Show Pīnyīn

长驱直入

“长驱直入”这则成语的意思是用来表示军队以不可阻挡之势向前挺进,深入敌方心脏。

这个成语来源于曹操《劳徐晃令》,吾用兵三十余年,及所闻古之善用兵者,未有长驱径入敌围者也。

公元219年,曹操为夺取战略要地荆州,与刘备在这一带酣战。刘备的大将关羽用重兵围住了襄阳,曹操的堂弟曹仁固守襄阳毗邻的樊城,处境相当困难。

这年七月,曹操派虎威将军于禁率军增援曹仁。不久,樊城这一带连降大雨,汉水泛滥。关羽乘机引水去淹曹军,结果于禁全军覆没,被迫投降。

由于洪水冲进樊城,曹仁处境危急。一些部将劝他放弃樊城,乘船退走。但有人极力反对,说是水势不可能一直这样大,过些时日会退去,还是紧守为好。曹仁觉得有理,决定紧守樊城。

不久,曹操又派大将徐晃率军去樊城解围。徐晃老谋善算,暂不将部队直接开到樊城,而在稍远之处驻扎下来,然后派人用暗箭把信射入樊城,与曹仁取得联系。正好曹操还在组织其他兵马增援,得知徐晃的行动非常赞同,要他等待各路兵马到齐,一并开向樊城。

当时,刘备一部分军队驻在离樊城不太远的偃城。徐晃带领一些军队来到偃城郊外,故意挖掘陷坑,似乎要截断偃城军队的退路。驻军中计,匆匆撤离偃城。于是徐晃轻而易举地取得了这座城池。

这时,曹操组织的十二路兵马已经赶到。于是徐晃和这些兵马会合起来,打算和曹仁内外夹击关羽。

关羽在围头和四冢(zhong)两处地方驻有军队。徐晃表面上装出要进攻围头的样子,实际上亲率大军进攻四冢。等关羽发现徐晃主攻的方向时,为时已晚。匆匆赶到四冢的五千兵马很快被徐晃击败。接着徐晃率领部下,一直冲进了关羽对曹仁的包围圈中。关羽的将士不敌败走,襄阳,樊城终于解围。

徐晃的捷报传到曹操那里,曹操立即写了慰劳令,派人送到前方。令中写道:“我用兵三十多年,所知古代善于用兵的人中,没有一个人能像你那样长距离不停顿地策马快跑,一直往前,冲入敌人的包围圈中。”

 
例句
1. 由于清政府的腐败,侵略军长驱直入地进了北平。
3. 自从南下以来,我军长驱直入,直抵其京城。
4. 香港没有这种天然的保护来阻挡好莱坞影片长驱直入。
5. 这场胜利以后,他没有对手,长驱直入,远至地中海,向腓尼基索取贡品。
6. 铁路和机场等将有利于中国军队长驱直入。
7. 卢沟桥事变后,日军长驱直入,华北等地很快成为沦陷地区。
10. 中国人民解放军正是从这条大道上长驱直入,解放这座英雄城市的。
11. 训练精良的军队,在将军的指挥之下,长驱直入地攻进敌人基地。
13. 关羽抡动手上的大刀,一路长驱直入,无人敢挡。
14. 接连几个星期他的追随者长驱直入300米宽的隔离带,以色列自去年攻击加沙后就宣布该区为禁区。
15. 部队长驱直入地横扫战场,直取山头。
18. 马其顿军的骑兵朝两翼进攻,而亚历山大派遣方阵长驱直入波斯军列的中央。
20. 然而,她凭借钢铁意志继续长驱直入,她说,哪怕死在这上面,她也要攥着股,让它再涨五个点。
21. 到了霸上和棘门的军营,长驱直入,将军及其属下都骑着马迎送。
22. 印度担心,假如中国入侵印度--就像近50年前那样--印度的公路、铁路和机场等将有利于中国军队长驱直入。
25. 然而,格兰特相信自己和他的军队,他认为他有能力迫使南方军撤离肯塔基和田纳西,然后他将长驱直入进入到南方的腹地密西西比州。
27. 看来我挑到好日子了,很高兴他还记得我跟我的家人,而且他也不在意我挠他耳朵,于是我长驱直入问他这个年纪有什么感觉。
28. 政府办公楼周围都是对公众开放的,这也是为什么带着炸弹的灰色货车可以长驱直入的开到办公楼门口。
29. 由于女性的阴道是个开放的器官,所以一不留心,细菌便会长驱直入。

chángqūzhírù

“ chángqūzhírù ” zhèzé chéngyǔ de yìsi shì yònglái biǎoshì jūnduì yǐ bùkě zǔdǎng zhīshì xiàngqián tǐngjìn , shēnrù dífāng xīnzàng 。

zhège chéngyǔ láiyuányú cáocāo 《 láoxúhuǎnglìng 》 , wú yòngbīng sānshíyúnián , jí suǒwéngǔ zhī shànyòng bīngzhě , wèiyǒu chángqū jìngrù díwéi zhě yě 。

gōngyuán èryījiǔ nián , cáocāo wéi duóqǔ zhànlüèyàodì jīngzhōu , yǔ liúbèi zài zhè yīdài hānzhàn 。 liúbèi de dàjiàng guānyǔ yòng zhòngbīng wéizhù le xiāngyáng , cáocāo de tángdì cáorén gùshǒu xiāngyáng pílín de fánchéng , chǔjìng xiāngdāng kùnnán 。

zhènián qīyuè , cáocāo pài hǔwēi jiāngjūn yú jìnlǜ jūn zēngyuán cáorén 。 bùjiǔ , fánchéng zhè yīdài liánjiàng dàyǔ , hànshuǐ fànlàn 。 guānyǔ chéngjī yǐnshuǐ qù yān cáojūn , jiéguǒ yújìn quánjūnfùmò , bèipò tóuxiáng 。

yóuyú hóngshuǐ chōng jìn fánchéng , cáorén chǔjìng wēijí 。 yīxiē bùjiàng quàn tā fàngqì fánchéng , chéngchuán tuìzǒu 。 dàn yǒurén jílì fǎnduì , shuō shì shuǐshì bù kěnéng yīzhí zhèyàng dà , guòxiēshírì huì tuìqù , háishi jǐnshǒu wéi hǎo 。 cáorén juéde yǒulǐ , juédìng jǐnshǒu fánchéng 。

bùjiǔ , cáocāo yòu pài dàjiàng xúhuǎnglǜ jūnqù fánchéng jiěwéi 。 xúhuǎng lǎomóushàn suàn , zànbùjiàng bùduì zhíjiē kāi dào fánchéng , ér zài shāoyuǎn zhī chù zhùzhā xiàlai , ránhòu pàirényòng ànjiàn bǎ xìn shèrù fánchéng , yǔ cáorén qǔdéliánxì 。 zhènghǎo cáocāo huán zài zǔzhī qítā bīngmǎ zēngyuán , dézhī xúhuǎng de xíngdòng fēicháng zàntóng , yào tā děngdài gèlù bīngmǎ dào qí , yībìng kāi xiàng fánchéng 。

dàngshí , liúbèi yībùfen jūnduì zhù zài lí fánchéng bùtàiyuǎn de yǎnchéng 。 xúhuǎng dàilǐng yīxiē jūnduì láidào yǎn chéngjiāo wài , gùyì wājué xiànkēng , sìhū yào jiéduàn yǎnchéng jūnduì de tuìlù 。 zhùjūn zhòngjì , cōngcōng chèlí yǎnchéng 。 yúshì xúhuǎng qīngéryìjǔ dì qǔdé le zhèzuò chéngchí 。

zhèshí , cáocāo zǔzhī de shíèrlù bīngmǎ yǐjīng gǎndào 。 yúshì xúhuǎng hé zhèxiē bīngmǎ huìhé qǐlai , dǎsuàn hé cáorén nèiwàijiājī guānyǔ 。

guānyǔ zài wéitóu hé sì zhǒng ( zhong ) liǎngchù dìfāng zhù yǒu jūnduì 。 xúhuǎng biǎomiàn shàngzhuāng chūyào jìngōng wéitóu de yàngzi , shíjìshàng qīnlǜ dàjūn jìngōng sì zhǒng 。 děng guānyǔ fāxiàn xúhuǎng zhǔgōng de fāngxiàng shí , wéishíyǐwǎn 。 cōngcōng gǎndào sì zhǒng de wǔqiān bīngmǎ hěnkuài bèi xúhuǎng jībài 。 jiēzhe xúhuǎng shuàilǐng bùxià , yīzhí chōngjìn le guānyǔ duì cáorén de bāowéiquān zhōng 。 guānyǔ de jiàngshì bù dí bàizǒu , xiāngyáng , fánchéng zhōngyú jiěwéi 。

xúhuǎng de jiébào chuándào cáocāo nàli , cáocāo lìjí xiě le wèiláo lìng , pài rén sòngdào qiánfāng 。 lìngzhōng xiědào : “ wǒ yòngbīng sānshíduōnián , suǒzhī gǔdài shànyú yòngbīng de rén zhōng , méiyǒu yīgè rénnéng xiàng nǐ nàyàng chángjùlí bùtíngdùn dì cèmǎ kuài pǎo , yīzhí wǎngqián , chōngrù dírén de bāowéiquān zhōng 。 ”

 
lìjù
yī . yóuyú qīngzhèngfǔ de fǔbài , qīnlüèjūn chángqūzhírù dìjìn le běipíng 。
sān . zìcóng nánxià yǐlái , wǒjūn chángqūzhírù , zhídǐ qí jīngchéng 。
4 . xiānggǎng méiyǒu zhèzhǒng tiānrán de bǎohù lái zǔdǎng hǎoláiwù yǐngpiàn chángqūzhírù 。
wǔ . zhèchǎng shènglì yǐhòu , tā méiyǒu duìshǒu , chángqūzhírù , yuǎnzhì dìzhōnghǎi , xiàng féiníjī suǒqǔ gòngpǐn 。
liù . tiělù hé jīchǎng děng jiàng yǒulìyú zhōngguó jūnduì chángqūzhírù 。
7 . lúgōuqiáoshìbiàn hòu , rìjūn chángqūzhírù , huáběi děng dì hěnkuài chéngwéi lúnxiàn dìqū 。
yīlíng . zhōngguórénmínjiěfàngjūn zhèngshì cóng zhètiáo dàdào shàng chángqūzhírù , jiěfàng zhèzuò yīngxióng chéngshì de 。
shíyī . xùnliàn jīngliáng de jūnduì , zài jiāngjūn de zhǐhuī zhīxià , chángqūzhírù dì gōngjìn dírén jīdì 。
yīsān . guānyǔ lūn dòngshǒu shàng de dàdāo , yīlù chángqūzhírù , wúrén gǎn dǎng 。
yī4 . jiēlián jǐge xīngqī tā de zhuīsuízhě chángqūzhírù sānlínglíng mǐ kuān de gélídài , yǐsèliè zì qùnián gōngjī jiāshā hòu jiù xuānbù gāiqū wéi jìnqū 。
yīwǔ . bùduì chángqūzhírù dì héngsǎo zhànchǎng , zhíqǔ shāntóu 。
yībā . mǎqídùn jūn de qíbīng cháo liǎngyì jìngōng , ér yàlìshāndà pàiqiǎn fāngzhèn chángqūzhírù bōsī jūnliè de zhōngyāng 。
èrlíng . ránér , tā píngjiè gāngtiě yìzhì jìxù chángqūzhírù , tā shuō , nǎpà sǐ zài zhè shàngmiàn , tā yě yào zuàn zhe gǔ , ràng tā zài zhǎng wǔgè diǎn 。
èryī . dào le bàshàng hé jímén de jūnyíng , chángqūzhírù , jiāngjūn jíqí shǔxià dū qízhemǎ yíngsòng 。
èrèr . yìndù dānxīn , jiǎrú zhōngguó rùqīn yìndù -- jiù xiàng jìn wǔlíng niánqián nàyàng -- yìndù de gōnglù tiělù hé jīchǎng děng jiàng yǒulìyú zhōngguó jūnduì chángqūzhírù 。
èrwǔ . ránér , gélántè xiāngxìn zìjǐ hé tā de jūnduì , tā rènwéi tā yǒu nénglì pòshǐ nánfāng jūn chèlí kěntǎjī hé tiánnàxī , ránhòu tā jiàng chángqūzhírù jìnrù dào nánfāng de fùdì mìxīxībǐzhōu 。
èr7 . kànlai wǒ tiāodào hǎorìzi le , hěn gāoxìng tā huán jìde wǒ gēn wǒ de jiārén , érqiě tā yě bùzàiyì wǒnáo tā ěrduo , yúshì wǒ chángqūzhírù wèn tā zhège niánjì yǒu shénme gǎnjué 。
èrbā . zhèngfǔ bàngōnglóu zhōuwéi dū shì duì gōngzhòng kāifàng de , zhè yě shì wèishénme dài zhe zhàdàn de huīsè huòchē kěyǐ chángqūzhírù de kāidào bàngōnglóu ménkǒu 。
èrjiǔ . yóuyú nǚxìng de yīndào shì gè kāifàng de qìguān , suǒyǐ yī bùliúxīn , xìjūn biànhuì chángqūzhírù 。



long drive

The idiom "long drive straight into" means that the army is advancing with unstoppable momentum, deep into the heart of the enemy.

This idiom comes from Cao Cao's "Lao Xuhuang Order". I have used soldiers for more than 30 years, and I have heard that those who were good at using soldiers in ancient times have never driven into the enemy's siege for a long time.

In 219 AD, Cao Cao fought fiercely with Liu Bei in order to seize the strategically important Jingzhou. Liu Bei's general Guan Yu besieged Xiangyang with heavy troops, and Cao Cao's cousin Cao Ren stuck to Fancheng adjacent to Xiangyang, and the situation was quite difficult.

In July of this year, Cao Cao sent General Huwei Yu Jin to lead an army to reinforce Cao Ren. Before long, heavy rains fell in the area of ​​Fancheng, and the Han River flooded. Guan Yu took the opportunity to divert water to flood Cao's army, but Yu Jin's entire army was wiped out and forced to surrender.

Because the flood rushed into Fancheng, Cao Ren was in critical condition. Some generals persuaded him to abandon Fancheng and retreat by boat. But some people strongly objected, saying that the water could not be so strong all the time, and it would recede after a while, so it was better to stick to it. Cao Ren thought it was reasonable and decided to stick to Fancheng.

Soon, Cao Cao sent General Xu Huang to lead the army to Fancheng to relieve the siege. Xu Huang was cunning and wise, so he did not send his troops directly to Fancheng for the time being, but stationed them a little farther away, and then sent someone to shoot Xin into Fancheng with hidden arrows to get in touch with Cao Ren. It happened that Cao Cao was still organizing other soldiers and horses to reinforce him. After learning that Xu Huang's actions were very agreeable, he asked him to wait for all the soldiers and horses to arrive together before heading towards Fancheng.

At that time, part of Liu Bei's army was stationed in Yancheng, not far from Fancheng. Xu Huang led some troops to the outskirts of Yancheng, deliberately digging pits, as if to cut off the retreat of the Yancheng army. The garrison fell into the trap and hurriedly withdrew from Yancheng. So Xu Huang easily obtained the city.

At this time, the twelve soldiers and horses organized by Cao Cao had arrived. So Xu Huang joined forces with these soldiers and horses, planning to attack Guan Yu with Cao Ren inside and outside.

Guan Yu stationed troops in Weitou and Sizhong (zhong). On the surface, Xu Huang pretended to attack Weitou, but actually led the army to attack Sizhong. By the time Guan Yu discovered the direction of Xu Huang's main attack, it was too late. The five thousand soldiers who hurried to Sizuka were quickly defeated by Xu Huang. Then Xu Huang led his men and rushed into Guan Yu's encirclement of Cao Ren. Guan Yu's soldiers were defeated and fled, and Xiangyang and Fancheng were finally relieved.

The news of Xu Huang's victory reached Cao Cao. Cao Cao immediately wrote a condolence order and sent someone to the front. The order reads: "I have used soldiers for more than 30 years. Among the people who were good at using soldiers in ancient times, no one can gallop a horse for a long distance without stopping like you, straight forward, and rush into the encirclement of the enemy. "

the
Example sentences
1. Due to the corruption of the Qing government, the invading army marched straight into Beiping.
3. Since going south, our army has driven straight in and reached its capital.
4. Hong Kong has no such natural protection against Hollywood movies.
5. After this victory, having no rival, he marched as far as the Mediterranean to demand tribute from Phoenicia.
6. Railways, airports, etc. will facilitate the Chinese army to drive straight in.
7. After the Marco Polo Bridge Incident, the Japanese army marched straight in, and North China and other places soon became occupied areas.
10. It is from this avenue that the Chinese People's Liberation Army marched straight to liberate this heroic city.
11. A well-trained army, under the command of a general, drives straight into the enemy's base.
13. Guan Yu brandished his broadsword and drove straight in without anyone daring to stop him.
14. For weeks his followers marched into the 300-meter-wide strip that Israel has declared off-limits since its attack on Gaza last year.
15. The troops drove straight into the ground and swept across the battlefield, taking the hills straight.
18. The cavalry of the Macedonian army attacked on the flanks, and Alexander sent the phalanx into the center of the Persian army line.
20. However, she continued to drive forward with a will of steel. She said that even if she died on this, she would hold on to the stock and let it rise another five points.
21. When they arrived at the barracks of Bashang and Thorny Gate, they drove straight in. The general and his subordinates rode to greet them.
22. India is concerned that if China invades India - as it did nearly 50 years ago - India's roads, railways and airports etc. will facilitate the Chinese military's entry.
25. However, Grant believed in himself and his army. He believed that he could force the Confederates to withdraw from Kentucky and Tennessee, and then he would drive straight into the heart of the South, Mississippi.
27. Looks like I picked a good day, glad he still remembers my family and me, and he doesn't mind me scratching his ear, so I went straight to ask him how he feels at his age.
28. The surrounding area of ​​the government office building is open to the public, which is why the gray truck with the bomb can drive straight to the door of the office building.
29. Since a woman's vagina is an open organ, bacteria will drive straight in if you don't pay attention.
.



viaje largo

El modismo "long drive right into" significa que el ejército avanza con un ímpetu imparable, profundamente en el corazón del enemigo.

Este modismo proviene de la "Orden Lao Xuhuang" de Cao Cao. He usado soldados durante más de 30 años, y he oído que aquellos que eran buenos en el uso de soldados en la antigüedad nunca han entrado en el asedio del enemigo durante mucho tiempo.

En 219 d. C., Cao Cao luchó ferozmente con Liu Bei para apoderarse de Jingzhou, de importancia estratégica. El general de Liu Bei, Guan Yu, sitió a Xiangyang con tropas pesadas, y el primo de Cao Cao, Cao Ren, se quedó en Fancheng, adyacente a Xiangyang, y la situación era bastante difícil.

En julio de este año, Cao Cao envió al general Huwei Yu Jin a liderar un ejército para reforzar a Cao Ren. En poco tiempo, fuertes lluvias cayeron en el área de Fancheng y el río Han se inundó. Guan Yu aprovechó la oportunidad para desviar el agua para inundar el ejército de Cao, pero todo el ejército de Yu Jin fue aniquilado y obligado a rendirse.

Debido a que la inundación se abalanzó sobre Fancheng, Cao Ren estaba en estado crítico. Algunos generales lo persuadieron de que abandonara Fancheng y se retirara en barco. Pero algunas personas se opusieron enérgicamente, diciendo que el agua no podía ser tan fuerte todo el tiempo y que retrocedería después de un tiempo, por lo que era mejor atenerse a ella. Cao Ren pensó que era razonable y decidió quedarse con Fancheng.

Pronto, Cao Cao envió al general Xu Huang para que dirigiera el ejército a Fancheng para aliviar el asedio. Xu Huang era astuto y sabio, por lo que no envió a sus tropas directamente a Fancheng por el momento, sino que las colocó un poco más lejos y luego envió a alguien para dispararle a Xin a Fancheng con flechas ocultas para ponerse en contacto con Cao Ren. Sucedió que Cao Cao todavía estaba organizando otros soldados y caballos para reforzarlo, después de enterarse de que las acciones de Xu Huang eran muy agradables, le pidió que esperara a que todos los soldados y caballos llegaran juntos antes de dirigirse hacia Fancheng.

En ese momento, parte del ejército de Liu Bei estaba estacionado en Yancheng, no lejos de Fancheng. Xu Huang condujo algunas tropas a las afueras de Yancheng, cavando pozos deliberadamente, como para cortar la retirada del ejército de Yancheng. La guarnición cayó en la trampa y se retiró rápidamente de Yancheng. Entonces Xu Huang obtuvo fácilmente la ciudad.

En ese momento habían llegado los doce soldados y caballos organizados por Cao Cao. Así que Xu Huang unió fuerzas con estos soldados y caballos, planeando atacar a Guan Yu con Cao Ren por dentro y por fuera.

Guan Yu colocó tropas en Weitou y Sizhong (zhong). En la superficie, Xu Huang fingió atacar a Weitou, pero en realidad dirigió al ejército para atacar a Sizhong. Cuando Guan Yu descubrió la dirección del ataque principal de Xu Huang, ya era demasiado tarde. Los cinco mil soldados que se apresuraron a llegar a Sizuka fueron rápidamente derrotados por Xu Huang. Luego, Xu Huang condujo a sus hombres y corrió hacia el cerco de Cao Ren por parte de Guan Yu. Los soldados de Guan Yu fueron derrotados y huyeron, y Xiangyang y Fancheng finalmente fueron relevados.

La noticia de la victoria de Xu Huang llegó a Cao Cao, quien inmediatamente escribió una orden de condolencias y envió a alguien al frente. La orden dice: "He usado soldados durante más de 30 años. Entre las personas que eran buenas en el uso de soldados en la antigüedad, nadie puede galopar un caballo por una larga distancia como tú, en línea recta y precipitarse en el cerco de el enemigo".

el
oraciones de ejemplo
1. Debido a la corrupción del gobierno Qing, el ejército invasor marchó directamente hacia Beiping.
3. Desde que partió hacia el sur, nuestro ejército ha entrado directamente y ha llegado a su capital.
4. Hong Kong no tiene tal protección natural contra las películas de Hollywood.
5. Después de esta victoria, no teniendo rival, marchó hasta el Mediterráneo para exigir tributo a Fenicia.
6. Los ferrocarriles, aeropuertos, etc. facilitarán que el ejército chino ingrese directamente.
7. Después del Incidente del Puente Marco Polo, el ejército japonés entró directamente y el norte de China y otros lugares pronto se convirtieron en áreas ocupadas.
10. Es desde esta avenida que el Ejército Popular de Liberación de China marchó directamente para liberar esta heroica ciudad.
11. Un ejército bien entrenado, bajo el mando de un general, avanza directamente hacia la base enemiga.
13. Guan Yu blandió su espada ancha y avanzó directamente sin que nadie se atreviera a detenerlo.
14. Durante semanas, sus seguidores marcharon hacia la franja de 300 metros de ancho que Israel ha declarado fuera de los límites desde su ataque a Gaza el año pasado.
15. Las tropas se adentraron directamente en el suelo y barrieron el campo de batalla, tomando las colinas en línea recta.
18. La caballería del ejército macedonio atacó por los flancos y Alejandro envió la falange al centro de la línea del ejército persa.
20. Sin embargo, ella continuó avanzando con una voluntad de acero. Dijo que incluso si moría en esto, se aferraría a la acción y dejaría que subiera otros cinco puntos.
21. Cuando llegaron a los cuarteles de Bashang y Thorny Gate, entraron directamente. El general y sus subordinados cabalgaron para saludarlos.
22. India está preocupada de que si China invade India, como lo hizo hace casi 50 años, las carreteras, ferrocarriles y aeropuertos de India, etc., facilitarán que las tropas chinas ingresen directamente.
25. Sin embargo, Grant creía en sí mismo y en su ejército. Creía que podía obligar a los confederados a retirarse de Kentucky y Tennessee, y luego se dirigiría directamente al corazón del sur, Mississippi.
27. Parece que elegí un buen día, me alegro de que todavía se acuerde de mí y de mi familia, y no le importa que le rasque las orejas, así que fui directo a preguntarle cómo se siente a su edad.
28. El área circundante del edificio de oficinas del gobierno está abierta al público, por lo que el camión gris con la bomba puede conducir directamente a la puerta del edificio de oficinas.
29. Dado que la vagina de una mujer es un órgano abierto, las bacterias entrarán directamente si no prestas atención.
.



longue route

L'idiome "long drive straight into" signifie que l'armée avance avec un élan imparable, profondément dans le cœur de l'ennemi.

Cet idiome vient de "l'Ordre Lao Xuhuang" de Cao Cao. J'ai utilisé des soldats pendant plus de 30 ans, et j'ai entendu dire que ceux qui étaient bons à utiliser des soldats dans les temps anciens n'ont jamais conduit au siège de l'ennemi pendant longtemps.

En 219 après JC, Cao Cao s'est battu avec acharnement avec Liu Bei afin de s'emparer de Jingzhou, stratégiquement important. Le général de Liu Bei, Guan Yu, a assiégé Xiangyang avec des troupes lourdes, et le cousin de Cao Cao, Cao Ren, est resté à Fancheng adjacent à Xiangyang, et la situation était assez difficile.

En juillet de cette année, Cao Cao a envoyé le général Huwei Yu Jin diriger une armée pour renforcer Cao Ren. Avant longtemps, de fortes pluies sont tombées dans la région de Fancheng et la rivière Han a été inondée. Guan Yu a profité de l'occasion pour détourner l'eau pour inonder l'armée de Cao, mais toute l'armée de Yu Jin a été anéantie et forcée de se rendre.

Parce que l'inondation s'est précipitée sur Fancheng, Cao Ren était dans un état critique. Certains généraux le persuadèrent d'abandonner Fancheng et de se retirer en bateau. Mais certaines personnes s'y sont fortement opposées, disant que l'eau ne pouvait pas être aussi forte tout le temps, et qu'elle se retirerait au bout d'un moment, il valait donc mieux s'y tenir. Cao Ren a pensé que c'était raisonnable et a décidé de s'en tenir à Fancheng.

Bientôt, Cao Cao envoya le général Xu Huang diriger l'armée à Fancheng pour soulager le siège. Xu Huang était rusé et sage, il n'a donc pas envoyé ses troupes directement à Fancheng pour le moment, mais les a stationnées un peu plus loin, puis a envoyé quelqu'un tirer sur Xin à Fancheng avec des flèches cachées pour entrer en contact avec Cao Ren. Il arriva que Cao Cao organisait encore d'autres soldats et chevaux pour le renforcer.Après avoir appris que les actions de Xu Huang étaient très agréables, il lui demanda d'attendre que tous les soldats et chevaux arrivent ensemble avant de se diriger vers Fancheng.

A cette époque, une partie de l'armée de Liu Bei était stationnée à Yancheng, non loin de Fancheng. Xu Huang a conduit des troupes à la périphérie de Yancheng, creusant délibérément des fosses, comme pour couper la retraite de l'armée de Yancheng. La garnison tomba dans le piège et se retira précipitamment de Yancheng. Alors Xu Huang obtint facilement la ville.

A ce moment, les douze soldats et chevaux organisés par Cao Cao étaient arrivés. Alors Xu Huang s'est associé à ces soldats et chevaux, prévoyant d'attaquer Guan Yu avec Cao Ren à l'intérieur et à l'extérieur.

Guan Yu a stationné des troupes à Weitou et Sizhong (zhong). En surface, Xu Huang a fait semblant d'attaquer Weitou, mais a en fait conduit l'armée à attaquer Sizhong. Au moment où Guan Yu a découvert la direction de l'attaque principale de Xu Huang, il était trop tard. Les cinq mille soldats qui se sont précipités à Sizuka ont été rapidement vaincus par Xu Huang. Puis Xu Huang a conduit ses hommes et s'est précipité dans l'encerclement de Cao Ren par Guan Yu. Les soldats de Guan Yu ont été vaincus et ont fui, et Xiangyang et Fancheng ont finalement été relevés.

La nouvelle de la victoire de Xu Huang parvint à Cao Cao qui rédigea immédiatement un ordre de condoléances et envoya quelqu'un au front. L'ordre se lit comme suit : "J'ai utilisé des soldats pendant plus de 30 ans. Parmi les personnes qui étaient douées pour utiliser des soldats dans les temps anciens, personne ne peut galoper un cheval sur une longue distance comme vous, droit devant, et se précipiter dans l'encerclement de l'ennemi."

le
Exemples de phrases
1. En raison de la corruption du gouvernement Qing, l'armée d'invasion a marché directement sur Beiping.
3. Depuis qu'elle s'est dirigée vers le sud, notre armée est entrée tout droit et a atteint sa capitale.
4. Hong Kong n'a pas une telle protection naturelle contre les films hollywoodiens.
5. Après cette victoire, n'ayant pas de rival, il marcha jusqu'en Méditerranée pour demander tribut à la Phénicie.
6. Les chemins de fer, les aéroports, etc. faciliteront l'entrée directe de l'armée chinoise.
7. Après l'incident du pont Marco Polo, l'armée japonaise est entrée directement, et le nord de la Chine et d'autres endroits sont rapidement devenus des zones occupées.
10. C'est à partir de cette avenue que l'Armée populaire de libération chinoise a marché droit pour libérer cette ville héroïque.
11. Une armée bien entraînée, sous le commandement d'un général, fonce droit dans la base ennemie.
13. Guan Yu a brandi son épée large et a foncé sans que personne n'ose l'arrêter.
14. Pendant des semaines, ses partisans ont marché dans la bande de 300 mètres de large qu'Israël a déclarée interdite depuis son attaque contre Gaza l'année dernière.
15. Les troupes se sont enfoncées directement dans le sol et ont balayé le champ de bataille, prenant les collines tout droit.
18. La cavalerie de l'armée macédonienne attaqua sur les flancs et Alexandre envoya la phalange au centre de la ligne de l'armée perse.
20. Cependant, elle a continué à avancer avec une volonté d'acier. Elle a dit que même si elle mourait à cause de cela, elle conserverait le stock et le laisserait augmenter de cinq points supplémentaires.
21. Lorsqu'ils arrivèrent aux casernes de Bashang et de Thorny Gate, ils arrivèrent directement. Le général et ses subordonnés vinrent les saluer.
22. L'Inde craint que si la Chine envahit l'Inde - comme elle l'a fait il y a près de 50 ans - les routes, les chemins de fer et les aéroports indiens, etc., faciliteront l'entrée directe des troupes chinoises.
25. Cependant, Grant croyait en lui-même et en son armée, il pensait qu'il pouvait forcer les confédérés à se retirer du Kentucky et du Tennessee, puis il irait droit au cœur du sud, le Mississippi.
27. On dirait que j'ai choisi une bonne journée, content qu'il se souvienne encore de moi et de ma famille, et ça ne le dérange pas que je lui gratte les oreilles, alors je suis allé directement lui demander comment il se sentait à son âge.
28. La zone environnante de l'immeuble de bureaux du gouvernement est ouverte au public, c'est pourquoi le camion gris avec la bombe peut se rendre directement à la porte de l'immeuble de bureaux.
29. Comme le vagin d'une femme est un organe ouvert, les bactéries s'y engouffreront si vous n'y prêtez pas attention.
.



長いドライブ

「long drive straight into」というイディオムは、軍隊が敵の心臓部の奥深くまで、止められない勢いで前進していることを意味します。

このイディオムは、曹操の「老徐皇令」に由来するもので、私は30年以上兵を使ってきましたが、昔、兵を使いこなした者は、長い間敵の包囲戦に追い込まれたことがなかったと聞いています。

西暦219年、曹操は戦略的に重要な荊州を占領するために劉備と激しく戦った。劉備の将軍関羽は大軍で襄陽を包囲し、曹操のいとこである曹仁は襄陽に隣接する樊城に立ち往生し、状況は非常に困難でした。

今年の7月、曹操は曹仁を強化するために軍を率いるために将軍Huwei Yu Jinを派遣しました。やがて樊城一帯に大雨が降り、漢江が氾濫した。関羽は曹操の軍隊に水を流す機会を利用したが、玉金の軍隊全体が一掃され、降伏を余儀なくされた.

洪水が樊城に押し寄せたため、曹仁は危篤状態に陥った。一部の将軍は、樊城を放棄してボートで撤退するように彼を説得しました。しかし、「水がいつも強いわけではなく、しばらくすると水が引いてしまうので、我慢したほうがいい」と強く反対する人もいました。曹仁はそれが合理的だと考え、樊城に固執することにしました。

すぐに、曹操は包囲を緩和するために軍隊を樊城に導くために徐晃将軍を送りました。徐晃は狡猾で賢明だったので、当面は軍隊を樊城に直接送らず、少し離れたところに配置し、誰かを送って、隠し矢で樊を樊城に撃ち込み、曹仁と連絡を取りました。たまたま、曹操はまだ他の兵馬を集めて自分を援護していたが、徐晃の行動が非常に好意的であることを知り、樊城に向かう前に、すべての兵馬が揃って到着するのを待ってほしいと頼んだ。

当時、劉備軍の一部は樊城からそう遠くない塩城に駐留していた。徐晃は、塩城軍の退却を断ち切るかのように、故意に穴を掘って、一部の軍隊を塩城の郊外に導きました。守備隊は罠に陥り、急いで塩城から撤退した。そのため、徐晃は簡単に都市を手に入れました。

この時、曹操が組織した十二兵馬が到着した。そこで徐晃はこれらの兵や馬と手を組み、内外の曹仁とともに関羽を攻撃する計画を立てた。

関羽は衛頭と四中(中)に軍を駐屯させた。表面上、徐晃は微頭を攻撃するふりをしたが、実際には軍隊を率いて四中を攻撃した。関羽が徐晃の主な攻撃の方向を発見したときには、手遅れでした。静香に駆けつけた五千の兵は、あっさりと徐晃に敗れた。その後、徐晃は部下を率いて、関羽の曹仁の包囲に突入した。関羽の兵士は敗北して逃げ出し、襄陽と樊城はようやく安堵した。

徐晃の勝利の知らせが曹操に届き、曹操はすぐに弔辞を書き、誰かを前線に送った。命令書には「私は三十年以上兵を使ってきた。昔兵を使いこなした者の中で、お前のように馬を飛ばして遠くを真っ直ぐ走り、包囲網に突入できる者はいない。敵。」


例文
1.清政府の腐敗により、侵略軍は北平に直行しました。
3. 南下してから、我が軍はまっすぐ進撃して首都に到着しました。
4. 香港には、ハリウッド映画に対するそのような自然保護はありません。
5. この勝利の後、ライバルがいなかったため、彼はフェニキアに貢納を要求するために地中海まで行進しました。
6. 鉄道、空港などは、中国軍がまっすぐ進入できるようにする。
7. 盧溝橋事件後、日本軍は直撃し、華北などは占領地となった。
10. 中国人民解放軍がこの英雄都市を解放するためにまっすぐ行進したのは、この大通りからでした。
11. よく訓練された軍隊が、将軍の指揮の下、敵の基地に直撃します。
13.関羽はブロードソードを振り回し、誰にも止められずに真っ直ぐ走りました。
14. 昨年のガザへの攻撃以来、イスラエルが立ち入り禁止を宣言した幅300メートルのストリップに何週間もの間、彼の追随者たちは行進した.
15. 軍隊はまっすぐに地面に突っ込み、戦場を一掃し、丘をまっすぐにしました。
18.マケドニア軍の騎兵隊が側面を攻撃し、アレクサンダーはファランクスをペルシャ軍の中央に送りました。
20. しかし、彼女は鋼の意志で前進し続けました. 彼女は、これで死んでも株を握って、さらに5ポイント上昇させると言った.
21. バシャンと茨の門の兵舎に到着すると、彼らはまっすぐ車を走らせた。
22. インドは、中国がインドに侵攻した場合、インドの道路、鉄道、空港などがインドの道路、鉄道、空港などを利用して、中国軍が直接侵入するのを容易にすることを懸念している.
25. しかしながら, グラントは自分自身と彼の軍隊を信じていました. 彼は南軍をケンタッキー州とテネシー州から撤退させることができると信じていた.
27. 私は良い日を選んだようです, 彼はまだ私と私の家族を覚えていてうれしいです.
28. 庁舎の周辺は一般公開されているため、爆弾を積んだ灰色のトラックが庁舎のドアまで直進できます。
29. 女性の膣は開いた器官なので、気をつけないと細菌が入ってきます。
.



lange Fahrt

Die Redewendung „Long Drive Straight In“ bedeutet, dass die Armee mit unaufhaltsamer Wucht vorrückt, tief ins Herz des Feindes.

Diese Redewendung stammt aus Cao Caos „Lao Xuhuang Order". Ich habe Soldaten seit mehr als 30 Jahren eingesetzt, und ich habe gehört, dass diejenigen, die in der Antike gut im Einsatz von Soldaten waren, noch nie lange in die Belagerung des Feindes gefahren sind.

Im Jahr 219 n. Chr. kämpfte Cao Cao erbittert mit Liu Bei, um das strategisch wichtige Jingzhou zu erobern. Liu Beis General Guan Yu belagerte Xiangyang mit schweren Truppen, und Cao Caos Cousin Cao Ren hielt an Fancheng neben Xiangyang fest, und die Situation war ziemlich schwierig.

Im Juli dieses Jahres schickte Cao Cao General Huwei Yu Jin, um eine Armee zu führen, um Cao Ren zu verstärken. Es dauerte nicht lange, bis in der Gegend von Fancheng heftige Regenfälle niedergingen und der Han-Fluss überflutete. Guan Yu nutzte die Gelegenheit, um Wasser umzuleiten, um Caos Armee zu überfluten, aber Yu Jins gesamte Armee wurde ausgelöscht und gezwungen, sich zu ergeben.

Weil die Flut Fancheng erreichte, befand sich Cao Ren in einem kritischen Zustand. Einige Generäle überredeten ihn, Fancheng zu verlassen und sich mit dem Boot zurückzuziehen. Aber einige Leute waren stark dagegen und sagten, dass das Wasser nicht die ganze Zeit so stark sein könne und nach einer Weile zurückgehen würde, also sei es besser, sich daran zu halten. Cao Ren hielt es für vernünftig und beschloss, bei Fancheng zu bleiben.

Bald schickte Cao Cao General Xu Huang, um die Armee nach Fancheng zu führen, um die Belagerung zu entlasten. Xu Huang war schlau und weise, also schickte er seine Truppen vorerst nicht direkt nach Fancheng, sondern stationierte sie etwas weiter entfernt und schickte dann jemanden, der Xin mit versteckten Pfeilen nach Fancheng schoss, um mit Cao Ren in Kontakt zu treten. Es geschah, dass Cao Cao immer noch andere Soldaten und Pferde organisierte, um ihn zu verstärken. Nachdem er erfahren hatte, dass Xu Huangs Aktionen sehr angenehm waren, bat er ihn, zu warten, bis alle Soldaten und Pferde zusammen eintrafen, bevor er nach Fancheng ging.

Zu dieser Zeit war ein Teil von Liu Beis Armee in Yancheng, nicht weit von Fancheng, stationiert. Xu Huang führte einige Truppen in die Außenbezirke von Yancheng und grub absichtlich Gruben, als wollte er den Rückzug der Yancheng-Armee abschneiden. Die Garnison tappte in die Falle und zog sich hastig aus Yancheng zurück. So erlangte Xu Huang leicht die Stadt.

Zu diesem Zeitpunkt waren die von Cao Cao organisierten zwölf Soldaten und Pferde eingetroffen. Also schloss sich Xu Huang diesen Soldaten und Pferden an und plante, Guan Yu mit Cao Ren innen und außen anzugreifen.

Guan Yu stationierte Truppen in Weitou und Sizhong (zhong). An der Oberfläche gab Xu Huang vor, Weitou anzugreifen, führte aber tatsächlich die Armee dazu, Sizhong anzugreifen. Als Guan Yu die Richtung von Xu Huangs Hauptangriff entdeckte, war es zu spät. Die fünftausend Soldaten, die nach Sizuka eilten, wurden schnell von Xu Huang besiegt. Dann führte Xu Huang seine Männer und stürmte in Guan Yus Einkreisung von Cao Ren. Guan Yus Soldaten wurden besiegt und flohen, und Xiangyang und Fancheng wurden schließlich erleichtert.

Die Nachricht von Xu Huangs Sieg erreichte Cao Cao, Cao Cao schrieb sofort einen Kondolenzbrief und schickte jemanden an die Front. Der Befehl lautet: „Ich habe Soldaten seit mehr als 30 Jahren eingesetzt. Unter den Menschen, die in der Antike gut darin waren, Soldaten einzusetzen, kann niemand wie Sie ein Pferd über eine lange Strecke galoppieren, geradeaus und in die Einkreisung stürzen der Feind."

Die
Beispielsätze
1. Aufgrund der Korruption der Qing-Regierung marschierte die Invasionsarmee direkt in Beiping ein.
3. Seit sie nach Süden gegangen ist, ist unsere Armee direkt hineingefahren und hat ihre Hauptstadt erreicht.
4. Hongkong hat keinen solchen natürlichen Schutz vor Hollywood-Filmen.
5. Nach diesem Sieg marschierte er ohne Rivalen bis zum Mittelmeer, um von Phönizien Tribut zu fordern.
6. Eisenbahnen, Flughäfen usw. werden es der chinesischen Armee erleichtern, direkt einzufahren.
7. Nach dem Vorfall an der Marco-Polo-Brücke marschierte die japanische Armee direkt ein, und Nordchina und andere Orte wurden bald zu besetzten Gebieten.
10. Von dieser Straße aus marschierte die chinesische Volksbefreiungsarmee geradewegs, um diese heldenhafte Stadt zu befreien.
11. Eine gut ausgebildete Armee unter dem Kommando eines Generals fährt direkt in die feindliche Basis.
13. Guan Yu schwang sein Breitschwert und fuhr direkt hinein, ohne dass es jemand wagte, ihn aufzuhalten.
14. Wochenlang marschierten seine Anhänger in den 300 Meter breiten Streifen, den Israel seit seinem Angriff auf Gaza im vergangenen Jahr zum Sperrgebiet erklärt hat.
15. Die Truppen fuhren direkt in den Boden und fegten über das Schlachtfeld, wobei sie die Hügel direkt einnahmen.
18. Die Kavallerie der makedonischen Armee griff an den Flanken an, und Alexander schickte die Phalanx in die Mitte der persischen Armeelinie.
20. Sie fuhr jedoch mit stählernem Willen weiter nach vorne und sagte, selbst wenn sie daran sterben sollte, würde sie die Aktie halten und sie um weitere fünf Punkte steigen lassen.
21. Als sie an den Kasernen von Bashang und Thorny Gate ankamen, fuhren sie direkt hinein. Der General und seine Untergebenen ritten, um sie zu begrüßen.
22. Indien ist besorgt, dass, wenn China in Indien einmarschiert – wie es vor fast 50 Jahren der Fall war – Indiens Straßen, Eisenbahnen und Flughäfen usw. es den chinesischen Truppen ermöglichen werden, direkt einzudringen.
25. Grant glaubte jedoch an sich und seine Armee, er glaubte, er könne die Konföderierten zwingen, sich aus Kentucky und Tennessee zurückzuziehen, und dann würde er direkt in das Herz des Südens, Mississippi, vordringen.
27. Sieht so aus, als hätte ich mir einen guten Tag ausgesucht, froh, dass er sich noch an mich und meine Familie erinnert, und es macht ihm nichts aus, dass ich ihm die Ohren kratze, also ging ich direkt zu ihm, um ihn zu fragen, wie er sich in seinem Alter fühlt.
28. Die Umgebung des Regierungsgebäudes ist öffentlich zugänglich, weshalb der graue LKW mit der Bombe direkt vor die Tür des Bürogebäudes fahren kann.
29. Da die Vagina einer Frau ein offenes Organ ist, dringen Bakterien direkt ein, wenn du nicht aufpasst.
.



【back to index,回目录】