi xiānrénzhǎng jiāo le bā dīshuǐ 。

“ mǎshàng shuìjiào ， bùyào móceng ！ ” bàba cuīcù dào 。

“ lái le ， lái le ， wǒ qù gěi cāngshǔ dàmā shuōshēng wǎnān ， zhǐyào 7 fēnzhōng ！ ” xiǎo tiánshǔ pǎo dào cāngshǔ dàmā jiā 。   “ wǎnān wǎnān ” xiǎo tiánshǔ yīlián shuō le 7 biàn ， kě cāngshǔ dàmā yīshēng yě méi tīngdào ， tā yǐjīng shuìzháo le 。

“ zài bù shàngchuáng ， wǒ kěyào shēngqì le ！ ” māma hǎndào 。 xiǎo tiánshǔ gǎnjǐn tiào shàng le chuáng 。 kěshì ， tūrán tā yòu xiǎngqǐ le yījiàn shì 。 “ māma ， wǒ xiǎng hēshuǐ ， zuìduō liù fēnzhōng ！ ” xiǎo tiánshǔ pǎo jìn chúfáng ， zúzú hē le liù dàkǒu liángshuǐ 。

“ kuài shuìjiào bā ！ ” bàba shuō 。

“ wǎnān ， wǒ de xiǎo guāiguāi ！ ” māma shuō 。

“ děngděng ， zài gěi wǒ wǔ fēnzhōng 。 ” xiǎo tiánshǔ xiǎngqǐ tā de wánjù dòngwù men huán méiyǒu shàngchuáng ne 。 māma zài shāfā xiàmiàn zhǎochū le wǔ gè wánjù dòngwù ， fàngzài xiǎo tiánshǔ de chuángshàng 。

“ wǎnān ， zuògè hǎo mèng ！ ” bàba shuō 。

“ gěi wǒ 4 fēnzhōng ， wǒ xiǎng shàng cèsuǒ ！ ” gāngcái de shuǐ hē dé tài duō le 。 shàng wán cèsuǒ ， xiǎo tiánshǔ fàngshuǐ chōng le 4 biàn chōushuǐmǎtǒng 。

“ hǎo le hǎo le ， xiànzài kěyǐ shuìjiào le ！ ” bàbàmāmā yīqǐ shuō 。

“ děngděng ， wǒ huán méiyǒu shuāyá ne ， zhǐyào sān fēnzhōng jiù kěyǐ le 。 ” xiǎo tiánshǔ pǎo jìn wèishēngjiān ， kāishǐ shuā tā jǐn yǒu de sān kēyá 。

“ xiànzài zǒng kěyǐ shuìjiào le bā ？ ” bàba shuō 。

“ bù ， háiyǒu yījiàn shì ， zhǐyào èr fēnzhōng ！ ” xiǎo tiánshǔ duì zhe māma de ěrduo shuō ， “ nǐ shì shìjiè shàng zuìhǎo de tiánshǔ māma ！ ” xiǎo tiánshǔ duì zhe bàba de ěrduo shuō ： “ nǐ shì shìjiè shàng zuìhǎo de tiánshǔ bàba ！ ”

“ nǐ shì shìjiè shàng zuìguāi zuìbàng de tiánshǔ wáwa ！ ” bàbàmāmā qíshēng shuō ， “ hǎo le ， zhèxià gāi shuì le 。 ”

“ háiyǒu yī fēnzhōng ！ ” xiǎo tiánshǔ kěnqiú dào ， “ nǐmen yào gěi wǒ jiǎng yīgè gùshi ， fǒuzé wǒ wúlùnrúhé shuìbuzháo de 。 ”

“ hǎo bā ， ” bàba tàn le kǒuqì ， cóng shūjiàshàng ná le yī běnshū ， kāishǐ niàn le ： “ cóngqián ， yǒu yīgè xiǎo tiánshǔ ， tā zǒngshì bùkěn shuìjiào ， zài děng yīlíng fēnzhōng ， zài děng jiǔ fēnzhōng ”

kuàidiǎn shuì bā ， xiǎo tiánshǔ ！ zuògè měimèng ， shuìgè hǎojué ！

It's evening.

Mom said to the little field mouse: "It's getting late, you should go to bed!"

The little field mouse shouted: "Wait another 10 minutes, I still want to eat a few mouthfuls of cheese!" The little field mouse gnawed 10 holes in the cheese.

"Satisfied now? Now go brush your teeth and go to bed," said Father Field Mouse.

"Wait another 9 minutes! I'm going to bring my sports car in." The little field mouse shouted, ran out of the house, and drove the sports car for 9 laps before entering the house.

"Change into pajamas and go to bed!" Mom shouted again.

"Wait another 8 minutes, I'm going to water the cactus." The little field mouse ran to the windowsill and poured 8 drops of water on the cactus.

"Sleep right away, don't dawdle!" Dad urged.

"Come on, come on, I'm going to say good night to Aunt Hamster, it only takes 7 minutes!" The little field mouse ran to Aunt Hamster's house. "Good night, good night..." The little field mouse said it seven times in a row, but the aunt hamster didn't hear a word, and she was already asleep.

"If I don't go to bed again, I'm going to be angry!" Mom shouted. The little field mouse quickly jumped onto the bed. However, suddenly he remembered something again. "Mom, I want to drink water, up to 6 minutes!" The little vole ran into the kitchen and drank 6 mouthfuls of cold water.

"Go to bed!" Dad said.

"Good night, my little darling!" said the mother.

"Wait, give me another five minutes." The field mouse remembered that his toy animals were not in bed yet. Mom found five toy animals under the couch and put them on the field mouse's bed.

"Good night, have a sweet dream!" Dad said.

"Give me 4 minutes, I want to go to the toilet!" I drank too much water just now. After using the toilet, the little vole flushed the toilet 4 times.

"Okay, okay, you can go to bed now!" Mom and Dad said together.

"Wait, I haven't brushed my teeth yet, it only takes 3 minutes." The little field mouse ran into the bathroom and began to brush his only 3 teeth.

"Can we go to bed now?" Dad said.

"No, there is one more thing, just 2 minutes!" The little field mouse said into his mother's ear, "You are the best mother field mouse in the world!" The little field mouse said into his father's ear, "You are the best mom in the world!" Daddy Field Mouse!"

"You are the sweetest and best field mouse doll in the world!" Mom and Dad said in unison, "Okay, it's time to go to bed now."

"One more minute!" begged the little field mouse. "You must tell me a story, otherwise I will not be able to fall asleep anyway."

"Okay," Dad sighed, took a book from the bookshelf, and began to read: "Once upon a time, there was a little field mouse, he always refused to sleep, wait another 10 minutes, wait another 9 minutes..."

Go to sleep, little field mouse! Have sweet dreams and sleep well! .

es de noche

Mamá le dijo al ratoncito de campo: "¡Se está haciendo tarde, deberías irte a la cama!"

El ratoncito de campo gritó: "¡Espera otros 10 minutos, todavía quiero comer algunos bocados de queso!" El ratoncito de campo royó 10 agujeros en el queso.

"¿Satisfecho ahora? Ahora ve a cepillarte los dientes y vete a la cama", dijo Padre Ratón de Campo.

"¡Espera otros 9 minutos! Voy a traer mi auto deportivo", gritó el pequeño ratón de campo, salió corriendo de la casa y condujo el auto deportivo alrededor de 9 veces antes de entrar a la casa.

"¡Ponte el pijama y vete a la cama!" gritó mamá de nuevo.

“Espera otros 8 minutos, voy a regar el nopal.” El ratoncito de campo corrió hacia el alféizar de la ventana y derramó 8 gotas de agua sobre el nopal.

"¡Duerme de inmediato, no te entretengas!", instó papá.

“¡Vamos, vamos, le voy a dar las buenas noches a la tía Hamster, solo son 7 minutos!” El ratoncito de campo corrió hacia la casa de la tía Hamster. "Buenas noches, buenas noches..." El ratoncito de campo lo dijo siete veces seguidas, pero la tía hámster no escuchó ni una palabra, y ya estaba dormida.

"¡Si no me vuelvo a acostar, me voy a enojar!", gritó mamá. El pequeño ratón de campo saltó rápidamente sobre la cama. Sin embargo, de repente recordó algo de nuevo. "¡Mamá, quiero beber agua, hasta 6 minutos!" El pequeño campañol corrió a la cocina y bebió 6 tragos de agua fría.

"¡Vete a la cama!", dijo papá.

"¡Buenas noches, mi pequeña querida!", dijo la madre.

“Espera, dame otros cinco minutos.” El ratón de campo recordó que sus animales de juguete aún no estaban en la cama. Mamá encontró cinco animales de juguete debajo del sofá y los puso en la cama del ratón de campo.

"¡Buenas noches, que tengas un dulce sueño!", dijo papá.

"¡Dame 4 minutos, quiero ir al baño!" Bebí demasiada agua en este momento. Después de usar el inodoro, el pequeño campañol tiró de la cadena 4 veces.

"Está bien, está bien, ¡puedes irte a la cama ahora!", dijeron mamá y papá juntos.

“Espera, todavía no me he cepillado los dientes, solo me tomó 3 minutos.” El pequeño ratón de campo corrió hacia el baño y comenzó a cepillarse sus únicos 3 dientes.

"¿Podemos ir a la cama ahora?", Dijo papá.

"No, hay una cosa más, ¡solo 2 minutos!" El ratoncito de campo le dijo al oído de su madre: "¡Eres la mejor madre ratón de campo del mundo!" El ratoncito de campo le dijo al oído de su padre: "Eres ¡la mejor mamá del mundo!" ¡Daddy Field Mouse!"

"¡Eres la muñeca de ratón de campo más dulce y mejor del mundo!", Dijeron mamá y papá al unísono: "Está bien, es hora de irse a la cama".

"¡Un minuto más!", rogó el ratoncito de campo. "Tienes que contarme una historia, de lo contrario no podré conciliar el sueño de todos modos".

"Está bien", suspiró papá, tomó un libro de la estantería y comenzó a leer: "Había una vez un ratoncito de campo, siempre se negaba a dormir, espera otros 10 minutos, espera otros 9 minutos... "

¡A dormir, ratoncito de campo! ¡Que tengas dulces sueños y que duermas bien! .

C'est le soir.

Maman a dit au petit mulot : "Il se fait tard, tu devrais aller te coucher !"

La petite souris des champs a crié : " Attendez encore 10 minutes, j'ai encore envie de manger quelques bouchées de fromage ! " La petite souris des champs a rongé 10 trous dans le fromage.

« Satisfait maintenant ? Maintenant, va te brosser les dents et va te coucher », a déclaré le père Field Mouse.

"Attends encore 9 minutes ! Je vais ramener ma voiture de sport." La petite souris des champs a crié, a couru hors de la maison et a conduit la voiture de sport environ 9 fois avant d'entrer dans la maison.

" Mets ton pyjama et va te coucher ! " cria encore maman.

"Attendez encore 8 minutes, je vais arroser le cactus." Le petit mulot courut jusqu'au rebord de la fenêtre et versa 8 gouttes d'eau sur le cactus.

« Dors tout de suite, ne traîne pas ! » a exhorté papa.

" Allez, allez, je vais dire bonne nuit à tante Hamster, ça ne prend que 7 minutes ! " Le petit mulot courut jusqu'à la maison de tante Hamster. "Bonne nuit, bonne nuit..." La petite souris des champs l'a dit sept fois de suite, mais la tante hamster n'a pas entendu un mot, et elle dormait déjà.

« Si je ne me recouche pas, je vais être en colère ! » a crié maman. La petite souris des champs sauta rapidement sur le lit. Cependant, soudain, il se souvint à nouveau de quelque chose. "Maman, je veux boire de l'eau, jusqu'à 6 minutes !" Le petit campagnol a couru dans la cuisine et a bu 6 gorgées d'eau froide.

« Va te coucher ! » dit papa.

«Bonne nuit, ma petite chérie!» dit la mère.

"Attendez, donnez-moi encore cinq minutes." Le mulot se souvint que ses animaux jouets n'étaient pas encore au lit. Maman a trouvé cinq animaux jouets sous le canapé et les a mis sur le lit du mulot.

"Bonne nuit, fais de beaux rêves !" dit papa.

"Donnez-moi 4 minutes, je veux aller aux toilettes!" J'ai bu trop d'eau tout à l'heure. Après être allé aux toilettes, le petit campagnol a tiré la chasse d'eau 4 fois.

"D'accord, d'accord, tu peux aller te coucher maintenant !" ont dit maman et papa ensemble.

"Attendez, je ne me suis pas encore brossé les dents, ça ne prend que 3 minutes." Le petit mulot a couru dans la salle de bain et a commencé à se brosser ses 3 dents.

« Pouvons-nous aller au lit maintenant ? » dit papa.

"Non, il reste encore une chose, juste 2 minutes !" Le petit mulot dit à l'oreille de sa mère : "Tu es la meilleure mère mulot du monde !" Le petit mulot dit à l'oreille de son père : "Tu es la meilleure maman du monde !" Papa Mulot !"

"Tu es la plus douce et la meilleure poupée souris des champs du monde !" Maman et papa ont dit à l'unisson : "D'accord, il est temps d'aller au lit maintenant."

"Encore une minute ! supplia le petit mulot. Tu dois me raconter une histoire, sinon je ne pourrai pas m'endormir de toute façon."

"D'accord", soupira papa, prit un livre dans la bibliothèque et commença à lire : "Il était une fois un petit mulot, il refusait toujours de dormir, attends encore 10 minutes, attends encore 9 minutes... "

Dors, petit mulot ! Faites de beaux rêves et dormez bien ! .

夕方です。

お母さんは小さな野ネズミに、「もう遅いよ、寝た方がいいよ！」と言いました。

小さな野ネズミは叫びました：「あと10分待ってください、まだチーズを少し食べたいです！」小さな野ネズミはチーズの10個の穴をかじりました。

「もう満足ですか？さあ、歯を磨いて寝ましょう」とフィールドマウス父が言いました。

「あと9分待って！スポーツカーを持ってくるから。」小さな野ネズミは叫び、家を飛び出し、家に入る前にスポーツカーを9回ほど運転しました。

「パジャマに着替えて寝なさい！」 ママはまた叫んだ。

「あと8分待って、サボテンに水をあげるから。」 小さな野ネズミは窓辺に駆け寄り、サボテンに8滴の水をかけました。

「すぐに寝て、ぐずぐずしないで！」 お父さんはせき立てました。

「さあ、さあ、ハムスターおばさんにおやすみなさい、7分しかかからないよ！」小さな野ネズミはハムスターおばさんの家に駆け寄りました。 「おやすみ、おやすみ…」小さな野ネズミは7回続けてそう言いましたが、ハムスターおばさんには言葉が聞こえず、すでに寝ていました。

「もう寝ないと怒るよ！」とお母さんが叫びました。小さな野ネズミはすぐにベッドに飛び乗りました。しかし、ふと彼はまたあることを思い出した。 「ママ、水が飲みたいよ、6分まで！」 小さなハタネズミはキッチンに駆け寄り、冷たい水を口いっぱいに6杯飲みました。

「寝なさい！」と父は言いました。

「おやすみ、ダーリン！」と母親は言いました。

「待って、あと5分ちょうだい」野ネズミは、自分のおもちゃの動物がまだベッドにいないことを思い出しました。お母さんはソファの下に5匹のおもちゃの動物を見つけて、野ネズミのベッドに置きました。

「おやすみなさい、良い夢を！」と父は言いました。

「トイレに行きたいから4分待って！」 ついさっき水を飲み過ぎてしまいました。トイレを使用した後、小さなハタネズミはトイレを 4 回流しました。

「よし、よし、もう寝てもいいよ！」 ママとパパは一緒に言いました。

「待って、まだ歯を磨いてないよ。3分しかかからないよ。」小さな野ネズミはトイレに駆け込み、たった3本の歯を磨き始めました。

「もう寝てもいい？」とお父さん。

「いいえ、もう一つあります。たったの 2 分です!」小さな野ネズミは母親の耳元で言いました。「あなたは世界一の母親野ネズミです!」小さな野ネズミは父親の耳元で言いました。世界一のお母さん！ 「ダディ・フィールド・マウス！」

「あなたは世界で一番可愛くて最高の野ネズミ人形です！」ママとパパは声を合わせて言いました。

「もうちょっと！」小さな野ネズミは、「お話を聞かせてください。そうしないと、とにかく眠れません。」

「よし」とお父さんはため息をつき、本棚から本を取り出して読み始めた：「むかしむかし、小さな野ネズミがいました。彼はいつも眠ることを拒み、さらに10分待って、さらに9分待って… "

眠りにつく、小さな野ネズミ！良い夢を見て、ぐっすり眠ってください！ .

Es ist Abend.

Mama sagte zu der kleinen Feldmaus: "Es wird spät, du solltest ins Bett gehen!"

Die kleine Feldmaus rief: „Warte noch 10 Minuten, ich will noch ein paar Bissen Käse essen!“ Die kleine Feldmaus nagte 10 Löcher in den Käse.

»Jetzt zufrieden? Jetzt geh dir die Zähne putzen und ins Bett«, sagte Pater Feldmaus.

„Warte noch 9 Minuten, ich bringe meinen Sportwagen vorbei.“ rief die kleine Feldmaus, rannte aus dem Haus und fuhr den Sportwagen etwa 9 Mal, bevor sie das Haus betrat.

„Schlafanzug anziehen und ins Bett gehen!“, rief Mama wieder.

„Warte noch 8 Minuten, ich gieße den Kaktus.“ Die kleine Feldmaus rannte zum Fensterbrett und goss 8 Tropfen Wasser auf den Kaktus.

„Schlaf sofort, trödel nicht!“, drängte Dad.

„Komm, komm, ich sage Tante Hamster gute Nacht, das dauert nur 7 Minuten!“ Die kleine Feldmaus rannte zu Tante Hamsters Haus. "Gute Nacht, gute Nacht..." Die kleine Feldmaus sagte es siebenmal hintereinander, aber die Hamstertante hörte kein Wort und schlief schon.

„Wenn ich nicht wieder ins Bett gehe, werde ich wütend!“, rief Mama. Die kleine Feldmaus sprang schnell auf das Bett. Doch plötzlich erinnerte er sich wieder an etwas. „Mama, ich will Wasser trinken, bis zu 6 Minuten!“ Die kleine Wühlmaus rannte in die Küche und trank 6 Schluck kaltes Wasser.

„Geh ins Bett!“, sagte Papa.

„Gute Nacht, mein kleiner Schatz!“ sagte die Mutter.

„Warte, gib mir noch fünf Minuten.“ Die Feldmaus erinnerte sich, dass seine Stofftiere noch nicht im Bett waren. Mama fand fünf Stofftiere unter der Couch und legte sie auf das Bett der Feldmaus.

„Gute Nacht, träume süß!“, sagte Papa.

„Gib mir 4 Minuten, ich will auf die Toilette!“ Ich habe gerade zu viel Wasser getrunken. Nach dem Toilettengang hat die kleine Wühlmaus 4 mal die Toilette gespült.

„Okay, okay, du kannst jetzt ins Bett gehen!“, sagten Mama und Papa gleichzeitig.

„Warte, ich habe mir noch nicht die Zähne geputzt, das dauert nur 3 Minuten.“ Die kleine Feldmaus rannte ins Badezimmer und fing an, seine nur 3 Zähne zu putzen.

„Können wir jetzt ins Bett gehen?“, sagte Dad.

„Nein, da ist noch was, nur 2 Minuten!“ Die kleine Feldmaus sagte seiner Mutter ins Ohr: „Du bist die beste Feldmaus-Mutter der Welt!“ Die kleine Feldmaus sagte ins Vater-Ohr: „Du bist es die beste Mama der Welt!" Papa Feldmaus!"

„Du bist die süßeste und beste Feldmauspuppe der Welt!“ Mama und Papa sagten unisono: „Okay, es ist Zeit, jetzt ins Bett zu gehen.“

„Noch eine Minute!" bat die kleine Feldmaus. „Du musst mir eine Geschichte erzählen, sonst kann ich sowieso nicht einschlafen."

„Okay“, Papa seufzte, nahm ein Buch aus dem Bücherregal und fing an zu lesen: „Es war einmal eine kleine Feldmaus, die wollte immer nicht schlafen, warte noch 10 Minuten, warte noch 9 Minuten … "

Geh schlafen, kleine Feldmaus! Träumen Sie süß und schlafen Sie gut! .