Show Pīnyīn

沉鱼落雁

春秋的时候,有一个叫做西施的美女,她每天都会到溪边去浣纱,溪中的鱼看到西施,觉得自己长得比西施丑,都羞愧的不敢浮上水面,全沉到水底去。

汉朝的时候,也有一个美女叫王昭君,她要出塞去嫁给番王的时候,天空飞过的雁,看到王昭君长得那么漂亮,都惊讶的忘记该怎么飞了,全坠落到树林里面。

后来,大家在称赞一个女人长得很漂亮,就说她有“沉魚落雁”的容貌!

 
例句
(12) 一个人如果心地不善良,纵使有沉鱼落雁之貌,也不算是真正的美!
(13) 小美虽然生得沉鱼落雁,可惜打扮失当,反而失去原有的美。
(15) 张小姐长得沉鱼落雁,难怪追求她的人大排长龙!
(16) 她有沉鱼落雁的魅力!
(17) 她有沉鱼落雁之貌,即使未施脂粉,仍旧美得自然脱俗。
(19) 那女子拥有沉鱼落雁般的美貌。
(20) 久闻她美艳动人,今日一见,果真是沉鱼落雁之貌。
(29) 在儿童节来临之际,我特意用歌声表达对你的祝福之情。我们的祖国是花园,花园里数你最鲜艳,娃哈哈呀娃哈哈,你的美赛过沉鱼落雁。儿童节快乐!

chényúluòyàn

chūnqiū de shíhou , yǒu yīgè jiàozuò xīshī de měinǚ , tā měitiān dū huì dào xībiān qù huànshā , xī zhōng de yú kàndào xīshī , juéde zìjǐ zhǎngde bǐ xīshī chǒu , dū xiūkuì de bùgǎn fúshàng shuǐmiàn , quánchén dào shuǐdǐ qù 。

hàncháo de shíhou , yě yǒu yīgè měinǚ jiào wángzhāojūn , tā yào chūsāi qù jiàgěi fān wáng de shíhou , tiānkōng fēiguò de yàn , kàndào wángzhāojūn zhǎngde nàme piàoliang , dū jīngyà de wàngjì gāi zěnme fēi le , quán zhuìluò dào shùlín lǐmiàn 。

hòulái , dàjiā zài chēngzàn yīgè nǚrén zhǎngde hěnpiāoliàng , jiù shuō tā yǒu “ chényú luòyàn ” de róngmào !

 
lìjù
( yīèr ) yīgè rén rúguǒ xīndì bù shànliáng , zòngshǐ yǒu chényúluòyàn zhīmào , yě bùsuàn shì zhēnzhèng de měi !
( yīsān ) xiǎoměi suīrán shēng dé chényúluòyàn , kěxī dǎbàn shīdàng , fǎnér shīqù yuányǒu de měi 。
( yīwǔ ) zhāng xiǎojie zhǎngde chényúluòyàn , nánguài zhuīqiú tā de rén dàpáichánglóng !
( yīliù ) tā yǒu chényúluòyàn de mèilì !
( yī7 ) tā yǒu chényúluòyàn zhīmào , jíshǐ wèishī zhīfěn , réngjiù měi dé zìrán tuōsú 。
( yījiǔ ) nà nǚzǐ yōngyǒu chényúluòyàn bānde měimào 。
( èrlíng ) jiǔwén tā měiyàn dòngrén , jīnrì yījiàn , guǒzhēn shì chényúluòyàn zhīmào 。
( èrjiǔ ) zài értóngjié láilín zhījì , wǒ tèyì yòng gēshēng biǎodá duì nǐ de zhùfú zhīqíng 。 wǒmen de zǔguó shì huāyuán , huāyuánlǐ shù nǐ zuì xiānyàn , wáhāhā ya wáhāhā , nǐ de měi sàiguò chényúluòyàn 。 értóngjié kuàilè !



sinking fish and wild goose

In the Spring and Autumn Period, there was a beautiful woman named Xi Shi, who would go to the stream every day to wash yarn. When the fish in the stream saw Xi Shi, they felt that they were uglier than Xi Shi, and they were ashamed and did not dare to float to the surface of the water, and all sank to the bottom of the water. .

In the Han Dynasty, there was also a beautiful woman named Wang Zhaojun. When she was about to go out to marry King Fan, the geese flying across the sky saw how beautiful Wang Zhaojun was. They were so surprised that they forgot how to fly and fell to the ground. Inside the woods.

Later, when everyone praised a woman for being beautiful, they said that she had the appearance of "a sinking fish and a wild goose"!

the
Example sentences
(12) If a person's heart is not kind, even if he has the appearance of sinking fish and wild goose, he is not really beautiful!
(13) Although Xiao Mei was born like a fish and a wild goose, it is a pity that she dresses up improperly and loses her original beauty.
(15) Ms. Zhang looks like a fish and a wild goose, no wonder there is a long queue of people chasing her!
(16) She has the charm of sinking fish and wild goose!
(17) She has the look of a fish and a wild goose. Even without makeup, she is still beautiful and natural.
(19) The woman is as beautiful as a fish and a wild goose.
(20) I have heard that she is beautiful and moving for a long time, but when I saw her today, she really looks like a fish and a wild goose.
(29) As Children's Day approaches, I express my best wishes to you with singing. Our motherland is a garden, and you are the most colorful in the garden. Wahaha, Wahaha, your beauty is as beautiful as fish and wild goose. Happy Children's Day!
.



pez hundido y ganso salvaje

En el Período de Primavera y Otoño, había una mujer hermosa llamada Xi Shi, que iba al arroyo todos los días a lavar hilo. Cuando los peces en el arroyo vieron a Xi Shi, sintieron que eran más feos que Xi Shi, y se avergonzaron y no se atrevieron a flotar a la superficie del agua, y todos se hundieron hasta el fondo del agua. .

En la dinastía Han, también había una hermosa mujer llamada Wang Zhaojun. Cuando estaba a punto de salir para casarse con el rey Fan, los gansos que volaban por el cielo vieron lo hermosa que era Wang Zhaojun. Se sorprendieron tanto que olvidaron cómo volar. y cayó al suelo, dentro del bosque.

Más tarde, cuando todos elogiaron a una mujer por ser hermosa, ¡dijeron que tenía la apariencia de "un pez que se hunde y un ganso salvaje"!

el
oraciones de ejemplo
(12) Si el corazón de una persona no es amable, incluso si tiene la apariencia de un pez que se hunde y un ganso salvaje, ¡no es realmente hermoso!
(13) Aunque Xiao Mei nació como un pez y un ganso salvaje, es una pena que se vista incorrectamente y pierda su belleza original.
(15) La Sra. Zhang parece un pez y un ganso salvaje, ¡no es de extrañar que haya una larga fila de personas persiguiéndola!
(16) ¡Tiene el encanto del pez hundido y del ganso salvaje!
(17) Tiene el aspecto de un pez y un ganso salvaje, incluso sin maquillaje, sigue siendo hermosa y natural.
(19) Esa mujer es tan hermosa como un pez y un ganso salvaje.
(20) Escuché que es hermosa y conmovedora durante mucho tiempo, pero cuando la vi hoy, realmente parece un pez y un ganso salvaje.
(29) Al acercarse el Día del Niño, les expreso mis mejores deseos con el canto. Nuestra patria es un jardín, y tú eres el más colorido del jardín Wahaha, Wahaha, tu belleza es tan hermosa como el pez y el ganso salvaje. ¡Feliz Día del Niño!
.



poisson qui coule et oie sauvage

Au printemps et à l'automne, il y avait une belle femme nommée Xi Shi, qui allait tous les jours au ruisseau pour laver le fil. Lorsque les poissons dans le ruisseau ont vu Xi Shi, ils ont senti qu'ils étaient plus laids que Xi Shi, et ils avaient honte et n'osaient pas flotter à la surface de l'eau, et tous coulaient au fond de l'eau. .

Sous la dynastie Han, il y avait aussi une belle femme nommée Wang Zhaojun. Quand elle était sur le point de sortir pour épouser le roi Fan, les oies volant dans le ciel ont vu à quel point Wang Zhaojun était belle. Elles ont été tellement surprises qu'elles ont oublié comment voler. et tomba sur le sol. A l'intérieur des bois.

Plus tard, quand tout le monde a loué une femme pour sa beauté, on a dit qu'elle avait l'apparence "d'un poisson qui coule et d'une oie sauvage" !

le
Exemples de phrases
(12) Si le cœur d'une personne n'est pas bon, même s'il a l'apparence d'un poisson qui coule et d'une oie sauvage, il n'est pas vraiment beau !
(13) Bien que Xiao Mei soit née comme un poisson et une oie sauvage, il est dommage qu'elle s'habille mal et perde sa beauté originelle.
(15) Mme Zhang ressemble à un poisson et à une oie sauvage, pas étonnant qu'il y ait une longue file de personnes qui la poursuivent !
(16) Elle a le charme de couler les poissons et les oies sauvages !
(17) Elle a l'allure d'un poisson et d'une oie sauvage.Même sans maquillage, elle est toujours belle et naturelle.
(19) Cette femme est aussi belle qu'un poisson et qu'une oie sauvage.
(20) J'ai entendu dire qu'elle est belle et émouvante depuis longtemps, mais quand je l'ai vue aujourd'hui, elle ressemble vraiment à un poisson et à une oie sauvage.
(29) À l'approche de la Journée des enfants, je vous exprime mes meilleurs vœux en chantant. Notre patrie est un jardin, et tu es la plus colorée du jardin. Wahaha, Wahaha, ta beauté est aussi belle que le poisson et l'oie sauvage. Bonne fête des enfants !
.



沈没魚と雁

春秋時代、西石という美しい女性がいて、毎日川に糸を洗いに行っていましたが、川の魚は西石を見ると、西石よりも醜いと感じました。恥ずかしくて思い切って水面に浮かび上がれず、全員が水底に沈みました。 .

漢代にも王昭君という美しい女性がいて、彼女が樊王と結婚しようとしたとき、空を飛んでいたガチョウは王昭君の美しさを見て、驚いて飛び方を忘れてしまいました。地面に倒れた森の中。

その後、女性が美しいと称賛されると、「沈む魚と雁」のような姿をしていると言われました。


例文
(12) 人は心が優しくなければ、たとえ沈んだ魚や雁のような姿をしていても、本当に美しいとは言えません!
(13) シャオ・メイは魚と雁のように生まれたが、服装が不適切で本来の美しさを失ってしまったのは残念だ。
(15) 張さんは魚と雁のように見えるので、彼女を追いかける人々が長い列を作っているのも不思議ではありません!
(16) 魚や雁を沈ませる魅力がある!
(17) 彼女は魚と雁のような外見をしており、すっぴんでも自然で美しい。
(19) あの女性は魚や雁のように美しい。
(20) 前から美人で動きが良いと聞いていたが、今日見たら本当に魚と雁のようだ。
(29) こどもの日が近づいてきましたので、歌でお祈り申し上げます。私たちの祖国は庭であり、あなたは庭で最もカラフルです. ワハハ、ワハハ、あなたの美しさは魚や野生のガチョウと同じくらい美しい.こどもの日おめでとう!
.



sinkender Fisch und Wildgans

In der Frühlings- und Herbstperiode gab es eine schöne Frau namens Xi Shi, die jeden Tag zum Bach ging, um Garn zu waschen.Als die Fische im Bach Xi Shi sahen, fühlten sie sich hässlicher als Xi Shi, und sie schämten sich und wagten nicht, an die Wasseroberfläche zu schwimmen, und alle sanken auf den Grund des Wassers. .

In der Han-Dynastie gab es auch eine schöne Frau namens Wang Zhaojun. Als sie König Fan heiraten wollte, sahen die Gänse, die über den Himmel flogen, wie schön Wang Zhaojun war. Sie waren so überrascht, dass sie vergaßen, wie man fliegt und fiel zu Boden. Im Wald.

Später, als alle eine Frau für ihre Schönheit lobten, sagten sie, sie habe das Aussehen „eines sinkenden Fisches und einer Wildgans“!

Die
Beispielsätze
(12) Wenn das Herz einer Person nicht gütig ist, selbst wenn sie das Aussehen eines sinkenden Fisches und einer Wildgans hat, ist sie nicht wirklich schön!
(13) Obwohl Xiao Mei wie ein Fisch und eine Wildgans geboren wurde, ist es schade, dass sie sich unpassend kleidet und ihre ursprüngliche Schönheit verliert.
(15) Frau Zhang sieht aus wie ein Fisch und eine Wildgans, kein Wunder, dass eine lange Schlange von Menschen hinter ihr her ist!
(16) Sie hat den Charme sinkender Fische und Wildgänse!
(17) Sie sieht aus wie ein Fisch und eine Wildgans und ist auch ungeschminkt schön und natürlich.
(19) Diese Frau ist so schön wie ein Fisch und eine Wildgans.
(20) Ich habe lange gehört, dass sie schön und bewegend ist, aber als ich sie heute gesehen habe, sieht sie wirklich aus wie ein Fisch und eine Wildgans.
(29) Da der Kindertag naht, spreche ich Ihnen mit Gesang meine besten Wünsche aus. Unsere Heimat ist ein Garten, und du bist der Buntste im Garten Wahaha, Wahaha, deine Schönheit ist so schön wie Fisch und Wildgans. Alles Gute zum Kindertag!
.



【back to index,回目录】