【 】 f ù x ī ngu à ji ǎ o

【 chūchù 】 rú fùxīn ， rú guàjiǎo ， shēn suīláo ， yóukǔzhuó 。 sòng wángyìng lín 《 》

【 jiěshì 】 fùxīn ： bèizhe cháicǎo ， hàndài zhūmǎichén bèizhe cháicǎo dúshū ； guàjiǎo ： bǎbèi dúdeshū guà zài niújiǎo shàng ， suídài lǐmì qí zài niúbèishàng dúshū 。 zhǐbiān láodòng biān dúshū ， bùwèi xīnkǔ 。

【 【 gùshi 】 】  

hàncháo shíhou de zhūmǎichén ， xiǎoshíhou ， jiālǐ hěnqióng 。 wèile wéichí shēnghuó ， tā měitiān dū dé shàngshān kǎnchái ， méiyǒu shíjiān dúshū 。 dànshì tā hǎoxuébùjuàn ， chángcháng bèizhe chái yībiān zǒu ， yībiān kànshū 。 （ zhūmǎichén fùxīn dúshū ）

suícháo yǒu yīgè jiào lǐmì de rén ， xiǎoshíhou gěi rénjiā fàngniú 。 měitiān chūqù dū yào dài jǐběnshū guà zài niújiǎo shàng ， chènniú chī cǎo de shíhou ， tā jiù zuòzài cǎodì shàng yòngxīn dúshū 。 （ lǐmì niújiǎoguàshū ）

 
lìjù

【】fùxīnguàjiǎo

[Source] Like a negative salary, like hanging a horn, although the body is tired, it is still bitter. Song·Wang Yinglin ""

[Explanation] Negative salary: carrying firewood on his back, Zhu Maichen in the Han Dynasty carried firewood on his back to read; hanging horns: hanging the books to be read on the horns, Li Mi in the Sui Dynasty rode on the back of an ox to read. Pointing to work while reading, not afraid of hard work.

【【story】】

Zhu Maichen in the Han Dynasty, when he was a child, his family was very poor. In order to maintain his life, he has to go to the mountains to cut firewood every day, and has no time to study. But he is studious and tireless. He often walks with firewood on his back and reads books at the same time. (Zhu Maichen studies with a salary)

In the Sui Dynasty, there was a man named Li Mi who herded cattle for others when he was a child. Every day when he goes out, he brings a few books and hangs them on the horns of the cow. When the cows are grazing, he sits on the grass and reads attentively. (Li Mi Niu Horn Hanging Book)

the
Example sentences
.

【】fùxīnguàjiǎo

[Fuente] Como un salario negativo, como colgar un cuerno, aunque el cuerpo está cansado, todavía está amargo. Canción · Wang Yinglin ""

[Explicación] Salario negativo: llevar leña en la espalda, Zhu Maichen en la dinastía Han llevó leña en la espalda para leer; colgar cuernos: colgar los libros para leer en los cuernos, Li Mi en la dinastía Sui montó en la parte posterior de un buey para leer. Apuntando al trabajo mientras lee, sin miedo al trabajo duro.

【【historia】】

Zhu Maichen en la dinastía Han, cuando era niño, su familia era muy pobre. Para mantener su vida, tiene que ir a la montaña a cortar leña todos los días y no tiene tiempo para estudiar. Pero es estudioso e incansable, a menudo camina con leña a la espalda y lee libros al mismo tiempo. (Zhu Maichen estudia con un salario)

En la dinastía Sui, había un hombre llamado Li Mi que pastoreaba ganado para otros cuando era niño. Todos los días cuando sale, trae algunos libros y los cuelga en los cuernos de la vaca, cuando las vacas están pastando, él se sienta en el pasto y lee con atención. (Libro colgante de cuerno de Li Mi Niu)

el
oraciones de ejemplo
.

【】fùxīnguàjiǎo

[Source] Comme un salaire négatif, comme accrocher une corne, bien que le corps soit fatigué, il est toujours amer. Chanson·Wang Yinglin ""

[Explication] Salaire négatif : portant du bois de chauffage sur son dos, Zhu Maichen de la dynastie Han portait du bois de chauffage sur son dos pour lire ; accrocher des cornes : accrocher les livres à lire sur les cornes, Li Mi de la dynastie Sui montait sur le dos de un boeuf à lire. Pointant vers le travail en lisant, pas peur du travail acharné.

【【histoire】】

Zhu Maichen sous la dynastie Han, quand il était enfant, sa famille était très pauvre. Afin de subvenir à ses besoins, il doit se rendre chaque jour dans les montagnes pour couper du bois de chauffage et n'a pas le temps d'étudier. Mais il est studieux et infatigable, il marche souvent avec du bois de chauffage sur le dos et lit des livres en même temps. (Zhu Maichen étudie avec un salaire)

Dans la dynastie Sui, il y avait un homme nommé Li Mi qui gardait du bétail pour les autres quand il était enfant. Chaque jour, quand il sort, il apporte quelques livres et les accroche aux cornes de la vache.Quand les vaches paissent, il s'assied sur l'herbe et lit attentivement. (Livre suspendu Li Mi Niu Horn)

le
Exemples de phrases
.

【】浮心ヶ丘

【出典】マイナスの給料のように、クラクションをぶら下げるように、体は疲れているが、それでも辛い。ソン・ワン・インリン「」

[説明] 負の給料: 背中に薪を背負い、漢王朝の朱米晨は背中に薪を背負って読み、角をぶら下げ: 読む本を角に掛け、隋の李密は背中に乗った。読む牛。読みながら仕事を指さし、ハードワークを恐れません。

【【話】】

漢王朝の朱マイチェンは、子供の頃、家がとても貧しかった。生活を維持するために、彼は毎日山に薪を切りに行かなければならず、勉強する時間がありません。しかし、彼は勤勉で疲れ知らずで、よく薪を背負って歩き、同時に本を読んでいます。 （朱マイチェンは給料で勉強します）

隋の時代に、子供の頃に牛を飼っていた李冪という男がいました。彼は毎日外出するとき、数冊の本を持ってきて牛の角にぶら下げ、牛が草を食べているときは、芝生に座って注意深く読んでいます。 (Li Mi Niu Horn Hanging Book)

の
例文
.

【】fùxīnguàjiǎo

[Quelle] Wie ein negatives Gehalt, wie das Aufhängen eines Horns, obwohl der Körper müde ist, ist er immer noch bitter. Song·Wang Yinglin ""

[Erklärung] Negatives Gehalt: Zhu Maichen in der Han-Dynastie trug Feuerholz auf seinem Rücken, trug Feuerholz auf seinem Rücken, um zu lesen; Hörner aufhängen: Li Mi in der Sui-Dynastie ritt auf dem Rücken, indem er die zu lesenden Bücher an die Hörner hängte ein Ochse zum Lesen. Beim Lesen auf die Arbeit zeigen, keine Angst vor harter Arbeit.

【【Geschichte】】

Als Zhu Maichen in der Han-Dynastie ein Kind war, war seine Familie sehr arm. Um sein Leben zu erhalten, muss er jeden Tag in die Berge gehen, um Feuerholz zu schlagen, und hat keine Zeit zum Lernen. Aber er ist fleißig und unermüdlich, geht oft mit Brennholz auf dem Rücken spazieren und liest nebenbei Bücher. (Zhu Maichen studiert mit Gehalt)

In der Sui-Dynastie gab es einen Mann namens Li Mi, der als Kind Vieh für andere hütete. Jeden Tag, wenn er ausgeht, bringt er ein paar Bücher mit und hängt sie an die Hörner der Kuh, wenn die Kühe grasen, setzt er sich ins Gras und liest aufmerksam. (Li Mi Niu Horn-Hängebuch)

Die
Beispielsätze
.