Show Pīnyīn

五子登科

窦燕山,原名窦禹钧,因他居住在燕山(北京),故称窦燕山。

窦燕山出身于富庶的商人家庭,家道昌盛。但他最初为人心术不正,专用大斗进,小称卖,费尽心机坑蒙拐骗,以势压人。贫民百姓痛恨他的为富不仁,却没有力量主持公道。窦燕山昧良心、灭天理的行为激怒了上天,他三十岁了还膝下无子。

在一个夜晚,他做梦。梦到他去世的父亲对他说:“你心术不好。品行不端,恶名已经被天帝知道。以后你命中无子,并且短寿。你要赶快悔过从善,大积阴德,广行方便于劳苦大众,才能挽回天意、改过呈祥。”窦燕山醒来,历历在目,于是决定重新做人。

有一年新年的元旦,窦禹钧到延庆寺去拜佛,在寺中大雄宝殿的拜垫旁,拾到了白银二百两,黄金三十两,他想一定是拜佛人的遗失物,就在寺中守候失主。等候了半天,果然看到一个哭哭啼啼而自言自语的人,窦禹钧问他何故哭泣,那人说:“我父亲给绑匪掳去,将被处死,我好不容易向亲友们东借西凑,得到白银二百两,黄金三十两,预备把这笔金银赎回我父亲的死。哪知我一摸钱袋,黄金白银都没有了,这样我的父亲就难免一死,刚才我到这里来进香拜佛,不知是否遗失在寺中。”禹钧知道那人是失主不误,就将黄金白银如数归还,并且还赠给他一笔路费,失主欢天喜地的道谢而去。

有个仆人偷了他很多钱,就自己写了卖女契约,系在幼女背上,说:“永卖此女,以偿还所偷的钱。”然后就逃跑了。窦公可怜他,烧了契约,养育这个女孩,养大后还为她择婿出嫁。

他家乡有不少穷人,娶不起媳妇,女儿因为没有钱买嫁妆而嫁不出去,窦燕山就把自己的银两送给他们帮助他们。亲戚当中有不能办丧事的,他就出钱帮助办丧事;有无钱嫁女儿的,他就出钱帮助嫁女儿。一年的收入除了日常开支,全部用来救济别人。

同时,窦燕山还在家乡设立学堂,收集上千卷书,请有学问的老师来教课。把附近因贫穷而不能上学的孩子招来免费上学。自己家里则节俭朴素,没有金玉饰品,也没有华丽衣服。窦燕山如此周济贫寒,克己礼人,因此随之积了大阴德。

此后一个晚上,窦燕山又梦见自己的父亲。老人告诉他:“你现在阴功浩大,美名远扬,天帝已经知道了。以后你会有五个儿子,个个能金榜题名,你自己也能活到八、九十岁。”当他醒来,发现也是一个梦。但从此更加修身养性,广做善事,毫不怠慢。

后来,他果然有五个儿子。由于自己重礼仪、德行好,且教子有方、家庭和睦,窦家终于发达了。他的长子名仪,在后晋时中进士,入宋官至礼部尚书、翰林学士,是宋初一代名臣,他去世后太祖赵匡胤曾悲伤地感叹:“天何夺我窦仪之速耶!”次子名俨,也是后晋进士,历仕汉、周,宋初任礼部侍郎。三子名侃,为后汉进士,曾任宋起居郎。四子名,窦偁为后汉进士,入宋任左谏议大夫。窦僖是后周进士,曾任宋左补阙。当时人们美称他们为“窦氏五龙”。当五个儿子均金榜题名时,侍郎冯道赠他一首诗:“窦燕山十郎,教子以义方。灵椿一株老,丹桂五枝芳。”窦禹钧还有八个孙子,也都很贵显。最后,窦禹钧做到谏议大夫的官职,享寿八十二岁,临终前谈笑风生,向亲友告别,沐浴更衣,无病而卒。

《》中以“窦燕山,有义方,教五子,名俱扬”的句子,歌颂此事,并形成了“五子登科”的成语,寄托了一般人家期望子弟都能像窦家五子那样,联袂获取功名、拥有大富大贵锦绣前程的理想。
例句

wǔzidēngkē

dòu yānshān , yuánmíng dòuyǔjūn , yīn tā jūzhù zài yānshān ( běijīng ) , gùchēng dòu yānshān 。

dòu yānshān chūshēn yú fùshù de shāngrén jiātíng , jiā dào chāngshèng 。 dàn tā zuìchū wéi rén xīnshùbùzhèng , zhuānyòng dàdǒujìn , xiǎochēng mài , fèijìnxīnjī kēngmēngguǎipiàn , yǐshìyārén 。 pínmín bǎixìng tònghèn tā de wéifùbùrén , què méiyǒu lìliang zhǔchígōngdào 。 dòu yānshān mèiliángxīn miè tiānlǐ de xíngwéi jīnù le shàngtiān , tā sānshísuì le huán xīxià wúzi 。

zài yīgè yèwǎn , tā zuòmèng 。 mèngdào tā qùshì de fùqīn duì tā shuō : “ nǐ xīnshù bùhǎo 。 pǐnxíngbùduān , èmíng yǐjīng bèi tiāndì zhīdào 。 yǐhòu nǐ mìngzhòng wúzi , bìngqiě duǎnshòu 。 nǐ yào gǎnkuài huǐguò cóngshàn , dàjī yīndé , guǎng xíngfāngbiàn yú láokǔdàzhòng , cáinéng wǎnhuí tiānyì gǎiguò chéngxiáng 。 ” dòu yānshān xǐnglái , lìlìzàimù , yúshì juédìng chóngxīnzuòrén 。

yǒu yīnián xīnnián de yuándàn , dòuyǔjūn dào yánqìng sì qù bàifó , zài sì zhōng dàxióngbǎodiàn de bàidiàn páng , shídào le báiyín èrbǎiliǎng , huángjīn sānshíliǎng , tā xiǎng yīdìng shì bàifó rén de yíshīwù , jiù zài sì zhōng shǒuhòu shīzhǔ 。 děnghòu le bàntiān , guǒrán kàndào yīgè kūkutítí ér zìyánzìyǔ de rén , dòuyǔjūn wèn tā hégù kūqì , nàrén shuō : “ wǒ fùqīn gěi bǎngfěi lǔ qù , jiàng bèi chǔsǐ , wǒ hǎobùróngyì xiàng qīnyǒumen dōngjièxī còu , dédào báiyín èrbǎiliǎng , huángjīn sānshíliǎng , yùbèi bǎ zhèbǐ jīnyín shúhuí wǒ fùqīn de sǐ 。 nǎzhī wǒ yīmō qiándài , huángjīn báiyín dū méiyǒu le , zhèyàng wǒ de fùqīn jiù nánmiǎn yīsǐ , gāngcái wǒ dào zhèlǐ lái jìnxiāng bàifó , bùzhī shìfǒu yíshīzài sì zhōng 。 ” yǔjūn zhīdào nàrén shì shīzhǔ bù wù , jiù jiàng huángjīn báiyín rúshùguīhuán , bìngqiě huán zènggěi tā yībǐ lùfèi , shīzhǔ huāntiānxǐdì de dàoxiè ér qù 。

yǒugè púrén tōu le tā hěnduō qián , jiù zìjǐ xiě le mài nǚ qìyuē , xìzài yòunǚ bèishàng , shuō : “ yǒngmài cǐ nǚ , yǐ chánghuán suǒtōu de qián 。 ” ránhòu jiù táopǎo le 。 dòugōng kělián tā , shāo le qìyuē , yǎngyù zhège nǚhái , yǎngdàhòu huán wéi tā zéxù chūjià 。

tā jiāxiāng yǒu bùshǎo qióngrén , qǔ buqǐ xífù , nǚér yīnwèi méiyǒu qián mǎi jiàzhuang ér jiàbùchūqù , dòu yānshān jiù bǎ zìjǐ de yínliǎng sònggěi tāmen bāngzhù tāmen 。 qīnqi dāngzhōng yǒu bùnéng bàn sāngshì de , tā jiù chūqián bāngzhù bàn sāngshì ; yǒuwú qián jià nǚér de , tā jiù chūqián bāngzhù jià nǚér 。 yīnián de shōurù chúle rìcháng kāizhī , quánbù yònglái jiùjì biéren 。

tóngshí , dòu yānshān huán zài jiāxiāng shèlì xuétáng , shōují shàng qiānjuǎn shū , qǐng yǒu xuéwèn de lǎoshī lái jiāokè 。 bǎ fùjìn yīn pínqióng ér bùnéng shàngxué de háizi zhāolái miǎnfèi shàngxué 。 zìjǐ jiālǐ zé jiéjiǎn pǔsù , méiyǒu jīnyù shìpǐn , yě méiyǒu huálì yīfú 。 dòu yānshān rúcǐ zhōujì pínhán , kèjǐ lǐrén , yīncǐ suízhī jī le dà yīndé 。

cǐhòu yīgè wǎnshàng , dòu yānshān yòu mèngjiàn zìjǐ de fùqīn 。 lǎorén gàosu tā : “ nǐ xiànzài yīngōng hàodà , měimíng yuǎnyáng , tiāndì yǐjīng zhīdào le 。 yǐhòu nǐ huì yǒu wǔgè érzi , gègè néng jīnbǎngtímíng , nǐ zìjǐ yě néng huódào bā jiǔshísuì 。 ” dāng tā xǐnglái , fāxiàn yě shì yīgè mèng 。 dàn cóngcǐ gèngjiā xiūshēnyǎngxìng , guǎngzuò shànshì , háobù dàimàn 。

hòulái , tā guǒrán yǒu wǔgè érzi 。 yóuyú zìjǐ zhòng lǐyí déxíng hǎo , qiě jiàoziyǒufāng jiātínghémù , dòujiā zhōngyú fādá le 。 tā de zhǎngzǐ míngyí , zài hòujìn shízhōng jìnshì , rùsòng guānzhìlǐ bù shàngshū hànlínxuéshì , shì sòngchū yīdài míngchén , tā qùshì hòu tàizǔ zhàokuāngyìn zēng bēishāngdì gǎntàn : “ tiānhé duó wǒ dòuyí zhīsù yē ! ” cìzǐ míng yǎn , yě shì hòujìn jìnshì , lìshì hàn zhōu , sòngchū rènlǐbù shìláng 。 sānzi míngkǎn , wéi hòuhàn jìnshì , zēngrèn sòng qǐjū láng 。 sìzimíng , dòu chēng wéi hòuhàn jìnshì , rù sòngrèn zuǒjiànyì dàfū 。 dòuxīshì hòuzhōu jìnshì , zēngrèn sòng zuǒ bǔquē 。 dàngshí rénmen měichēng tāmen wéi “ dòushì wǔlóng ” 。 dāng wǔgè érzi jūn jīnbǎngtímíng shí , shìláng féngdào zèng tā yīshǒu shī : “ dòu yānshān shíláng , jiàozǐ yǐyìfāng 。 língchūn yīzhū lǎo , dānguì wǔzhī fāng 。 ” dòuyǔjūn háiyǒu bāgè sūnzi , yě dū hěn guìxiǎn 。 zuìhòu , dòuyǔjūn zuòdào jiànyì dàfū de guānzhí , xiǎngshòu bā shíèrsuì , línzhōngqián tánxiàofēngshēng , xiàng qīnyǒu gàobié , mùyù gēngyī , wúbìng ér zú 。

《 》 zhōngyǐ “ dòu yānshān , yǒuyìfāng , jiàowǔzi , míngjùyáng ” de jùzi , gēsòng cǐshì , bìng xíngchéng le “ wǔzidēngkē ” de chéngyǔ , jìtuō le yībān rénjiā qīwàng zǐdì dū néng xiàng dòujiā wǔzi nàyàng , liánmèi huòqǔ gōngmíng yōngyǒu dàfùdàguì jǐnxiùqiánchéng de lǐxiǎng 。
lìjù



Five sons enroll

Dou Yanshan, formerly known as Dou Yujun, was called Dou Yanshan because he lived in Yanshan (Beijing).

Dou Yanshan was born in a wealthy merchant family with a prosperous family. But at the beginning, he had a wicked mind, devoted himself to big fights, small sales, and tried his best to cheat and abduct others, using his power to suppress others. The poor people hate him for being rich and unkind, but they have no power to uphold justice. Dou Yanshan's behavior of ignoring his conscience and destroying the principles of heaven angered the heavens. He was thirty years old and still had no children.

One night, he dreams. He dreamed that his dead father said to him: "You have bad intentions. You have misbehaved, and your notoriety has been known by the Emperor of Heaven. From now on, you will be born childless and live a short life. You must quickly repent and do good. Only the hardworking people can restore God’s will, change their mistakes and bring prosperity.” When Dou Yanshan woke up, he could clearly see it in his mind, so he decided to start a new life.

One New Year's Day, Dou Yujun went to Yanqing Temple to worship Buddha. He found two hundred taels of silver and thirty taels of gold next to the worship mat in the main hall of the temple. After waiting for a long time, he saw a man who was crying and talking to himself. Dou Yujun asked him why he was crying, and the man said: "My father was kidnapped by the kidnappers and will be executed. I got two hundred taels of silver and thirty taels of gold, and I was going to redeem the gold and silver for my father's death. But when I touched the purse, the gold and silver were all gone, so my father would inevitably die. I just came here I came to worship Buddha, but I don’t know if it was lost in the temple.” Yu Jun knew that the man was the owner, so he returned the gold and silver in full, and gave him a sum of travel expenses, and the owner thanked him happily and left.

A servant stole a lot of money from him, so he wrote a contract of selling a girl himself, tied it on the back of the young girl, saying: "Sell this girl forever to repay the stolen money." Then he ran away. Dou Gong took pity on him, burned the contract, raised the girl, and chose a husband for her to marry after she grew up.

There are many poor people in his hometown who cannot afford to marry a daughter-in-law, and their daughters cannot marry because they have no money to buy a dowry. Dou Yanshan gave them his silver taels to help them. If there are relatives who can't afford the funeral, he will pay to help with the funeral; if there is no money to marry a daughter, he will pay to help marry the daughter. Except for daily expenses, all the annual income is used to help others.

At the same time, Dou Yanshan also set up a school in his hometown, collected thousands of volumes of books, and invited learned teachers to teach. Recruit nearby children who cannot go to school due to poverty to go to school for free. My own family is frugal and simple, without gold and jade ornaments, and no fancy clothes. Dou Yanshan gave so much to the poor, restrained himself and respected others, so he accumulated great evil virtues.

The next night, Dou Yanshan dreamed of his father again. The old man told him: "Now you have great skills and a good reputation, and the Emperor of Heaven already knows about it. In the future, you will have five sons, all of whom will be named on the gold list, and you will live to be eighty or ninety years old." , Discovery is also a dream. But since then, he has been more self-cultivating, doing good deeds, and never neglecting.

Later, he really had five sons. Due to his emphasis on etiquette, good moral conduct, well-educated children, and harmonious family, the Dou family finally prospered. His eldest son, Mingyi, was a Jinshi in the late Jin Dynasty. He was an official in the Song Dynasty to the Minister of Rites and a Bachelor of Hanlin. He was a famous official in the early Song Dynasty. !" The second son, named Yan, was also a scholar in the later Jin Dynasty. The third son, named Kan, was a Jinshi of the Later Han Dynasty and once served as the living man of the Song Dynasty. The name of the fourth son, Dou Cheng, was a Jinshi of the Later Han Dynasty, and served as a Zuo Jianyi doctor in the Song Dynasty. Dou Xi was a Jinshi in the Later Zhou Dynasty and served as Zuo Buque in Song Dynasty. At that time, people called them "Dou's Five Dragons". When the five sons were all inscribed on the gold list, Feng Dao, the servant, gave him a poem: "Dou Yanshan Shiro, teaches his son to use righteous prescriptions. An old Lingchun, five osmanthus." Dou Yujun also has eight grandsons, all Very expensive. In the end, Dou Yujun achieved the official position of advising doctor and lived to be eighty-two years old. Before he died, he talked and laughed happily, bid farewell to relatives and friends, took a bath and changed clothes, and died without illness.

In "", the sentence "Dou Yanshan has righteous prescriptions, teaches five sons, and is famous" praises this matter, and forms the idiom "five sons enroll in the imperial examination", which entrusts ordinary people to expect their children to be like the five sons of Dou's family. The ideal of joining hands to gain fame and have a bright future.
Example sentences
.



Cinco hijos se inscriben

Dou Yanshan, antes conocido como Dou Yujun, se llamaba Dou Yanshan porque vivía en Yanshan (Beijing).

Dou Yanshan nació en una rica familia de comerciantes con una familia próspera. Pero al principio, tenía una mente malvada, se dedicaba a grandes peleas, pequeñas ventas y hacía todo lo posible para engañar y secuestrar a otros, usando su poder para reprimir a otros. Los pobres lo odian por ser rico y cruel, pero no tienen poder para defender la justicia. El comportamiento de Dou Yanshan de ignorar su conciencia y destruir los principios del cielo enfureció a los cielos, tenía treinta años y aún no tenía hijos.

Una noche, sueña. Soñó que su padre muerto le decía: "Tienes malas intenciones. Te has portado mal y el Emperador del Cielo ha conocido tu notoriedad. De ahora en adelante, nacerás sin hijos y vivirás una vida corta. Debes hacerlo rápidamente". arrepiéntete y haz el bien Solo las personas trabajadoras pueden restaurar la voluntad de Dios, cambiar sus errores y traer prosperidad ". Cuando Dou Yanshan se despertó, podía verlo claramente en su mente, por lo que decidió comenzar una nueva vida.

Un día de Año Nuevo, Dou Yujun fue al templo de Yanqing para adorar a Buda y encontró doscientos taeles de plata y treinta taeles de oro junto a la alfombra de adoración en la sala principal del templo. Después de esperar mucho tiempo, vio a un hombre que lloraba y hablaba solo. Dou Yujun le preguntó por qué estaba llorando, y el hombre dijo: "Mi padre fue secuestrado por los secuestradores y será ejecutado. Tengo doscientos taeles de plata y treinta taels de oro, e iba a canjear el oro y la plata por la muerte de mi padre. Pero cuando toqué la bolsa, el oro y la plata habían desaparecido, por lo que mi padre inevitablemente moriría. Acabo de llegar aquí. Vine a adorar a Buda, pero no sé si se perdió en el templo ". Yu Jun sabía que el hombre era el dueño, por lo que devolvió el oro y la plata en su totalidad y le dio una suma de gastos de viaje, y el dueño le agradeció felizmente y se fue.

Un sirviente le robó mucho dinero, por lo que él mismo escribió un contrato de venta de una niña, lo ató en la espalda de la niña y dijo: "Vende a esta niña para siempre para devolver el dinero robado". Dou Gong se compadeció de él, quemó el contrato, crió a la niña y eligió un esposo para que ella se casara después de que creciera.

Hay muchas personas pobres en su ciudad natal que no pueden permitirse el lujo de casarse con una nuera, y sus hijas no pueden casarse porque no tienen dinero para comprar una dote. Dou Yanshan les dio sus taels de plata para ayudarlas. Si hay parientes que no pueden pagar el funeral, pagará para ayudar con el funeral; si no hay dinero para casarse con una hija, pagará para ayudar a casar a la hija. A excepción de los gastos diarios, todos los ingresos anuales se utilizan para ayudar a los demás.

Al mismo tiempo, Dou Yanshan también estableció una escuela en su ciudad natal, recolectó miles de volúmenes de libros e invitó a maestros eruditos a enseñar. Reclutar niños cercanos que no pueden ir a la escuela debido a la pobreza para que vayan a la escuela gratis. Mi propia familia es frugal y sencilla, sin adornos de oro y jade, y sin ropa elegante. Dou Yanshan dio tanto a los pobres, se contuvo y respetó a los demás, por lo que acumuló grandes virtudes malignas.

La noche siguiente, Dou Yanshan volvió a soñar con su padre. El anciano le dijo: "Ahora tienes grandes habilidades y una buena reputación, y el Emperador del Cielo ya lo sabe. En el futuro, tendrás cinco hijos, todos los cuales serán nombrados en la lista de oro, y tú vivirá hasta los ochenta o noventa años.” , El descubrimiento también es un sueño. Pero desde entonces, ha sido más autodidacta, haciendo buenas obras y nunca descuidando.

Más tarde, realmente tuvo cinco hijos. Debido a su énfasis en la etiqueta, la buena conducta moral, los niños bien educados y la familia armoniosa, la familia Dou finalmente prosperó. Su hijo mayor, Mingyi, fue un Jinshi a finales de la dinastía Jin. Fue funcionario en la dinastía Song del Ministro de Ritos y licenciado en Hanlin. Fue un funcionario famoso a principios de la dinastía Song. !" El segundo hijo , llamado Yan, también fue un erudito en la dinastía Jin posterior. El tercer hijo, llamado Kan, era un Jinshi de la Dinastía Han Posterior y una vez sirvió como el hombre vivo de la Dinastía Song. El nombre del cuarto hijo, Dou Cheng, era un Jinshi de la dinastía Han posterior y se desempeñó como médico Zuo Jianyi en la dinastía Song. Dou Xi fue un Jinshi en la Dinastía Zhou Posterior y sirvió como Zuo Buque en la Dinastía Song. En ese momento, la gente los llamaba "Los cinco dragones de Dou". Cuando los cinco hijos estuvieron todos inscritos en la lista de oro, Feng Dao, el sirviente, le dio un poema: "Dou Yanshan Shiro, enseña a su hijo a usar recetas justas. Un viejo Lingchun, cinco osmanthus". Dou Yujun también tiene ocho nietos. , todo muy caro. Al final, Dou Yujun logró el puesto oficial de médico asesor y vivió hasta los ochenta y dos años. Antes de morir, habló y rió alegremente, se despidió de familiares y amigos, se bañó y se cambió de ropa, y murió sin enfermedad.

En "", la oración "Dou Yanshan tiene prescripciones justas, enseña a cinco hijos y es famoso" elogia este asunto y forma el modismo "cinco hijos se inscriben en el examen imperial", que confía a la gente común que espere que sus hijos sean como los cinco hijos de la familia de Dou El ideal de unir sus manos para ganar fama y tener un futuro brillante.
oraciones de ejemplo
.



Cinq fils s'inscrivent

Dou Yanshan, anciennement connu sous le nom de Dou Yujun, s'appelait Dou Yanshan parce qu'il vivait à Yanshan (Pékin).

Dou Yanshan est né dans une riche famille de marchands avec une famille prospère. Mais au début, il avait un esprit méchant, se consacrait à de grands combats, à de petites ventes et faisait de son mieux pour tromper et enlever les autres, utilisant son pouvoir pour réprimer les autres. Les pauvres le haïssent parce qu'il est riche et méchant, mais ils n'ont pas le pouvoir de faire respecter la justice. Le comportement de Dou Yanshan d'ignorer sa conscience et de détruire les principes du ciel a irrité les cieux.Il avait trente ans et n'avait toujours pas d'enfants.

Une nuit, il rêve. Il rêva que son père décédé lui disait : « Tu as de mauvaises intentions. Tu t'es mal conduit, et ta notoriété a été connue de l'Empereur du Ciel. Désormais, tu naîtras sans enfant et tu vivras une vie courte. se repentir et faire le bien. Seuls les gens qui travaillent dur peuvent restaurer la volonté de Dieu, changer leurs erreurs et apporter la prospérité. " Lorsque Dou Yanshan s'est réveillé, il pouvait clairement le voir dans son esprit, alors il a décidé de commencer une nouvelle vie.

Un jour du Nouvel An, Dou Yujun se rendit au temple de Yanqing pour adorer Bouddha et trouva deux cents taels d'argent et trente taels d'or à côté du tapis de culte dans le hall principal du temple. Après avoir attendu longtemps, il a vu un homme qui pleurait et parlait tout seul. Dou Yujun lui a demandé pourquoi il pleurait, et l'homme a dit : "Mon père a été kidnappé par les ravisseurs et sera exécuté. J'ai deux cents taëls d'argent et trente taëls d'or, et j'allais racheter l'or et l'argent pour la mort de mon père. Mais quand j'ai touché la bourse, l'or et l'argent avaient tous disparu, donc mon père mourrait inévitablement. Je viens d'arriver ici Je suis venu adorer Bouddha, mais je ne sais pas s'il a été perdu dans le temple." Yu Jun savait que l'homme était le propriétaire, alors il a rendu l'or et l'argent en entier, et lui a donné une somme pour les frais de voyage, et le propriétaire l'a remercié avec joie et est parti.

Un serviteur lui a volé beaucoup d'argent, alors il a écrit lui-même un contrat de vente d'une fille, l'a noué sur le dos de la jeune fille en disant: "Vends cette fille pour toujours pour rembourser l'argent volé." Puis il s'est enfui. Dou Gong a eu pitié de lui, a brûlé le contrat, a élevé la fille et a choisi un mari pour qu'elle se marie après avoir grandi.

Il y a beaucoup de pauvres dans sa ville natale qui n'ont pas les moyens d'épouser une belle-fille, et leurs filles ne peuvent pas se marier parce qu'elles n'ont pas d'argent pour acheter une dot. Dou Yanshan leur a donné ses taels d'argent pour les aider. S'il y a des parents qui ne peuvent pas payer les funérailles, il paiera pour aider aux funérailles ; s'il n'y a pas d'argent pour épouser une fille, il paiera pour aider à épouser la fille. À l'exception des dépenses quotidiennes, tous les revenus annuels sont utilisés pour aider les autres.

Dans le même temps, Dou Yanshan a également créé une école dans sa ville natale, collecté des milliers de volumes de livres et invité des professeurs savants à enseigner. Recrutez les enfants à proximité qui ne peuvent pas aller à l'école en raison de la pauvreté pour aller à l'école gratuitement. Ma propre famille est frugale et simple, sans ornements d'or et de jade, et sans vêtements de fantaisie. Dou Yanshan a tant donné aux pauvres, s'est retenu et a respecté les autres, alors il a accumulé de grandes vertus mauvaises.

La nuit suivante, Dou Yanshan rêva à nouveau de son père. Le vieil homme lui a dit: "Maintenant, tu as de grandes compétences et une bonne réputation, et l'empereur du ciel le sait déjà. À l'avenir, tu auras cinq fils, qui seront tous nommés sur la liste d'or, et tu vivra jusqu'à quatre-vingt ou quatre-vingt-dix ans." , La découverte est aussi un rêve. Mais depuis lors, il s'est davantage cultivé, a fait de bonnes actions et n'a jamais négligé.

Plus tard, il a vraiment eu cinq fils. En raison de son accent sur l'étiquette, la bonne conduite morale, des enfants bien éduqués et une famille harmonieuse, la famille Dou a finalement prospéré. Son fils aîné, Mingyi, était un Jinshi à la fin de la dynastie Jin. Il était un fonctionnaire de la dynastie Song auprès du ministre des Rites et un célibataire de Hanlin. Il était un fonctionnaire célèbre au début de la dynastie Song. , nommé Yan, était également un érudit de la dernière dynastie Jin. Le troisième fils, nommé Kan, était un Jinshi de la dernière dynastie des Han et était autrefois l'homme vivant de la dynastie Song. Le nom du quatrième fils, Dou Cheng, était un Jinshi de la dernière dynastie des Han et a servi comme médecin Zuo Jianyi sous la dynastie Song. Dou Xi était un Jinshi dans la dernière dynastie Zhou et a servi comme Zuo Buque dans la dynastie Song. A cette époque, les gens les appelaient "les Cinq Dragons de Dou". Lorsque les cinq fils ont tous été inscrits sur la liste d'or, Feng Dao, le serviteur, lui a donné un poème : "Dou Yanshan Shiro, apprend à son fils à utiliser les prescriptions justes. Un vieux Lingchun, cinq osmanthus. " Dou Yujun a aussi huit petits-fils , tous très chers. En fin de compte, Dou Yujun a obtenu le poste officiel de médecin-conseil et a vécu jusqu'à quatre-vingt-deux ans. Avant de mourir, il a parlé et ri joyeusement, a fait ses adieux à ses parents et amis, a pris un bain et a changé de vêtements, et est mort sans maladie.

Dans "", la phrase "Dou Yanshan a de justes prescriptions, enseigne cinq fils et est célèbre" fait l'éloge de cette question et forme l'idiome "cinq fils s'inscrivent à l'examen impérial", qui confie aux gens ordinaires de s'attendre à ce que leurs enfants soient comme les cinq fils de la famille de Dou. L'idéal de se donner la main pour se faire connaître et avoir un bel avenir.
Exemples de phrases
.



5人の息子が入学

Dou Yanshan、以前はDou Yujunとして知られており、燕山(北京)に住んでいたため、Dou Yanshanと呼ばれていました。

Dou Yanshanは、裕福な商家の裕福な家に生まれました。しかし、最初は邪悪な心を持っており、大喧嘩、小商売に専念し、他人を抑圧する力を使って他人をだまし、誘拐するために最善を尽くしました。貧しい人々は、金持ちで不親切な彼を憎んでいますが、正義を支持する力はありません。斗燕山の良心を無視し、天理を破壊する行為は天を怒らせ、彼は30歳で、まだ子供がいません。

ある夜、彼は夢を見る。彼は死んだ父親が彼にこう言ったのを夢見ていた。悔い改め、善を行う. 勤勉な人々だけが神の意志を回復し、過ちを変え、繁栄をもたらすことができます. Dou Yanshanが目を覚ましたとき、彼はそれをはっきりと心の中で見ることができたので、彼は新しい人生を始めることに決めました.

ある正月、斗玉君が延清寺に参拝に行ったところ、本堂の礼拝マットの横に銀二百両、金三十両が置かれているのを見つけた。長い間待った後、彼は泣いて独り言を言っている男を見た. ドウ・ユジュンは彼になぜ泣いているのかと尋ねた. 男は言った.銀1テルと金30テルを持っていて、その金と銀で父の死を償うつもりだったが、財布に触れたとき、金と銀はすべてなくなっていたので、父は必然的に死ぬだろう.私はちょうどここに来たお釈迦さまを拝みに来たのですが、お寺で紛失したのかはわかりません」 ユ・ジュンはその男が持ち主であることを知っていたので、金銀を全額返還し、渡航費を渡して、主人は嬉しそうにお礼を言って立ち去りました。

使用人に大金を盗まれたので、自分で女の子を売る契約書を書き、それを若い女の子の背中に結び、「盗んだお金を返すためにこの女の子を永遠に売ってください」と言って逃げました。 Dou Gongは彼を憐れみ、契約を破棄し、少女を育て、成長した後に結婚する夫を選びました。

彼の故郷には義理の娘と結婚する余裕のない貧しい人々が多く、娘たちは持参金を買うお金がなくて結婚することができません.Dou Yanshanは彼らを助けるために銀の尾を与えました.葬式をする余裕のない親戚がいる場合は、葬式を手伝うためにお金を払い、娘を結婚させるお金がない場合は、娘を結婚させるためにお金を払います。日々の出費を除いて、年間収入はすべて他の人を助けるために使われます。

同時に、ドゥ・ヤンシャンは故郷に学校を設立し、数千冊の本を集め、学識のある教師を招いて教えました。近隣の貧困で学校に通えない子どもたちを募集し、無料で学校に通わせます。私の家族は倹約家で質素で、金や翡翠の装飾品はなく、凝った服もありません。斗燕山は貧しい人に多くを与え、自制し、他人を尊重したため、大きな悪徳を蓄積しました。

次の夜、斗燕山はまた父の夢を見た。老人は彼に言った:「今、あなたは優れたスキルと評判を持っており、天の皇帝はすでにそれを知っています.八十歳、九十歳まで生きる」、発見も夢。しかし、それ以来、彼はより自己修養し、善行を行い、決して怠ることはありません.

その後、彼には本当に5人の息子がいました。礼儀正しさ、良識ある行動、教育水準の高い子供たち、円満な家庭を重視した彼のおかげで、堂家はついに繁栄しました。彼の長男明義は、晋末期の宋師であり、宋の儀礼大臣の官吏であり、翰林の学士号を取得していた.彼は、宋の初期の有名な官吏だった.!」閻という名前は、後晋の学者でもありました。三男の菅は後漢の壬氏で、かつては宋の代官を務めた。四男の斗成は後漢の金師で、宋代に左建義医を務めた。斗熙は後周の壬氏で、宋の左伯勒を務めた。当時、人々は彼らを「堂の五龍」と呼んだ。 5 人の息子がすべて金目録に登録されたとき、僕の Feng Dao は彼に詩を与えました:「Dou Yanshan Shiro、彼の息子に正しい処方箋を使用するように教えます。古い Lingchun、5 つの金木犀。」Dou Yujun には 8 人の孫もいます。 、すべて非常に高価です。最終的に、ドゥ・ユジュンは正式な顧問医の地位を獲得し、82歳まで生き、死ぬ前に楽しく話し、笑い、親戚や友人に別れを告げ、風呂に入って着替え、何もせずに亡くなりました。病気。

「」では、「斗燕山は正法を持ち、5人の息子を教え、有名です」という文は、この問題を称賛し、「5人の息子が科挙に入る」というイディオムを形成し、庶民に自分の子供がそのようになることを期待するように任せています。堂家の5人の息子たち、手を取り合って名声と輝かしい未来を手にするのが理想。
例文
.



Fünf Söhne melden sich an

Dou Yanshan, früher bekannt als Dou Yujun, wurde Dou Yanshan genannt, weil er in Yanshan (Peking) lebte.

Dou Yanshan wurde in einer wohlhabenden Kaufmannsfamilie mit einer wohlhabenden Familie geboren. Aber am Anfang hatte er einen bösen Verstand, widmete sich großen Kämpfen, kleinen Verkäufen und versuchte sein Bestes, um andere zu betrügen und zu entführen, indem er seine Macht einsetzte, um andere zu unterdrücken. Die armen Leute hassen ihn dafür, dass er reich und unfreundlich ist, aber sie haben keine Macht, die Gerechtigkeit aufrechtzuerhalten. Dou Yanshans Verhalten, sein Gewissen zu ignorieren und die Prinzipien des Himmels zu zerstören, erzürnte den Himmel.Er war dreißig Jahre alt und hatte noch keine Kinder.

Eines Nachts träumt er. Er träumte, dass sein toter Vater zu ihm sagte: „Du hast schlechte Absichten. Du hast dich schlecht benommen, und deine Berühmtheit ist dem Kaiser des Himmels bekannt. Von nun an wirst du kinderlos geboren und ein kurzes Leben führen. Du musst schnell Buße und tue Gutes, nur die fleißigen Menschen können Gottes Willen wiederherstellen, ihre Fehler ändern und Wohlstand bringen.“ Als Dou Yanshan aufwachte, konnte er es klar vor Augen sehen, also beschloss er, ein neues Leben zu beginnen.

An einem Neujahrstag ging Dou Yujun zum Yanqing-Tempel, um Buddha anzubeten, und fand zweihundert Taels Silber und dreißig Taels Gold neben der Anbetungsmatte in der Haupthalle des Tempels. Nachdem er lange gewartet hatte, sah er einen Mann, der weinte und mit sich selbst sprach. Dou Yujun fragte ihn, warum er weine, und der Mann sagte: „Mein Vater wurde von den Entführern entführt und wird hingerichtet Taels Silber und dreißig Taels Gold, und ich wollte das Gold und Silber für den Tod meines Vaters einlösen. Aber als ich den Geldbeutel berührte, war das Gold und Silber weg, also würde mein Vater unweigerlich sterben. Ich bin gerade hierher gekommen Ich bin gekommen, um Buddha anzubeten, aber ich weiß nicht, ob es im Tempel verloren gegangen ist.“ Yu Jun wusste, dass der Mann der Besitzer war, also gab er das Gold und Silber vollständig zurück und gab ihm eine Summe für die Reisekosten, und der Besitzer dankte ihm fröhlich und ging.

Ein Diener stahl ihm viel Geld, also schrieb er selbst einen Vertrag über den Verkauf eines Mädchens, band ihn dem jungen Mädchen auf den Rücken und sagte: „Verkaufe dieses Mädchen für immer, um das gestohlene Geld zurückzuzahlen.“ Dann rannte er weg. Dou Gong hatte Mitleid mit ihm, löste den Vertrag auf, zog das Mädchen groß und wählte einen Ehemann aus, den sie heiraten sollte, nachdem sie erwachsen war.

Es gibt viele arme Leute in seiner Heimatstadt, die es sich nicht leisten können, eine Schwiegertochter zu heiraten, und ihre Töchter können nicht heiraten, weil sie kein Geld haben, um eine Mitgift zu kaufen.Dou Yanshan gab ihnen seine silbernen Taels, um ihnen zu helfen. Wenn es Verwandte gibt, die sich die Beerdigung nicht leisten können, zahlt er, um bei der Beerdigung zu helfen; wenn es kein Geld gibt, um eine Tochter zu heiraten, zahlt er, um zu helfen, die Tochter zu heiraten. Abgesehen von den täglichen Ausgaben wird das gesamte Jahreseinkommen verwendet, um anderen zu helfen.

Zur gleichen Zeit gründete Dou Yanshan auch eine Schule in seiner Heimatstadt, sammelte Tausende von Bücherbänden und lud gelehrte Lehrer ein, zu unterrichten. Rekrutieren Sie Kinder in der Nähe, die aufgrund von Armut nicht zur Schule gehen können, um kostenlos zur Schule zu gehen. Meine eigene Familie ist sparsam und einfach, ohne Gold- und Jadeschmuck und ohne schicke Kleidung. Dou Yanshan gab den Armen so viel, hielt sich zurück und respektierte andere, sodass er große böse Tugenden anhäufte.

In der nächsten Nacht träumte Dou Yanshan wieder von seinem Vater. Der alte Mann sagte zu ihm: „Jetzt hast du große Fähigkeiten und einen guten Ruf, und der Kaiser des Himmels weiß es bereits. In Zukunft wirst du fünf Söhne haben, die alle auf der goldenen Liste stehen werden, und du.“ wird achtzig oder neunzig Jahre alt." Auch Discovery ist ein Traum. Aber seitdem hat er sich mehr selbst kultiviert, gute Taten vollbracht und nie vernachlässigt.

Später hatte er wirklich fünf Söhne. Aufgrund seiner Betonung von Etikette, gutem moralischem Verhalten, gut ausgebildeten Kindern und einer harmonischen Familie gedieh die Familie Dou schließlich. Sein ältester Sohn, Mingyi, war ein Jinshi in der späten Jin-Dynastie. Er war in der Song-Dynastie ein Beamter des Ritenministers und Junggeselle von Hanlin. Er war ein berühmter Beamter in der frühen Song-Dynastie. !" Der zweite Sohn , genannt Yan, war auch ein Gelehrter in der späteren Jin-Dynastie. Der dritte Sohn namens Kan war ein Jinshi der späteren Han-Dynastie und diente einst als lebender Mann der Song-Dynastie. Der Name des vierten Sohnes, Dou Cheng, war ein Jinshi der späteren Han-Dynastie und diente als Arzt der Zuo Jianyi in der Song-Dynastie. Dou Xi war ein Jinshi in der späteren Zhou-Dynastie und diente als Zuo Buque in der Song-Dynastie. Damals nannten die Leute sie "Dou's Five Dragons". Als die fünf Söhne alle auf der goldenen Liste eingetragen waren, gab ihm Feng Dao, der Diener, ein Gedicht: „Dou Yanshan Shiro, bringt seinem Sohn bei, aufrichtige Rezepte anzuwenden. Ein alter Lingchun, fünf Osmanthus.“ Dou Yujun hat auch acht Enkel , alle sehr teuer. Am Ende erreichte Dou Yujun die offizielle Position eines beratenden Arztes und wurde 82. Bevor er starb, redete und lachte er glücklich, verabschiedete sich von Verwandten und Freunden, nahm ein Bad und zog sich um und starb ohne Erkrankung.

In "" lobt der Satz "Dou Yanshan hat rechtschaffene Vorschriften, lehrt fünf Söhne und ist berühmt" diese Angelegenheit und bildet die Redewendung "fünf Söhne schreiben sich in die kaiserliche Prüfung ein", die gewöhnlichen Menschen anvertraut, dass ihre Kinder so sein sollen die fünf Söhne von Dous Familie Das Ideal, sich die Hände zu reichen, um Ruhm zu erlangen und eine strahlende Zukunft zu haben.
Beispielsätze
.



【back to index,回目录】