Show Pīnyīn

一箭双雕

出处:《北史·长孙及传》尝有二雕飞而争肉.因以箭两只与及,请射取之。晟驰往,遇雕相馒,遂一发双贯焉。

【释义】:“雕”,一种凶猛的大鸟。发一枚箭就射中两只大鸟。比喻做一件事达到两个目的。

【故事】:南北朝时,北周有一个智勇双全的人叫长孙晟。具有百发百中的射箭技艺,无人敢与他相比。

北周的国王为子安定北方的少数民族突厥人,决定把一位公主嫁给突玉摄图。为了安全起见,派长孙晟率领一批将士护送公主前往突厥。历经千辛万苦,终于到了突厥。摄图大摆酒宴。宴请长孙晟。酒过三巡,按照实晟人的习惯要比武助兴。突厥王命人拿来一张硬弓,要长孙晟射百步以外的铜线。只听得“格勒勒”—声,硬弓被拉成弯月,一枝利箭“嗖”地一声射进了铜钱的小方孔。“好!”大家齐声喝采。

从此摄图对长孙晟非常敬重,留他在突厥住了一年,并经常让他陪着自己一块儿去打猎。有一次,他俩正在打猎,摄图猛抬起头,看见天空中有两只大雕在争夺一块肉。他忙送给长孙晟两枝箭说:“能把这两只射下来吗?”“一枝箭就够了!”长孙晟边说边接过箭,策马驰去。他搭上箭,拉开弓,对准两只厥打得难分难解的大雕。“嗖”的一声,两只大雕便串在一起掉落下了。
例句
1, 他想了好久,终于想出了一个一箭双雕的主意。
2, 他一箭双雕的本领在草原人家中非常出名。
3, 他这个一箭双雕的办法真是巧妙!
5, 读英文文章,你就能一箭双雕,你可以提高你的英文能力和了解外国文化。
6, 妈妈:这太好了。他还真是一箭双雕啊。
7, 他考虑了很久,终于想出了个一箭双雕的好主意。
9, 他这样做真是一箭双雕。
10, 他的话起到了一箭双雕的作用。
11, 我每天在家坚持画画,既动脑又动手,真是一箭双雕。
12, 这两个有意义的又能够一箭双雕的目标,在历史上已有先例。
13, 在它看来,"真正的"社会主义能起一箭双雕的作用。
14, 也不要被空中的假牙击中,也会死掉,尽可能的一箭双雕,就是又射中草药又射中气球,否则非常危险。
15, 他考虑了半天,终于想出了个一箭双雕的好主意。
18, 这种一箭双雕的政治打击,对近代中国的政制建设产生了"破旧"却没能真正"立新"的复杂的历史影响。
19, "一箭双雕"比喻做一件事达到两个目的。
20, 不过,斯科曼也许已经用Niche一箭双雕地找到了这两个问题的答案。
21, 这一过程的本意是一箭双雕:既减少排放,又把资金与技术转移给穷国,但这从来就不太可能奏效。
22, 历史老师说立出提纲可以一箭双雕,既可以帮助我们理解课文,又为我们复习应试提供材料。
24, 这次围捕行动,不但抓到了绑匪,还从他住处搜出许多枪械,真可谓一箭双雕。
25, 修辞学所说的“双关”,就是用一个词语或一个语言片断关涉两种事物,表达双重意思,好似一箭双雕。
26, 用无线电,既可和上级取得联系,又可窃听敌人的情报,这才是一箭双雕的好主意。
28, 如果您遵从了本文中介绍的xml样式准则,您至少可以达到一箭双雕的目的。
30, 原来接吻还有这功效:可以彼此疗伤,心灵上和肉体上,真是一箭双雕!

yījiànshuāngdiāo

chūchù : 《 běishǐ zhǎngsūn jíchuán 》 chángyǒu èrdiāo fēiérzhēng ròu . yīnyǐ jiàn liǎngzhī yǔ jí , qǐngshèqǔ zhī 。 chéng chíwǎng , yùdiāo xiāng mán , suì yīfā shuāngguàn yān 。

【 shìyì 】 : “ diāo ” , yīzhǒng xiōngměng de dàniǎo 。 fā yīméi jiàn jiù shèzhòng liǎngzhī dà niǎo 。 bǐyù zuò yījiàn shì dádào liǎnggè mùdì 。

【 gùshi 】 : nánběicháo shí , běizhōu yǒu yīgè zhìyǒngshuāngquán de rén jiào zhǎngsūn chéng 。 jùyǒu bǎifābǎizhòng de shèjiàn jìyì , wúrén gǎn yǔ tā xiāngbǐ 。

běizhōu de guówáng wéizi āndìng běifāng de shǎoshùmínzú tūjué rén , juédìng bǎ yīwèi gōngzhǔ jiàgěi tūyù shètú 。 wèile ānquán qǐ jiàn , pài zhǎngsūn chéng shuàilǐng yīpī jiàngshì hùsòng gōngzhǔ qiánwǎng tūjué 。 lìjīng qiānxīnwànkǔ , zhōngyú dào le tūjué 。 shètú dà bǎi jiǔyàn 。 yànqǐng zhǎngsūn chéng 。 jiǔguòsānxún , ànzhào shíchéngrén de xíguàn yào bǐwǔ zhùxìng 。 tūjué wángmìng rén nálái yīzhāng yìnggōng , yào zhǎngsūn chéng shè bǎibù yǐwài de tóngxiàn 。 zhǐ tīng dé “ gélè lè ” — shēng , yìnggōng bèilāchéng wān yuè , yīzhī lìjiàn “ sōu ” dì yīshēng shèjìn le tóngqián de xiǎo fāngkǒng 。 “ hǎo ! ” dàjiā qíshēng hècǎi 。

cóngcǐ shètú duì zhǎngsūn chéng fēicháng jìngzhòng , liú tā zài tūjué zhù le yīnián , bìng jīngcháng ràng tā péi zhe zìjǐ yīkuàir qù dǎliè 。 yǒu yīcì , tāliǎ zhèngzài dǎliè , shètú měng táiqǐ tóu , kànjiàn tiānkōng zhōngyǒu liǎngzhī dàdiāo zài zhēngduó yīkuài ròu 。 tā máng sònggěi zhǎngsūn chéng liǎngzhī jiàn shuō : “ néng bǎ zhè liǎngzhī shèxiàlái ma ? ” “ yīzhī jiàn jiù gòu le ! ” zhǎngsūn chéng biān shuō biān jiēguò jiàn , cèmǎ chíqù 。 tā dā shàng jiàn , lākāi gōng , duìzhǔn liǎngzhī jué dǎ dé nánfēnnánjiě de dàdiāo 。 “ sōu ” de yīshēng , liǎngzhī dàdiāo biàn chuàn zài yīqǐ diàoluò xià le 。
lìjù
yī , tā xiǎng le hǎojiǔ , zhōngyú xiǎngchū le yīgè yījiànshuāngdiāo de zhǔyi 。
èr , tā yījiànshuāngdiāo de běnlǐng zài cǎoyuán rénjiā zhōng fēicháng chūmíng 。
sān , tā zhège yījiànshuāngdiāo de bànfǎ zhēnshi qiǎomiào !
wǔ , dú yīngwén wénzhāng , nǐ jiù néng yījiànshuāngdiāo , nǐ kěyǐ tígāo nǐ de yīngwén nénglì hé liǎojiě wàiguó wénhuà 。
liù , māma : zhè tàihǎole 。 tā huán zhēnshi yījiànshuāngdiāo a 。
7 , tā kǎolǜ le hěn jiǔ , zhōngyú xiǎngchū le gè yījiànshuāngdiāo de hǎo zhǔyi 。
jiǔ , tā zhèyàng zuò zhēnshi yījiànshuāngdiāo 。
yīlíng , tā dehuà qǐdào le yījiànshuāngdiāo de zuòyòng 。
shíyī , wǒ měitiān zàijiā jiānchí huàhuà , jì dòngnǎo yòu dòngshǒu , zhēnshi yījiànshuāngdiāo 。
yīèr , zhè liǎnggè yǒu yìyì de yòu nénggòu yījiànshuāngdiāo de mùbiāo , zàilìshǐshàng yǐyǒu xiānlì 。
yīsān , zài tā kànlai , " zhēnzhèng de " shèhuìzhǔyì néngqǐ yījiànshuāngdiāo de zuòyòng 。
yī4 , yě bùyào bèi kōngzhōng de jiǎyá jīzhòng , yě huì sǐ diào , jǐnkěnéng de yījiànshuāngdiāo , jiùshì yòu shè zhōngcǎoyào yòu shèzhòng qìqiú , fǒuzé fēicháng wēixiǎn 。
yīwǔ , tā kǎolǜ le bàntiān , zhōngyú xiǎngchū le gè yījiànshuāngdiāo de hǎo zhǔyi 。
yībā , zhèzhǒng yījiànshuāngdiāo de zhèngzhì dǎjī , duì jìndài zhōngguó de zhèngzhì jiànshè chǎnshēng le " pòjiù " quèméinéng zhēnzhèng " lìxīn " de fùzá de lìshǐ yǐngxiǎng 。
yījiǔ , " yījiànshuāngdiāo " bǐyù zuò yījiàn shì dádào liǎnggè mùdì 。
èrlíng , bùguò , sī kēmàn yěxǔ yǐjīng yòng niche yījiànshuāngdiāo dì zhǎodào le zhè liǎnggè wèntí de dáàn 。
èryī , zhèyī guòchéng de běnyì shì yījiànshuāngdiāo : jì jiǎnshǎo páifàng , yòu bǎ zījīn yǔ jìshù zhuǎnyí gěi qióngguó , dàn zhè cónglái jiù bùtàikěnéng zòuxiào 。
èrèr , lìshǐ lǎoshī shuōlìchū tígāng kěyǐ yījiànshuāngdiāo , jì kěyǐ bāngzhù wǒmen lǐjiěkèwén , yòu wéi wǒmen fùxí yìngshì tígōng cáiliào 。
èr4 , zhècì wéibǔ xíngdòng , bùdàn zhuādào le bǎngfěi , huán cóng tā zhùchù sōu chū xǔduō qiāngxiè , zhēn kěwèi yījiànshuāngdiāo 。
èrwǔ , xiūcíxué suǒshuō de “ shuāngguān ” , jiùshì yòng yīgè cíyǔ huò yīgè yǔyán piànduàn guānshè liǎngzhǒng shìwù , biǎodá shuāngchóng yìsi , hǎosì yījiànshuāngdiāo 。
èrliù , yòng wúxiàndiàn , jì kě hé shàngjí qǔdéliánxì , yòu kě qiètīng dírén de qíngbào , zhècái shì yījiànshuāngdiāo de hǎo zhǔyi 。
èrbā , rúguǒ nín zūncóng le běnwén zhōng jièshào de xml yàngshì zhǔnzé , nín zhìshǎo kěyǐ dádào yījiànshuāngdiāo de mùdì 。
sānlíng , yuánlái jiēwěn háiyǒu zhè gōngxiào : kěyǐ bǐcǐ liáoshāng , xīnlíng shàng hé ròutǐshàng , zhēnshi yījiànshuāngdiāo !



kill two birds with one stone

Source: "Northern History Changsun Jizhuan" There are two eagles flying and fighting for meat. Because there are two arrows and two arrows, please shoot them. Sheng galloped forward, met the eagle and steamed bread, and then made a double shot.

【Interpretation】: "Diao", a ferocious big bird. One arrow hits two big birds. Metaphor to do one thing to achieve two purposes.

[Story]: During the Southern and Northern Dynasties, there was a wise and brave man named Changsun Sheng in the Northern Zhou Dynasty. No one dares to compare with him in his archery skills.

In order to stabilize the Turkic minority in the north, the king of the Northern Zhou Dynasty decided to marry a princess to Turkic jade to take pictures. For the sake of safety, he sent Chang Sun Sheng to lead a group of soldiers to escort the princess to Turkic. After untold hardships, finally arrived in Turkic. Take pictures and put on a banquet. Invite grandson Sheng. After drinking for three rounds, according to the habit of Shisheng people, there will be martial arts competitions to add to the fun. The Turkic king ordered someone to bring a hard bow and asked Chang Sun Sheng to shoot the copper wire a hundred paces away. Only the sound of "Gelele" was heard, the hard bow was pulled into a crescent moon, and a sharp arrow shot into the small square hole of the copper coin with a "swish". "Good!" Everyone cheered in unison.

From then on, Shetu respected Changsun Sheng very much, and kept him in Turkic for a year, and often let him go hunting with him. Once, when the two of them were hunting, Chetu suddenly raised his head and saw two big eagles fighting for a piece of meat in the sky. He hurriedly gave Changsun Sheng two arrows and said, "Can you shoot these two down?" "One arrow is enough!" Changsun Sheng said as he took the arrows and galloped away. He nocked the arrow, drew the bow, and aimed at the two big eagles who were inseparable. With a sound of "嗖", the two big eagles strung together and fell down.
Example sentences
1, He thought for a long time, and finally came up with an idea to kill two birds with one stone.
2, His ability to kill two birds with one stone is very famous among grassland people.
3, His method of killing two birds with one stone is really ingenious!
5. By reading English articles, you can kill two birds with one stone, you can improve your English ability and understand foreign cultures.
6, Mom: This is great. He really kills two birds with one stone.
7, He thought for a long time, and finally came up with a good idea to kill two birds with one stone.
9, He really kills two birds with one stone in doing so.
10, His words killed two birds with one stone.
11. I insist on drawing at home every day. I use both my brain and hands. It really kills two birds with one stone.
12, These two meaningful goals that can kill two birds with one stone have historical precedents.
13, In its view, "true" socialism kills two birds with one stone.
14. Don't be hit by the false teeth in the air, you will die, try to kill two birds with one stone, that is, shoot the herb and the balloon, otherwise it is very dangerous.
15. After thinking about it for a long time, he finally came up with a good idea to kill two birds with one stone.
18. This kind of political strike that kills two birds with one stone has had a complex historical impact on the political system construction of modern China, which is "destroyed" but failed to truly "establish the new".
19. "Two birds with one stone" is a metaphor for doing one thing to achieve two goals.
20, However, Skoman may have found the answer to both of these questions with Niche.
21, This process is supposed to kill two birds with one stone: to reduce emissions and transfer money and technology to poor countries, but it has never been likely to work.
22. The history teacher said that making an outline can kill two birds with one stone. It can not only help us understand the text, but also provide us with materials for reviewing the exam.
24. This siege not only caught the kidnapper, but also found many firearms from his residence. It can be said to kill two birds with one stone.
25. The "pun" in rhetoric refers to using a word or a language fragment to refer to two things and express double meanings, as if killing two birds with one stone.
26. By radio, you can get in touch with your superiors and eavesdrop on the enemy's intelligence. This is a good idea to kill two birds with one stone.
28, If you follow the xml style guidelines introduced in this article, you can at least achieve the goal of killing two birds with one stone.
30. It turns out that kissing also has this effect: it can heal each other, spiritually and physically, it really kills two birds with one stone! .



Dos pájaros de un tiro

Fuente: "Historia del Norte Changsun Jizhuan" Hay dos águilas volando y peleando por la carne. Porque hay dos flechas y dos flechas, dispáralas. Sheng galopó hacia adelante, se encontró con el águila y el pan al vapor, y luego hizo un doble disparo.

【Interpretación】: "Diao", un gran pájaro feroz. Una flecha golpea a dos pájaros grandes. Metáfora de hacer una cosa para lograr dos propósitos.

[Historia]: Durante las dinastías del Sur y del Norte, había un hombre sabio y valiente llamado Changsun Sheng en la dinastía Zhou del Norte. Nadie se atreve a compararse con él en sus habilidades de tiro con arco.

Para estabilizar a la minoría turca en el norte, el rey de la dinastía Zhou del Norte decidió casar a una princesa con jade turco para tomar fotografías. En aras de la seguridad, envió a Chang Sun Sheng para que dirigiera un grupo de soldados para escoltar a la princesa a Turkic. Después de indecibles dificultades, finalmente llegó a Turkic. Tome fotografías y organice un banquete. Invita al nieto Sheng. Después de beber durante tres rondas, de acuerdo con el hábito de la gente de Shisheng, habrá competencias de artes marciales para agregar a la diversión. El rey túrquico ordenó a alguien que trajera un arco duro y le pidió a Chang Sun Sheng que disparara el cable de cobre a cien pasos de distancia. Solo se escuchó el sonido de "Gelele", el arco duro se tiró hacia una luna creciente y una flecha afilada se disparó en el pequeño orificio cuadrado de la moneda de cobre con un "chasquido". "¡Bien!" Todos vitorearon al unísono.

A partir de entonces, Shetu respetó mucho a Changsun Sheng y lo mantuvo en Turkic durante un año y, a menudo, lo dejaba ir a cazar con él. Una vez, cuando los dos estaban cazando, Chetu de repente levantó la cabeza y vio dos grandes águilas peleando por un trozo de carne en el cielo. Rápidamente le dio a Changsun Sheng dos flechas y dijo: "¿Puedes derribar a estos dos?" "¡Una flecha es suficiente!", Dijo Changsun Sheng mientras tomaba las flechas y se alejaba al galope. Colocó la flecha, tensó el arco y apuntó a las dos grandes águilas que eran inseparables. Con un sonido de "嗖", las dos grandes águilas se juntaron y cayeron.
oraciones de ejemplo
1, pensó durante mucho tiempo, y finalmente se le ocurrió una idea para matar dos pájaros de un tiro.
2, su habilidad para matar dos pájaros de un tiro es muy famosa entre la gente de los pastizales.
3, ¡Su método de matar dos pájaros de un tiro es realmente ingenioso!
5. Al leer artículos en inglés, puede matar dos pájaros de un tiro, puede mejorar su habilidad en inglés y comprender culturas extranjeras.
6, mamá: Esto es genial. Realmente mata dos pájaros de un tiro.
7, pensó durante mucho tiempo, y finalmente se le ocurrió una buena idea para matar dos pájaros de un tiro.
9, Él realmente mata dos pájaros de un tiro al hacerlo.
10, Sus palabras mataron dos pájaros de un tiro.
11. Insisto en dibujar en casa todos los días. Uso tanto el cerebro como las manos. Realmente mata dos pájaros de un tiro.
12, Estos dos objetivos significativos que pueden matar dos pájaros de un tiro tienen precedentes históricos.
13, En su opinión, el "verdadero" socialismo mata dos pájaros de un tiro.
14. No te dejes golpear por los dientes postizos en el aire, morirás, trata de matar dos pájaros de un tiro, es decir, dispara la hierba y el globo, de lo contrario es muy peligroso.
15. Después de pensarlo durante mucho tiempo, finalmente se le ocurrió una buena idea para matar dos pájaros de un tiro.
18. Este tipo de huelga política que mata dos pájaros de un tiro ha tenido un impacto histórico complejo en la construcción del sistema político de la China moderna, que está "destruida" pero que no logra verdaderamente "establecer lo nuevo".
19. "Dos pájaros de un tiro" es una metáfora de hacer una cosa para lograr dos objetivos.
20, Sin embargo, Skoman pudo haber encontrado la respuesta a ambas preguntas con Niche.
21. Se supone que este proceso mata dos pájaros de un tiro: reducir las emisiones y transferir dinero y tecnología a los países pobres, pero es probable que nunca funcione.
22. El profesor de historia dijo que hacer un bosquejo puede matar dos pájaros de un tiro, no solo puede ayudarnos a entender el texto, sino también proporcionarnos materiales para repasar el examen.
24. Este asedio no solo atrapó al secuestrador, sino que también encontró muchas armas de fuego de su residencia, se puede decir que mata dos pájaros de un tiro.
25. El "juego de palabras" en retórica se refiere al uso de una palabra o un fragmento de lenguaje para referirse a dos cosas y expresar dobles sentidos, como si mataran dos pájaros de un tiro.
26. Por radio, puedes ponerte en contacto con tus superiores y escuchar la inteligencia del enemigo, esta es una buena idea para matar dos pájaros de un tiro.
28, si sigue las pautas de estilo xml presentadas en este artículo, al menos puede lograr el objetivo de matar dos pájaros de un tiro.
30. Resulta que besarse también tiene este efecto: pueden curarse, espiritual y físicamente, ¡realmente mata dos pájaros de un tiro! .



faire d'une pierre deux coups

Source: "Northern History Changsun Jizhuan" Il y a deux aigles qui volent et se battent pour de la viande. Parce qu'il y a deux flèches et deux flèches, veuillez les tirer. Sheng a galopé en avant, a rencontré l'aigle et le pain cuit à la vapeur, puis a fait un double coup.

【Interprétation】 : "Diao", un gros oiseau féroce. Une flèche touche deux gros oiseaux. Métaphore pour faire une chose pour atteindre deux objectifs.

[Histoire] : Pendant les dynasties du Sud et du Nord, il y avait un homme sage et courageux nommé Changsun Sheng dans la dynastie des Zhou du Nord. Personne n'ose se comparer à lui dans ses compétences en tir à l'arc.

Afin de stabiliser la minorité turque dans le nord, le roi de la dynastie des Zhou du Nord a décidé de marier une princesse au jade turc pour prendre des photos. Par souci de sécurité, il envoya Chang Sun Sheng diriger un groupe de soldats pour escorter la princesse en turc. Après des épreuves indicibles, enfin arrivé en turc. Prenez des photos et organisez un banquet. Invitez le petit-fils Sheng. Après avoir bu pendant trois rounds, selon l'habitude des gens de Shisheng, il y aura des compétitions d'arts martiaux pour ajouter au plaisir. Le roi turc ordonna à quelqu'un d'apporter un arc dur et demanda à Chang Sun Sheng de tirer sur le fil de cuivre à une centaine de pas. Seul le son de "Gelele" a été entendu, l'arc dur a été tiré dans un croissant de lune et une flèche pointue a tiré dans le petit trou carré de la pièce de cuivre avec un "swish". « Bon ! » Tout le monde a applaudi à l'unisson.

Dès lors, Shetu respecta beaucoup Changsun Sheng et le garda en turc pendant un an, et le laissa souvent partir à la chasse avec lui. Une fois, alors qu'ils chassaient tous les deux, Chetu a soudainement levé la tête et a vu deux grands aigles se battre pour un morceau de viande dans le ciel. Il a donné à la hâte deux flèches à Changsun Sheng et a dit: "Pouvez-vous abattre ces deux-là?" "Une flèche suffit!", A déclaré Changsun Sheng en prenant les flèches et en partant au galop. Il encocha la flèche, banda l'arc et visa les deux grands aigles qui étaient inséparables. Avec un son de "嗖", les deux grands aigles se sont enchaînés et sont tombés.
Exemples de phrases
1, Il a longuement réfléchi et a finalement eu l'idée de faire d'une pierre deux coups.
2, sa capacité à faire d'une pierre deux coups est très célèbre parmi les peuples des prairies.
3, Sa méthode pour faire d'une pierre deux coups est vraiment ingénieuse !
5. En lisant des articles en anglais, vous pouvez faire d'une pierre deux coups, améliorer votre anglais et comprendre les cultures étrangères.
6, Maman : C'est super. Il fait vraiment d'une pierre deux coups.
7, Il a longuement réfléchi et a finalement eu une bonne idée de faire d'une pierre deux coups.
9, Il fait vraiment d'une pierre deux coups en le faisant.
10, Ses paroles ont fait d'une pierre deux coups.
11. J'insiste pour dessiner à la maison tous les jours. J'utilise à la fois mon cerveau et mes mains. Cela fait vraiment d'une pierre deux coups.
12, Ces deux objectifs significatifs qui peuvent faire d'une pierre deux coups ont des précédents historiques.
13. A son avis, le "vrai" socialisme fait d'une pierre deux coups.
14. Ne soyez pas touché par les fausses dents en l'air, vous mourrez, essayez de faire d'une pierre deux coups, c'est-à-dire tirez sur l'herbe et le ballon, sinon c'est très dangereux.
15. Après y avoir longuement réfléchi, il a finalement eu une bonne idée de faire d'une pierre deux coups.
18. Ce type de grève politique qui fait d'une pierre deux coups a eu un impact historique complexe sur la construction du système politique de la Chine moderne, qui est "détruite" mais n'a pas réussi à véritablement "établir le nouveau".
19. "D'une pierre deux coups" est une métaphore pour faire une chose pour atteindre deux objectifs.
20, Cependant, Skoman a peut-être trouvé la réponse à ces deux questions avec Niche.
21. Ce processus est censé faire d'une pierre deux coups : réduire les émissions et transférer de l'argent et de la technologie aux pays pauvres, mais il n'a jamais eu de chances de fonctionner.
22. Le professeur d'histoire a dit que faire un canevas peut faire d'une pierre deux coups, cela peut non seulement nous aider à comprendre le texte, mais aussi nous fournir du matériel pour réviser l'examen.
24. Ce siège a non seulement attrapé le ravisseur, mais a également trouvé de nombreuses armes à feu dans sa résidence. On peut dire qu'il a fait d'une pierre deux coups.
25. Le "jeu de mots" dans la rhétorique fait référence à l'utilisation d'un mot ou d'un fragment de langage pour désigner deux choses et exprimer des doubles sens, comme si l'on faisait d'une pierre deux coups.
26. Par radio, vous pouvez entrer en contact avec vos supérieurs et écouter les renseignements de l'ennemi.C'est une bonne idée pour faire d'une pierre deux coups.
28, Si vous suivez les directives de style xml présentées dans cet article, vous pouvez au moins atteindre l'objectif de faire d'une pierre deux coups.
30. Il s'avère que s'embrasser a aussi cet effet : ça peut guérir l'autre, spirituellement et physiquement, ça fait vraiment d'une pierre deux coups ! .



一石二鳥

出典:「北方史長孫吉川」 2羽のワシが飛んで肉を求めて戦っています。矢は二本と二本あるので、射ってください。シェンは前に疾走し、ワシと蒸しパンに出会い、ダブルショットを作りました。

【解説】:獰猛な大鳥「ディアオ」。 1本の矢が2羽の大鳥に当たる。 2 つの目的を達成するために 1 つのことを行う比喩。

【あらすじ】:南北朝時代、北周に長孫盛という賢者がいた。アーチェリーの腕前で彼と比較しようとする者は誰もいない。

北部のテュルク系少数民族を安定させるために、北周王朝の王は、王女をテュルク系の翡翠と結婚させて写真を撮ることにしました。安全のために、彼は長孫生を送り、兵士のグループを率いて王女をトルコに護衛しました。計り知れない苦難の末、ついにトルコにたどり着く。写真を撮ったり、宴会をしたり。孫のシェンを招待。 3回飲んだ後、Shishengの人々の習慣に従って、武道大会があり、楽しみが増えます。チュルクの王は誰かに強い弓を持ってくるように命じ、長孫生に百歩離れた銅線を撃つように頼んだ。 「ゲレレ」という音だけが聞こえ、硬い弓が三日月に引き込まれ、鋭い矢が銅貨の小さな四角い穴に「シュッ」と突き刺さった。 「よし!」と一斉に歓声が上がりました。

それ以来、ShetuはChangsun Shengを非常に尊敬し、1年間Turkic に保管し、しばしば彼と一緒に狩りに出かけました。かつて、2 人が狩りをしていたとき、チェトゥが突然頭を上げたところ、空で 2 羽の大きなワシが肉を求めて戦っているのが見えました。彼は急いで長孫勝に二本の矢を与え、「この二本を撃ち落とせますか?」「矢は一本で十分です!」と言い、長孫生は矢を受け取って疾走した。彼は矢をたたき、弓を引き、離れることのできない二羽の大きなワシを狙った。 「嗖」という音とともに、二羽の大きなワシがつながれて倒れた。
例文
1、彼は長い間考え、ついに一石二鳥のアイデアを思いつきました。
2、一石二鳥の能力は草原の人々の間で非常に有名です。
3、彼の一石二鳥の方法は本当に独創的です!
5.英語の記事を読むことで、一石二鳥、英語力の向上と異文化理解ができます。
6、お母さん:これはいいですね。彼は本当に一石二鳥です。
7、彼は長い間考え、ついに一石二鳥の良い考えを思いついた。
9、彼は本当に一石二鳥です。
10、彼の言葉は一石二鳥だ。
11. 私は毎日家で絵を描きます. 私は頭と手を両方使います. それは本当に一石二鳥です.
12、一石二鳥のこの2つの意味のある目標には、歴史的な前例があります。
13、その見解では、「真の」社会主義は一石二鳥です。
14.空気中の入れ歯にぶつからないでください。死ぬでしょう。1つの石で2羽の鳥を殺そうとします。つまり、ハーブと風船を撃ちます。そうしないと、非常に危険です。
15. 長い間考えた後、彼はついに一石二鳥の良い考えを思いついた.
18. このような一石二鳥の政治的ストライキは、「破壊」されたものの真の「新しさ」を確立できなかった現代中国の政治体制構築に複雑な歴史的影響を与えました。
19. 「一石二鳥」は、2 つの目標を達成するために 1 つのことを行うことの比喩です。
20, しかし、Skoman は Niche でこれらの質問の両方に対する答えを見つけたかもしれません.
21. このプロセスは一石二鳥であると考えられています: 排出量を削減し、お金と技術を貧しい国に移転しますが、うまくいく可能性はありません.
22.歴史の先生は、アウトラインを作ることは一石二鳥であり、テキストを理解するのに役立つだけでなく、試験を復習するための資料を提供することもできると言いました。
24. この包囲は、誘拐犯を捕らえただけでなく、彼の住居から多くの銃器を発見し、一石二鳥と言えます。
25. 修辞学における「駄洒落」とは、1 つの石で 2 羽の鳥を殺すかのように、単語または言語の断片を使用して 2 つのものを参照し、二重の意味を表現することを指します。
26. 無線で上官と連絡を取り、敵の情報を盗聴できる一石二鳥です。
28, この記事で紹介した xml スタイルのガイドラインに従えば、少なくとも一石二鳥の目標を達成できます。
30. キスにもこの効果があることがわかりました。精神的にも肉体的にもお互いを癒すことができます。本当に一石二鳥です。 .



zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

Quelle: „Northern History Changsun Jizhuan“ Da fliegen zwei Adler und kämpfen um Fleisch. Weil es zwei Pfeile und zwei Pfeile gibt, schießen Sie sie bitte. Sheng galoppierte vorwärts, traf den Adler und dampfte Brot und machte dann einen Doppelschuss.

【Interpretation】: "Diao", ein wilder großer Vogel. Ein Pfeil trifft zwei große Vögel. Metapher, eine Sache zu tun, um zwei Ziele zu erreichen.

[Geschichte]: Während der südlichen und nördlichen Dynastien gab es in der nördlichen Zhou-Dynastie einen weisen und tapferen Mann namens Changsun Sheng. Niemand wagt es, sich mit ihm in seinen Bogenschießkünsten zu messen.

Um die türkische Minderheit im Norden zu stabilisieren, beschloss der König der nördlichen Zhou-Dynastie, eine Prinzessin mit türkischer Jade zu heiraten, um Fotos zu machen. Aus Sicherheitsgründen schickte er Chang Sun Sheng, um eine Gruppe von Soldaten zu führen, die die Prinzessin nach Turkic eskortieren sollten. Nach unsagbaren Strapazen endlich in Turkic angekommen. Machen Sie Fotos und veranstalten Sie ein Bankett. Enkel Sheng einladen. Nachdem man drei Runden lang getrunken hat, gibt es gemäß der Gewohnheit der Shisheng-Leute Kampfkunstwettbewerbe, um den Spaß noch zu steigern. Der türkische König befahl jemandem, einen harten Bogen zu bringen, und bat Chang Sun Sheng, den Kupferdraht hundert Schritte entfernt zu schießen. Nur das Geräusch von "Gelele" war zu hören, der harte Bogen wurde in eine Mondsichel gezogen und ein scharfer Pfeil schoss mit einem "Zischen" in das kleine quadratische Loch der Kupfermünze. „Gut!“, jubelten alle gleichzeitig.

Von da an respektierte Shetu Changsun Sheng sehr und hielt ihn ein Jahr lang in Turkisch und ließ ihn oft mit ihm auf die Jagd gehen. Einmal, als die beiden auf der Jagd waren, hob Chetu plötzlich den Kopf und sah zwei große Adler am Himmel um ein Stück Fleisch kämpfen. Er gab Changsun Sheng hastig zwei Pfeile und sagte: „Können Sie diese beiden abschießen?“ „Ein Pfeil reicht!“, sagte Changsun Sheng, nahm die Pfeile und galoppierte davon. Er legte den Pfeil ein, spannte den Bogen und zielte auf die beiden großen Adler, die unzertrennlich waren. Mit einem „嗖“-Geräusch spannten sich die beiden großen Adler aneinander und fielen zu Boden.
Beispielsätze
1, Er dachte lange nach und kam schließlich auf die Idee, zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen.
2, Seine Fähigkeit, zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen, ist unter Graslandbewohnern sehr berühmt.
3, Seine Methode, zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen, ist wirklich genial!
5. Durch das Lesen englischer Artikel können Sie zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen, Ihre Englischkenntnisse verbessern und fremde Kulturen verstehen.
6, Mama: Das ist großartig. Er schlägt wirklich zwei Fliegen mit einer Klappe.
7, Er dachte lange nach und hatte schließlich eine gute Idee, zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen.
9, Er schlägt damit wirklich zwei Fliegen mit einer Klappe.
10, Seine Worte haben zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen.
11. Ich bestehe darauf, jeden Tag zu Hause zu zeichnen. Ich benutze sowohl mein Gehirn als auch meine Hände. Es schlägt wirklich zwei Fliegen mit einer Klappe.
12, Diese beiden bedeutsamen Ziele, die zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen können, haben historische Präzedenzfälle.
13, Seiner Ansicht nach schlägt der „wahre“ Sozialismus zwei Fliegen mit einer Klappe.
14. Lassen Sie sich nicht von den falschen Zähnen in der Luft treffen, Sie werden sterben, versuchen Sie, zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen, das heißt, schießen Sie auf das Kraut und den Ballon, sonst ist es sehr gefährlich.
15. Nachdem er lange darüber nachgedacht hatte, kam ihm schließlich eine gute Idee, zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen.
18. Diese Art von politischem Streik, der zwei Fliegen mit einer Klappe schlägt, hatte einen komplexen historischen Einfluss auf den Aufbau des politischen Systems des modernen China, das „zerstört“ ist, aber daran scheiterte, wirklich „das Neue zu etablieren“.
19. „Zwei Fliegen mit einer Klappe“ ist eine Metapher dafür, eine Sache zu tun, um zwei Ziele zu erreichen.
20, Allerdings könnte Skoman die Antwort auf diese beiden Fragen bei Niche gefunden haben.
21, Dieses Verfahren soll zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen: Emissionen reduzieren und Geld und Technologie in arme Länder transferieren, aber es hat wahrscheinlich nie funktioniert.
22. Der Geschichtslehrer sagte, dass eine Gliederung zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen kann: Sie kann uns nicht nur helfen, den Text zu verstehen, sondern uns auch Materialien für die Wiederholung der Prüfung liefern.
24. Diese Belagerung erwischte nicht nur den Entführer, sondern fand auch viele Schusswaffen aus seiner Wohnung – man kann sagen, dass man zwei Fliegen mit einer Klappe schlägt.
25. Das „Wortspiel“ in der Rhetorik bezieht sich auf die Verwendung eines Wortes oder eines Sprachfragments, um sich auf zwei Dinge zu beziehen und Doppelbedeutungen auszudrücken, als ob man zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen würde.
26. Per Funk können Sie mit Ihren Vorgesetzten Kontakt aufnehmen und die Geheimdienste des Feindes belauschen – eine gute Idee, um zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen.
28, Wenn Sie die in diesem Artikel vorgestellten XML-Stilrichtlinien befolgen, können Sie zumindest das Ziel erreichen, zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen.
30. Es stellt sich heraus, dass Küssen auch diesen Effekt hat: Es kann sich gegenseitig heilen, geistig und körperlich, es schlägt wirklich zwei Fliegen mit einer Klappe! .



【back to index,回目录】