gōngyuánqián liùsānèr nián ， jìnguó wèile yuánzhù sòngguó ， hé chǔguó zài chéngzī ( jīn shāndōng zīxiàn nán ) dǎ le yīzhàng 。 dàngshí ， lùn shílì chǔguó zhàn zhe míngxiǎn de yōushì 。 jìnwéngōng jiànchǔjūn láishìxiōngxiōng ， jiùjiān jìyú tā de jiùjiu dàchén húyàn shuō ： “ chǔbīng duō ， wǒbīngshǎo ， zhèyīzhàng gāi zěnyàng dǎ cáinéng qǔshèng ne ? ” húfú huídá shuō ： “ wǒ tīngshuō shànyú dǎzhàng de rén ， bùyàn qīzhà 。 nǐ jiù yòng qīzhà de bànfǎ duìfu chǔjūn hǎo le 。 ’ ， — —

jìnwéngōng yòu qù zhēngqiú lìng yīgè dàchén yōngjì ; bìng bǎhúfú dehuà yě gàosu le tā 。 yōngjì bùdà zànchéng zhèyàng zuò ， jiù dǎlegè bǐyù shuō ： “ jiézééryú ， qǐ bù huòdé ? ér míngnián wúyú ? fénbì ér tián ， qǐ bù huòdé ? ér míngnián wúshòu 。 zhàwěi zhīdào ， suījīn tōu kě ， hòu jiàng wúfù ， fēichángshù yě 。 ” yìsi shì shuō ： bǎ chítáng lǐ de shuǐ nòng gān le cái zhuō yú ， nà háiyǒu zhuō bùdào de ? dàn dào míngnián jiù méiyú kě zhuō le ; bǎ shānshàng de shùlín shāoguāng le zài qù dǎliè ， nà háiyǒu dǎ bùdào de ? dàn dào míngnián jiù jiàng huì méiyǒu yěshòu kě dǎ le 。 qīzhà de bànfǎ suīrán kěyǐ ǒuěr yòng yīxià ， dàn yǐhòu jiù bùnéng zàiyòng ， zhè bùshì chángyuǎn zhījì a !

dàngshí yě xiǎngbùchū gēnghǎo dì zhìshèng chǔjūn de bànfǎ de qíngkuàng xià ， jìnwéngōng háishi cǎiyòng lehúfú de jìmóu ， jiǎjiè zūnshǒu zìjǐ liúwáng shíxiàng chǔzhuāngwáng xǔxià de “ chíbì sāntái ” de nuòyán zhīmíng ， liánxù sāncì hòuchè ， yǐbì qí fēngmáng ， wéi zìjǐ xuǎnzé le yǒulì de shíjī hé jiāndí de dìxíng ; érchǔjūn ne ? jiàn jìnjūn yīchí zài chí ， wùyǐwéi jìnwéngōng dǎnqiè ， bùgǎn yǔ zhī jiāozhàn ， jiù jǐnbī bùshě ， jiéguǒ bèi jìnjūndìng dé qīlíngbāluò ， kuìbùchéngjūn 。 zhèchǎng lìshǐ shàng yǒumíng de chénghóu zhīzhàn ， zhōngyǐ chǔguó de shībài ， qí lǐngbīng dàjiàng chéngdéchén bèipò zìshā érgào jiéshù 。

gēnjù zhège 【 gùshi 】 ， hòulái rénmen yǐnchū “ jiézééryú ” zhège chéngyǔ ， bǐyù zhǐgù yǎnqiánlìyì ， quēfá chángyuǎndǎsuàn ， bùgù chángyuǎnlìyì 。
lìjù
yī jiézééryú ， qǐ bù huòdé ， ér míngnián wúyú 。 < a title = " chákàn bǎidù bǎikē duì gāi míngrén de jièshào " href = " https : / / baike . baidu . com / search / word ? word = lǚbùwéi " target = " _ blank " > lǚbùwéi < / a > & nbsp ;
èr jiézééryú ， fēi bùdé yú ， míngnián wúyú ； fénlín ér shōu ， fēi bù huòshòu ， míngnián wúshòu 。 < a title = " chákàn bǎidù bǎikē duì gāi míngrén de jièshào " href = " https : / / baike . baidu . com / search / word ? word = wèizhēng " target = " _ blank " > wèizhēng < / a > & nbsp ;
sān jiùshèhuì de dìzhǔ duì nóngmín cǎiqǔ jiézééryú shì de bōxuē 。
4 zhàguāng rénmín ， lái mǎnzú zhèngfǔ de xūqiú ， zhèngfàn le jiézééryú de cuòwù 。
wǔ nǐ yīcì jiù bǎ suǒyǒu zīyuán yòngjìn ， zhèzhǒng jiézééryú de zuòfǎ ， xíngbutōng de ！
liù yóuyú rénkǒu jùliè zēngzhǎng hé jiézééryú de bǔliè fāngshì ， xǔduō dòngwù de pǐnzhǒng yǐ bèi mièjué 。
7 duì zīyuán wǒmen jì yào kāifā , yě yào bǎohù , bùnéng jiézééryú 。
bā fēngjiàn tǒngzhìjiējí cánkù zhàqǔ , jiézééryú , qí hòuguǒ bìrán shì nóngmínqǐyì 。
yīèr zhǐ wéi gōngyè jīlěi ， nóngyè běnshēn jīlěi détàishǎo huòzhě méiyǒu jīlěi ， jiézééryú ， duìyú gōngyè de fāzhǎn fǎnér bùlì 。
yīwǔ yòng liúcìwǎng bǔyú ， jiùshì zài jiézééryú ！
yīliù nǐ zhèzhǒng zuòfǎ ， jiǎnzhí jiùshì jiézééryú ， wánquán méiyǒu kǎolǜ dào hòuguǒ 。
yī7 zhèngfǔ bùkě wèile míbǔ cáizhèng de bùzú ， jiézééryú ， yīwèi zēngjiā fùshuì 。
yībā guójiā fāzhǎn jīngjì bùnéng jiézééryú ， yào yǎnguāng fàng cháng ， duō gěi zǐsūn liúxiē bǎoguì de zìránzīyuán 。
yījiǔ zuòshì bùnéng jiézééryú , yào kǎolǜ hòuguǒ 。
èrlíng tāmen jiézééryú ， yú yuèláiyuèshǎo ， zuìhòu chīkuī de shì wǒmen pǔtōng yúmín 。
èryī ruò jiézééryú ， zé jiāolóng yě bùnéngshēngcún le 。
èrèr kǎn shāo línmù jiézééryú děngděng yǒu cuīhuǐxìng hé shānghàilì de xíngwéi jìxù zài gèdì shàngyǎn ， zài zài dū wéi wǒmen zhège wēicuì de dìqiú tiānjiā le jùdà de yālì 。
èr4 chénbào kuàipíng & gt ; “ jiézééryú , qǐ bù huòdé , ér míngnián wúyú ; fénsǒuértián , qǐ bù huòdé , ér míngnián wúshòu 。
èrjiǔ lìngwài de cuòwùguāndiǎn ， jiùshì bùgù rénmín kùnnán ， zhǐgù zhèngfǔ hé jūnduì de xūyào ， jiézééryú ， zhūqiúwúyǐ 。

In 632 BC, in order to aid the Song State, the State of Jin fought a battle with the State of Chu in Chengzi (now south of Zixian County, Shandong). At that time, Chu State had a clear advantage in terms of strength. Seeing that the Chu army was approaching menacingly, Duke Wen of Jin suggested to his uncle Huyan and said: "Chu has many soldiers, but I have few. How can we win this battle?" People who fight are not tired of deception. You can use deception to deal with the Chu army.',———

Jin Wengong went to seek another minister, Yong Ji; and told him what Hu Fu had said. Yongji didn't agree with this, so he made a metaphor: "If you fish in the lake, you won't get it? But next year there will be no fish? If you burn the fields, then you won't get it? And next year there will be no beasts. The way of deceit is that you can steal it now." , There will be no recovery in the future, and it is not a long-term technique." It means: If the water in the pond is dried up to catch fish, then there will be no fish to catch? But next year there will be no fish to catch; If you burn it all up and then go hunting, what else can you not hunt? But by next year there will be no wild beasts to hunt. Although deceitful methods can be used once in a while, they cannot be used in the future. This is not a long-term solution!

Unable to think of a better way to defeat the Chu army at that time, Duke Wen of Jin still adopted Hufu's strategy, under the guise of keeping the promise he made to King Zhuang of Chu when he was in exile, to "avoid three platforms later". , retreated three times in a row to avoid its edge, and chose a favorable timing and terrain for annihilating the enemy for himself; but what about the Chu army? Pressed hard, the result was ordered to pieces by the Jin army, and the army was defeated. This famous battle of the city monkeys in history ended with the defeat of Chu State and its leading general Cheng Dechen was forced to commit suicide. ·

According to this [story], people later came up with the idiom "draining the marsh to fish", which is a metaphor for only looking at immediate interests, lacking long-term plans, and ignoring long-term interests.
Example sentences
1 If you exhaust the lake and fish, you will not get anything, and there will be no fish next year. Lu Buwei 
2 If you exhaust the lake and fish, you will not get fish, and there will be no fish next year; if you burn the forest to harvest, you will not catch beasts, and there will be no beasts next year. Wei Zheng 
3. Landlords in the old society exploited peasants in the style of "fishing for fish".
4 Squeezing out the people to meet the needs of the government is committing the mistake of exhausting the resources.
5 You use up all the resources at once. This kind of method of exhausting resources will not work!
6 Many species of animals have become extinct due to dramatic population growth and depleted hunting methods.
7 We should not only develop but also protect the resources, and we should not exhaust the resources.
8 The feudal ruling class ruthlessly exploited and exhausted their wealth, and the result must be peasant uprisings.
12 It is only for industrial accumulation, and the accumulation of agriculture itself is too little or no accumulation. It is not good for the development of industry to catch fish.
15 Fishing with a gillnet is fishing out of the marsh!
16 What you are doing is simply fishing out the water, without considering the consequences at all.
17 The government should not blindly increase taxes in order to make up for the lack of finances.
18. A country cannot develop its economy by fishing at its full potential. It must take a long-term view and leave more precious natural resources for future generations.
19 You can't do things to the fullest, you have to consider the consequences.
20 They exhausted the water, and the fish became less and less. In the end, it was us ordinary fishermen who suffered.
21 If the lake is exhausted and the fish are fished, the dragon will not be able to survive.
22 Destructive and harmful behaviors such as cutting down trees and burning forests to use up water for fishing continue to be performed everywhere, adding enormous pressure to our fragile planet.
24 Morning Post Quick Comments> "Exhausting the river to fish, will you not get it, and next year there will be no fish; burning the stalks and fields, will you not get it, and next year there will be no beasts.
29 Another erroneous point of view is to disregard the difficulties of the people and only care about the needs of the government and the army.
.

En el 632 a. C., para ayudar al estado Song, el estado Jin luchó contra el estado Chu en Chengzi (ahora al sur del condado de Zixian, Shandong). En ese momento, Chu State tenía una clara ventaja en términos de fuerza. Al ver que el ejército de Chu se acercaba amenazadoramente, el duque Wen de Jin le sugirió a su tío Huyan y le dijo: "Chu tiene muchos soldados, pero yo tengo pocos. ¿Cómo podemos ganar esta batalla? "Las personas que luchan no están cansadas del engaño. puede usar el engaño para tratar con el ejército de Chu.',———

Jin Wengong fue a buscar a otro ministro, Yong Ji, y le contó lo que había dicho Hu Fu. Yongji no aprobó esto, por lo que hizo una metáfora y dijo: "¿No obtendrás algo si agotas el lago? ¿Y no habrá peces el próximo año? Quema los campos y cubre los campos, ¿no obtendrás algo "Y no habrá bestias el próximo año. El camino del engaño, incluso si lo robas ahora, no habrá recuperación en el futuro, y no es una habilidad a largo plazo". el estanque se seca, se pescarán peces, ¿y todavía no habrá peces que pescar? Pero el próximo año no habrá peces que pescar; si lo quemas todo y luego vas a cazar, ¿qué más no puedes cazar? Pero para el próximo año no habrá bestias salvajes para cazar. Aunque los métodos engañosos se pueden usar de vez en cuando, no se pueden usar en el futuro ¡Esta no es una solución a largo plazo!

En ese momento, cuando no podía pensar en una mejor manera de derrotar al ejército Chu, Jin Wengong aún adoptó la estrategia de Hufu, con el pretexto de cumplir la promesa que le hizo al Rey de Chuzhuang cuando estaba en el exilio, "para evitar tres plataformas después". , se retiró tres veces seguidas para evitar su borde, y eligió un momento y un terreno favorables para aniquilar al enemigo por sí mismo; pero ¿qué pasa con el ejército de Chu? Presionado con fuerza, el resultado fue despedazado por Jin. ejército, y el ejército fue derrotado. Esta famosa batalla de los monos de la ciudad en la historia terminó con la derrota del estado de Chu y su principal general, Cheng Dechen, se vio obligado a suicidarse. ·

Según esta [historia], más tarde a la gente se le ocurrió el modismo "drenar el pantano mientras se pesca", que es una metáfora de solo mirar los intereses inmediatos, carecer de planes a largo plazo e ignorar los intereses a largo plazo.
oraciones de ejemplo
1 Si agotas el lago y pescas, no obtendrás nada, y no habrá peces el próximo año. Lu Buwei 
2 Si agotas el lago y pescas, no pescarás, y no habrá peces el próximo año; si quemas el bosque para cosechar, no pescarás bestias, y no habrá bestias el próximo año. Wei Zheng 
3. Los terratenientes en la vieja sociedad explotaban a los campesinos al estilo de "pescando peces".
4 Exprimir al pueblo para satisfacer las necesidades del gobierno es cometer el error de agotar los recursos.
5 Usas todos los recursos a la vez. ¡Este tipo de método de agotamiento de recursos no funcionará!
6 Muchas especies de animales se han extinguido debido al crecimiento dramático de la población y al agotamiento de los métodos de caza.
7 No solo debemos desarrollar sino también proteger los recursos, y no debemos agotar los recursos.
8 La clase dominante feudal explotó y agotó sin piedad su riqueza, y el resultado debe ser levantamientos campesinos.
12 Es sólo para la acumulación industrial, y la acumulación de la agricultura en sí misma es muy poca o ninguna acumulación. No es bueno para el desarrollo de la industria pescar.
15 ¡Pescar con red de enmalle es pescar fuera de la ciénaga!
16 Lo que estás haciendo es simplemente pescar en el agua, sin considerar las consecuencias en absoluto.
17 El gobierno no debe aumentar ciegamente los impuestos para compensar la falta de finanzas.
18. Un país no puede desarrollar su economía pescando en todo su potencial. Debe tener una visión a largo plazo y dejar recursos naturales más preciados para las generaciones futuras.
19 No se pueden hacer las cosas al máximo, hay que pensar en las consecuencias.
20 Se agotaron las aguas, y los peces se hicieron cada vez menos.Al final, los que sufrimos fuimos nosotros, los pescadores comunes.
21 Si el lago se agota y se pescan los peces, el dragón no podrá sobrevivir.
22 Comportamientos destructivos y dañinos como talar bosques y quemarlos para pescar, etc., continúan practicándose en todas partes, agregando una enorme presión a nuestra frágil tierra.
24 Morning Post Quick Comments> "Agotando el río para pescar, ¿no lo conseguiréis, y el año que viene no habrá peces; quemando los tallos y los campos, no lo conseguiréis, y el próximo año no habrá bestias".
29 Otro punto de vista erróneo es ignorar las dificultades del pueblo y sólo preocuparse por las necesidades del gobierno y el ejército.
.

En 632 avant JC, afin d'aider l'État Song, l'État de Jin a mené une bataille avec l'État de Chu à Chengzi (aujourd'hui au sud du comté de Zixian, Shandong). À cette époque, l'État de Chu avait un net avantage en termes de force. Voyant que l'armée de Chu s'approchait de manière menaçante, le duc Wen de Jin suggéra à son oncle Huyan et dit : " Chu a beaucoup de soldats, mais j'en ai peu. Comment pouvons-nous gagner cette bataille ? " Les gens qui se battent ne sont pas fatigués de la tromperie. Vous peut utiliser la tromperie pour faire face à l'armée Chu.',———

Jin Wengong est allé chercher un autre ministre, Yong Ji, et lui a dit ce que Hu Fu avait dit. Yongji n'a pas approuvé cela, alors il a fait une métaphore et a dit: "N'obtiendrez-vous pas quelque chose si vous épuisez le lac? Et il n'y aura pas de poisson l'année prochaine? Brûlez les champs et couvrez les champs, n'obtiendrez-vous pas quelque chose " Et il n'y aura pas de bêtes l'année prochaine. La voie de la tromperie, même si vous la volez maintenant , Il n'y aura pas de récupération à l'avenir, et ce n'est pas une compétence à long terme. " Cela signifie: Si l'eau dans le l'étang est asséché, des poissons seront attrapés et il n'y aura toujours pas de poisson à attraper ? Mais l'année prochaine, il n'y aura pas de poisson à attraper ; si vous brûlez tout et que vous partez ensuite à la chasse, que ne pourrez-vous pas chasser d'autre ? Mais l'année prochaine, il n'y aura plus de bêtes sauvages à chasser. Bien que les méthodes trompeuses puissent être utilisées de temps en temps, elles ne peuvent pas être utilisées à l'avenir, ce n'est pas une solution à long terme !

A cette époque, alors qu'il ne pouvait pas penser à une meilleure façon de vaincre l'armée Chu, Jin Wengong adopta toujours la stratégie de Hufu, sous prétexte de tenir la promesse qu'il avait faite au roi de Chuzhuang lorsqu'il était en exil, "d'éviter trois plates-formes plus tard". , battit en retraite trois fois de suite pour éviter son bord, et choisit un moment et un terrain favorables pour anéantir l'ennemi pour lui-même; mais qu'en est-il de l'armée Chu? Pressé dur, le résultat a été mis en pièces par le Jin armée, et l'armée a été vaincue. Cette célèbre bataille des singes de la ville dans l'histoire s'est terminée par la défaite de l'État de Chu et son général en chef Cheng Dechen a été contraint de se suicider. ·

Selon cette [histoire], les gens plus tard ont inventé l'idiome "vider le marais en pêchant", qui est une métaphore pour ne regarder que les intérêts immédiats, manquer de plans à long terme et ignorer les intérêts à long terme.
Exemples de phrases
1 Si vous épuisez le lac et que vous pêchez, vous n'obtiendrez rien et il n'y aura pas de poisson l'année prochaine. Lu Buwei 
2 Si vous épuisez le lac et que vous pêchez, vous n'obtiendrez pas de poisson, et il n'y aura pas de poisson l'année prochaine ; si vous brûlez la forêt pour la moisson, vous n'attraperez pas de bêtes, et il n'y aura pas de bêtes l'année prochaine. Wei Zheng 
3. Les propriétaires fonciers de l'ancienne société exploitaient les paysans dans le style de "pêcher le poisson".
4 Presser le peuple pour répondre aux besoins du gouvernement, c'est commettre l'erreur d'épuiser les ressources.
5 Vous épuisez toutes les ressources d'un coup, ce genre de méthode d'épuisement des ressources ne fonctionnera pas !
6 De nombreuses espèces d'animaux ont disparu en raison de la croissance spectaculaire de la population et de l'épuisement des méthodes de chasse.
7 Nous devons non seulement développer mais aussi protéger les ressources, et nous ne devons pas épuiser les ressources.
8 La classe dirigeante féodale a impitoyablement exploité et épuisé ses richesses, et le résultat doit être des soulèvements paysans.
12 Ce n'est que pour l'accumulation industrielle, et l'accumulation de l'agriculture elle-même est trop peu ou pas d'accumulation.Il n'est pas bon pour le développement de l'industrie de pêcher.
15 Pêcher au filet maillant, c'est pêcher hors du marais !
16 Ce que vous faites, c'est simplement pêcher dans l'eau, sans considérer les conséquences du tout.
17 Le gouvernement ne devrait pas augmenter aveuglément les impôts pour pallier le manque de finances.
18. Un pays ne peut pas développer son économie en pêchant à son plein potentiel. Il doit adopter une vision à long terme et léguer des ressources naturelles plus précieuses aux générations futures.
19 On ne peut pas faire les choses au maximum, il faut en considérer les conséquences.
20 Ils ont épuisé l'eau et les poissons se sont raréfiés, mais à la fin, c'est nous, les pêcheurs ordinaires, qui avons souffert.
21 Si le lac est épuisé et que les poissons sont pêchés, le dragon ne pourra pas survivre.
22 Des comportements destructeurs et nuisibles tels que couper des forêts et les brûler pour la pêche, etc. continuent d'être pratiqués partout, ajoutant une pression énorme sur notre terre fragile.
24 Morning Post Quick Comments> "Epuiser la rivière pour pêcher, ne l'obtiendrez-vous pas, et l'année prochaine il n'y aura pas de poisson; brûler les tiges et les champs, ne l'obtiendrez-vous pas, et l'année prochaine il n'y aura pas de bêtes.
29 Un autre point de vue erroné est de négliger les difficultés du peuple et de ne se soucier que des besoins du gouvernement et de l'armée.
.

紀元前632年、宋国を支援するために、金国は城子（現在の山東省紫県の南）で楚国と戦った。当時、楚国は戦力面で明らかな優位性を持っていた。楚軍が威嚇的に迫っているのを見て、晋の文公は叔父のフヤンに提案し、「楚には多くの兵士がいますが、私は少ないです。どうすればこの戦いに勝つことができますか？」 戦う人々は欺瞞に飽きていません。チュー軍に対処するために欺瞞を使用できます。

ジン・ウェンゴンは別の大臣、ヨン・ジを探しに行き、フー・フーが言ったことを彼に話しました。ヨンジはこれを承認しなかったので、彼は比喩を作って言った：「湖を枯渇させたら何かを得られないだろうか？そして来年は魚がいないだろう？畑を燃やして畑を覆い、何かを得ないだろうか？ ? そして、来年は獣は出ないだろう. 詐欺の方法, 今それを盗んだとしても, 将来的に回復することはありません, そしてそれは長期的なスキルではありません.池が干上がって 魚がとれ まだ魚がとれないだろう でも来年は 魚がとれないだろう 全部焼き尽くして 狩りに行けば 他に何を狩れないだろう? でも来年までに、狩りをする野獣はいなくなります。欺瞞的な方法は、たまに使用することはできますが、将来的に使用することはできません.これは長期的な解決策ではありません!

当時、楚軍を倒すためのより良い方法が思いつかなかったとき、ジン・ウェンゴンは、亡命中に楚荘王と交わした約束を守るという名目で、フーフの戦略を採用しました。 、 3回連続で後退してその端を回避し、敵を全滅させるために有利なタイミングと地形を選択しました. しかし、チュー軍はどうですか？軍隊、そして軍隊は敗北した。歴史上有名なこの都市の猿の戦いは、楚国の敗北で終わり、その主将であるチェン・デチェンは自殺を余儀なくされました。 ·

この[話]によると、後になって人々は「draining the marsh while fishing」というイディオムを思いつきました。これは目先の利益だけを見て、長期的な計画を欠き、長期的な利益を無視することの比喩です。
例文
1 湖と魚を使い尽くしても何も得られず、来年は魚がいない。 Lu Buwei 
2 湖を枯らして魚を獲っても、魚はとれず、翌年には魚がいなくなり、森を焼き払って収穫しても、獣はとれず、翌年には獣がいなくなる。 Wei Zheng 
3. 旧社会の地主は、「魚を獲る」というスタイルで農民を搾取した。
4 政府のニーズを満たすために人々を絞り出すことは、資源を枯渇させるという過ちを犯しています。
5 資源を一気に使い切る このような資源枯渇法は通用しません！
6 劇的な個体数の増加と狩猟方法の枯渇により、多くの種の動物が絶滅しました。
7 私たちは開発するだけでなく、資源を保護しなければならず、資源を枯渇させてはなりません。
8 封建支配階級は無慈悲に富を搾取し使い果たした。
12 産業の集積のみを目的としており、農業の集積自体が少なすぎるか、まったく集積されていないため、魚を獲ることは産業の発展によくありません。
15 刺し網での釣りは沼からの釣りです！
16 あなたがしていることは、結果をまったく考慮せずに、単に水を釣り上げているだけです。
17 政府は、財政の不足を補うためにやみくもに増税すべきではありません。
18. 漁業によって経済を発展させることはできない.長期的な視点を持ち、将来の世代により貴重な天然資源を残さなければならない.
19 物事を最大限に行うことはできません。結果を考慮する必要があります。
20 彼らは水を使い果たし、魚はますます少なくなり、最終的に苦しんだのは私たち普通の漁師でした。
21 湖が干上がって魚が釣れたら、龍は生きていけない。
22 森林の伐採や漁業のために森林を燃やすなどの破壊的で有害な行為が至るところで行われ続けており、脆弱な地球に多大な圧力を加えています。
24 モーニング ポスト クイック コメント > 「魚を獲るために川を使い尽くしても、来年は魚がいなくなります。茎や畑を燃やしても、手に入れられないでしょうか。来年は獣がいなくなります。
29 別の誤った見方は、人々の困難を無視し、政府と軍隊のニーズだけに関心を持つことです。
.

Um dem Song-Staat zu helfen, kämpfte der Staat Jin 632 v. Chr. in Chengzi (heute südlich des Kreises Zixian, Shandong) mit dem Staat Chu in eine Schlacht. Zu dieser Zeit hatte der Staat Chu einen klaren Vorteil in Bezug auf die Stärke. Als Herzog Wen von Jin sah, dass sich die Chu-Armee bedrohlich näherte, schlug er seinem Onkel Huyan vor und sagte: „Chu hat viele Soldaten, aber ich habe wenige. Wie können wir diese Schlacht gewinnen?“ Menschen, die kämpfen, sind der Täuschung nicht müde kann mit Täuschung gegen die Chu-Armee vorgehen.',———

Jin Wengong suchte einen anderen Minister auf, Yong Ji, und erzählte ihm, was Hu Fu gesagt hatte. Yongji war damit nicht einverstanden, also machte er eine Metapher und sagte: „Wirst du nicht etwas bekommen, wenn du den See erschöpfst? Und es wird nächstes Jahr keinen Fisch geben? Verbrenne die Felder und bedecke die Felder, wirst du nicht etwas bekommen.“ "Und es wird nächstes Jahr keine Bestien geben. Der Weg der Täuschung, selbst wenn du ihn jetzt stiehlst, wird es in Zukunft keine Erholung geben, und es ist keine langfristige Fähigkeit." Es bedeutet: Wenn das Wasser im Der Teich ist ausgetrocknet, Fische werden gefangen, und es gibt immer noch keine Fische zu fangen? Aber nächstes Jahr gibt es keine Fische zu fangen; Wenn du alles verbrennst und dann auf die Jagd gehst, was kannst du nicht mehr jagen? Bis zum nächsten Jahr wird es keine wilden Tiere mehr zu jagen geben. Obwohl ab und zu betrügerische Methoden angewendet werden können, können sie nicht in der Zukunft verwendet werden. Dies ist keine langfristige Lösung!

Zu dieser Zeit, als er sich keinen besseren Weg vorstellen konnte, um die Chu-Armee zu besiegen, übernahm Jin Wengong immer noch Hufus Strategie, unter dem Deckmantel, das Versprechen zu halten, das er dem König von Chuzhuang im Exil gegeben hatte, "zu vermeiden drei Plattformen später". , zog sich dreimal hintereinander zurück, um seinem Rand auszuweichen, und wählte einen günstigen Zeitpunkt und ein günstiges Terrain, um den Feind für sich selbst zu vernichten; aber was war mit der Chu-Armee? Unter starkem Druck wurde das Ergebnis von den Jin in Stücke gerissen Armee, und die Armee wurde besiegt. Diese berühmte Schlacht der Stadtaffen in der Geschichte endete mit der Niederlage des Staates Chu und sein führender General Cheng Dechen wurde zum Selbstmord gezwungen. ·

Laut dieser [Geschichte] kamen später Leute auf die Redewendung „den Sumpf beim Fischen entwässern“, was eine Metapher dafür ist, nur auf unmittelbare Interessen zu schauen, langfristige Pläne zu vermissen und langfristige Interessen zu ignorieren.
Beispielsätze
1 Wenn du den See erschöpfst und fischst, wirst du nichts bekommen, und im nächsten Jahr wird es keine Fische geben. Lu Buwei 
2 Wenn du den See erschöpfst und fischst, wirst du keinen Fisch bekommen, und im nächsten Jahr wird es keine Fische geben; wenn du den Wald zum Ernten abbrennst, wirst du keine Tiere fangen, und im nächsten Jahr wird es keine Tiere geben. Wei Zheng 
3. Grundbesitzer in der alten Gesellschaft beuteten Bauern im Stil des "Fischangelns" aus.
4 Die Menschen herauszupressen, um die Bedürfnisse der Regierung zu befriedigen, begeht den Fehler, die Ressourcen zu erschöpfen.
5 Sie verbrauchen alle Ressourcen auf einmal Diese Art der Ressourcenverschwendung funktioniert nicht!
6 Viele Tierarten sind aufgrund des dramatischen Bevölkerungswachstums und erschöpfter Jagdmethoden ausgestorben.
7 Wir sollten die Ressourcen nicht nur entwickeln, sondern auch schützen, und wir sollten die Ressourcen nicht erschöpfen.
8 Die feudale herrschende Klasse hat ihren Reichtum rücksichtslos ausgebeutet und erschöpft, und die Folge müssen Bauernaufstände sein.
12 Es dient nur der industriellen Akkumulation, und die Akkumulation der Landwirtschaft selbst ist zu wenig oder gar keine Akkumulation Es ist nicht gut für die Entwicklung der Industrie, Fische zu fangen.
15 Fischen mit Kiemennetz ist Fischen aus dem Sumpf!
16 Was Sie tun, ist einfach das Wasser herauszufischen, ohne überhaupt an die Folgen zu denken.
17 Der Staat sollte nicht blindlings die Steuern erhöhen, um den Mangel an Finanzen auszugleichen.
18. Ein Land kann seine Wirtschaft nicht entwickeln, indem es sein volles Potenzial aus der Fischerei ausschöpft, sondern muss langfristig denken und wertvollere natürliche Ressourcen für künftige Generationen hinterlassen.
19 Man kann die Dinge nicht voll ausschöpfen, man muss die Konsequenzen bedenken.
20 Sie erschöpften das Wasser, und die Fische wurden immer weniger, und am Ende waren es wir einfachen Fischer, die darunter litten.
21 Wenn der See erschöpft ist und die Fische gefischt werden, wird der Drache nicht überleben können.
22 Zerstörerische und schädliche Verhaltensweisen wie das Abholzen und Abbrennen von Wäldern für den Fischfang usw. werden weiterhin überall durchgeführt und üben einen enormen Druck auf unsere zerbrechliche Erde aus.
24 Morning Post Quick Comments> "Den Fluss zum Fischen erschöpfend, wirst du es nicht bekommen, und nächstes Jahr wird es keine Fische geben; die Halme und Felder verbrennen, wirst du es nicht bekommen, und nächstes Jahr wird es keine Bestien geben.
29 Ein weiterer irriger Standpunkt ist, die Schwierigkeiten der Menschen außer Acht zu lassen und sich nur um die Bedürfnisse der Regierung und der Armee zu kümmern.
.