Show Pīnyīn

天下无双

出处《史记·信陵君列传》

始吾闻夫人弟公于天下无双

【释义】天下没有第二个,独一无二。

【故事】黄香是湖北江夏人,母亲早死了,父亲是个小官员,父子二人相依为命,日子过得很清苦。黄香知书达理,对父亲十分孝敬,在炎热的夏天,他用扇子把床上、枕上的席子扇凉,让父亲睡得舒服些;到了寒冷的冬天,他先钻进被窝,把被子温热一点,再请父亲睡下。因此父亲更爱护他,帮助他学习许多知识。

黄香长大以后,做了官。在他当魏郡太守期间,有一次遭到水灾,当地的百姓被洪水冲得无家可归,没吃没穿。黄香拿出自己的俸禄和家产,分给了受灾的百姓。因为黄香幼年时期勤奋好学,知识渊博,对父亲又十分孝敬,所以博得了许多人的赞美。当时在京城里流传着这样一句民谣:“天下无双,江夏黄香。”
例句
1, 落尽残红始吐芳,佳名唤作百花王。竟夸天下无双艳,独占人间第一香。皮日休 
2, 因为这个世界绝不可能有第二个我,所以我天下无双。
4, 大海等你劈波斩浪,大地唤你威震八方;小鸟见你天下无双,小花赏你大方光芒;劳动是良方,助你追梦想;劳动节快乐。
5, 妈妈亲手织的毛衣既暖又美,独特的美丽花色更是天下无双。
6, 他常吹嘘他的扇子天下无双、美妙绝伦。
7, 如今奥运会冠军的成绩,可以说个个都是天下无双的。
8, 这枚邮票是天下无双的珍品,身价非凡。
10, 这幅古画,据说是天下无双的稀世珍宝。
16, 纵使世间凄凉,奈何天下无双。
18, 俺到过斯多哥尔摩黑海和达达尼尔海峡65。俺在多尔顿手下干过活,他可是个天下无双的沉船能手啊。
19, 西湖,是一首诗,一幅天然图画,一个美丽动人的故事,不论是多年居住在这里的人还是匆匆而过的旅人,无不为这天下无双的美景所倾倒。
20, 每座建筑都使其他建筑更美丽,而他们一起更构成了一个魅力无穷、天下无双的整体。
25, 珍藏最轻柔的春风,收集最绚烂的霞光,采撷最清澈的晨露,用最虔诚的心,酿一杯天下无双的幸福琼浆,祝亲爱的父亲永远健康,平安吉祥!父亲节快乐。
29, 俗话说:己所不愚,勿施愚人,在愚人节这个大好日子里,我祝你:人间愚中不二,愚快天下无双,遇见人愚公主,从此愚遍天涯!

tiānxiàwúshuāng

chūchù 《 shǐjì xìnlíngjūn lièzhuàn 》

shǐwúwén fūren dìgōngyú tiānxiàwúshuāng

【 shìyì 】 tiānxià méiyǒu dìèrge , dúyīwúèr 。

【 gùshi 】 huángxiāng shì húběi jiāngxià rén , mǔqīn zǎosǐ le , fùqīn shì gè xiǎo guānyuán , fùzǐ èrrén xiāngyīwéimìng , rìzi guòdé hěn qīngkǔ 。 huángxiāng zhīshūdálǐ , duì fùqīn shífēn xiàojìng , zài yánrè de xiàtiān , tā yòng shànzi bǎ chuángshàng zhěnshàng de xízi shànliáng , ràng fùqīn shuìdé shūfúxiē ; dào le hánlěng de dōngtiān , tā xiān zuānjìn bèiwō , bǎ bèizi wēnrè yīdiǎn , zài qǐng fùqīn shuì xià 。 yīncǐ fùqīn gēng àihù tā , bāngzhù tā xuéxí xǔduō zhīshi 。

huángxiāng zhǎngdà yǐhòu , zuò le guān 。 zài tā dāngwèi jùn tàishǒu qījiān , yǒu yīcì zāodào shuǐzāi , dāngdì de bǎixìng bèi hóngshuǐ chōngdé wújiākěguī , méichīméichuān 。 huángxiāng náchū zìjǐ de fènglù hé jiāchǎn , fēngěi le shòuzāi de bǎixìng 。 yīnwèi huángxiāng yòuniánshíqī qínfènhǎoxué , zhīshi yuānbó , duì fùqīn yòu shífēn xiàojìng , suǒyǐ bódé le xǔduō rén de zànměi 。 dàngshí zài jīngchéng lǐ liúchuán zhe zhèyàng yījù mínyáo : “ tiānxiàwúshuāng , jiāngxià huángxiāng 。 ”
lìjù
yī , luòjìn cánhóng shǐtǔfāng , jiā mínghuàn zuò bǎihuā wáng 。 jìng kuā tiānxiàwúshuāng yàn , dúzhàn rénjiān dìyī xiāng 。 < a title = " chákàn bǎidù bǎikē duì gāi míngrén de jièshào " href = " https : / / baike . baidu . com / search / word ? word = pírìxiū " target = " _ blank " > pírìxiū < / a > & nbsp ;
èr , yīnwèi zhège shìjiè juébù kěnéng yǒu dìèrge wǒ , suǒyǐ wǒ tiānxiàwúshuāng 。
4 , dàhǎi děng nǐ pībōzhǎnlàng , dàdì huàn nǐ wēizhènbāfāng ; xiǎoniǎo jiàn nǐ tiānxiàwúshuāng , xiǎohuā shǎng nǐ dàfāng guāngmáng ; láodòng shì liángfāng , zhù nǐ zhuī mèngxiǎng ; láodòngjié kuàilè 。
wǔ , māma qīnshǒu zhī de máoyī jì nuǎn yòu měi , dútè de měilì huāsè gēngshì tiānxiàwúshuāng 。
liù , tācháng chuīxū tā de shànzi tiānxiàwúshuāng měimiàojuélún 。
7 , rújīn àoyùnhuì guànjūn de chéngjì , kěyǐ shuō gègè dū shì tiānxiàwúshuāng de 。
bā , zhèméi yóupiào shì tiānxiàwúshuāng de zhēnpǐn , shēnjià fēifán 。
yīlíng , zhè fú gǔhuà , jùshuō shì tiānxiàwúshuāng de xīshìzhēnbǎo 。
yīliù , zòngshǐ shìjiān qīliáng , nàihé tiānxiàwúshuāng 。
yībā , ǎn dào guòsī duōgē ěrmó hēihǎi hé dádání ěrhǎixiá liùwǔ 。 ǎn zài duō ěrdùn shǒuxià gān guòhuó , tā kěshì gè tiānxiàwúshuāng de chénchuán néngshǒu a 。
yījiǔ , xīhú , shì yīshǒu shī , yīfú tiānrán túhuà , yīgè měilìdòngrén de gùshi , bùlùnshì duōnián jūzhù zài zhèlǐ de rén háishi cōngcōng ér guò de lǚrén , wúbù wéi zhè tiānxiàwúshuāng de měijǐng suǒ qīngdào 。
èrlíng , měizuò jiànzhù dū shǐ qítā jiànzhù gēng měilì , ér tāmen yīqǐ gēng gòuchéng le yīgè mèilì wúqióng tiānxiàwúshuāng de zhěngtǐ 。
èrwǔ , zhēncáng zuì qīngróu de chūnfēng , shōují zuì xuànlàn de xiáguāng , cǎixié zuì qīngchè de chénlù , yòng zuì qiánchéng de xīn , niàng yībēi tiānxiàwúshuāng de xìngfú qióngjiāng , zhù qīnài de fùqīn yǒngyuǎn jiànkāng , píngān jíxiáng ! fùqīnjié kuàilè 。
èrjiǔ , súhuàshuō : jǐ suǒ bùyú , wùshī yúrén , zài yúrénjié zhège dà hǎorìzi lǐ , wǒzhù nǐ : rénjiān yúzhōng bùèr , yúkuài tiānxiàwúshuāng , yùjiàn rényú gōngzhǔ , cóngcǐ yúbiàn tiānyá !



second to none

Source "Historical Records Biography of Lord Xinling"

Shiwu heard that my wife and brother are unparalleled in the world

【Interpretation】There is no second in the world, unique.

[Story] Huang Xiang is from Jiangxia, Hubei. His mother died long ago, and his father is a small official. Huang Xiang is well educated and sensible, and is very filial to his father. In the hot summer, he uses a fan to cool the mats on the bed and pillow, so that his father can sleep more comfortably; Ask dad to sleep again. Therefore, his father loved him more and helped him learn a lot of knowledge.

When Huang Xiang grew up, she became an official. When he was the prefect of Wei County, there was a flood once, and the local people were washed away by the flood and left homeless, without food and clothing. Huang Xiang took out her salary and family property and distributed them to the people affected by the disaster. Because Huang Xiang was studious, knowledgeable and filial to his father when he was young, he won praise from many people. At that time, there was a folk song circulating in the capital: "Unparalleled under heaven, Jiangxia Huangxiang."
Example sentences
1. When the residual red is gone, the fragrance will come out, and it is well-known as the king of flowers. She boasted that she was unparalleled in the world, and that she monopolized the first fragrance in the world. Pi Rixiu  
2, Because there can never be another me in this world, so I am unparalleled in the world.
4. The sea is waiting for you to cut through the waves, the earth calls you to be powerful in all directions; the birds see that you are unparalleled in the world, and the little flowers appreciate your generous light; labor is a good recipe to help you pursue your dreams; happy Labor Day.
5. The sweaters knitted by my mother are warm and beautiful, and the unique and beautiful colors are unparalleled in the world.
6. He often boasted that his fan was unparalleled and beautiful.
7. The results of the current Olympic champions can be said to be unparalleled in the world.
8, This stamp is an unparalleled treasure in the world, and its value is extraordinary.
10. This ancient painting is said to be a rare treasure unparalleled in the world.
16. Even if the world is bleak, there is nothing like the world.
18, I have been to the Stockholm Black Sea and the Dardanelles 65. I worked for Dalton, who was a shipwreck like no other.
19. West Lake is a poem, a natural picture, and a beautiful and moving story. Whether it is a person who has lived here for many years or a traveler passing by in a hurry, all of them are overwhelmed by the unparalleled beauty of this world.
20. Each building makes the other more beautiful, and together they form a whole with charm and uniqueness.
25. Collect the softest spring breeze, collect the most brilliant rays of light, pick the clearest morning dew, and brew a cup of unparalleled happiness with the most pious heart. I wish my dear father always healthy, safe and auspicious! Happy Father's Day.
29. As the saying goes: Don't be fooled by others if you are not foolish. On April Fool's Day, I wish you: there are no fools in the world, and there is no other fool in the world. When you meet the foolish princess, you will be foolish all over the world!
.



insuperable

Fuente "Biografía de registros históricos de Lord Xinling"

Shiwu escuchó que mi esposa y mi hermano no tienen paralelo en el mundo

【Interpretación】No hay segundo en el mundo, único.

[Historia] Huang Xiang es de Jiangxia, Hubei. Su madre murió hace mucho tiempo y su padre es un pequeño funcionario. Huang Xiang es bien educado y sensato, y es muy filial con su padre. En el caluroso verano, usa un ventilador para enfriar las colchonetas de la cama y la almohada, para que su padre pueda dormir más cómodamente; Pídele a papá que se duerma de nuevo. Por lo tanto, su padre lo amaba más y lo ayudó a aprender muchos conocimientos.

Cuando Huang Xiang creció, se convirtió en funcionaria. Cuando él era el prefecto del condado de Wei, hubo una inundación una vez, y la población local fue arrastrada por la inundación y quedó sin hogar, sin comida ni ropa. Huang Xiang sacó su salario y la propiedad familiar y los distribuyó entre las personas afectadas por el desastre. Debido a que Huang Xiang era estudioso, erudito y filial con su padre cuando era joven, ganó elogios de muchas personas. En ese momento, circulaba una canción popular en la capital: "Sin igual bajo el cielo, Jiangxia Huangxiang".
oraciones de ejemplo
1. Cuando el rojo residual desaparezca, la fragancia saldrá y es conocida como la reina de las flores. Se jactó de que no tenía paralelo en el mundo y que monopolizó la primera fragancia del mundo. Pi Rixiu  
2, porque nunca puede haber otro yo en este mundo, por lo que no tengo paralelo en el mundo.
4. El mar te espera para atravesar las olas, y la tierra te llama a ser poderoso en todas las direcciones, los pájaros ven que no tienes igual en el mundo, y las florecitas aprecian tu luz generosa, el trabajo es lo mejor manera de ayudarte a perseguir tus sueños; feliz Día del Trabajo.
5. Los suéteres tejidos por mi madre son cálidos y hermosos, y los colores únicos y hermosos no tienen paralelo en el mundo.
6. A menudo se jactaba de que su abanico era incomparable y hermoso.
7. Se puede decir que los resultados de los actuales campeones olímpicos no tienen paralelo en el mundo.
8, Este sello es un tesoro sin igual en el mundo, y su valor es extraordinario.
10. Se dice que esta pintura antigua es un tesoro raro sin paralelo en el mundo.
16. Incluso si el mundo es sombrío, no hay nada como el mundo.
18, he estado en el Mar Negro de Estocolmo y los Dardanelos 65. Trabajé para Dalton, que naufragó como ningún otro.
19. West Lake es un poema, una imagen natural y una historia hermosa y conmovedora. No importa las personas que han vivido aquí durante muchos años o los viajeros que pasan apurados, todos están abrumados por la belleza incomparable de este mundo. .
20. Cada edificio embellece al otro y juntos forman un todo sin igual en el mundo.
25. Recoge la brisa primaveral más suave, recoge los rayos de luz más brillantes, recoge el rocío de la mañana más claro y prepara una copa de felicidad sin igual con el corazón más devoto. ¡Deseo a mi querido padre siempre saludable, seguro y auspicioso! Feliz Día del Padre.
29. Como dice el refrán: No te dejes engañar por otros si no eres tonto. En este auspicioso día del Día de los Inocentes, te deseo: No hay tontos en el mundo, y no hay otro tonto en el mundo. .
.



incomparable

Source "Dossiers historiques Biographie de Lord Xinling"

Shiwu a entendu dire que ma femme et mon frère sont sans précédent dans le monde

【Interprétation】 Il n'y a pas de seconde au monde, unique.

[Histoire] Huang Xiang est de Jiangxia, Hubei, sa mère est décédée il y a longtemps et son père est un petit fonctionnaire. Huang Xiang est bien éduqué et sensé, et est très filial envers son père. Pendant l'été chaud, il utilise un ventilateur pour refroidir les nattes sur le lit et l'oreiller, afin que son père puisse dormir plus confortablement ; Demandez à papa de dormir à nouveau. Par conséquent, son père l'aimait davantage et l'a aidé à acquérir beaucoup de connaissances.

Quand Huang Xiang a grandi, elle est devenue fonctionnaire. Lorsqu'il était préfet du comté de Wei, il y a eu une fois une inondation, et les habitants ont été emportés par l'inondation et se sont retrouvés sans abri, sans nourriture ni vêtements. Huang Xiang a pris son salaire et les biens de sa famille et les a distribués aux personnes touchées par la catastrophe. Parce que Huang Xiang était studieux, bien informé et filial envers son père quand il était jeune, il a gagné les éloges de nombreuses personnes. A cette époque, une chanson folklorique circulait dans la capitale : « Sans pareille sous le ciel, Jiangxia Huangxiang ».
Exemples de phrases
1. Lorsque le rouge résiduel aura disparu, le parfum sortira et il est bien connu comme le roi des fleurs. Elle se vantait d'être sans pareil dans le monde, et qu'elle monopolisait le premier parfum au monde. Pi Rixiu  
2, Parce qu'il ne peut jamais y avoir d'autre moi dans ce monde, donc je suis sans précédent dans le monde.
4. La mer t'attend pour fendre les flots, et la terre t'appelle à être puissant dans tous les sens ; les oiseaux voient que tu es sans pareil au monde, et les petites fleurs apprécient ta généreuse lumière ; le travail est le meilleur façon de vous aider à réaliser vos rêves ; bonne fête du Travail.
5. Les pulls tricotés par ma mère sont chauds et beaux, et les couleurs uniques et magnifiques sont sans précédent dans le monde.
6. Il s'est souvent vanté que son éventail était sans pareil et magnifique.
7. Les résultats des champions olympiques actuels peuvent être considérés comme sans précédent dans le monde.
8, Ce timbre est un trésor sans pareil au monde, et sa valeur est extraordinaire.
10. Cette peinture ancienne est considérée comme un trésor rare sans précédent dans le monde.
16. Même si le monde est sombre, il n'y a rien comme le monde.
18, j'ai été à Stockholm Mer Noire et les Dardanelles 65. J'ai travaillé pour Dalton, qui était un naufrage pas comme les autres.
19. West Lake est un poème, une image naturelle et une belle et émouvante histoire.Peu importe les gens qui vivent ici depuis de nombreuses années ou les voyageurs qui passent pressés, ils sont tous subjugués par la beauté sans pareille de ce monde .
20. Chaque bâtiment rend l'autre plus beau, et ensemble ils forment un tout sans pareil au monde.
25. Recueillez la brise printanière la plus douce, recueillez les rayons de lumière les plus brillants, cueillez la rosée du matin la plus claire et préparez une tasse de bonheur sans précédent avec le cœur le plus dévot. Je souhaite à mon cher père toujours en bonne santé, en sécurité et de bon augure ! Joyeuse fête des Pères.
29. Comme le dit le proverbe : Ne vous laissez pas berner par les autres si vous n'êtes pas fou. En ce jour propice du poisson d'avril, je vous souhaite : Il n'y a pas d'imbéciles dans le monde, et il n'y a pas d'autre imbécile dans le monde .
.



誰にも負けない

出典「信陵卿の史料伝記」

シウは私の妻と兄弟が世界で比類のないことを聞いた

【解釈】世界に二番目はなく、唯一無二。

【ストーリー】 黄翔は湖北省江夏の出身で、母は先に亡くなり、父は小役人。黄翔は教養があり、思慮深く、父親にとても親孝行で、暑い夏には、扇風機を使ってベッドと枕のマットを冷やし、父親がより快適に眠れるようにします; 父親にもう一度寝てもらいます.したがって、彼の父親は彼をもっと愛し、彼が多くの知識を学ぶのを助けました.

黄翔が成長したとき、彼女は役人になりました。彼が魏県の知事だったとき、洪水があり、地元の人々は洪水に流されて家を失い、食べ物も衣服もありませんでした。 Huang Xiang さんは自分の給料と家族の財産を取り出し、被災者に配りました。黄翔は幼い頃、勉強熱心で、知識が豊富で、父に孝行​​したため、多くの人から称賛されました。当時、首都には「天下無比江夏黄祥」という民謡が流れていた。
例文
1. 残りの赤みがなくなると香りが出てきて、花の王様として親しまれています。彼女は自分が世界で比類のない、世界で最初の香りを独占したと自慢していました. Pi Rixiu  
2、この世界にもう一人の私はあり得ないので、私は世界で比類のない存在です。
4. 海はあなたが波を切り裂くのを待っており、大地はあなたがあらゆる方向に力を発揮するよう呼びかけています. 鳥はあなたが世界で比類のない存在であることを認識しています. 小さな花はあなたの寛大な光に感謝しています. 労働は最高です.あなたの夢を追求するのを助ける方法;ハッピーレイバーデー.
5. 母が編んだセーターは暖かくて美しく、独特で美しい色は世界に類を見ません。
6. 彼はしばしば彼のファンが比類のない美しいと自慢した.
7. 現在のオリンピックチャンピオンの成績は、世界でも類を見ないものと言えます。
8、この切手は世界でも類を見ない宝物であり、その価値は並外れたものです。
10. この古代絵画は、世界でも類を見ない貴重な宝物と言われています。
16.世界が暗くても、世界のようなものは何もありません。
18, ストックホルム黒海とダーダネルス海峡65に行ってきました.私は、他に類を見ない難破船だったダルトンのために働いていました。
19.西湖は詩であり、自然の絵であり、美しく感動的な物語であり、長年ここに住んでいる人も、急いで通り過ぎる旅行者も、この世界の比類のない美しさに圧倒されます.
20. それぞれの建物が他の建物をより美しくし、一緒になって世界で比類のない全体を形成します.
25. 最も穏やかな春の風を集め、最も輝かしい光線を集め、最も澄んだ朝露を摘み、最も敬虔な心で比類のない幸福の一杯を淹れる. 親愛なる父がいつも健康で、安全で、幸運であることを願っています!父の日おめでとう。
29. ことわざにあるように: あなたが愚かでないなら、他人にだまされるな. エイプリルフールのこの縁起の良い日に、私はあなたに願っています: 世界には愚か者はいない, そして世界には他の愚か者はいない. .
.



unvergleichlich

Quelle "Historische Aufzeichnungen Biografie von Lord Xinling"

Shiwu hörte, dass meine Frau und mein Bruder einzigartig auf der Welt sind

【Interpretation】 Es gibt keine Sekunde auf der Welt, einzigartig.

[Geschichte] Huang Xiang stammt aus Jiangxia, Hubei, seine Mutter ist vor langer Zeit gestorben und sein Vater ist ein kleiner Beamter. Huang Xiang ist gebildet und vernünftig und seinem Vater gegenüber sehr kindisch. Im heißen Sommer benutzt er einen Ventilator, um die Matten auf Bett und Kopfkissen zu kühlen, damit sein Vater bequemer schlafen kann. Bitten Sie Papa, wieder zu schlafen. Deshalb liebte ihn sein Vater mehr und half ihm, viel Wissen zu lernen.

Als Huang Xiang aufwuchs, wurde sie Beamtin. Als er Präfekt des Landkreises Wei war, gab es einmal eine Überschwemmung, und die Einheimischen wurden von der Flut weggespült und obdachlos, ohne Nahrung und Kleidung. Huang Xiang nahm ihr Gehalt und ihren Familienbesitz heraus und verteilte sie an die von der Katastrophe betroffenen Menschen. Weil Huang Xiang in jungen Jahren fleißig, sachkundig und seinem Vater gegenüber loyal war, wurde er von vielen Menschen gelobt. Damals kursierte in der Hauptstadt ein Volkslied: „Unvergleichlich unter dem Himmel, Jiangxia Huangxiang“.
Beispielsätze
1. Wenn das restliche Rot verschwunden ist, tritt der Duft hervor und ist als König der Blumen bekannt. Sie prahlte damit, dass sie weltweit einzigartig sei und dass sie den ersten Duft der Welt monopolisiert habe. Pi Rixiu  
2, Weil es niemals ein anderes Ich auf dieser Welt geben kann, also bin ich einzigartig in der Welt.
4. Das Meer wartet darauf, dass du die Wellen durchschneidest, und die Erde ruft dich, in alle Richtungen mächtig zu sein, die Vögel sehen, dass du auf der Welt einzigartig bist, und die kleinen Blumen schätzen dein großzügiges Licht, Arbeit ist das Beste Weg, Ihnen zu helfen, Ihre Träume zu verwirklichen; alles Gute zum Tag der Arbeit.
5. Die von meiner Mutter gestrickten Pullover sind warm und schön, und die einzigartigen und schönen Farben sind weltweit einzigartig.
6. Er prahlte oft damit, dass sein Fächer unvergleichlich und schön sei.
7. Die Ergebnisse der amtierenden Olympiasieger sind weltweit einzigartig.
8, Diese Briefmarke ist ein einzigartiger Schatz auf der Welt, und ihr Wert ist außergewöhnlich.
10. Dieses alte Gemälde soll ein seltener Schatz sein, der weltweit seinesgleichen sucht.
16. Auch wenn die Welt trostlos ist, gibt es nichts wie die Welt.
18 war ich am Stockholmer Schwarzen Meer und an den Dardanellen 65. Ich habe für Dalton gearbeitet, der ein Schiffbruch wie kein anderer war.
19. West Lake ist ein Gedicht, ein Naturbild und eine schöne und bewegende Geschichte: Egal, ob die Menschen, die seit vielen Jahren hier leben, oder die Reisenden, die in Eile vorbeikommen, sie alle sind überwältigt von der unvergleichlichen Schönheit dieser Welt .
20. Jedes Gebäude verschönert das andere, und zusammen bilden sie ein Ganzes, das seinesgleichen auf der Welt sucht.
25. Sammle die sanfteste Frühlingsbrise, sammle die strahlendsten Lichtstrahlen, pflücke den klarsten Morgentau und braue mit dem frommsten Herzen eine Tasse unvergleichlichen Glücks. Ich wünsche meinem lieben Vater immer Gesundheit, Sicherheit und Glück! Alles gute zum Vatertag.
29. Wie das Sprichwort sagt: „Lass dich nicht von anderen täuschen, wenn du nicht töricht bist.“ An diesem verheißungsvollen Tag des Aprilscherzes wünsche ich dir: Es gibt keine Dummköpfe auf der Welt, und es gibt keinen anderen Dummkopf auf der Welt .
.



【back to index,回目录】