chūchù ： 《 huáinánzi tàizú xùn 》 zhòu zhī dì ， zuǒ dōnghǎi ， yòu liúshā ， qián jiāozhǐ ， hòuyōu dū ， shīqǐ róngguān ， zhì púshuǐ ； shìyìyǒu yúwàn ， ránjiēdǎo shīérshè ， bàng zāiérzhàn 。 wǔwáng zuǒcāo huángjǐ ， yòu zhíbái máo yǐ huī zhī ， zé wǎjiě ér zǒu ， suì tǔbēng ér xià 。

【 shìyì 】 ： “ bēng ” ， dǎotā 。 “ jiě ” pòliè 。 xiàng nítǔ dǎotā wǎpiàn pòliè 。 bǐyù chèdǐ kuǎtái huò kuìbài 。

【 gùshi 】 ： shāng zhòuwáng shì shāngcháo de mòdài jūnzhǔ ， shì yīgè bàonüèwúdào de hūnjūn 。 tā tānliàn jiǔsè huāngyínwúdù ， zhěngrì huātiānjiǔdì ， xúnhuānzuòlè ， bùlǐ cháozhèng 。

tā tīngxìn chányán ， zhòngyòng jiānchén ， cánhài zhōngliáng ， lù shā wúgū ， tā qiǎngzhēng bàoliǎn ， dòngyòng jùzī ， qiǎngpò bǎixìng wéi zìjǐ xiūjiàn gōngyuàn ， tā cǎnwúréndào ， zhìzào zhǒngzhǒng kùxíng ， yǐ guānkàn rén shòuxíng hòu de tòngkǔ wéilè 。 zài tā ànwútiānrì de tǒngzhì xià ， bǎixìng wúbù yuànshēngzàidào ， kǔbùkānyán 。

suīshuō shāngcháo de jiāngtǔ liáokuò guǎngmào ， zuǒqǐ dōnghǎi ， yòuzhì yǎowúrényān de shāmò ， náncóng wǔlǐng yǐnán de jiāozhǐ ， běi zhì yáoyuǎn de yōuzhōu ， jūnduì cóngróng guān yīzhí zhùzhā dào púshuǐ 。 shìbīng buxià shùwàn ， dàn dǎqǐ zhàng lái ， yīnwèi bīngshì bù yuànyì wéi zhòuwáng zhànsǐ ， suǒyǐ “ dǎo shǐérshè ” bǎ bīngqì rēng zài yībiān 。 shāngcháo jūnduì shìqì rúcǐ dīluò ， shāngcháo de zhèngquán zìrán shì jíjíkěwēi le 。

suǒyǐ ， dāng zhōuwǔwáng zuǒshǒu qíngzhe yòng huángjīn zuò zhuāngshì de dàjǐ ， yòushǒu jié yòng máoniú wěi zhuāngshì de báisè jīngqí zuò zhe zhànchē ， shìbùkědǎng dìshā láishí ， suǒdàozhīchù ， wúbù pīmǐ ， nè zhòuwáng jūnduì de kuìbài ， shāng zhòuwáng zhèngquán de kuǎtái ， jiù rú wǎpiàn de suìliè ， níshàng dǎotā ， xùnsù ér wúfǎwǎnjiù 。
lìjù
èr . díjūn zài wǒmen de měngliè gōngjī xià tǔbēngwǎjiě le 。
liù . dāng nǐ tíngzhǐ jǐyā de shíhou ， rúguǒ tā háishi nián zài yīqǐ méiyǒu tǔbēngwǎjiě ， nà jiù hěn yǒu kěnéng shì niántǔ 。
7 . jiǎngjiāwángcháo zài dàjuézhàn zhōng tǔbēngwǎjiě le 。
shíyī . kuìjūn tǔbēngwǎjiě ， zǎo wú dòuzhì ， fēnfēn duólù táomìng 。
yī4 . yīgè xīngqī zhīhòu ， wǒ de shìjiè tǔbēngwǎjiě le 。
yīwǔ . mínxīn shìqì níngjù bùyì ， dàn yào tā tǔbēngwǎjiě kěkuài dé hěn 。
yīliù . dírén de fǎnkàng hěnkuài dì tǔbēngwǎjiě le 。
yī7 . kěpà de tǔshí liúràng xǔduō wūshè tǔbēngwǎjiě 。
èrlíng . yǒurén zài gǔshì bùduàn sànbōyáoyán ， hǎobùróngyì chóngjiàn de tóuzīrén xìnxīn ， yòu zàicì tǔbēngwǎjiě le 。
èrliù . bùtuō de bèihài shǐde tā suǒzài de zhèngdǎng ？ bājīsītǎn zuìdà de dǎng ？ bājīsītǎnrénmíndǎng ， miànlín tǔbēngwǎjiě de wēixiǎn 。
èrjiǔ . dìèrzhǒng zé zàiyú rènwéi kǎsītèluó xiānsheng shì wéiyī de dǐngliángzhù ： yīdàn tā xiéè de tiāncái xiāoshī ， gāi zhèngquán jiù huì tǔbēngwǎjiě 。

Source: "Huainanzi·Thai Clan Training" The land of Zhou, the East China Sea on the left, the quicksand on the right, Jiaozhi in front, Youdu in the back, from Rongguan to Pushui; there are more than ten thousand scholars, but they all lost and shot, and planted next to and fight. King Wu held a yellow halberd in his left hand and Bai Yan in his right hand, and then he disintegrated and left, and the land collapsed.

【Interpretation】: "collapse", collapse. The "solution" breaks down. Like mud collapsing and tiles cracking. Metaphor completely collapsed or rout.

[Story]: King Zhou of Shang was the last monarch of the Shang Dynasty, a tyrannical and innocent monarch. He is greedy for wine, sex, and licentiousness. He spends his days drinking and drinking, seeking pleasure and ignoring government affairs.

He listened to slander, reused treacherous officials, mutilated loyal and good people, and killed innocent people. He expropriated violently and spent huge sums of money to force people to build palaces for himself. Under his dark rule, the people complained and suffered unspeakably.

Although the territory of the Shang Dynasty was vast and vast, from the East China Sea on the left to the uninhabited desert on the right, from Jiaozhi in the south of Wuling in the south to Youzhou in the north, the army was stationed from Calm Pass to Pushui. There were no less than tens of thousands of soldiers, but when the battle started, because the soldiers were unwilling to die for King Zhou, they "shot the arrow" and threw their weapons aside. The morale of the Shang army was so low, the regime of the Shang Dynasty was naturally in jeopardy.

Therefore, when King Zhou Wu held a halberd decorated with gold in his left hand, a white banner decorated with yak tails in his right hand, and sat on a chariot, he was unstoppable and invincible wherever he went. , The collapse of Shang Zhou's regime was like the shattering of tiles and the collapse of mud, which was rapid and irreparable.
Example sentences
2. The enemy army fell apart under our fierce attack.
6. If it still sticks together and doesn't fall apart when you stop squeezing, it's probably clay.
7. The Chiang dynasty fell apart in the decisive battle.
11. The defeated army fell apart, and they had no fighting spirit for a long time, and they rushed for their lives one after another.
14. After a week, my world fell apart.
15. The morale of the people is not easy to gather, but it can be quickly disintegrated.
16. The enemy's resistance quickly collapsed.
17. Terrible landslides destroyed many houses.
20. Some people continue to spread rumors in the stock market, and the investor confidence that was finally rebuilt has collapsed again.
26. Bhutto's murder made her political party? Biggest party in Pakistan? The Pakistan People's Party is in danger of collapsing.
29. The second consists in the belief that Mr. Castro is the only anchor: once his evil genius disappears, the regime will collapse.
.

Fuente: "Huainanzi·Thai Clan Training" Land of Zhou, East Sea a la izquierda, Quicksand a la derecha, Jiaozhi al frente, Youdu en la parte de atrás, de Rongguan a Pushui y lucha. El rey Wu sostenía una alabarda amarilla en su mano izquierda y Bai Yan en su mano derecha, y luego se desintegró y se fue, y la tierra se derrumbó.

【Interpretación】: "colapso", colapso. La "solución" se rompe. Como el barro derrumbándose y las tejas resquebrajándose. Metáfora completamente colapsada o derrotada.

[Historia]: El rey Zhou de Shang fue el último monarca de la dinastía Shang, un monarca tiránico e inocente. Es ávido de vino, sexo y libertinaje, pasa sus días bebiendo y bebiendo, buscando placer e ignorando los asuntos gubernamentales.

Escuchó calumnias, reutilizó a ministros traidores, mutiló a personas leales y buenas, mató a personas inocentes, expropió violentamente y usó enormes sumas de dinero para obligar a la gente a construirse palacios. Bajo su gobierno oscuro, la gente se quejó y sufrió indescriptiblemente.

Aunque el territorio de la dinastía Shang era vasto y vasto, desde el Mar de China Oriental a la izquierda, hasta el desierto deshabitado a la derecha, desde Jiaozhi en el sur de Wuling en el sur, hasta el lejano Youzhou en el norte, el ejército estaba estacionado desde Calm Pass hasta Pushui. No había menos de decenas de miles de soldados, pero cuando comenzó la batalla, debido a que los soldados no estaban dispuestos a morir por el rey Zhou, "dispararon la flecha" y arrojaron sus armas a un lado. La moral del ejército Shang estaba tan baja que, naturalmente, el régimen de la dinastía Shang estaba en peligro.

Por lo tanto, cuando el rey Zhou Wu sostenía una alabarda decorada con oro en su mano izquierda, un estandarte blanco decorado con colas de yak en su mano derecha y se sentaba en un carro, era invencible dondequiera que fuera. , El colapso del régimen de Shang Zhou fue como el desmoronamiento de las tejas y el derrumbe del lodo, que fue rápido e irreparable.
oraciones de ejemplo
2. El ejército enemigo se vino abajo bajo nuestro feroz ataque.
6. Si aún se mantiene unido y no se deshace cuando dejas de apretarlo, probablemente sea arcilla.
7. La dinastía Chiang se vino abajo en la batalla decisiva.
11. El ejército derrotado se derrumbó, y no tuvieron espíritu de lucha durante mucho tiempo, y corrieron por sus vidas uno tras otro.
14. Después de una semana, mi mundo se vino abajo.
15. La moral de la gente no es fácil de levantar, pero puede desintegrarse rápidamente.
16. La resistencia del enemigo se derrumbó rápidamente.
17. Terribles deslizamientos de tierra destruyeron muchas casas.
20. Algunas personas continúan difundiendo rumores en el mercado de valores, y la confianza de los inversores que finalmente se reconstruyó se ha derrumbado nuevamente.
26. ¿El asesinato de Bhutto hizo su partido político? ¿La fiesta más grande de Pakistán? El Partido Popular de Pakistán está en peligro de colapsar.
29. La segunda consiste en la creencia de que el señor Castro es la única ancla: una vez que desaparezca su mal genio, el régimen se derrumbará.
.

Source : "Huainanzi·Thai Clan Training" Terre de Zhou, Mer de l'Est à gauche, Sables mouvants à droite, Jiaozhi à l'avant, Youdu à l'arrière, de Rongguan à Pushui. Le roi Wu tenait une hallebarde jaune dans sa main gauche et Bai Yan dans sa main droite, puis il s'est désintégré et est parti, et la terre s'est effondrée.

【Interprétation】 : "effondrement", effondrement. La "solution" tombe en panne. Comme la boue qui s'effondre et les tuiles qui se fissurent. Métaphore complètement effondrée ou déroute.

[Histoire] : Le roi Zhou de Shang était le dernier monarque de la dynastie Shang, un monarque tyrannique et innocent. Avide de vin, de sexe, de libertinage, il passe ses journées à boire et à boire, à rechercher le plaisir et à ignorer les affaires gouvernementales.

Il a écouté les calomnies, réutilisé des ministres traîtres, mutilé des gens loyaux et bons, tué des innocents, exproprié violemment et utilisé d'énormes sommes d'argent pour forcer les gens à se construire des palais. Sous son sombre règne, le peuple se plaignit et souffrit indiciblement.

Bien que le territoire de la dynastie Shang soit vaste et vaste, de la mer de Chine orientale à gauche, au désert inhabité à droite, de Jiaozhi au sud de Wuling au sud, au lointain Youzhou au nord, l'armée était stationné de Calm Pass à Pushui. Il n'y avait pas moins de dizaines de milliers de soldats, mais lorsque la bataille a commencé, parce que les soldats ne voulaient pas mourir pour le roi Zhou, ils "ont tiré la flèche" et ont jeté leurs armes de côté. Le moral de l'armée Shang était si bas que le régime de la dynastie Shang était naturellement en danger.

Par conséquent, lorsque le roi Zhou Wu tenait une hallebarde décorée d'or dans sa main gauche, une bannière blanche décorée de queues de yak dans sa main droite et s'assit dans un char, il était invincible partout où il allait. , L'effondrement du régime de Shang Zhou a été comme l'éclatement des tuiles et l'effondrement de la boue, qui fut rapide et irréparable.
Exemples de phrases
2. L'armée ennemie s'est effondrée sous notre attaque féroce.
6. S'il reste collé et ne s'effondre pas lorsque vous arrêtez de presser, c'est probablement de l'argile.
7. La dynastie Chiang s'est effondrée dans la bataille décisive.
11. L'armée vaincue s'est effondrée, et ils n'ont pas eu d'esprit combatif pendant longtemps, et ils se sont précipités pour sauver leur vie l'un après l'autre.
14. Après une semaine, mon monde s'est effondré.
15. Le moral du peuple n'est pas facile à remonter, mais il peut se désagréger rapidement.
16. La résistance ennemie s'est rapidement effondrée.
17. De terribles glissements de terrain ont détruit de nombreuses maisons.
20. Certaines personnes continuent de répandre des rumeurs sur le marché boursier, et la confiance des investisseurs qui a finalement été reconstituée s'est à nouveau effondrée.
26. Le meurtre de Bhutto a fait de son parti politique ? La plus grande fête au Pakistan ? Le Parti du peuple pakistanais risque de s'effondrer.
29. La seconde consiste dans la croyance que M. Castro est le seul point d'ancrage : une fois son mauvais génie disparu, le régime s'effondrera.
.

出典：「淮南子・泰一族修行」 周の地、左東海、右流砂、手前に餃子、奥に友都、栄関から押し水まで、戦う。武王は左手に黄色い薙刀、右手に白燕を持っていたが、崩壊して去り、土地は崩壊した。

【解釈】：「崩壊」、崩壊。 「解決策」は崩壊します。泥が崩れたり、タイルが割れたりするように。メタファーが完全に崩壊または敗走。

【ストーリー】：殷の周王は殷王朝最後の君主であり、横暴で無垢な君主でした。ワイン、セックス、淫らな行為に貪欲で、快楽を求めて政務を無視し、酒に酔って日々を過ごしている。

彼は誹謗中傷に耳を傾け、裏切り者を再利用し、忠実で善良な人々を傷つけ、罪のない人々を殺しました. 彼は暴力的に収用し、巨額のお金を使って人々に宮殿を建てさせました.彼の暗い支配の下で、人々は文句を言い、言いようのない苦しみを味わった。

殷王朝の領土は、左は東シナ海から右は無人砂漠まで、南は武陵の南にある膠池から北は遠くの幽州まで、広大で広大でしたが、軍隊はCalm Pass から Pushui に配置されました。数万の兵士がいたが、戦闘が始まったとき、兵士たちは周王のために死ぬことを望まなかったため、「矢を放ち」、武器を脇に置いた。商軍の士気は非常に低く、商王朝の政権は当然危機に瀕していました。

したがって、周武王が左手に金で飾られたハルバード、右手にヤクの尾で飾られた白い旗を持ち、戦車に座ったとき、彼はどこへ行っても無敵でした。タイルが粉々に砕け、泥が崩壊するのと同じように、それは急速で取り返しのつかないものでした。
例文
2. 敵軍は我々の激しい攻撃を受けてバラバラになった.
6. 握るのをやめてもくっついてバラバラにならない場合は、粘土の可能性があります。
7.蒋介石は決戦で崩壊した。
11. 敗戦軍は崩壊し、長い間戦意を喪失し、次々と命を落とした。
14. 1 週間後、私の世界は崩壊しました。
15. 人々の士気は簡単には集まりませんが、すぐに崩壊する可能性があります。
16.敵の抵抗はすぐに崩壊しました。
17. ひどい地滑りが多くの家を破壊しました。
20. 株式市場でうわさを広め続ける人がいて、ようやく再建された投資家の信頼が再び崩壊した.
26. ブットの殺害は彼女の政党を​​作った?パキスタン最大のパーティー？パキスタン人民党は崩壊の危機に瀕しています。
29. 2 つ目は、カストロ氏が唯一のアンカーであるという信念に基づいています。彼の邪悪な天才が姿を消すと、政権は崩壊します。
.

Quelle: „Huainanzi·Thai Clan Training“ Land Zhou, Ostsee links, Treibsand rechts, Jiaozhi vorne, Youdu hinten, von Rongguan nach Pushui und Kampf. König Wu hielt eine gelbe Hellebarde in seiner linken Hand und Bai Yan in seiner rechten Hand, und dann löste er sich auf und ging, und das Land brach zusammen.

【Interpretation】: "Zusammenbruch", Zusammenbruch. Die "Lösung" bricht zusammen. Wie Schlamm, der zusammenbricht und Fliesen brechen. Metapher vollständig zusammengebrochen oder in die Flucht geschlagen.

[Geschichte]: König Zhou von Shang war der letzte Monarch der Shang-Dynastie, ein tyrannischer und unschuldiger Monarch. Er ist gierig nach Wein, Sex und Zügellosigkeit Er verbringt seine Tage damit, zu trinken und zu trinken, Vergnügen zu suchen und Regierungsangelegenheiten zu ignorieren.

Er hörte sich Verleumdungen an, setzte verräterische Minister wieder ein, verstümmelte treue und gute Menschen und tötete Unschuldige, enteignete gewaltsam und setzte riesige Geldsummen ein, um Menschen zu zwingen, sich Paläste zu bauen. Unter seiner dunklen Herrschaft klagten und litten die Menschen unsagbar.

Obwohl das Territorium der Shang-Dynastie weit und breit war, vom Ostchinesischen Meer auf der linken Seite bis zur unbewohnten Wüste auf der rechten Seite, von Jiaozhi im Süden über Wuling im Süden bis zum fernen Youzhou im Norden, die Armee war von Calm Pass nach Pushui stationiert. Es gab nicht weniger als Zehntausende von Soldaten, aber als die Schlacht begann, „schossen die Soldaten den Pfeil ab“ und warfen ihre Waffen beiseite, weil sie nicht bereit waren, für König Zhou zu sterben. Die Moral der Shang-Armee war so niedrig, dass das Regime der Shang-Dynastie natürlich in Gefahr war.

Als König Zhou Wu daher eine mit Gold geschmückte Hellebarde in der linken Hand und ein mit Yakschwänzen geschmücktes weißes Banner in der rechten Hand hielt und in einem Wagen saß, war er überall unbesiegbar, wo er hinging. Der Zusammenbruch des Regimes von Shang Zhou war wie das Zersplittern von Fliesen und das Einstürzen von Schlamm, das schnell und irreparabel war.
Beispielsätze
2. Die feindliche Armee zerbrach unter unserem heftigen Angriff.
6. Wenn es immer noch zusammenklebt und nicht auseinanderfällt, wenn Sie aufhören zu drücken, ist es wahrscheinlich Ton.
7. Die Chiang-Dynastie zerfiel in der entscheidenden Schlacht.
11. Das geschlagene Heer fiel auseinander, und sie hatten lange Zeit keinen Kampfgeist, und sie eilten einer nach dem anderen um ihr Leben.
14. Nach einer Woche brach meine Welt zusammen.
15. Die Moral der Menschen ist nicht leicht zu sammeln, aber sie kann schnell zerfallen.
16. Der Widerstand des Feindes brach schnell zusammen.
17. Schreckliche Erdrutsche zerstörten viele Häuser.
20. Einige Leute verbreiten weiterhin Gerüchte an der Börse, und das endlich wieder aufgebaute Anlegervertrauen ist wieder zusammengebrochen.
26. Bhuttos Mord hat sie zu einer politischen Partei gemacht? Größte Party in Pakistan? Der Pakistanischen Volkspartei droht der Zusammenbruch.
29. Die zweite besteht in der Überzeugung, dass Herr Castro der einzige Anker ist: Sobald sein böser Geist verschwindet, wird das Regime zusammenbrechen.
.