Show Pīnyīn

雕虫小技

唐朝的时候,有一个叫做韩朝宗的人,为人非常热心,常常帮助一些年轻人找到好工作,大家都非常尊敬他。有一天,一个叫做李白的年轻人写了一封信给韩朝宗,请韩朝宗帮忙介绍工作,信的最后写道:「。。。恐雕虫小技,不合大人。」意思是说,恐怕我写的文章,只是一些微不足道的小伎俩,不夠让大人欣赏。这个谦虚的年轻人李白,后来可变成了一位鼎鼎大名的大诗人呢!

从此以后,大家就用“雕虫小技”来形容写文章或是做事情的时候,用的都是一些小技术而已。
例句
一、这些只不过是雕虫小技罢了。
二、这不过是雕虫小技,让大家见笑了。
三、这点雕虫小技,瞒不过他的眼睛。
四、他将智力上雕虫小技的小网撒向宇宙广浩的海洋。
五、区区雕虫小技,何劳挂齿。
六、我这些雕虫小技,有辱尊目,实在抱歉。
七、区区雕虫小技,何劳掛齿。
八、小张偷换牌的那点雕虫小技怎逃得过大李的眼睛,他刚一有动作就被大李抓了个正着。
九、他很娴熟地就靠上了岸,这对他来说只是雕虫小技而已。
十二、这对他来说只是雕虫小技而已。
十七、他客气地直说这些戏法,雕虫小技而已。
十九、但大多数工程师都觉得这些雕虫小技根本算不上"发明",不值得申请专利。
二十、观众可以自由报名参加选秀,展示自己的各种雕虫小技,赢取至尊摩登青年称号,并获取丰厚的奖品。
二十二、那位大魔术师说,吞剑入腹也不过是雕虫小技,想来他一定有惊人的技艺了。
二十三、做粉笔雕刻对他来说虽只是个雕虫小技,但他仍很耐心地示范做给学生。
二十六、虽然她花了几小时修理电脑,他却无视她的努力,斥之为"雕虫小技"。
二十七、摘要游艺本是儒者历练性情与德业的重要科目,却被道家庄子视为"雕虫小技"。
二十八、他注意到,在黑客界内部,阻断服务攻击以及类似的攻击方式只能算是雕虫小技,甚至还不够格被称作真正的“黑”。真正的“黑”是要对一个网络造成真正的危害,而不是暂时关掉一个网站。
三十、此刻的龙晓惊诧不已,他实在没有想到这种按心意转移身体的法术,居然在整个密籍里还算是雕虫小技.

diāochóngxiǎojì

tángcháo de shíhou , yǒu yīgè jiàozuò háncháo zōng de rén , wéi rén fēichángrèxīn , chángcháng bāngzhù yīxiē niánqīngrén zhǎodào hǎo gōngzuò , dàjiā dū fēicháng zūnjìng tā 。 yǒu yītiān , yīgè jiàozuò lǐbái de niánqīngrén xiě le yīfēngxìn gěi háncháo zōng , qǐng háncháo zōng bāngmáng jièshào gōngzuò , xìn de zuìhòu xiědào : 「 。 。 。 kǒng diāochóngxiǎojì , bùhé dàrén 。 」 yìsi shì shuō , kǒngpà wǒ xiě de wénzhāng , zhǐshì yīxiē wēibùzúdào de xiǎo jìliǎng , bùgòu ràng dàrén xīnshǎng 。 zhège qiānxū de niánqīngrén lǐbái , hòulái kě biànchéng le yīwèi dǐngdǐngdàmíng de dà shīrén ne !

cóngcǐyǐhòu , dàjiā jiù yòng “ diāochóngxiǎojì ” lái xíngróng xiěwénzhāng huòshì zuò shìqing de shíhou , yòng de dū shì yīxiē xiǎo jìshù éryǐ 。
lìjù
yī zhèxiē zhǐbuguò shì diāochóngxiǎojì bàliǎo 。
èr zhè bùguò shì diāochóngxiǎojì , ràng dàjiā jiànxiào le 。
sān zhèdiǎn diāochóngxiǎojì , mánbùguò tā de yǎnjīng 。
sì tā jiàng zhìlì shàng diāochóngxiǎojì de xiǎowǎng sāxiàng yǔzhòu guǎnghào de hǎiyáng 。
wǔ qūqū diāochóngxiǎojì , héláo guàchǐ 。
liù wǒ zhèxiē diāochóngxiǎojì , yǒurǔ zūnmù , shízài bàoqiàn 。
qī qūqū diāochóngxiǎojì , héláoguà chǐ 。
bā xiǎozhāng tōuhuàn pái de nàdiǎn diāochóngxiǎojì zěntáo dé guò dà lǐ de yǎnjīng , tāgāng yīyǒu dòngzuò jiù bèi dà lǐ zhuā le gè zhèng zhe 。
jiǔ tā hěn xiánshú dì jiù kào shàng le àn , zhè duì tā láishuō zhǐshì diāochóngxiǎojì éryǐ 。
shíèr zhè duì tā láishuō zhǐshì diāochóngxiǎojì éryǐ 。
shíqī tā kèqi dì zhíshuō zhèxiē xìfǎ , diāochóngxiǎojì éryǐ 。
shíjiǔ dàn dàduōshù gōngchéngshī dū juéde zhèxiē diāochóngxiǎojì gēnběn suànbùshàng " fāmíng " , bù zhíde shēnqǐngzhuānlì 。
èrshí guānzhòng kěyǐ zìyóu bàomíng cānjiā xuǎnxiù , zhǎnshì zìjǐ de gèzhǒng diāochóngxiǎojì , yíngqǔ zhìzūn módēng qīngnián chēnghào , bìng huòqǔ fēnghòu de jiǎngpǐn 。
èrshíèr nàwèi dà móshùshī shuō , tūnjiànrù fù yě bùguò shì diāochóngxiǎojì , xiǎnglái tā yīdìng yǒu jīngrén de jìyì le 。
èrshísān zuò fěnbǐ diāokè duì tā láishuō suī zhǐshì gè diāochóngxiǎojì , dàn tā réng hěn nàixīn dì shìfàn zuò gěi xuésheng 。
èrshíliù suīrán tā huā le jǐxiǎoshí xiūlǐ diànnǎo , tā què wúshì tā de nǔlì , chìzhīwéi " diāochóngxiǎojì " 。
èrshíqī zhāiyào yóuyì běnshì rúzhě lìliàn xìngqíng yǔ déyè de zhòngyào kēmù , què bèi dàojiā zhuāngzǐ shìwéi " diāochóngxiǎojì " 。
èrshíbā tā zhùyì dào , zài hēikè jiè nèibù , zǔduàn fúwù gōngjī yǐjí lèisì de gōngjīfāngshì zhǐnéng suànshì diāochóngxiǎojì , shènzhì huán bùgòugé bèichēngzuò zhēnzhèng de “ hēi ” 。 zhēnzhèng de “ hēi ” shì yào duì yīgè wǎngluò zàochéng zhēnzhèng de wēihài , ér bùshì zànshí guāndiào yīgè wǎngzhàn 。
sānshí cǐkè de lóngxiǎo jīngchàbùyǐ , tā shízài méiyǒu xiǎngdào zhèzhǒng àn xīnyì zhuǎnyí shēntǐ de fǎshù , jūrán zài zhěnggè mìjí lǐ huán suànshì diāochóngxiǎojì .



Small tricks

During the Tang Dynasty, there was a man named Han Chaozong who was very enthusiastic and often helped some young people find good jobs. Everyone respected him very much. One day, a young man named Li Bai wrote a letter to Han Chaozong, asking Han Chaozong to introduce him to work. At the end of the letter, he wrote: "... I'm afraid of small tricks, not suitable for adults." It means, I'm afraid I wrote it Articles are just some trivial tricks, not enough for adults to appreciate. This modest young man Li Bai may later become a famous poet!

Since then, everyone has used "small skills" to describe that when writing articles or doing things, they only use some small skills.
Example sentences
1. These are just small tricks.
Second, this is just a small trick, which makes everyone laugh.
3. This small skill cannot be hidden from his eyes.
4. He casts a small net of intellectual ingenuity into the vast ocean of the universe.
Fifth, it's a trivial matter, so why worry about it.
6. I am really sorry for my small skills, which are disgraceful.
7. It's a trivial skill, so why worry about it.
8. How could Xiao Zhang's tricks of stealing cards escape Da Li's eyes? As soon as he made a move, Da Li caught him right away.
9. He landed on the shore very skillfully, which was just a trivial skill for him.
12. To him, this is just a trick.
17. He politely said that these tricks are nothing more than trivial tricks.
19. But most engineers feel that these little tricks are not "inventions" at all, and not worth applying for patents.
20. The audience can freely sign up for the talent show, show off their various skills, win the title of Supreme Modern Youth, and get rich prizes.
22. The great magician said that swallowing a sword into the stomach is just a small skill, and he must have amazing skills.
23. Although chalk carving is only a trivial skill for him, he still patiently demonstrates it to his students.
26. Although she spent hours fixing the computer, he ignored her efforts and dismissed them as "frivolous tricks".
27. Summary Amusement games are an important subject for Confucians to experience temperament and morality, but they are regarded as "frivolous skills" by Taoist Zhuangzi.
28. He noticed that within the hacker community, denial-of-service attacks and similar attack methods can only be regarded as frivolous tricks, and they are not even qualified to be called real "black". The real "hacking" is to cause real harm to a network, not to shut down a website temporarily.
30. At this moment, Long Xiao was astonished. He really didn't expect that this kind of magic to transfer the body according to his mind is actually a trivial skill in the whole secret book.



pequeños trucos

Durante la dinastía Tang, había un hombre llamado Han Chaozong que era muy entusiasta ya menudo ayudaba a algunos jóvenes a encontrar buenos trabajos, todos lo respetaban mucho. Un día, un joven llamado Li Bai le escribió una carta a Han Chaozong, pidiéndole que le presentara el trabajo. Al final de la carta, escribió: "... Tengo miedo de los pequeños trucos, no aptos para adultos." Significa, me temo que lo escribí Los artículos son solo algunos trucos triviales, no lo suficiente para que los adultos los aprecien. ¡Este modesto joven Li Bai puede convertirse más tarde en un famoso poeta!

Desde entonces, todos han usado "pequeñas habilidades" para describir que cuando escriben artículos o hacen cosas, solo usan algunas pequeñas habilidades.
oraciones de ejemplo
Uno, estos son solo pequeños trucos.
En segundo lugar, esto es solo un pequeño truco que hace reír a todos.
3. Esta pequeña habilidad no puede ocultarse a sus ojos.
4. Arroja una pequeña red de ingenio intelectual en el vasto océano del universo.
Quinto, es una habilidad trivial, entonces, ¿por qué preocuparse por eso?
6. Lo siento mucho por mis pequeñas habilidades, que son vergonzosas.
7. No te preocupes por habilidades tan triviales.
8. ¿Cómo podrían los trucos de Xiao Zhang de robar cartas escapar de los ojos de Da Li? Tan pronto como hizo un movimiento, Da Li lo atrapó de inmediato.
9. Aterrizó en la orilla con mucha habilidad, lo cual era solo una habilidad trivial para él.
12. Para él, esto es solo un truco.
17. Cortésmente dijo que estos trucos no son más que trucos triviales.
19. Pero la mayoría de los ingenieros sienten que estos pequeños trucos no son "invenciones" en absoluto, y que no vale la pena solicitar patentes.
20. La audiencia puede inscribirse libremente en el espectáculo de talentos, mostrar sus diversas habilidades, ganar el título de Supreme Modern Youth y obtener grandes premios.
22. El gran mago dijo que tragarse una espada en el estómago es solo una pequeña habilidad, y debe tener habilidades asombrosas.
23. Aunque tallar con tiza es solo una habilidad trivial para él, todavía lo demuestra pacientemente a sus alumnos.
26. Aunque pasó horas arreglando la computadora, él ignoró sus esfuerzos y los descartó como "trucos frívolos".
27. Resumen Los juegos de entretenimiento son un tema importante para que los confucianos experimenten el temperamento y la moralidad, pero el taoísta Zhuangzi los considera "habilidades frívolas".
28. Observó que dentro de la comunidad de piratas informáticos, los ataques de denegación de servicio y métodos de ataque similares solo pueden considerarse trucos frívolos, y ni siquiera están calificados para llamarse "negros" reales. El verdadero "hackeo" es causar un daño real a una red, no cerrar un sitio web temporalmente.
30. En este momento, Long Xiao estaba asombrado, realmente no esperaba que este tipo de magia para transferir el cuerpo de acuerdo con su mente fuera en realidad una habilidad trivial en todo el libro secreto.



Petits trucs

Sous la dynastie Tang, il y avait un homme du nom de Han Chaozong qui était très enthousiaste et aidait souvent certains jeunes à trouver de bons emplois.Tout le monde le respectait beaucoup. Un jour, un jeune homme du nom de Li Bai écrivit une lettre à Han Chaozong, demandant à Han Chaozong de l'introduire au travail. À la fin de la lettre, il écrivit : "... J'ai peur des petits trucs, qui ne conviennent pas à adultes." Cela signifie, j'ai bien peur de l'avoir écrit. Les articles ne sont que des trucs triviaux, pas assez pour que les adultes les apprécient. Ce modeste jeune homme Li Bai deviendra peut-être plus tard un poète célèbre !

Depuis lors, tout le monde a utilisé des "petites compétences" pour décrire que lorsqu'ils écrivent des articles ou font des choses, ils n'utilisent que quelques petites compétences.
Exemples de phrases
Premièrement, ce ne sont que de petites astuces.
Deuxièmement, ce n'est qu'une petite astuce qui fait rire tout le monde.
3. Cette petite compétence ne peut pas être cachée à ses yeux.
4. Il jette un petit filet d'ingéniosité intellectuelle dans le vaste océan de l'univers.
Cinquièmement, c'est une compétence triviale, alors pourquoi s'en inquiéter.
6. Je suis vraiment désolé pour mes petites compétences, qui sont honteuses.
7. Ne vous inquiétez pas de ces compétences triviales.
8. Comment les astuces de Xiao Zhang pour voler des cartes ont-elles pu échapper aux yeux de Da Li ?Dès qu'il a fait un mouvement, Da Li l'a attrapé tout de suite.
9. Il a atterri sur le rivage très habilement, ce qui n'était qu'une compétence triviale pour lui.
12. Pour lui, ce n'est qu'un tour.
17. Il a dit poliment que ces tours ne sont rien de plus que des tours triviaux.
19. Mais la plupart des ingénieurs estiment que ces petites astuces ne sont pas du tout des "inventions" et ne valent pas la peine d'être déposées pour des brevets.
20. Le public peut s'inscrire librement au spectacle de talents, montrer ses diverses compétences, remporter le titre de Supreme Modern Youth et obtenir de riches prix.
22. Le grand magicien a dit qu'avaler une épée dans l'estomac n'était qu'une petite compétence et qu'il devait avoir des compétences incroyables.
23. Bien que la sculpture à la craie ne soit pour lui qu'une compétence triviale, il la démontre encore patiemment à ses élèves.
26. Bien qu'elle ait passé des heures à réparer l'ordinateur, il a ignoré ses efforts et les a qualifiés de "trucs frivoles".
27. Résumé Les jeux d'amusement sont un sujet important pour que les confucéens expérimentent le tempérament et la moralité, mais ils sont considérés comme des "compétences frivoles" par le taoïste Zhuangzi.
28. Il a remarqué qu'au sein de la communauté des hackers, les attaques par déni de service et les méthodes d'attaque similaires ne peuvent être considérées que comme des astuces frivoles, et elles ne sont même pas qualifiées pour être qualifiées de véritables "noires". Le véritable "piratage" consiste à causer un réel préjudice à un réseau, et non à fermer temporairement un site Web.
30. À ce moment, Long Xiao était étonné, il ne s'attendait vraiment pas à ce que ce genre de magie pour transférer le corps selon son esprit soit en fait une compétence triviale dans tout le livre secret.



ちょっとしたコツ

唐の時代、ハン・チャゾンという男がいて、非常に熱心で、若い人たちに良い仕事を見つける手助けをすることが多く、誰もが彼をとても尊敬していました。ある日、李白という青年が韓朝宗に手紙を書き、韓朝宗に仕事を紹介してほしいと頼んだ。記事はつまらないトリックにすぎず、大人が理解するのに十分ではありません。この謙虚な青年、李白は後に有名な詩人になるかもしれません!

それ以来、誰もが「小さなスキル」を使って、記事を書いたり物事を行ったりするときに、いくつかの小さなスキルしか使用しないことを説明しています.
例文
1つは、これらはほんの小さなトリックです。
第二に、これはみんなを笑わせるちょっとしたトリックです。
3. この小さなスキルは、彼の目から隠すことはできません。
4. 彼は、知的な創意工夫の小さな網を宇宙の広大な海に投じます。
第五に、それは些細なスキルなので、心配する必要はありません。
6. 恥ずべき小さなスキルで本当に申し訳ありません。
7. そんな些細なスキルを気にするな。
8. Xiao Zhang のカードを盗む手口は、どうして Da Li の目から逃れることができたのでしょうか? 彼が動き出すとすぐに、Da Li はすぐに彼を捕まえました。
9. 彼は非常に巧みに岸に着地した.
12. 彼にとって、これは単なるトリックです。
17. 彼は、これらのトリックは些細なトリックにすぎないと丁寧に言いました.
19. しかし、ほとんどのエンジニアは、これらの小さなトリックは「発明」ではなく、特許を申請する価値がないと感じています。
20. 観客はタレントショーに自由にサインアップし、さまざまなスキルを披露し、最高の現代青年の称号を獲得し、豪華な賞品を獲得できます。
22.大魔術師は、剣を胃に飲み込むことは小さなスキルであり、彼は素晴らしいスキルを持っているに違いないと言いました.
23. チョーク彫刻は彼にとって些細な技術にすぎませんが、彼は今でも辛抱強く生徒たちにそれを示しています.
26. 彼女はコンピューターの修理に何時間も費やしましたが、彼は彼女の努力を無視し、それらを「軽薄なトリック」として片付けました。
27. まとめ アミューズメントゲームは儒者が気質や道徳を体験するための重要な題材であるが、道家荘子からは「軽薄な技」とみなされている。
28. 彼は、ハッカー コミュニティ内では、サービス拒否攻撃や同様の攻撃方法は軽薄な手口としか見なされず、真の「黒」と呼ばれる資格さえないことに気付きました。本当の「ハッキング」とは、Web サイトを一時的にシャットダウンすることではなく、ネットワークに実際に害を及ぼすことです。
30. この瞬間、龍暁は驚いた.彼は本当に、この種の心に従って体を移す魔法が、秘密の本全体の中で些細なスキルであるとは本当に思っていなかった.



Kleine Tricks

Während der Tang-Dynastie gab es einen Mann namens Han Chaozong, der sehr enthusiastisch war und oft einigen jungen Leuten half, gute Jobs zu finden.Jeder respektierte ihn sehr. Eines Tages schrieb ein junger Mann namens Li Bai einen Brief an Han Chaozong, in dem er Han Chaozong bat, ihn an die Arbeit heranzuführen Erwachsene." Es bedeutet, ich fürchte, ich habe es geschrieben. Artikel sind nur ein paar triviale Tricks, die Erwachsene nicht genug zu schätzen wissen. Dieser bescheidene junge Mann Li Bai könnte später ein berühmter Dichter werden!

Seitdem hat jeder „kleine Fähigkeiten“ verwendet, um zu beschreiben, dass er beim Schreiben von Artikeln oder beim Tun von Dingen nur einige kleine Fähigkeiten verwendet.
Beispielsätze
Erstens, das sind nur kleine Tricks.
Zweitens ist das nur ein kleiner Trick, der alle zum Lachen bringt.
3. Diese kleine Fähigkeit kann seinen Augen nicht verborgen bleiben.
4. Er wirft ein kleines Netz intellektueller Genialität in den weiten Ozean des Universums.
Fünftens ist es eine triviale Fähigkeit, also warum sich darüber Sorgen machen.
6. Es tut mir wirklich leid für meine kleinen Fähigkeiten, die eine Schande sind.
7. Mach dir keine Sorgen über solche trivialen Fähigkeiten.
8. Wie konnten Xiao Zhangs Tricks, Karten zu stehlen, Da Lis Augen entgehen?Sobald er sich bewegte, erwischte Da Li ihn sofort.
9. Er landete sehr geschickt am Ufer, was für ihn nur eine triviale Fähigkeit war.
12. Für ihn ist das nur ein Trick.
17. Er sagte höflich, dass diese Tricks nichts weiter als triviale Tricks seien.
19. Aber die meisten Ingenieure sind der Meinung, dass diese kleinen Tricks überhaupt keine "Erfindungen" sind und es nicht wert sind, Patente anzumelden.
20. Das Publikum kann sich frei für die Talentshow anmelden, seine verschiedenen Fähigkeiten zeigen, den Titel Supreme Modern Youth gewinnen und reichhaltige Preise erhalten.
22. Der große Zauberer sagte, dass das Schlucken eines Schwertes in den Magen nur eine kleine Fähigkeit ist und er erstaunliche Fähigkeiten haben muss.
23. Obwohl das Kreideschnitzen für ihn nur eine triviale Fähigkeit ist, demonstriert er es seinen Schülern immer noch geduldig.
26. Obwohl sie Stunden damit verbrachte, den Computer zu reparieren, ignorierte er ihre Bemühungen und tat sie als „frivole Tricks“ ab.
27. Zusammenfassung Vergnügungsspiele sind für Konfuzianer ein wichtiges Thema, um Temperament und Moral zu erfahren, aber sie werden vom Taoisten Zhuangzi als „frivole Fähigkeiten“ angesehen.
28. Er stellte fest, dass Denial-of-Service-Angriffe und ähnliche Angriffsmethoden innerhalb der Hacker-Community nur als leichtsinnige Tricks angesehen werden können und nicht einmal als echte „Schwarze“ bezeichnet werden können. Das eigentliche "Hacking" besteht darin, einem Netzwerk wirklichen Schaden zuzufügen, nicht darin, eine Website vorübergehend abzuschalten.
30. In diesem Moment war Long Xiao erstaunt, er hatte wirklich nicht erwartet, dass diese Art von Magie, den Körper nach seinen Vorstellungen zu übertragen, eigentlich eine triviale Fähigkeit im ganzen geheimen Buch ist.



【back to index,回目录】