Show Pīnyīn

开诚布公

“开诚布公”这则成语的意思是人们把“开诚心,布公道”简为成语“开诚布公”,用来比喻诚意待人,坦白无私。

这个成语来源于《三国志.蜀书.诸葛亮传评》,诸葛亮之相国也......开诚心,布公道。

三国时,蜀汉的丞相诸葛亮极得皇帝刘备的信用。刘备临终前,曾将自己的儿子刘禅托付给他,请他帮助刘禅治理天下,并且诚恳地表示,你能辅佐他就辅佐他,如果他不好好听你话,干出危害国家的事来,你就取而代之。刘备死后,诸葛亮尽全力帮助平庸的后主刘禅治理国家。有人劝他进爵称王,他严词拒绝,并认为自已受先帝委托,已经担任了这么高的官职;如今讨伐曹魏没见什么成效,却要加官进爵,这样做是不义的。诸葛亮待人处事公正合理,不徇私情。马谡(su)是他非常看重的一位将军,在攻打曹魏时当前锋。因为违反节制,失守街亭,诸葛亮严守军令状规定,忍痛杀了他。马谡临刑前上书诸葛亮,说自己虽然死去,在九泉之下也没有怨恨。诸葛亮自已也为失守街亭等承担责任,请求后主批准他由丞相降为右将军。他还特地下令,要下属批评他的缺点和错误。这在当时是罕见的。公元234年,诸葛亮病死于军中。他一生清贫,并无什么产业留给后代。
例句
1、真诚,我们有以诚相待、诚实守纪、开诚布公的人文环境。
2、你愿意他向你开诚布公,请教一切吗?你便应先去这样对待他,用你自己的态度取得他的信赖。
4、开诚布公与否和友情的深浅,不应该用时间的长短来衡量。巴尔扎克 
6、每一个人都需要有人和他开诚布公地谈心。一个人尽管可以十分英勇,但他也可能十分孤独。
8、每一个人都需要有人和他开诚布公地谈心。一个人尽管能够十分英勇,但他也可能十分孤独。
9、因为经理事事开诚布公,所以职员们都尽力工作。
10、海峡两岸的作家就创作问题开诚布公地交换了看法。
11、开诚布公且按照常规行事对希腊政府来说有些新颖。
12、开诚布公的沟通有助于建立和维护与求职者的关系,不排除有些求职者可能会在将来被录用。
13、我们极端信任参考信息,对于那些开诚布公、毫不掩饰地和我们分享其观点的朋友、同事以及合伙人,我们都欠他们一个人情。
14、经理的成功就在于他对属下能开诚布公,处事向来透明合理。
15、由于校长对主管调派任用一向开诚布公,因此从来没有人不服。
17、大家开诚布公,共同协商,很快就达成一致意见。
18、他告诉路透社记者说:"我们与美国朋友有过开诚布公的谈话,我认为中美都非常希望在坎昆会议中看到好的成果。"。
19、你这么开诚布公的与其他零售商竞争,就让人们很难相信你的价格是最低的。
21、目前亟需的是对这些问题进行开诚布公的辩论。
22、上头的公事是叫地方官时时接见商人,与商人开诚布公,联络一气。
23、她这一番开诚布公的话,证实了她对他的心意。
24、和过去相比,倡导推进欧洲融合的人必须采取更开诚布公的态度,并使自己的观点更有说服力。
25、新兴国家和发达国家之间开诚布公的政治对话,需要一个合适的场所。
26、在开罗大学的演讲中,奥巴马表示,要寻求和伊斯兰世界开诚布公,寻找共同价值,支持穆斯林的愿望,并决心用美国的力量来解决最困扰伊斯兰世界的问题。
27、鉴于华尔街公司强迫它们的员工保持缄默,因此很难让中层银行经理开诚布公的说出他们所做的是什么。
28、在这个一旦发生事故就会影响到人类,海鸟或其他动物生命的工业领域,不难理解,开诚布公是最最重要的。
30、但各国政府必须施以援手为混沌的市场带来透明度,在未来的代价上开诚布公。

kāichéngbùgōng

“ kāichéngbùgōng ” zhèzé chéngyǔ de yìsi shì rénmen bǎ “ kāi chéngxīn , bù gōngdao ” jiǎnwéi chéngyǔ “ kāichéngbùgōng ” , yònglái bǐyù chéngyì dàirén , tǎnbái wúsī 。

zhège chéngyǔ láiyuányú 《 sānguózhì . shǔshū . zhūgěliàng chuánpíng 》 , zhūgěliàng zhī xiàngguó yě ...... kāi chéngxīn , bù gōngdao 。

sānguó shí , shǔhàn de chéngxiàng zhūgěliàng jídé huángdì liúbèi de xìnyòng 。 liúbèi línzhōngqián , zēng jiàng zìjǐ de érzi liúchán tuōfùgěi tā , qǐng tā bāngzhù liúchán zhìlǐ tiānxià , bìngqiě chéngkěn dì biǎoshì , nǐ néng fǔzuǒ tā jiù fǔzuǒ tā , rúguǒ tā bùhǎo hǎotīng nǐ huà , gān chū wēihài guójiā de shìlái , nǐ jiù qǔérdàizhī 。 liúbèi sǐhòu , zhūgěliàng jìnquánlì bāngzhù píngyōng de hòuzhǔ liúchán zhìlǐ guójiā 。 yǒurén quàn tā jìnjué chēngwáng , tā yáncíjùjué , bìng rènwéi zīyǐ shòu xiāndì wěituō , yǐjīng dānrèn le zhème gāo de guānzhí ; rújīn tǎofá cáowèi méi jiàn shénme chéngxiào , què yào jiāguānjìnjué , zhèyàng zuò shì bùyì de 。 zhūgěliàng dàirénchùshì gōngzhèng hélǐ , bùxùnsīqíng 。 mǎsù ( su ) shì tā fēicháng kànzhòng de yīwèi jiāngjūn , zài gōngdǎ cáowèishí dāng qiánfēng 。 yīnwèi wéifǎn jiézhì , shīshǒu jiētíng , zhūgěliàng yánshǒu jūnlìngzhuàng guīdìng , rěntòng shā le tā 。 mǎsù línxíng qián shàngshū zhūgěliàng , shuō zìjǐ suīrán sǐqù , zài jiǔquánzhīxià yě méiyǒu yuànhèn 。 zhūgěliàng zīyǐ yě wéi shīshǒu jiētíng děng chéngdānzérèn , qǐngqiú hòuzhǔ pīzhǔn tā yóu chéngxiàng jiàngwéi yòu jiāngjūn 。 tā huán tèdì xiàlìng , yào xiàshǔ pīpíng tā de quēdiǎn hé cuòwù 。 zhè zài dàngshí shì hǎnjiàn de 。 gōngyuán èrsān4 nián , zhūgěliàng bìngsǐ yú jūnzhōng 。 tā yīshēng qīngpín , bìng wú shénme chǎnyè liúgěi hòudài 。
lìjù
yī zhēnchéng , wǒmen yǒu yǐchéngxiāngdài chéngshí shǒujì kāichéngbùgōng de rénwénhuánjìng 。
èr nǐ yuànyì tā xiàng nǐ kāichéngbùgōng , qǐngjiào yīqiè ma ? nǐ biàn yìngxiān qù zhèyàng duìdài tā , yòng nǐ zìjǐ de tàidu qǔdé tā de xìnlài 。
4 kāichéngbùgōng yǔfǒu hé yǒuqíng de shēnqiǎn , bù yīnggāi yòng shíjiān de chángduǎn lái héngliang 。 < a title = " chákàn bǎidù bǎikē duì gāi míngrén de jièshào " href = " https : / / baike . baidu . com / search / word ? word = bāěrzhākè " target = " _ blank " > bāěrzhākè < / a > & nbsp ;
liù měi yīgè rén dū xūyào yǒurén hé tā kāichéngbùgōng dì tánxīn 。 yīgè rén jǐnguǎn kěyǐ shífēn yīngyǒng , dàn tā yě kěnéng shífēn gūdú 。
bā měi yīgè rén dū xūyào yǒurén hé tā kāichéngbùgōng dì tánxīn 。 yīgè rén jǐnguǎn nénggòu shífēn yīngyǒng , dàn tā yě kěnéng shífēn gūdú 。
jiǔ yīnwèi jīnglǐ shìshì kāichéngbùgōng , suǒyǐ zhíyuán men dū jìnlì gōngzuò 。
yīlíng hǎixiáliǎngàn de zuòjiā jiù chuàngzuò wèntí kāichéngbùgōng dì jiāohuàn le kànfǎ 。
shíyī kāichéngbùgōng qiě ànzhào chángguī xíngshì duì xīlàzhèngfǔ láishuō yǒuxiē xīnyǐng 。
yīèr kāichéngbùgōng de gōutōng yǒuzhùyú jiànlì hé wéihù yǔ qiúzhízhě de guānxi , bù páichú yǒuxiē qiúzhízhě kěnéng huì zài jiānglái bèi lùyòng 。
yīsān wǒmen jíduān xìnrèn cānkǎo xìnxī , duìyú nàxiē kāichéngbùgōng háobùyǎnshì dì hé wǒmen fēnxiǎng qí guāndiǎn de péngyou tóngshì yǐjí héhuǒrén , wǒmen dū qiàn tāmen yīgè rénqíng 。
yī4 jīnglǐ de chénggōng jiù zàiyú tā duì shǔxià néng kāichéngbùgōng , chǔshì xiànglái tòumíng hélǐ 。
yīwǔ yóuyú xiàozhǎng duì zhǔguǎn diàopài rènyòng yīxiàng kāichéngbùgōng , yīncǐ cónglái méiyǒu rén bùfú 。
yī7 dàjiā kāichéngbùgōng , gòngtóng xiéshāng , hěnkuài jiù dáchéng yīzhìyìjiàn 。
yībā tā gàosu lùtòushè jìzhě shuō : " wǒmen yǔ měiguó péngyou yǒuguò kāichéngbùgōng de tánhuà , wǒ rènwéi zhōngměi dū fēicháng xīwàng zài kǎnkūn huìyì zhōng kàndào hǎo de chéngguǒ 。 " 。
yījiǔ nǐ zhème kāichéngbùgōng de yǔ qítā língshòushāng jìngzhēng , jiùràng rénmen hěnnán xiāngxìn nǐ de jiàgé shì zuìdī de 。
èryī mùqián jíxū de shì duì zhèxiē wèntí jìnxíng kāichéngbùgōng de biànlùn 。
èrèr shàngtou de gōngshì shì jiào dìfāngguān shíshí jiējiàn shāngrén , yǔ shāngrén kāichéngbùgōng , liánluò yīqì 。
èrsān tā zhè yīfān kāichéngbùgōng dehuà , zhèngshí le tā duì tā de xīnyì 。
èr4 hé guòqu xiāngbǐ , chàngdǎo tuījìn ōuzhōu rónghé de rén bìxū cǎiqǔ gēng kāichéngbùgōng de tàidu , bìng shǐ zìjǐ de guāndiǎn gēng yǒu shuōfúlì 。
èrwǔ xīnxīngguójiā hé fādáguójiā zhījiān kāichéngbùgōng de zhèngzhì duìhuà , xūyào yīgè héshì de chǎngsuǒ 。
èrliù zài kāiluó dàxué de yǎnjiǎng zhōng , àobāmǎ biǎoshì , yào xúnqiú hé yīsīlán shìjiè kāichéngbùgōng , xúnzhǎo gòngtóng jiàzhí , zhīchí mùsīlín de yuànwàng , bìng juéxīn yòng měiguó de lìliang lái jiějué zuì kùnrǎo yīsīlán shìjiè de wèntí 。
èr7 jiànyú huáěrjiē gōngsī qiǎngpò tāmen de yuángōng bǎochí jiānmò , yīncǐ hěnnán ràng zhōngcéng yínháng jīnglǐ kāichéngbùgōng de shuōchū tāmen suǒ zuò de shì shénme 。
èrbā zài zhège yīdàn fāshēng shìgù jiù huì yǐngxiǎng dào rénlèi , hǎiniǎo huò qítā dòngwù shēngmìng de gōngyè lǐngyù , bùnánlǐjiě , kāichéngbùgōng shì zuìzuì zhòngyào de 。
sānlíng dàn gèguó zhèngfǔ bìxū shīyǐyuán shǒuwéi hùndùn de shìchǎng dàilái tòumíngdù , zài wèilái de dàijià shàng kāichéngbùgōng 。



open and honest

The idiom "open and honest" means that people shorten "open sincerity, impartiality" to the idiom "open and honest", which is used as a metaphor for treating people with sincerity and being frank and selfless.

This idiom comes from "Three Kingdoms. Book of Shu. Zhuge Liang's Biography and Commentary".

During the Three Kingdoms period, Zhuge Liang, the prime minister of Shu Han, was highly trusted by Emperor Liu Bei. Before Liu Bei died, he entrusted his son Liu Chan to him, asking him to help Liu Chan rule the world, and sincerely said that if you can assist him, assist him, if he does not listen to you well and does something that endangers the country, You just replace it. After Liu Bei's death, Zhuge Liang tried his best to help the mediocre successor Liu Chan govern the country. Someone advised him to become a noble and become a king, but he sternly refused, thinking that he had already held such a high official position entrusted by the late emperor; now that the crusade against Cao Wei has not seen any results, it is unjust to increase his rank and become a noble. Zhuge Liang treats people fairly and reasonably, and does not show favoritism. Ma Di (su) was a general he valued very much, and he served as a forward when he attacked Cao Wei. Because he violated restraint and lost his guard at the street pavilion, Zhuge Liang strictly abided by the provisions of the military order and killed him with pain. Before Ma Di was executed, he wrote to Zhuge Liang, saying that although he died, he had no resentment under Jiuquan. Zhuge Liang himself also took responsibility for the loss of Jieting, etc., and asked the emperor to approve his relegation from prime minister to right general. He also specifically ordered his subordinates to criticize his shortcomings and mistakes. This was rare at the time. In 234 AD, Zhuge Liang died of illness in the army. He was poor all his life and had no property left to his descendants.
Example sentences
1. Sincerity, we have a humanistic environment that treats each other with sincerity, is honest and disciplined, and is open and honest.
2. Do you want him to be open and honest with you and ask for everything? You should treat him like this first, and use your own attitude to gain his trust.
4. The openness and honesty and the depth of friendship should not be measured by the length of time. Balzac  
6. Everyone needs someone to talk to him openly and honestly. As heroic as a man can be, he can also be very lonely.
8. Everyone needs someone to talk to him openly and honestly. A man can be very heroic, but he can also be very lonely.
9. Because the manager is open and honest in everything, the employees work hard.
10. Writers on both sides of the Taiwan Strait exchanged views on creative issues openly and honestly.
11. Being open and honest and doing business as usual is something new for the Greek government.
12. Open and honest communication is helpful to establish and maintain the relationship with job applicants. It does not rule out that some job applicants may be hired in the future.
13. We place extreme trust in reference information, and we owe a debt of gratitude to our friends, colleagues, and partners who share their views with us openly and unabashedly.
14. The success of a manager lies in his ability to be open and honest with his subordinates, and he has always been transparent and reasonable in dealing with things.
15. Since the principal has always been open and honest about the assignment and appointment of supervisors, no one has ever dissatisfied.
17. Everyone was open and honest, negotiated together, and reached a consensus soon.
18. He told a Reuters reporter: "We have had frank and honest talks with our American friends. I think both China and the United States very much hope to see good results in the Cancun meeting.".
19. You compete so openly with other retailers that it's hard for people to believe you have the lowest prices.
21. What is urgently needed is an open and honest debate on these issues.
22. The official business of the superiors is to ask the local officials to meet with the merchants from time to time, and to communicate with the merchants openly and honestly.
23. Her frank and honest words confirmed her heart for him.
24. Advocates of European integration must be more open and honest than in the past and make their arguments more convincing.
25. An open and frank political dialogue between emerging and developed countries needs a suitable venue.
26. In his speech at Cairo University, Obama stated that he would seek to be open and honest with the Islamic world, find common values, support the aspirations of Muslims, and resolve to use the power of the United States to solve the problems that most plague the Islamic world.
27. Given that Wall Street firms force their employees to remain silent, it is difficult to get middle-level bank managers to be honest about what they do.
28. In an industry where accidents can affect the lives of humans, seabirds or other animals, it is understandable that openness and honesty are paramount.
30. But governments must lend a helping hand to bring transparency to chaotic markets and be open about future costs. .



abierto y honesto

El modismo "abierto y honesto" significa que las personas acortan "sinceridad abierta, imparcialidad" al modismo "abierto y honesto", que se utiliza como metáfora para tratar a las personas con sinceridad y ser franco y desinteresado.

Esta expresión proviene de "Tres Reinos. Libro de Shu. Biografía y comentario de Zhuge Liang".

Durante el período de los Tres Reinos, el emperador Liu Bei confiaba mucho en Zhuge Liang, el primer ministro de Shu Han. Antes de que Liu Bei muriera, le confió a su hijo Liu Chan, pidiéndole que lo ayudara a gobernar el mundo, y dijo sinceramente que si puedes ayudarlo, ayúdalo, si no te escucha bien y hace algo que pone en peligro. el país, simplemente lo reemplazas. Después de la muerte de Liu Bei, Zhuge Liang hizo todo lo posible para ayudar al mediocre sucesor Liu Chan a gobernar el país. Alguien le aconsejó que se hiciera noble y se convirtiera en rey, pero él se negó rotundamente, pensando que ya había ocupado un puesto oficial tan alto encomendado por el difunto emperador; ahora que la cruzada contra Cao Wei no ha visto ningún resultado, es injusto. para aumentar su rango y convertirse en un noble. Zhuge Liang trata a las personas de manera justa y razonable y no muestra favoritismo. Ma Di (su) era un general al que valoraba mucho y se desempeñó como delantero cuando atacó a Cao Wei. Debido a que violó la moderación y perdió la guardia en el pabellón de la calle, Zhuge Liang cumplió estrictamente las disposiciones de la orden militar y lo mató con dolor. Antes de que ejecutaran a Ma Di, le escribió a Zhuge Liang y le dijo que, aunque murió, no tenía resentimiento con Jiuquan. El mismo Zhuge Liang también asumió la responsabilidad por la pérdida de Jieting, etc., y le pidió al emperador que aprobara su relegación de primer ministro a general de derecha. También ordenó específicamente a sus subordinados que criticaran sus defectos y errores. Esto era raro en ese momento. En 234 d. C., Zhuge Liang murió de una enfermedad en el ejército. Fue pobre toda su vida y no le quedaron propiedades a sus descendientes.
oraciones de ejemplo
1. Sinceridad, tenemos un ambiente humanista que se trata con sinceridad, es honesto y disciplinado, y es abierto y honesto.
2. ¿Quieres que sea abierto y honesto contigo y te pida todo? Primero debes tratarlo así y usar tu propia actitud para ganarte su confianza.
4. La franqueza, la honestidad y la profundidad de la amistad no deben medirse por el tiempo. Balzac  
6. Todo el mundo necesita que alguien le hable abierta y honestamente. Tan heroico como puede ser un hombre, también puede ser muy solitario.
8. Todo el mundo necesita que alguien le hable abierta y honestamente. Un hombre puede ser muy heroico, pero también puede ser muy solitario.
9. Debido a que el gerente es abierto y honesto en todo, los empleados trabajan duro.
10. Los escritores de ambos lados del Estrecho de Taiwán intercambiaron puntos de vista sobre temas creativos de manera abierta y honesta.
11. Ser abierto y honesto y hacer negocios como de costumbre es algo nuevo para el gobierno griego.
12. La comunicación abierta y honesta es útil para establecer y mantener la relación con los solicitantes de empleo y no descarta que algunos solicitantes de empleo puedan ser contratados en el futuro.
13. Confiamos mucho en la información de referencia y tenemos una deuda de gratitud con nuestros amigos, colegas y socios que comparten sus puntos de vista con nosotros de manera abierta y desvergonzada.
14. El éxito de un gerente radica en su capacidad de ser abierto y honesto con sus subordinados, y siempre ha sido transparente y razonable en el trato de las cosas.
15. Dado que el director siempre ha sido abierto y honesto acerca de la asignación y el nombramiento de los supervisores, nadie ha quedado insatisfecho.
17. Todos fueron abiertos y honestos, negociaron juntos y pronto llegaron a un consenso.
18. Le dijo a un reportero de Reuters: "Hemos tenido conversaciones francas y honestas con nuestros amigos estadounidenses. Creo que tanto China como Estados Unidos esperan ver buenos resultados en la reunión de Cancún".
19. Usted compite tan abiertamente con otros minoristas que es difícil para la gente creer que tiene los precios más bajos.
21. Lo que se necesita urgentemente es un debate abierto y honesto sobre estos temas.
22. El negocio oficial de los superiores es pedir a los funcionarios locales que se reúnan con los comerciantes de vez en cuando y que se comuniquen con los comerciantes abierta y honestamente.
23. Sus palabras francas y honestas confirmaron su corazón por él.
24. En comparación con el pasado, los defensores de la integración europea deben adoptar una actitud más abierta y honesta y hacer que sus puntos de vista sean más convincentes.
25. Un diálogo político abierto y honesto entre países emergentes y desarrollados necesita un lugar adecuado.
26. En su discurso en la Universidad de El Cairo, Obama afirmó que buscaría ser abierto y honesto con el mundo islámico, encontrar valores comunes, apoyar las aspiraciones de los musulmanes y resolver usar el poder de los Estados Unidos para resolver los problemas que la mayoría plagan el mundo islámico.
27. Dado que las empresas de Wall Street obligan a sus empleados a permanecer en silencio, es difícil lograr que los gerentes bancarios de nivel medio sean honestos sobre lo que hacen.
28. En una industria donde los accidentes pueden afectar la vida de humanos, aves marinas u otros animales, es comprensible que la apertura y la honestidad sean primordiales.
30. Pero los gobiernos deben echar una mano para llevar la transparencia a los mercados caóticos y estar abiertos a los costos futuros. .



ouvert et honnête

L'idiome "ouvert et honnête" signifie que les gens raccourcissent "sincérité ouverte, impartialité" à l'idiome "ouvert et honnête", qui est utilisé comme métaphore pour traiter les gens avec sincérité et être franc et désintéressé.

Cet idiome vient de "Trois Royaumes. Livre de Shu. Biographie et commentaire de Zhuge Liang".

Pendant la période des Trois Royaumes, Zhuge Liang, le premier ministre de Shu Han, jouissait d'une grande confiance de l'empereur Liu Bei. Avant la mort de Liu Bei, il lui a confié son fils Liu Chan, lui demandant d'aider Liu Chan à gouverner le monde, et a sincèrement dit que si vous pouvez l'aider, aidez-le, s'il ne vous écoute pas bien et fait quelque chose qui met en danger le pays, vous venez de le remplacer. Après la mort de Liu Bei, Zhuge Liang a fait de son mieux pour aider le successeur médiocre Liu Chan à gouverner le pays. Quelqu'un lui conseilla de devenir noble et de devenir roi, mais il refusa sévèrement, pensant qu'il avait déjà occupé un poste officiel aussi élevé confié par le défunt empereur ; maintenant que la croisade contre Cao Wei n'a donné aucun résultat, il est injuste pour augmenter son rang et devenir noble. Zhuge Liang traite les gens équitablement et raisonnablement et ne fait pas preuve de favoritisme. Ma Di (su) était un général qu'il appréciait beaucoup et il a servi d'attaquant lorsqu'il a attaqué Cao Wei. Parce qu'il a violé la retenue et perdu sa garde au pavillon de la rue, Zhuge Liang a strictement respecté les dispositions de l'ordre militaire et l'a tué dans la douleur. Avant que Ma Di ne soit exécuté, il écrivit à Zhuge Liang, disant que bien qu'il soit mort, il n'avait aucun ressentiment envers Jiuquan. Zhuge Liang lui-même a également pris la responsabilité de la perte de Jieting, etc., et a demandé à l'empereur d'approuver sa relégation de premier ministre à général de droite. Il a également spécifiquement ordonné à ses subordonnés de critiquer ses lacunes et ses erreurs. C'était rare à l'époque. En 234 après JC, Zhuge Liang mourut de maladie dans l'armée. Il a été pauvre toute sa vie et n'a laissé aucun bien à ses descendants.
Exemples de phrases
1. Sincérité, nous avons un environnement humaniste qui se traite avec sincérité, est honnête et discipliné, et est ouvert et honnête.
2. Voulez-vous qu'il soit ouvert et honnête avec vous et qu'il vous demande tout ? Vous devriez d'abord le traiter comme ça et utiliser votre propre attitude pour gagner sa confiance.
4. L'ouverture et l'honnêteté et la profondeur de l'amitié ne doivent pas être mesurées par la durée. Balzac  
6. Tout le monde a besoin de quelqu'un pour lui parler ouvertement et honnêtement. Aussi héroïque qu'un homme puisse être, il peut aussi être très solitaire.
8. Tout le monde a besoin de quelqu'un pour lui parler ouvertement et honnêtement. Un homme peut être très héroïque, mais il peut aussi être très solitaire.
9. Parce que le manager est ouvert et honnête en tout, les employés travaillent dur.
10. Les écrivains des deux côtés du détroit de Taiwan ont échangé ouvertement et honnêtement leurs points de vue sur les questions créatives.
11. Être ouvert et honnête et faire des affaires comme d'habitude est quelque chose de nouveau pour le gouvernement grec.
12. Une communication ouverte et honnête est utile pour établir et entretenir la relation avec les candidats à un emploi. Cela n'exclut pas que certains candidats à un emploi puissent être embauchés à l'avenir.
13. Nous plaçons une extrême confiance dans les informations de référence, et nous avons une dette de gratitude envers nos amis, collègues et partenaires qui partagent leurs points de vue avec nous ouvertement et sans vergogne.
14. Le succès d'un manager réside dans sa capacité à être ouvert et honnête avec ses subordonnés, et il a toujours été transparent et raisonnable dans ses relations avec les choses.
15. Étant donné que le directeur a toujours été ouvert et honnête au sujet de l'affectation et de la nomination des superviseurs, personne n'a jamais été mécontent.
17. Tout le monde était ouvert et honnête, a négocié ensemble et est rapidement parvenu à un consensus.
18. Il a déclaré à un journaliste de Reuters : "Nous avons eu des discussions franches et honnêtes avec nos amis américains. Je pense que la Chine et les États-Unis espèrent vraiment voir de bons résultats lors de la réunion de Cancun.".
19. Vous êtes en concurrence si ouverte avec d'autres détaillants qu'il est difficile pour les gens de croire que vous avez les prix les plus bas.
21. Ce dont nous avons besoin de toute urgence, c'est d'un débat ouvert et honnête sur ces questions.
22. La tâche officielle des supérieurs est de demander aux fonctionnaires locaux de rencontrer de temps à autre les marchands et de communiquer ouvertement et honnêtement avec eux.
23. Ses paroles franches et honnêtes ont confirmé son cœur pour lui.
24. Par rapport au passé, les partisans de l'intégration européenne doivent adopter une attitude plus ouverte et honnête et rendre leurs opinions plus convaincantes.
25. Un dialogue politique ouvert et honnête entre pays émergents et pays développés a besoin d'un cadre approprié.
26. Dans son discours à l'Université du Caire, Obama a déclaré qu'il chercherait à être ouvert et honnête avec le monde islamique, à trouver des valeurs communes, à soutenir les aspirations des musulmans et à se résoudre à utiliser la puissance des États-Unis pour résoudre les problèmes qui la plupart affligent le monde islamique.
27. Étant donné que les entreprises de Wall Street forcent leurs employés à garder le silence, il est difficile d'amener les directeurs de banque de niveau intermédiaire à être honnêtes sur ce qu'ils font.
28. Dans une industrie où les accidents peuvent affecter la vie des humains, des oiseaux de mer ou d'autres animaux, il est compréhensible que la transparence et l'honnêteté soient primordiales.
30. Mais les gouvernements doivent donner un coup de main pour apporter de la transparence sur des marchés chaotiques et être ouverts sur les coûts futurs. .



オープンで正直

「オープンで正直」というイディオムは、人々が「オープンで誠実、公平」を「オープンで正直」というイディオムに短縮したことを意味し、人々を誠実に扱い、率直で無私であることの比喩として使用されます。

このイディオムは「三国志 蜀の書 諸葛亮の伝記と解説」から来ています。

三国時代、蜀漢の宰相である諸葛亮は、劉備帝から絶大な信頼を得ていた。劉備が亡くなる前に、彼は息子の劉禅を彼に託し、劉禅が世界を支配するのを手伝ってくれるように頼んだ。国、あなたはそれを置き換えるだけです。劉備の死後、諸葛亮は平凡な後継者である劉禅が国を統治するのを助けるために最善を尽くしました。誰かが彼に貴族になって王になるように勧めたが、彼はすでに故皇帝から委託されたそのような高い官職にあったと思って、断固として拒否した. 曹魏に対する十字軍は何の成果も見られなかった今、それは不当である.階級を上げて貴族になる。諸葛亮は人を公平かつ合理的に扱い、えこひいきをしません。馬帝(ス)は彼がとても大切にしていた将軍で、曹魏を攻撃する際にはフォワードを務めました。街のパビリオンで拘束に違反し、警備を失ったため、諸葛亮は軍事命令の規定を厳守し、苦痛で彼を殺しました。馬帝が処刑される前に、彼は諸葛亮に手紙を書き、彼は死んだが、酒泉の下で恨みはなかったと述べた。諸葛亮自身も街廷の喪失などの責任を負い、皇帝に首相から右将軍への降格を承認するよう求めた。彼はまた、自分の欠点や過ちを批判するよう部下に明確に命じました。これは当時は珍しかった。西暦234年、諸葛亮は軍隊で病気で亡くなりました。彼は一生貧しく、子孫に財産を残せませんでした。
例文
1. 誠意、お互いに誠意を持って接し、正直で規律があり、オープンで正直なヒューマニスティックな環境があります。
2. 彼があなたに対してオープンで正直であり、すべてを求めてほしいですか?まずこのように彼に接し、あなた自身の態度で彼の信頼を得る必要があります。
4. 率直さと誠実さ、そして友情の深さは、時間の長さで測るべきではありません。 Balzac  
6. 誰にでも、率直に正直に話してくれる人が必要です。男は英雄的であると同時に、非常に孤独でもあります。
8. 誰にでも、率直かつ正直に話してくれる人が必要です。人は非常に英雄的である場合もありますが、非常に孤独な場合もあります。
9. 店長は何事にもオープンで正直なので、社員は一生懸命働く。
10. 台湾海峡の両側の作家は、創造的な問題について率直かつ正直に意見を交換しました。
11. オープンで正直であり、通常どおりビジネスを行うことは、ギリシャ政府にとって新しいことです。
12. オープンで正直なコミュニケーションは、求職者との関係を確立し、維持するのに役立ちます. 一部の求職者が将来採用される可能性を排除するものではありません.
13. 私たちは参考情報を非常に信頼しており、率直かつ恥ずかしがらずに意見を共有してくれる友人、同僚、パートナーに感謝の意を表します。
14. マネージャーの成功は、部下に対して率直で正直である能力にあり、物事を処理する際に常に透明性と合理性を維持してきました。
15. 校長は、監督者の任命と任命について常に率直で正直であるため、誰も不満を感じたことはありません。
17. 誰もがオープンで正直で、一緒に交渉し、すぐに合意に達した.
18. 彼はロイターの記者に次のように語った.
19. 他の小売業者とあまりにもオープンに競争しているため、人々はあなたが最低価格であると信じるのが難しい.
21. 緊急に必要なのは、これらの問題に関するオープンで率直な議論です。
22. 上司の公務は、地元の役人に時々商人に会い、公然と正直に商人と通信するよう依頼することです。
23. 彼女の率直で正直な言葉は、彼に対する彼女の心を確かなものにした.
24. 過去と比較して、欧州統合の支持者は、よりオープンで正直な態度を採用し、彼らの見解をより説得力のあるものにしなければなりません。
25. 新興国と先進国との間の開かれた正直な政治対話には、適切な場が必要です。
26. カイロ大学での演説の中で、オバマは、イスラム世界に対して率直で誠実であろうとし、共通の価値観を見出し、イスラム教徒の願望を支持し、米国の力を利用して問題を解決することを決意すると述べた。ほとんどがイスラム世界を悩ませています。
27. ウォール街の企業が従業員に黙秘を強要していることを考えると、中間レベルの銀行のマネージャーに自分たちの仕事について正直に言ってもらうことは困難です。
28. 事故が人間、海鳥、その他の動物の命に影響を与える可能性がある業界では、率直さと誠実さが最も重要であることは理解できます。
30. しかし、政府は混沌とした市場に透明性をもたらし、将来のコストについてオープンになるために手を貸さなければなりません。 .



offen und ehrlich

Die Redewendung „offen und ehrlich“ bedeutet, dass Menschen „offene Aufrichtigkeit, Unparteilichkeit“ mit der Redewendung „offen und ehrlich“ abkürzen, die als Metapher dafür verwendet wird, Menschen mit Aufrichtigkeit und Offenheit und Selbstlosigkeit zu behandeln.

Diese Redewendung stammt aus "Three Kingdoms. Book of Shu. Zhuge Liang's Biography and Commentary".

Während der Zeit der Drei Königreiche genoss Zhuge Liang, der Premierminister von Shu Han, großes Vertrauen von Kaiser Liu Bei. Bevor Liu Bei starb, vertraute er ihm seinen Sohn Liu Chan an und bat ihn, Liu Chan dabei zu helfen, die Welt zu regieren, und sagte aufrichtig, wenn Sie ihm helfen können, helfen Sie ihm, wenn er Ihnen nicht gut zuhört und etwas tut, das Sie gefährdet das Land, Sie ersetzen es einfach. Nach dem Tod von Liu Bei versuchte Zhuge Liang sein Bestes, um dem mittelmäßigen Nachfolger Liu Chan zu helfen, das Land zu regieren. Jemand riet ihm, ein Adliger und König zu werden, aber er weigerte sich streng, da er dachte, dass er bereits eine so hohe offizielle Position bekleidet hatte, die ihm der verstorbene Kaiser anvertraut hatte; jetzt, da der Kreuzzug gegen Cao Wei keine Ergebnisse gezeigt hat, ist er ungerecht um seinen Rang zu erhöhen und ein Adliger zu werden. Zhuge Liang behandelt Menschen fair und vernünftig und zeigt keine Günstlingswirtschaft. Ma Di (su) war ein General, den er sehr schätzte, und er diente als Stürmer, als er Cao Wei angriff. Weil er gegen die Zurückhaltung verstieß und am Straßenpavillon seine Wachsamkeit verlor, hielt sich Zhuge Liang strikt an die Bestimmungen des Militärbefehls und tötete ihn unter Schmerzen. Bevor Ma Di hingerichtet wurde, schrieb er an Zhuge Liang und sagte, dass er trotz seines Todes keine Ressentiments unter Jiuquan habe. Zhuge Liang selbst übernahm auch die Verantwortung für den Verlust von Jieting usw. und bat den Kaiser, seine Relegation vom Premierminister zum rechten General zu genehmigen. Er befahl seinen Untergebenen auch ausdrücklich, seine Mängel und Fehler zu kritisieren. Das war damals selten. 234 n. Chr. starb Zhuge Liang in der Armee an einer Krankheit. Er war sein ganzes Leben lang arm und hatte seinen Nachkommen kein Vermögen hinterlassen.
Beispielsätze
1. Aufrichtigkeit, wir haben ein humanistisches Umfeld, das aufrichtig, ehrlich und diszipliniert sowie offen und ehrlich miteinander umgeht.
2. Möchtest du, dass er offen und ehrlich zu dir ist und alles verlangt? Du solltest ihn zuerst so behandeln und deine eigene Einstellung nutzen, um sein Vertrauen zu gewinnen.
4. Die Offenheit und Ehrlichkeit und die Tiefe der Freundschaft sollten nicht an der Dauer gemessen werden. Balzac  
6. Jeder braucht jemanden, der offen und ehrlich mit ihm spricht. So heldenhaft ein Mann auch sein kann, er kann auch sehr einsam sein.
8. Jeder braucht jemanden, der offen und ehrlich mit ihm spricht. Ein Mann kann sehr heldenhaft sein, aber er kann auch sehr einsam sein.
9. Weil der Manager in allem offen und ehrlich ist, arbeiten die Mitarbeiter hart.
10. Schriftsteller auf beiden Seiten der Taiwanstraße tauschten sich offen und ehrlich über kreative Themen aus.
11. Offen und ehrlich zu sein und wie gewohnt weiterzumachen, ist etwas Neues für die griechische Regierung.
12. Offene und ehrliche Kommunikation ist hilfreich, um die Beziehung zu Stellenbewerbern aufzubauen und aufrechtzuerhalten.Es schließt nicht aus, dass einige Stellenbewerber in Zukunft eingestellt werden.
13. Wir setzen großes Vertrauen in Referenzinformationen und sind unseren Freunden, Kollegen und Partnern zu Dank verpflichtet, die ihre Ansichten offen und unverfroren mit uns teilen.
14. Der Erfolg eines Managers liegt in seiner Fähigkeit, offen und ehrlich zu seinen Untergebenen zu sein, und er war immer transparent und vernünftig im Umgang mit den Dingen.
15. Da der Schulleiter immer offen und ehrlich mit der Zuweisung und Ernennung von Vorgesetzten umgegangen ist, war noch nie jemand unzufrieden.
17. Alle waren offen und ehrlich, verhandelten gemeinsam und erzielten bald einen Konsens.
18. Er sagte einem Reuters-Reporter: „Wir haben offene und ehrliche Gespräche mit unseren amerikanischen Freunden geführt. Ich denke, sowohl China als auch die Vereinigten Staaten hoffen sehr auf gute Ergebnisse beim Treffen in Cancun.“
19. Du konkurrierst so offen mit anderen Einzelhändlern, dass die Leute kaum glauben können, dass du die niedrigsten Preise hast.
21. Was dringend benötigt wird, ist eine offene und ehrliche Debatte über diese Themen.
22. Die offizielle Aufgabe der Vorgesetzten besteht darin, die örtlichen Beamten zu bitten, sich von Zeit zu Zeit mit den Kaufleuten zu treffen und offen und ehrlich mit den Kaufleuten zu kommunizieren.
23. Ihre offenen und ehrlichen Worte bestätigten ihr Herz für ihn.
24. Im Vergleich zu früher müssen die Befürworter der europäischen Integration eine offenere und ehrlichere Haltung einnehmen und ihre Ansichten überzeugender vertreten.
25. Ein offener und ehrlicher politischer Dialog zwischen Schwellen- und Industrieländern braucht einen geeigneten Ort.
26. In seiner Rede an der Universität Kairo erklärte Obama, er wolle offen und ehrlich mit der islamischen Welt umgehen, gemeinsame Werte finden, die Bestrebungen der Muslime unterstützen und beschließen, die Macht der Vereinigten Staaten zu nutzen, um die Probleme zu lösen die meisten plagen die islamische Welt.
27. Angesichts der Tatsache, dass Wall-Street-Firmen ihre Mitarbeiter zum Schweigen zwingen, ist es schwierig, Bankmanager auf mittlerer Ebene dazu zu bringen, ehrlich zu sein, was sie tun.
28. In einer Branche, in der Unfälle das Leben von Menschen, Seevögeln oder anderen Tieren beeinträchtigen können, ist es verständlich, dass Offenheit und Ehrlichkeit von größter Bedeutung sind.
30. Aber die Regierungen müssen helfen, Transparenz in chaotische Märkte zu bringen und offen über zukünftige Kosten zu sein. .



【back to index,回目录】