Show Pīnyīn

两袖清风

古往今来,凡为官清廉、不贪钱财者,常以“两袖清风”自誉。说起它的由来,还有一段有趣的【故事】呢。明人都穆的《都公谭纂(zuǎn)》记载了下面的【故事】。

于谦是明朝著名的民族英雄和诗人。他曾先后担任过监察御史、巡抚、兵部尚书等职。于谦作风廉洁,为人耿直。于谦生活的那个时代,朝政腐败,贪污成风,贿赂公行。当时各地官僚进京朝见皇帝,都要从本地老百姓那里搜刮许多的土特产品,诸如绢帕、蘑菇、线香等献给皇上和朝中权贵。

明朝正统年间,宦官王振以权谋私,每逢朝会,各地官僚为了讨好他,多献以珠宝白银,巡抚于谦每次进京奏事,总是不带任何礼品。他的同僚劝他说:“你虽然不献金宝、攀求权贵,也应该带一些著名的土特产如线香、蘑菇、手帕等物,送点人情呀!”于谦笑着举起两袖风趣地说:“带有清风!”以示对那些阿谀奉承之贪官的嘲弄。两袖清风的成语从此便流传下来。

古人穿的衣服,没有有口袋。平民百姓的衣襟向右掩,在腰间束带,隋身携带的散碎东西可揣在怀里。官员则穿长衫,袖子特别宽大,便于放些银两、诗词文章等。古代的贪官污吏却是把受贿的钱财放进自己的衣袖里。倘若官吏廉洁,没有贪赃枉法受贿,衣袖当然是空的,只有“清风”,所以“两袖清风”就成为表官员廉洁的借用语了。
例句
2、廉而洁,一身正气;勤而俭,两袖清风。
3、一身正气为人,两袖清风处世。
4、一支粉笔两袖清风,三尺讲台四季风雨。今天教师节,最是师恩难忘时,向所有教师送上诚挚的祝福!秋风拂面,凉意渐浓,秋日保健多喝蜂蜜少吃姜,秋燥远离您!
5、耐寂寞,两袖清风;讲公道,一身正气。
9、一身正气,美于心灵,两袖清风,廉于行动。
10、两袖清风,为党为民不为私。
13、两袖清风,清白教书,身正令行,一世为范。
14、两袖清风身欲飘,杖藜随月步长桥。
15、慎言慎行一身正气清正廉洁两袖清风。
16、一身正气立身从教,两袖清风以德育人。
18、两袖清风方为好干部;一身正气才算真英雄。
20、荡两袖清风,拂去心尘坦然;树一身正气,留下口碑伟岸。
21、廉洁行医两袖清风昭后世,贪图钱财一朝失足愧今生。
22、两袖清风坦荡荡,为政不廉常戚戚。
25、淡名利,耐寂寞,挡诱惑,两袖清风;勤务实,去骄妄,讲法制,一身正气。
26、廉洁从政两袖清风德昭后世,贪图钱财一朝失足愧对今生。
28、一身正气敢碰硬,两袖清风不染尘。
30、能听真话,敢讲真话,一身正气显操守;想办实事,善办实事,两袖清风作表率。

liǎngxiùqīngfēng

gǔwǎngjīnlái , fán wéiguān qīnglián bù tān qiáncái zhě , cháng yǐ “ liǎngxiùqīngfēng ” zìyù 。 shuōqǐ tā de yóu lái , háiyǒu yīduàn yǒuqù de 【 gùshi 】 ne 。 míngrén dū mù de 《 dū gōng tánzuǎn ( zu ǎ n ) 》 jìzǎi le xiàmiàn de 【 gùshi 】 。

yúqiānshì míngcháo zhùmíng de mínzúyīngxióng hé shīrén 。 tā zēng xiānhòu dānrèn guò jiānchá yùshǐ xúnfǔ bīngbù shàngshū děng zhí 。 yúqiān zuòfēng liánjié , wéi rén gěngzhí 。 yúqiān shēnghuó de nàgè shídài , cháozhèng fǔbài , tānwū chéngfēng , huìlùgōngxíng 。 dàngshí gèdì guānliáo jìnjīng cháojiàn huángdì , dū yào cóng běndì lǎobǎixìng nàli sōuguā xǔduō de tǔtèchǎnpǐn , zhūrú juàn pà mógu xiànxiāng děng xiàngěi huángshàng hé cháo zhōng quánguì 。

míngcháo zhèngtǒng niánjiān , huàn guānwángzhèn yǐquánmóusī , měiféng cháo huì , gèdì guānliáo wèile tǎohǎo tā , duōxiànyǐ zhūbǎo báiyín , xúnfǔ yúqiān měicì jìnjīng zòushì , zǒngshì bùdài rènhé lǐpǐn 。 tā de tóngliáo quàn tā shuō : “ nǐ suīrán bù xiànjīn bǎo pānqiú quánguì , yě yīnggāi dài yīxiē zhùmíng de tǔtèchǎn rú xiànxiāng mógu shǒupà děngwù , sòngdiǎn rénqíng ya ! ” yúqiānxiào zhe jǔqǐ liǎngxiù fēngqù deshuō : “ dàiyǒu qīngfēng ! ” yǐshì duì nàxiē ēyúfèngchéng zhī tānguān de cháonòng 。 liǎngxiùqīngfēng de chéngyǔ cóngcǐ biàn liúchuán xiàlai 。

gǔrén chuān de yīfú , méiyǒu yǒu kǒudài 。 píngmínbǎixìng de yījīn xiàng yòu yǎn , zài yāojiān shùdài , suíshēn xiédài de sǎnsuì dōngxi kě chuǎi zài huáilǐ 。 guānyuán zé chuān chángshān , xiùzi tèbié kuāndà , biànyú fàngxiē yínliǎng shīcí wénzhāng děng 。 gǔdài de tānguānwūlì quèshì bǎ shòuhuì de qiáncái fàngjìn zìjǐ de yīxiù lǐ 。 tǎngruò guānlì liánjié , méiyǒu tānzāngwǎngfǎ shòuhuì , yīxiù dāngrán shì kōng de , zhǐyǒu “ qīngfēng ” , suǒyǐ “ liǎngxiùqīngfēng ” jiù chéngwéi biǎo guānyuán liánjié de jièyòng yǔ le 。
lìjù
èr liánérjié , yīshēnzhèngqì ; qínérjiǎn , liǎngxiùqīngfēng 。
sān yīshēnzhèngqì wéi rén , liǎngxiùqīngfēng chǔshì 。
4 yīzhī fěnbǐ liǎngxiùqīngfēng , sānchǐ jiǎngtái sì jìfēngyǔ 。 jīntiān jiàoshījié , zuìshì shīēn nánwàng shí , xiàng suǒyǒu jiàoshī sòngshàng chéngzhì de zhùfú ! qiūfēng fúmiàn , liángyì jiàn nóng , qiūrì bǎojiàn duō hē fēngmì shǎo chī jiāng , qiūzào yuǎnlí nín !
wǔ nài jìmò , liǎngxiùqīngfēng ; jiǎng gōngdao , yīshēnzhèngqì 。
jiǔ yīshēnzhèngqì , měiyú xīnlíng , liǎngxiùqīngfēng , liányú xíngdòng 。
yīlíng liǎngxiùqīngfēng , wéi dǎng wéimín bùwéi sī 。
yīsān liǎngxiùqīngfēng , qīngbái jiāoshū , shēnzhènglìngxíng , yīshì wéifàn 。
yī4 liǎngxiùqīngfēng shēnyù piāo , zhàng lí suí yuè bùcháng qiáo 。
yīwǔ shènyán shènxíng yīshēnzhèngqì qīngzhèngliánjié liǎngxiùqīngfēng 。
yīliù yīshēnzhèngqì lìshēn cóngjiào , liǎngxiùqīngfēng yǐdéyùrén 。
yībā liǎngxiùqīngfēng fāngwéi hǎo gànbù ; yīshēnzhèngqì cái suàn zhēn yīngxióng 。
èrlíng dàng liǎngxiùqīngfēng , fúqù xīnchén tǎnrán ; shù yīshēnzhèngqì , liúxià kǒubēi wěiàn 。
èryī liánjié xíngyī liǎngxiùqīngfēng zhāo hòushì , tāntú qiáncái yīzhāo shīzú kuì jīnshēng 。
èrèr liǎngxiùqīngfēng tǎndàngdàng , wéizhèngbùlián cháng qīqī 。
èrwǔ dàn mínglì , nài jìmò , dǎng yòuhuò , liǎngxiùqīngfēng ; qínwù shí , qù jiāowàng , jiǎng fǎzhì , yīshēnzhèngqì 。
èrliù liánjié cóngzhèng liǎngxiùqīngfēng dézhāo hòushì , tāntú qiáncái yīzhāo shīzú kuìduì jīnshēng 。
èrbā yīshēnzhèngqì gǎn pèngyìng , liǎngxiùqīngfēng bùrǎnchén 。
sānlíng néng tīng zhēnhuà , gǎnjiǎng zhēnhuà , yīshēnzhèngqì xiǎn cāoshǒu ; xiǎng bànshíshì , shàn bànshíshì , liǎngxiùqīngfēng zuò biǎoshuài 。



Breeze in sleeves

Throughout the ages, those who are clean and honest officials and not greedy for money have often praised themselves as "clean with two sleeves". Speaking of its origin, there is an interesting [story]. "Du Gong Tan Compilation (zuǎn)" by Du Mu of the Ming Dynasty recorded the following [story].

Yu Qian was a famous national hero and poet in the Ming Dynasty. He has successively served as supervisory censor, governor, and minister of the Ministry of War. Yu Qian is honest and upright. In the era that Yu Qian lived in, the government was corrupt, embezzlement was common, and bribery was common. At that time, bureaucrats from all over the country went to Beijing to meet the emperor, and they had to search for many local products from the local people, such as silk handkerchiefs, mushrooms, incense sticks, etc., and dedicated them to the emperor and the dignitaries in the court.

During the Zhengtong period of the Ming Dynasty, the eunuch Wang Zhen used his power for personal gain. Every court meeting, bureaucrats from all over the country offered more jewelry and silver to please him. Every time the governor Yu Qian went to Beijing to perform affairs, he always did not bring any gifts. His colleagues persuaded him: "Although you don't offer gold treasures and seek power, you should also bring some famous local products such as incense sticks, mushrooms, handkerchiefs, etc., as gifts!" Yu Qian raised his sleeves with a smile Say: "Bring a breeze!" to show the mockery of those corrupt officials who flatter and flatter. The idiom of "clear breeze with two sleeves" has been handed down since then.

The clothes worn by the ancients did not have pockets. Common people's clothes are covered to the right, and they are tied around the waist, so that the scattered things carried by Sui can be carried in their bosoms. Officials wear long gowns with very wide sleeves, which are convenient for storing some silver, poems and articles. Corrupt officials in ancient times put the bribe money into their sleeves. If the officials are honest and free from corruption and bribery, their sleeves are of course empty, and there is only "clean breeze", so "clean breeze with two sleeves" has become a borrowed term to express the integrity of officials.
Example sentences
2. Honest and clean, upright; diligent and thrifty, with a breeze in both sleeves.
3. Be upright and conduct yourself in the world with ease.
4. A piece of chalk has a cool breeze on both sleeves, and a three-foot podium has four seasons of wind and rain. Today's Teacher's Day is the most unforgettable time for teachers, and I would like to send my sincere blessings to all teachers! The autumn wind is blowing, and the coolness is getting stronger. Drink more honey and eat less ginger for health care in autumn, and autumn dryness will stay away from you!
5. Tolerate loneliness, keep the breeze in your sleeves; be fair and upright.
9. To be upright is to be beautiful in the soul, to be clean in both sleeves and to be honest in action.
10. Keep a breeze in your sleeves, serve the party and the people and not selfishness.
13. Keep the breeze in your sleeves, teach cleanly, be upright and do what you want, and be a model for the rest of your life.
14. The two sleeves are clear and the body is about to float, and the sticks are long bridges with the moon.
15. Be cautious in your words and deeds, be upright, upright and clean.
16. Stand upright and teach, and educate people with morality.
18. A good cadre can only be a good cadre if he has a breeze in his sleeves; a real hero is a man who is upright.
20. Swing your sleeves with a breeze, blow away the dust in your heart and be calm; build a whole body of righteousness, and leave a great reputation.
21. Integrity in practicing medicine is clear to future generations, and if you are greedy for money, you will be ashamed of your life if you make a mistake.
22. The two sleeves are clean and open, and they often feel sorry for the incorruptible government.
25. Indifferent to fame and fortune, resistant to loneliness, resisting temptation, keeping a cool breeze in one's sleeves; being diligent and pragmatic, avoiding arrogance, respecting the rule of law, and being upright.
26. Integrity in politics, two-sleeves and good demeanors for later generations, greedy for money, once stumbled, ashamed of this life.
28. A person who is upright dares to face difficulties, and his sleeves are clean and dust-free.
30. Be able to listen to the truth, dare to speak the truth, be upright and show integrity; want to do practical things, do practical things well, and set an example with ease. .



Brisa en las mangas

A lo largo de los siglos, aquellos que son funcionarios limpios y honestos y no codiciosos de dinero a menudo se han alabado a sí mismos como "limpios con dos mangas". Hablando de su origen, hay una [historia] interesante. "Du Gong Tan Compilation (zuǎn)" de Du Mu de la dinastía Ming registró la siguiente [historia].

Yu Qian fue un famoso héroe nacional y poeta de la dinastía Ming. Se ha desempeñado sucesivamente como censor supervisor, gobernador y ministro del Ministerio de Guerra. Yu Qian es honesto y recto. En la era en la que vivía Yu Qian, el gobierno era corrupto, la malversación de fondos era común y el soborno era común. En ese momento, los burócratas de todo el país fueron a Beijing para encontrarse con el emperador, y tuvieron que buscar muchos productos locales de la gente local, como pañuelos de seda, champiñones, varitas de incienso, etc., y los dedicaron al emperador y los dignatarios de la corte.

Durante el período Zhengtong de la dinastía Ming, el eunuco Wang Zhen usó su poder para beneficio personal. En cada reunión de la corte, los burócratas de todo el país le ofrecían más joyas y plata para complacerlo. Cada vez que el gobernador Yu Qian iba a Beijing a actuar asuntos, él siempre no traía ningún regalo. Sus colegas lo persuadieron: "Aunque no ofrezcas tesoros de oro y busques poder, ¡también debes traer algunos productos locales famosos como varitas de incienso, champiñones, pañuelos, etc., como regalos!" Yu Qian levantó las mangas con una sonrisa. Decir: "¡Trae una brisa!" para mostrar la burla de esos funcionarios corruptos que halagan y halagan. El modismo de "brisa clara con dos mangas" se ha transmitido desde entonces.

La ropa que usaban los antiguos no tenía bolsillos. La ropa de la gente común se cubre a la derecha y se ata alrededor de la cintura, de modo que las cosas dispersas que lleva Sui puedan llevarse en el pecho. Los funcionarios usan túnicas largas con mangas muy anchas, que son convenientes para guardar algo de plata, poemas y artículos. Los funcionarios corruptos de la antigüedad se guardaban el dinero de los sobornos. Si los funcionarios son honestos y libres de corrupción y soborno, sus mangas están, por supuesto, vacías, y solo hay "brisa limpia", por lo que "brisa limpia con dos mangas" se ha convertido en un término prestado para expresar la integridad de los funcionarios.
oraciones de ejemplo
2. Honesto y limpio, recto, diligente y ahorrativo, con una brisa en ambas mangas.
3. Sé íntegro y condúcete en el mundo con tranquilidad.
4. Un trozo de tiza tiene una brisa fresca en ambas mangas, y un podio de tres pies tiene cuatro estaciones de viento y lluvia. ¡El Día del Maestro de hoy es el momento más inolvidable para los maestros, y me gustaría enviar mis más sinceras bendiciones a todos los maestros! El viento otoñal sopla y el frescor es cada vez más fuerte. Beba más miel y coma menos jengibre para el cuidado de la salud en otoño, ¡y la sequedad otoñal se mantendrá alejada de usted!
5. Tolera la soledad, mantén la brisa en tus mangas, sé justo y recto.
9. Ser recto es ser hermoso en el alma, ser limpio en ambas mangas y ser honesto en la acción.
10. Llevar la brisa en la manga, servir al partido y al pueblo y no al egoísmo.
13. Mantenga la brisa en sus mangas, enseñe limpiamente, sea íntegro y haga lo que quiera, y sea un modelo para el resto de su vida.
14. Las dos mangas son claras y el cuerpo está a punto de flotar, y los palos son largos puentes con la luna.
15. Sé cauteloso en tus palabras y obras, sé recto, recto y limpio.
16. Manténganse erguidos y enseñen y eduquen a la gente con moralidad.
18. Un buen cuadro sólo puede ser un buen cuadro si tiene aire en las mangas, un verdadero héroe es un hombre íntegro.
20. Mueve tus mangas con una brisa, sopla el polvo de tu corazón y mantén la calma, construye todo un cuerpo de justicia y deja una gran reputación.
21. La integridad en la práctica de la medicina es clara para las generaciones futuras, y si eres codicioso por el dinero, te avergonzarás de tu vida si cometes un error.
22. Las dos mangas están limpias y abiertas, y muchas veces sienten pena por el gobierno incorruptible.
25. Indiferente a la fama y la fortuna, resistente a la soledad, resistiendo la tentación, manteniendo una brisa fresca en la manga, siendo diligente y pragmático, evitando la arrogancia, respetando el estado de derecho y siendo recto.
26. Integridad en la política, dos mangas y buen comportamiento para las generaciones posteriores, codiciosos de dinero, una vez tropezados, avergonzados de esta vida.
28. Una persona erguida se atreve a enfrentar las dificultades, y sus mangas están limpias y sin polvo.
30. Ser capaz de escuchar la verdad, atreverse a decir la verdad, ser recto y mostrar integridad, querer hacer cosas prácticas, hacer bien las cosas prácticas y dar el ejemplo con facilidad. .



Brise dans les manches

À travers les âges, ceux qui sont des fonctionnaires propres et honnêtes et peu avides d'argent se sont souvent vantés d'être "propres avec deux manches". En parlant de son origine, il y a une [histoire] intéressante. "Du Gong Tan Compilation (zuǎn)" de Du Mu de la dynastie Ming a enregistré [l'histoire] suivante.

Yu Qian était un célèbre héros national et poète de la dynastie Ming. Il a été successivement censeur superviseur, gouverneur et ministre du ministère de la Guerre. Yu Qian est honnête et droit. À l'époque où vivait Yu Qian, le gouvernement était corrompu, les détournements de fonds étaient courants et les pots-de-vin étaient courants. A cette époque, des bureaucrates de tout le pays se rendaient à Pékin pour rencontrer l'empereur, et ils devaient rechercher de nombreux produits locaux auprès de la population locale, tels que des mouchoirs en soie, des champignons, des bâtons d'encens, etc., et les dédier à la l'empereur et les dignitaires de la cour.

Au cours de la période Zhengtong de la dynastie Ming, l'eunuque Wang Zhen utilisait son pouvoir à des fins personnelles. À chaque réunion du tribunal, des bureaucrates de tout le pays offraient plus de bijoux et d'argent pour lui plaire. Chaque fois que le gouverneur Yu Qian se rendait à Pékin pour jouer affaires, il n'a toujours pas apporté de cadeaux. Ses collègues l'ont persuadé : "Bien que vous n'offriez pas de trésors en or et que vous ne recherchiez pas le pouvoir, vous devriez également apporter des produits locaux célèbres tels que des bâtons d'encens, des champignons, des mouchoirs, etc., en cadeau !" Yu Qian a relevé ses manches avec un sourire. Dites: "Apportez une brise!" pour montrer la moquerie de ces fonctionnaires corrompus qui flattent et flattent. L'idiome de "brise claire à deux manches" a été transmis depuis lors.

Les vêtements portés par les anciens n'avaient pas de poches. Les vêtements des gens ordinaires sont couverts à droite et ils sont attachés autour de la taille, de sorte que les objets épars portés par les Sui puissent être portés sur leur poitrine. Les fonctionnaires portent de longues robes à manches très larges, pratiques pour ranger de l'argenterie, des poèmes et des articles. Les fonctionnaires corrompus des temps anciens ont mis l'argent des pots-de-vin dans leurs manches. Si les fonctionnaires sont honnêtes et exempts de corruption et de pots-de-vin, leurs manches sont bien sûr vides, et il n'y a qu'une "brise propre", donc "brise propre avec deux manches" est devenu un terme emprunté pour exprimer l'intégrité des fonctionnaires.
Exemples de phrases
2. Honnête et propre, droit, diligent et économe, avec une brise dans les deux manches.
3. Soyez droit et conduisez-vous dans le monde avec aisance.
4. Un morceau de craie a une brise fraîche sur les deux manches et un podium de trois pieds a quatre saisons de vent et de pluie. La Journée des enseignants d'aujourd'hui est le moment le plus inoubliable pour les enseignants, et je voudrais envoyer mes sincères bénédictions à tous les enseignants ! Le vent d'automne souffle et la fraîcheur se renforce. Buvez plus de miel et mangez moins de gingembre pour vos soins de santé en automne, et la sécheresse automnale vous éloignera !
5. Tolérez la solitude, gardez la brise dans vos manches, soyez juste et droit.
9. Être droit, c'est être beau dans l'âme, être propre dans les deux manches et être honnête dans l'action.
10. Gardez une brise dans vos manches, servez le parti et le peuple et non l'égoïsme.
13. Gardez la brise dans vos manches, enseignez proprement, soyez droit et faites ce que vous voulez, et soyez un modèle pour le reste de votre vie.
14. Les deux manches sont claires et le corps est sur le point de flotter, et les bâtons sont de longs ponts avec la lune.
15. Soyez prudent dans vos paroles et vos actes, soyez droit, droit et propre.
16. Tenez-vous debout et enseignez, et éduquez les gens avec la moralité.
18. Un bon cadre ne peut être un bon cadre que s'il a la brise dans les manches, un vrai héros est un homme droit.
20. Relevez vos manches avec une brise, soufflez la poussière dans votre cœur et soyez calme, construisez tout un corps de justice et laissez une grande réputation.
21. L'intégrité dans la pratique de la médecine est évidente pour les générations futures, et si vous êtes avide d'argent, vous aurez honte de votre vie si vous faites une erreur.
22. Les deux manches sont propres et ouvertes, et ils ont souvent pitié du gouvernement incorruptible.
25. Indifférent à la gloire et à la fortune, résistant à la solitude, résistant à la tentation, gardant une brise fraîche dans ses manches ; être diligent et pragmatique, éviter l'arrogance, respecter l'État de droit et être droit.
26. Intégrité en politique, à deux manches et bonnes manières pour les générations futures, avide d'argent, une fois trébuché, honteux de cette vie.
28. Une personne droite ose affronter des difficultés et ses manches sont propres et sans poussière.
30. Être capable d'écouter la vérité, oser dire la vérité, être droit et faire preuve d'intégrité, vouloir faire des choses pratiques, bien faire des choses pratiques et donner l'exemple avec aisance. .



そでのそよ風

いつの時代も、清潔で正直な役人であり、お金に貪欲でない人は、しばしば自分自身を「両袖できれい」と称賛してきました.その由来といえば、面白い【話】があります。明代の杜牟の「杜公譚編(ずうん)」には、次のような【話】が収録されています。

余銭は、明代の有名な国民的英雄であり詩人でした。監察官、知事、陸軍省大臣を歴任。 Yu Qian は正直で正直です。 Yu Qianが住んでいた時代、政府は腐敗し、横領が一般的で、贈収賄が一般的でした.当時、全国の官僚が皇帝に会うために北京に行き、地元の人々から絹のハンカチ、キノコ、線香などの多くの地元の製品を探し、それらを皇帝に捧げなければなりませんでした。皇帝と法廷の高官。

明王朝の正統時代、宦官の王振は自分の権力を私利私欲のために利用しました. 裁判所の会議のたびに、全国の官僚は彼を喜ばせるために、より多くの宝石と銀を提供しました. 知事Yu Qianが北京に行って公演するたびに事務、彼はいつも贈り物を持っていませんでした。彼の同僚は彼を説得しました:「金の宝物を提供して権力を求めるのではなく、線香、キノコ、ハンカチなどの有名な地元の製品を贈り物として持っていくべきです!」 Yu Qianは笑顔で袖を上げました. 「そよ風を吹き込みましょう!」と言って、ますますお世辞を言う腐敗した役人の嘲笑を示します。以来、「両袖の晴風」という慣用句が受け継がれています。

古代人が着ていた服にはポケットがありませんでした。庶民の服は右にかぶせ、腰で結んで、隋が持っていた散らばった物を胸に抱えて運べるようにしています。役人は袖の広いロングガウンを着用します。これは、銀、詩、記事を保管するのに便利です。古代の腐敗した役人は賄賂を隠し持っていました。役人が正直で汚職や贈収賄がなければ、袖はもちろん空っぽで、「きれいなそよ風」しかないため、「両袖のきれいなそよ風」は役人の誠実さを表す借用語になっています。
例文
2. 正直で清潔、直立、勤勉で倹約家、そよ風が吹いている。
3. 正直で、気楽に世界で行動する。
4.チョークは両方の袖に涼しい風を吹き込み、3フィートの表彰台には風と雨の四季があります。今日の教師の日は、教師にとって最も忘れられない時間です。すべての教師に心からの祝福を送りたいと思います。秋風が吹いて、涼しさが増してきましたが、秋の健康のためにはちみつを多く飲み、生姜を控えれば、秋の乾燥は避けられます!
5. 孤独に耐え、そよ風を袖にまとって、公正で正直であること。
9. 正直であることは、魂の中で美しく、両方の袖できれいであること、そして行動において正直であることです.
10. 身だしなみを整え、パーティーや人々に奉仕し、利己的ではありません。
13.そよ風をそそぎ、きれいに教え、直立してやりたいことを行い、残りの人生のモデルになりましょう。
14. 2本の袖が透けて身頃が浮きそうになり、棒が月との長い橋になっています。
15. 言葉と行いに用心し、正しく、正しく、清くありなさい。
16. 正々堂々と教え、道徳をもって人を教育する。
18. 優れた幹部は、そよ風がそよぐときにのみ、優れた幹部になることができます。真のヒーローは、直立した人物です。
20.そよ風で袖を振り、心のほこりを吹き飛ばして落ち着いて、全身の正義を築き、名声を残してください。
21. 医療行為における誠実さは、将来の世代に明らかであり、お金に貪欲であれば、間違いを犯すと人生を恥じることになります.
22.両袖は清潔で開いており、腐敗のない政府を気の毒に思うことがよくあります。
25. 名声と富に無頓着で、孤独に抵抗し、誘惑に抵抗し、涼しい風を袖の中に入れておき、勤勉で実用的で、傲慢さを避け、法の支配を尊重し、正直である.
26.政治における誠実さ、後世のための2つの袖と良い態度、お金に貪欲、一度つまずいた、この人生を恥じている.
28. 真っ直ぐな人は困難に立ち向かう勇気があり、その袖は清潔でほこりのないものです。
30. 真実に耳を傾け、勇気を持って真実を語り、正直で誠実であることを示し、実際的なことを行い、実際的なことをうまく行い、容易に模範を示したい。 .



Brise in den Ärmeln

Im Laufe der Jahrhunderte haben sich diejenigen, die saubere und ehrliche Beamte und nicht geldgierig sind, oft als "sauber mit zwei Ärmeln" gepriesen. Apropos Ursprung, es gibt eine interessante [Geschichte]. „Du Gong Tan Compilation (zuǎn)“ von Du Mu aus der Ming-Dynastie zeichnete die folgende [Geschichte] auf.

Yu Qian war ein berühmter Nationalheld und Dichter in der Ming-Dynastie. Er hat nacheinander als Aufsichtszensur, Gouverneur und Minister des Kriegsministeriums gedient. Yu Qian ist ehrlich und aufrichtig. In der Ära, in der Yu Qian lebte, war die Regierung korrupt, Unterschlagung und Bestechung an der Tagesordnung. Zu dieser Zeit reisten Bürokraten aus dem ganzen Land nach Peking, um den Kaiser zu treffen, und sie mussten bei den Einheimischen nach vielen lokalen Produkten wie Seidentaschentüchern, Pilzen, Räucherstäbchen usw. suchen und sie dem Kaiser widmen Kaiser und die Würdenträger am Hofe.

Während der Zhengtong-Periode der Ming-Dynastie nutzte der Eunuch Wang Zhen seine Macht zum persönlichen Vorteil. Bei jeder Gerichtssitzung boten Bürokraten aus dem ganzen Land mehr Schmuck und Silber an, um ihm zu gefallen. Jedes Mal, wenn der Gouverneur Yu Qian nach Peking ging, um aufzutreten Angelegenheiten, er brachte immer keine Geschenke mit. Seine Kollegen überredeten ihn: „Obwohl Sie keine Goldschätze anbieten und Macht suchen, sollten Sie auch einige berühmte lokale Produkte wie Räucherstäbchen, Pilze, Taschentücher usw. als Geschenk mitbringen!“ Yu Qian hob lächelnd die Ärmel Sprich: "Bring eine Brise!", um den Spott jener korrupten Beamten zu zeigen, die schmeicheln und schmeicheln. Seitdem hat sich die Redewendung „klare Brise mit zwei Ärmeln“ überliefert.

Die Kleidung der Alten hatte keine Taschen. Die Kleidung der einfachen Leute ist rechts bedeckt und um die Taille gebunden, so dass die verstreuten Dinge, die Sui trägt, in ihren Brüsten getragen werden können. Die Beamten tragen lange Kleider mit sehr weiten Ärmeln, in denen Silber, Gedichte und Artikel bequem aufbewahrt werden können. Korrupte Beamte steckten in der Antike das Bestechungsgeld in den Ärmel. Wenn die Beamten ehrlich und frei von Korruption und Bestechung sind, sind ihre Ärmel natürlich leer, und es gibt nur "saubere Brise", so dass "saubere Brise mit zwei Ärmeln" zu einem geliehenen Begriff geworden ist, um die Integrität von Beamten auszudrücken.
Beispielsätze
2. Ehrlich und sauber, aufrecht, fleißig und sparsam, mit einer Brise in beiden Ärmeln.
3. Seien Sie aufrecht und verhalten Sie sich in der Welt mit Leichtigkeit.
4. Ein Stück Kreide hat eine kühle Brise an beiden Ärmeln, und ein drei Fuß langes Podium hat vier Jahreszeiten von Wind und Regen. Der heutige Lehrertag ist die unvergesslichste Zeit für Lehrer, und ich möchte allen Lehrern meinen aufrichtigen Segen senden! Der Herbstwind weht und die Kühle wird stärker.Trinken Sie im Herbst mehr Honig und essen Sie weniger Ingwer zur Gesundheitsvorsorge, und die Herbsttrockenheit bleibt Ihnen fern!
5. Toleriere Einsamkeit, halte die Brise in deinen Ärmeln, sei fair und aufrecht.
9. Aufrichtig zu sein bedeutet, in der Seele schön zu sein, in beiden Ärmeln sauber zu sein und im Handeln ehrlich zu sein.
10. Behalten Sie eine Brise im Ärmel, dienen Sie der Partei und den Menschen und nicht dem Egoismus.
13. Behalten Sie die Brise im Ärmel, unterrichten Sie sauber, seien Sie aufrecht und tun Sie, was Sie wollen, und seien Sie ein Modell für den Rest Ihres Lebens.
14. Die beiden Ärmel sind klar und der Körper ist dabei zu schweben, und die Stöcke sind lange Brücken mit dem Mond.
15. Seien Sie vorsichtig in Ihren Worten und Taten, seien Sie aufrecht, aufrecht und sauber.
16. Steh aufrecht und lehre und erziehe Menschen mit Moral.
18. Ein guter Kader kann nur ein guter Kader sein, wenn er eine Brise im Ärmel hat, ein echter Held ist ein aufrechter Mann.
20. Schwingen Sie Ihre Ärmel mit einer Brise, blasen Sie den Staub in Ihrem Herzen weg und bleiben Sie ruhig, bauen Sie einen ganzen Körper der Gerechtigkeit auf und hinterlassen Sie einen großen Ruf.
21. Integrität beim Praktizieren von Medizin ist zukünftigen Generationen klar, und wenn Sie geldgierig sind, werden Sie sich Ihres Lebens schämen, wenn Sie einen Fehler machen.
22. Die beiden Ärmel sind sauber und offen, und sie haben oft Mitleid mit der unbestechlichen Regierung.
25. Gleichgültig gegenüber Ruhm und Reichtum, resistent gegen Einsamkeit, Versuchungen widerstehen, eine kühle Brise im Ärmel behalten, fleißig und pragmatisch sein, Arroganz vermeiden, die Rechtsstaatlichkeit respektieren und aufrecht sein.
26. Integrität in der Politik, zwei Ärmel und gutes Benehmen für spätere Generationen, gierig nach Geld, einmal gestolpert, sich dieses Lebens schämend.
28. Ein aufrechter Mensch wagt es, sich Schwierigkeiten zu stellen, und seine Ärmel sind sauber und staubfrei.
30. In der Lage sein, auf die Wahrheit zu hören, es zu wagen, die Wahrheit zu sagen, aufrichtig zu sein und Integrität zu zeigen, praktische Dinge tun zu wollen, praktische Dinge gut zu tun und mit Leichtigkeit ein Beispiel zu geben. .



【back to index,回目录】