Show Pīnyīn

天经地义

出处《左传·昭公二十五年)夫札,天之经也,地之义也,民之行也。

【释义】“经”指常规,原则“义”指正理,准则。天经地义比喻正确的,不可改变的因而也不容置疑的道理。

【故事】公元前520年周景王姬贵死后,按习俗由他正夫人所生的世子姬敬继位。但是,景王生前曾与大夫宾孟商讨过,打算立非正夫人所生的长子姬朝为世子。这样,姬朝也有资格继位。于是,周王室发生了激烈的王位之争。

在这种情况下,晋顷公召集各诸侯国的代表在黑壤盟,商讨如何使用王室安宁。参加商讨的有晋国的赵鞅,郑国的淤吉、宋国的乐大心等。

会上.晋国的赵鞅向郑国的游吉请教什么叫“礼”。

游吉回答说:“我国的子产大夫在世时曾经说过,礼就是天之经,地之义,也就是老天规定的原则,大地施行的正理!它是百姓行动的依据,不能改变,也不容怀疑。”

赵鞅对游吉的回答很满意,表示—定要牢记这个道理。其他诸侯国的代表听了,也大都表示有理。接着,赵鞅提出各诸候国应全力支持敬王,为他提供兵卒、粮草,并且帮助他把王室迁回王城。后来,晋国的大夫率领各诸侯国的军队,帮助敬王恢复王位,结束了周王室的王位之争。
例句
2、夫孝,天之经也,地之义也。意思是:孝是天经地义的。
3、人们总认为人类吃动物是天经地义的事,好像这就是他们吃肉的好理由。但若按照这逻辑来说,我们便不该阻止人们相互残杀,因为这是人类远古以来,就已有的行为。
4、有些事情在你看来是天经地义的,但是别人却会因为这件事感谢你一辈子。
6、古人视为天经地义的事情,现代人未必接受。
7、整个阶层军人阶层享有这种天经地义的不受指责的闲逸的社会地位。
8、儿子为父亲复仇的行为是天经地义的事,所以夏多勒诺并不劝阻他,只是重申了他一定会把他作为永远的朋友。
10、国家有难,大家出钱出力是天经地义的事。
11、你打不赢他是天经地义的事情,因为他在打这个游戏的时候你还很小。
13、大人抚养小孩和年青人赡养老人都是天经地义的事.
14、作为干部你就应该为人民服务,这是你天经地义就应该做到的事情。
16、学好语文是天经地义的事。
18、因为父母养育.疼爱我们,所以我们敬爱父母是天经地义的,是我们不得不做的事。
19、这是天经地义的事,有什么理由不办呢?
20、世界上没有什么天经地义的事情,因为任何事情你都是可以改变的。
21、我觉得我对你的好是我天经地义的事情,没什么值得感谢的。
22、杀人偿命是自古以来天经地义的事情。
23、为人子女者照顾年老的双亲,这是天经地义的事。
25、但是,到目前为止,大部分发展中国家政府并没有依照这个建议进行:这些认为廉价食品天经地义的政治家们未经思考便采取了管制价格和限制出口的措施,此举导致农户受损,最终难逃失败的命运。
27、但是现代主义已经占据了文化霸主的地位,以致于大部分受过教育的人视之为天经地义。
28、这一代以及上几代加拿大人身上会发生这种情况的原因并不是什么秘密。人往高处走乃天经地义。正因为此,他们被迫要在事业上取得成功。
29、真理也是随着社会的前进而发展变化的,世界上根本不存在什么天经地义、永恒不变的事物或理论。
30、现在大人们日常买任何东西几乎都是用信用卡付账,所以,孩子们认为买东西赊账天经地义的想法或许完全应该原谅。

tiānjīngdìyì

chūchù 《 zuǒzhuàn zhāogōng èrshíwǔnián ) fūzhá , tiānzhījīng yě , dìzhīyì yě , mínzhīxíng yě 。

【 shìyì 】 “ jīng ” zhǐ chángguī , yuánzé “ yì ” zhǐ zhènglǐ , zhǔnzé 。 tiānjīngdìyì bǐyù zhèngquè de , bùkě gǎibiàn de yīnér yě bùróngzhìyí de dàoli 。

【 gùshi 】 gōngyuánqián wǔèrlíng nián zhōujǐngwáng jīguì sǐ hòu , àn xísú yóu tā zhèng fūren suǒshēng de shìzǐ jījìng jìwèi 。 dànshì , jǐngwáng shēngqián zēng yǔ dàfū bīnmèng shāngtǎo guò , dǎsuàn lìfēi zhèng fūren suǒshēng de zhǎngzǐ jīcháowéi shìzǐ 。 zhèyàng , jīcháo yě yǒu zīgé jìwèi 。 yúshì , zhōu wángshì fāshēng le jīliè de wángwèi zhīzhēng 。

zài zhèzhǒng qíngkuàng xià , jìnqǐnggōng zhàojí gè zhūhóuguó de dàibiǎo zài hēirǎng méng , shāngtǎo rúhé shǐyòng wángshì ānníng 。 cānjiā shāngtǎo de yǒu jìnguó de zhàoyāng , zhèngguó de yūjí sòngguó de lèdàxīn děng 。

huìshàng . jìnguó de zhàoyāng xiàng zhèngguó de yóují qǐngjiào shénme jiào “ lǐ ” 。

yóují huídá shuō : “ wǒguó de zǐchǎn dàfū zàishì shí céngjīng shuō guò , lǐ jiùshì tiānzhījīng , dìzhīyì , yě jiùshì lǎotiān guīdìng de yuánzé , dàdì shīxíng de zhènglǐ ! tā shì bǎixìng xíngdòng de yījù , bùnéng gǎibiàn , yě bùróng huáiyí 。 ”

zhàoyāng duì yóují de huídá hěn mǎnyì , biǎoshì — dìng yào láojì zhège dàoli 。 qítā zhūhóuguó de dàibiǎo tīng le , yě dàdū biǎoshì yǒulǐ 。 jiēzhe , zhàoyāng tíchū gè zhūhòu guóyìng quánlìzhīchí jìngwáng , wéi tā tígōng bīngzú liángcǎo , bìngqiě bāngzhù tā bǎ wángshì qiānhuí wángchéng 。 hòulái , jìnguó de dàfū shuàilǐng gè zhūhóuguó de jūnduì , bāngzhù jìngwáng huīfù wángwèi , jiéshù le zhōu wángshì de wángwèi zhīzhēng 。
lìjù
èr fūxiào , tiānzhījīng yě , dìzhīyì yě 。 yìsi shì : xiàoshì tiānjīngdìyì de 。
sān rénmen zǒng rènwéi rénlèi chī dòngwù shì tiānjīngdìyì de shì , hǎoxiàng zhè jiùshì tāmen chī ròu de hǎo lǐyóu 。 dàn ruò ànzhào zhè luóji láishuō , wǒmen biàn bùgāi zǔzhǐ rénmen xiānghù cánshā , yīnwèi zhèshì rénlèi yuǎngǔ yǐlái , jiù yǐyǒu de xíngwéi 。
4 yǒuxiē shìqing zàinǐkànlái shì tiānjīngdìyì de , dànshì biéren quèhuì yīnwèi zhèjiàn shì gǎnxiè nǐ yībèizi 。
liù gǔrén shìwéi tiānjīngdìyì de shìqing , xiàndàirén wèibì jiēshòu 。
7 zhěnggè jiēcéng jūnrén jiēcéng xiǎngyǒu zhèzhǒng tiānjīngdìyì de bùshòu zhǐzé de xiányì de shèhuì dìwèi 。
bā érzi wéi fùqīn fùchóu de xíngwéi shì tiānjīngdìyì de shì , suǒyǐ xiàduō lènuò bìng bù quànzǔ tā , zhǐshì chóngshēn le tā yīdìng huì bǎ tā zuòwéi yǒngyuǎn de péngyou 。
yīlíng guójiā yǒunán , dàjiā chūqiánchūlì shì tiānjīngdìyì de shì 。
shíyī nǐ dǎ bù yíng tā shì tiānjīngdìyì de shìqing , yīnwèi tā zài dǎ zhège yóuxì de shíhou nǐ huán hěnxiǎo 。
yīsān dàrén fǔyǎng xiǎohái hé niánqīngrén shànyǎng lǎorén dū shì tiānjīngdìyì de shì .
yī4 zuòwéi gànbù nǐ jiù yīnggāi wéi rénmín fúwù , zhè shì nǐ tiānjīngdìyì jiù yīnggāi zuòdào de shìqing 。
yīliù xuéhǎo yǔwén shì tiānjīngdìyì de shì 。
yībā yīnwèi fùmǔ yǎngyù . téngài wǒmen , suǒyǐ wǒmen jìngài fùmǔ shì tiānjīngdìyì de , shì wǒmen bùdébù zuò de shì 。
yījiǔ zhèshì tiānjīngdìyì de shì , yǒu shénme lǐyóu bùbàn ne ?
èrlíng shìjiè shàng méiyǒu shénme tiānjīngdìyì de shìqing , yīnwèi rènhé shìqing nǐ dū shì kěyǐ gǎibiàn de 。
èryī wǒ juéde wǒ duì nǐ de hǎo shì wǒ tiānjīngdìyì de shìqing , méishénme zhíde gǎnxiè de 。
èrèr shārénchángmìng shì zìgǔyǐlái tiānjīngdìyì de shìqing 。
èrsān wéi rén zǐnǚ zhě zhàogu niánlǎo de shuāngqīn , zhèshì tiānjīngdìyì de shì 。
èrwǔ dànshì , dào mùqiánwéizhǐ , dàbùfen fāzhǎnzhōngguójiā zhèngfǔ bìng méiyǒu yīzhào zhège jiànyì jìnxíng : zhèxiē rènwéi liánjià shípǐn tiānjīngdìyì de zhèngzhìjiā men wèijīngsīkǎo biàn cǎiqǔ le guǎnzhì jiàgé hé xiànzhì chūkǒu de cuòshī , cǐjǔ dǎozhì nónghù shòusǔn , zuìzhōng nántáo shībài de mìngyùn 。
èr7 dànshì xiàndàizhǔyì yǐjīng zhànjù le wénhuà bàzhǔ de dìwèi , yǐzhìyú dàbùfen shòuguò jiàoyù de rén shìzhīwéi tiānjīngdìyì 。
èrbā zhè yīdài yǐjí shàng jǐdài jiānádàrén shēnshang huì fāshēng zhèzhǒng qíngkuàng de yuányīn bìng bùshì shénme mìmì 。 rénwǎng gāochù zǒu nǎi tiānjīngdìyì 。 zhèng yīnwèi cǐ , tāmen bèipò yào zài shìyè shàng qǔdéchénggōng 。
èrjiǔ zhēnlǐ yě shì suízhe shèhuì de qiánjìn ér fāzhǎn biànhuà de , shìjiè shàng gēnběn bù cúnzài shénme tiānjīngdìyì yǒnghéngbùbiàn de shìwù huò lǐlùn 。
sānlíng xiànzài dà rénmen rìcháng mǎi rènhé dōngxi jīhū dū shì yòng xìnyòngkǎ fùzhàng , suǒyǐ , háizi men rènwéi mǎi dōngxi shēzhàng tiānjīngdìyì de xiǎngfǎ huòxǔ wánquán yīnggāi yuánliàng 。



Take it for granted

Source: "Zuo Zhuan · Zhaogong twenty-five years) Fuzha, the scriptures of heaven, the righteousness of the earth, and the actions of the people.

[Interpretation] "Jing" refers to the routine, and "righteousness" refers to the principles and principles. It is taken for granted to describe the truth that is correct, unchangeable and therefore unquestionable.

[Story] After the death of Ji Gui, king of Zhou Jing in 520 BC, according to the custom, his eldest son Ji Jing, born to his wife, succeeded to the throne. However, King Jing had discussed with the doctor Bin Meng before his death that he planned to make Ji Chao, the eldest son born to Mrs. Feizheng, as his son. In this way, Ji Dynasty is also qualified to succeed. As a result, a fierce battle for the throne took place in the Zhou royal family.

Under such circumstances, Duke Qing of Jin convened representatives of the vassal states to form an alliance in Heilang to discuss how to use the peace of the royal family. Those who participated in the discussion included Zhao Yang from the Jin State, Yuji from the Zheng State, and Le Daxin from the Song State.

at the meeting. Zhao Yang of the state of Jin asked You Ji of the state of Zheng what is called "ritual".

You Ji replied: "Dr. Zichan of our country once said that when he was alive, rituals are the scriptures of heaven and the righteousness of the earth. They are the principles prescribed by the heavens and the righteousness enforced by the earth! It is the basis for the people's actions and cannot be changed. Nor can there be any doubt.”

Zhao Yang was very satisfied with You Ji's answer, and said that he must keep this truth in mind. The representatives of other vassal states listened, and most of them expressed their reasons. Then, Zhao Yang proposed that all the vassal states should fully support King Jing, provide him with soldiers, food and grass, and help him move the royal family back to the royal city. Later, the officials of the Jin State led the armies of the vassal states to help King Jing restore the throne, and ended the battle for the throne of the Zhou royal family.
Example sentences
2. Husband's filial piety is the scriptures of heaven and the righteousness of earth. Meaning: Filial piety is justified.
3. People always take it for granted that humans eat animals, as if that's a good reason for them to eat meat. But according to this logic, we should not prevent people from killing each other, because this is what humans have been doing since ancient times.
4. Some things are taken for granted in your opinion, but others will thank you for it for the rest of their lives.
6. What the ancients took for granted may not be accepted by modern people.
7. The whole class The military class enjoys this natural social status of being free from reproach.
8. It is only natural for a son to avenge his father, so Chatoreno did not dissuade him, but reiterated that he will definitely regard him as a friend forever.
10. When the country is in trouble, it is only natural for everyone to contribute money and efforts.
11. It is a matter of course that you cannot beat him, because you are still very young when he is playing this game.
13. It is only natural for adults to raise children and young people to support the elderly.
14. As a cadre, you should serve the people. This is what you should do as a matter of course.
16. Learning Chinese well is a matter of course.
18. Because parents nurture and love us, it is only natural for us to respect and love our parents, and it is something we have to do.
19. This is a matter of course, why not do it?
20. There is nothing natural in the world, because you can change anything.
21. I think my kindness to you is a matter of course for me, and there is nothing to be grateful for.
22. It has been a matter of course since ancient times to kill for life.
23. It is a matter of course for parents and children to take care of their elderly parents.
25. So far, however, most governments in developing countries have not followed this advice: politicians who take cheap food for granted have unthinkingly adopted measures to control prices and limit exports, which has caused farmers to suffer , and ultimately could not escape the fate of failure.
27. But modernism has become such a cultural hegemon that most educated people take it for granted.
28. It's no secret why this is happening to Canadians in this and previous generations. It is only natural for people to go to high places. Because of this, they are compelled to succeed in their careers.
29. Truth also develops and changes with the advancement of society. There are no things or theories that are justified and eternal in the world.
30. Adults now pay for almost everything with a credit card, so children may be completely forgiven for thinking that buying things on credit is only natural. .



Dar por sentado

Fuente: "Zuo Zhuan · Zhaogong veinticinco años) Fuzha, las escrituras del cielo, la justicia de la tierra y las acciones de la gente.

[Interpretación] "Jing" se refiere a la rutina, y "rectitud" se refiere a los principios y principios. Se da por descontado describir la verdad que es correcta, inmutable y por lo tanto incuestionable.

[Historia] Después de la muerte de Ji Gui, rey de Zhou Jing en 520 aC, según la costumbre, su hijo mayor, Ji Jing, nacido de su esposa, sucedió en el trono. Sin embargo, el rey Jing había discutido con el médico Bin Meng antes de su muerte que planeaba convertir a Ji Chao, el hijo mayor de la señora Feizheng, en su hijo. De esta manera, la dinastía Ji también está calificada para triunfar. Como resultado, se llevó a cabo una feroz batalla por el trono en la familia real de Zhou.

Bajo tales circunstancias, el duque Qing de Jin convocó a representantes de los estados vasallos para formar una alianza en Heilang para discutir cómo usar la paz de la familia real. Entre los que participaron en la discusión se encontraban Zhao Yang del estado de Jin, Yuji del estado de Zheng y Le Daxin del estado de Song.

en la reunión. Zhao Yang del estado de Jin le preguntó a You Ji del estado de Zheng qué se llama "ritual".

You Ji respondió: "El Dr. Zichan de nuestro país dijo una vez que cuando estaba vivo, los rituales son las escrituras del cielo y la justicia de la tierra. ¡Son los principios estipulados por Dios y la justicia impuesta por la tierra! Es el la base de las acciones del pueblo y no puede ser cambiada, ni puede haber ninguna duda.”

Zhao Yang estaba muy satisfecho con la respuesta de You Ji y dijo que debía tener en cuenta esta verdad. Los representantes de otros estados vasallos escucharon y la mayoría de ellos expresaron sus razones. Luego, Zhao Yang propuso que todos los estados vasallos deberían apoyar completamente al rey Jing, proporcionarle soldados, alimentos y pasto, y ayudarlo a trasladar a la familia real de regreso a la ciudad real. Más tarde, los funcionarios del estado de Jin dirigieron los ejércitos de los estados vasallos para ayudar al rey Jing a restaurar el trono y terminaron la batalla por el trono de la familia real Zhou.
oraciones de ejemplo
2. La piedad filial del esposo son las escrituras del cielo y la justicia de la tierra. Significado: La piedad filial está justificada.
3. La gente siempre da por sentado que los humanos comen animales, como si esa fuera una buena razón para comer carne. Pero de acuerdo con esta lógica, no debemos evitar que las personas se maten entre sí, porque esto es lo que los humanos han estado haciendo desde la antigüedad.
4. Algunas cosas se dan por sentadas en tu opinión, pero otros te lo agradecerán por el resto de sus vidas.
6. Lo que los antiguos daban por sentado puede no ser aceptado por la gente moderna.
7. Toda la clase La clase militar disfruta de este estatus social natural de estar libre de reproches.
8. Es natural que un hijo vengue a su padre, por lo que Chatoreno no lo disuadió, pero reiteró que definitivamente lo considerará un amigo para siempre.
10. Cuando el país está en problemas, es natural que todos aporten dinero y esfuerzos.
11. Es obvio que no puedes vencerlo, porque aún eres muy joven cuando él juega este juego.
13. Es natural que los adultos críen niños y jóvenes para mantener a los ancianos.
14. Como cuadro, debéis servir al pueblo, esto es lo que debéis hacer como norma.
16. Aprender chino bien es una cuestión de rutina.
18. Debido a que los padres nos nutren y nos aman, es natural que respetemos y amemos a nuestros padres, y es algo que tenemos que hacer.
19. Esto es algo natural, ¿por qué no hacerlo?
20. No hay nada natural en el mundo, porque todo lo puedes cambiar.
21. Creo que mi amabilidad hacia ti es natural para mí, y no hay nada por lo que estar agradecido.
22. Ha sido una cuestión de rutina desde la antigüedad matar para vivir.
23. Es natural que los padres y los hijos cuiden de sus padres ancianos.
25. Hasta ahora, sin embargo, la mayoría de los gobiernos de los países en desarrollo no han seguido este consejo: los políticos que dan por sentado que los alimentos baratos son baratos han adoptado medidas irreflexivas para controlar los precios y restringir las exportaciones, lo que ha causado sufrimiento a los agricultores y, en última instancia, no pudo escapar del destino. de fracaso
27. Pero el modernismo se ha convertido en una hegemonía cultural tal que la mayoría de las personas cultas lo dan por hecho.
28. No es ningún secreto por qué les sucede esto a los canadienses de esta generación y las anteriores. Es natural que la gente vaya a lugares altos. Debido a esto, se ven obligados a tener éxito en sus carreras.
29. La verdad también se desarrolla y cambia con el avance de la sociedad, no hay cosas ni teorías que sean justificadas y eternas en el mundo.
30. Los adultos ahora pagan casi todo con una tarjeta de crédito, por lo que probablemente se debería perdonar por completo a los niños por pensar que comprar cosas a crédito es natural. .



Prenez-le pour acquis

Source: "Zuo Zhuan · Zhaogong vingt-cinq ans) Fuzha, les écritures du ciel, la justice de la terre et les actions du peuple.

[Interprétation] « Jing » fait référence à la routine, et « droiture » ​​fait référence aux principes et aux principes. Il est tenu pour acquis de décrire la vérité qui est correcte, immuable et donc incontestable.

[Histoire] Après la mort de Ji Gui, roi de Zhou Jing en 520 av. J.-C., selon la coutume, son fils aîné Ji Jing, né de sa femme, lui succéda sur le trône. Cependant, le roi Jing avait discuté avec le docteur Bin Meng avant sa mort qu'il envisageait de faire de Ji Chao, le fils aîné de Mme Feizheng, son fils. De cette façon, la dynastie Ji est également qualifiée pour réussir. En conséquence, une féroce bataille pour le trône a eu lieu dans la famille royale Zhou.

Dans de telles circonstances, le duc Qing de Jin a convoqué des représentants des États vassaux pour former une alliance à Heilang afin de discuter de la manière d'utiliser la paix de la famille royale. Parmi les participants à la discussion figuraient Zhao Yang de l'État de Jin, Yuji de l'État de Zheng et Le Daxin de l'État de Song.

lors de la réunion. Zhao Yang de l'état de Jin a demandé à You Ji de l'état de Zheng ce qu'on appelle "rituel".

You Ji a répondu : « Le Dr Zichan de notre pays a dit un jour que de son vivant, les rituels sont les écritures du ciel et la justice de la terre. Ce sont les principes stipulés par Dieu et la justice imposée par la terre ! la base des actions du peuple et ne peut être changée, et il n'y a aucun doute non plus.

Zhao Yang était très satisfait de la réponse de You Ji et a dit qu'il devait garder cette vérité à l'esprit. Les représentants des autres États vassaux ont écouté, et la plupart d'entre eux ont exprimé leurs raisons. Ensuite, Zhao Yang a proposé que tous les États vassaux soutiennent pleinement le roi Jing, lui fournissent des soldats, de la nourriture et de l'herbe, et l'aident à ramener la famille royale dans la ville royale. Plus tard, les fonctionnaires de l'État Jin ont dirigé les armées des États vassaux pour aider le roi Jing à restaurer le trône et ont mis fin à la bataille pour le trône de la famille royale Zhou.
Exemples de phrases
2. La piété filiale du mari est les écritures du ciel et la justice de la terre. Signification : La piété filiale est justifiée.
3. Les gens tiennent toujours pour acquis que les humains mangent des animaux, comme si c'était une bonne raison pour eux de manger de la viande. Mais selon cette logique, il ne faut pas empêcher les gens de s'entre-tuer, car c'est ce que les humains font depuis l'Antiquité.
4. Certaines choses sont tenues pour acquises à votre avis, mais d'autres vous en remercieront pour le reste de leur vie.
6. Ce que les anciens tenaient pour acquis peut ne pas être accepté par les gens modernes.
7. Toute la classe La classe militaire jouit de ce statut social naturel d'être sans reproche.
8. Il est naturel pour un fils de venger son père, donc Chatoreno ne l'a pas dissuadé, mais a réitéré qu'il le considérera certainement comme un ami pour toujours.
10. Lorsque le pays est en difficulté, il est naturel que chacun contribue en argent et en efforts.
11. Il va de soi que vous ne pouvez pas le battre, car vous êtes encore très jeune quand il joue à ce jeu.
13. Il est naturel que des adultes élèvent des enfants et des jeunes pour aider les personnes âgées.
14. En tant que cadre, vous devez servir le peuple, c'est ce que vous devez faire naturellement.
16. Bien apprendre le chinois va de soi.
18. Parce que les parents nous nourrissent et nous aiment, il est naturel pour nous de respecter et d'aimer nos parents, et c'est quelque chose que nous devons faire.
19. C'est une évidence, pourquoi ne pas le faire ?
20. Il n'y a rien de naturel dans le monde, car vous pouvez tout changer.
21. Je pense que ma gentillesse envers vous est une évidence pour moi, et il n'y a rien pour être reconnaissant.
22. Il va de soi depuis l'Antiquité de tuer pour la vie.
23. Il va de soi que les parents et les enfants prennent soin de leurs parents âgés.
25. Jusqu'à présent, cependant, la plupart des gouvernements des pays en développement n'ont pas suivi ce conseil : les politiciens qui tiennent pour acquis les aliments bon marché ont adopté sans réfléchir des mesures pour contrôler les prix et restreindre les exportations, ce qui a fait souffrir les agriculteurs et n'a finalement pas pu échapper au sort. d'échec.
27. Mais le modernisme est devenu un tel hégémon culturel que la plupart des personnes instruites le tiennent pour acquis.
28. Ce n'est un secret pour personne pourquoi cela arrive aux Canadiens de cette génération et des générations précédentes. Il est naturel que les gens aillent dans les hauteurs. Pour cette raison, ils sont obligés de réussir dans leur carrière.
29. La vérité se développe et change également avec l'avancement de la société.Il n'y a pas de choses ou de théories qui soient justifiées et éternelles dans le monde.
30. Les adultes paient maintenant presque tout avec une carte de crédit, donc les enfants devraient probablement être complètement pardonnés de penser qu'acheter des choses à crédit est tout à fait naturel. .



当然だと思う

出典:『左伝・昭公二十五年)福蔵、天の経典、地の義、民の行動。

【解釈】「経」は日常を指し、「義」は原則と原則を指します。正しく、不変であり、したがって疑う余地のない真実を説明することは、当然のことと考えられています。

【あらすじ】 紀元前520年、周靖の王・季貴が崩御した後、風習に従い、妻の間に生まれた長男季景が王位を継いだ。しかし、景王は亡くなる前に医師のビンメンと話し合い、フェイジョン夫人の長男であるジチャオを息子にする計画を立てていました。このように、紀王朝も成功する資格があります。その結果、周王家では熾烈な王位争いが繰り広げられた。

このような状況下で、晋の清公は属国の代表を招集し、黒朗で同盟を結び、王室の平和をどのように利用するかについて話し合った。討論に参加した人々には、晋州の趙陽、鄭州の裕治、宋州の楽大信が含まれていた。

ミーティングにて。晋の趙陽は、鄭の祐基に「儀式」とは何かを尋ねた。

ユージは答えた:「わが国のジチャン博士はかつて、彼が生きていたとき、儀式は天の経典であり、地球の正義であると言いました。それらは神によって規定された原則であり、地球によって施行された正義です!それは人々の行動の根拠であり、変更することはできません。また、疑いの余地もありません。」

趙陽はYou Jiの答えに非常に満足し、この真実を心に留めておかなければならないと言いました。他の従属国の代表者も耳を傾け、そのほとんどが理由を述べました。それから、趙陽は、すべての従属国が景王を完全に支持し、彼に兵士、食糧、草を提供し、王室が王都に戻るのを助けることを提案しました。その後、ジン国の役人は属国の軍隊を率いてジン王が王位を回復するのを助け、周王室の王位をめぐる戦いを終わらせました。
例文
2.夫の親孝行は天の経典であり、地の義です。意味:親孝行は正当化されます。
3. 人々は常に人間が動物を食べることを当然のことと考えており、それが肉を食べる正当な理由であるかのように考えています。しかし、この論理によれば、人が殺し合うことを妨げるべきではありません。なぜなら、これは人間が太古の昔から行ってきたことだからです。
4. あなたの意見では当然のことと考えられていることもありますが、残りの人生であなたに感謝する人もいます。
6. 古代人が当たり前と思っていたことは、現代人には受け入れられないかもしれません。
7. 階級全体 軍階級は、非難のない自然な社会的地位を享受しています。
8. 息子が父親に復讐するのは当然のことであり、チャトレノは彼を思いとどまらせることはしなかったが、彼を永遠の友人と見なすことは間違いないと繰り返した.
10. 国が困っているとき、みんながお金を出したり、努力したりするのは当然のことです。
11. 彼がこのゲームをプレイしているとき、あなたはまだ非常に若いので、彼に勝てないのは当然のことです。
13. 大人が子供を育て、若者が老人を支えるのは当然のことです。
14. 幹部として国民に奉仕することは当然のことである。
16. 中国語をよく学ぶことは当然のことです。
18. 両親は私たちを育て、愛してくれるので、私たちが両親を尊敬し、愛することは当然のことであり、私たちがしなければならないことです。
19. 当然のことですが、やらないのはなぜですか?
20. 何でも変えることができるので、世界に自然なものは何もありません。
21. あなたへの親切は私にとって当然のことであり、感謝することは何もないと思います.
22. 死ぬのは昔から当然のことだった。
23. 年老いた親の面倒を見るのは、親子にとって当然のことです。
25. しかし、これまでのところ、開発途上国のほとんどの政府はこのアドバイスに従わなかった: 安い食料を当然のことと考えている政治家は、価格をコントロールし、輸出を制限する措置を無意識に採用しており、それが農家を苦しめ、最終的に運命から逃れることはできなかった.失敗の。
27. しかし、モダニズムは、ほとんどの教育を受けた人々がそれを当然のことと考えるほどの文化的ヘゲモンになっています.
28. この世代と前の世代のカナダ人になぜこれが起こっているのかは秘密ではありません.人が高いところに行くのは当然です。このため、彼らは自分のキャリアで成功することを強いられています。
29. 真実もまた、社会の進歩とともに発展し、変化していきます. 世の中には、正当化され、永遠に続くものや理論はありません.
30. 大人は今やほとんどすべての支払いをクレジット カードで済ませているので、クレジット カードで物を買うのが当然だと子供たちが考えるのは、おそらく完全に許されるはずです。 .



Nehmen Sie es als selbstverständlich hin

Quelle: „Zuo Zhuan · Zhaogong fünfundzwanzig Jahre) Fuzha, die heiligen Schriften des Himmels, die Gerechtigkeit der Erde und die Taten der Menschen.

[Interpretation] „Jing“ bezieht sich auf die Routine, und „Rechtschaffenheit“ bezieht sich auf die Prinzipien und Prinzipien. Es ist selbstverständlich, die Wahrheit zu beschreiben, die richtig, unveränderlich und daher unbestreitbar ist.

[Geschichte] Nach dem Tod von Ji Gui, König von Zhou Jing im Jahre 520 v. Chr., folgte dem Brauch gemäß sein ältester Sohn Ji Jing, geboren von seiner Frau, den Thron. König Jing hatte jedoch vor seinem Tod mit dem Arzt Bin Meng besprochen, dass er vorhatte, Ji Chao, den ältesten Sohn von Frau Feizheng, zu seinem Sohn zu machen. Auf diese Weise ist auch die Ji-Dynastie für den Erfolg qualifiziert. Infolgedessen fand in der königlichen Familie der Zhou ein erbitterter Kampf um den Thron statt.

Unter solchen Umständen berief Herzog Qing von Jin Vertreter der Vasallenstaaten ein, um in Heilang ein Bündnis zu bilden, um zu diskutieren, wie der Frieden der königlichen Familie genutzt werden kann. An der Diskussion nahmen Zhao Yang aus dem Bundesstaat Jin, Yuji aus dem Bundesstaat Zheng und Le Daxin aus dem Bundesstaat Song teil.

bei der Konferenz. Zhao Yang aus dem Bundesstaat Jin fragte You Ji aus dem Bundesstaat Zheng, was man „Ritual“ nennt.

You Ji antwortete: „Dr. Zichan aus unserem Land sagte einmal, dass Rituale zu Lebzeiten die Schriften des Himmels und die Gerechtigkeit der Erde seien. Sie sind die von Gott festgelegten Prinzipien und die von der Erde durchgesetzte Gerechtigkeit! Grundlage für das Handeln der Menschen und kann nicht geändert werden, und es kann keinen Zweifel geben.“

Zhao Yang war sehr zufrieden mit You Jis Antwort und sagte, dass er diese Wahrheit im Auge behalten müsse. Die Vertreter anderer Vasallenstaaten hörten zu, und die meisten brachten ihre Gründe zum Ausdruck. Dann schlug Zhao Yang vor, dass alle Vasallenstaaten König Jing vollständig unterstützen, ihn mit Soldaten, Nahrung und Gras versorgen und ihm helfen sollten, die königliche Familie zurück in die königliche Stadt zu verlegen. Später führten die Beamten des Jin-Staates die Armeen der Vasallenstaaten an, um König Jing bei der Wiederherstellung des Throns zu helfen, und beendeten den Kampf um den Thron der königlichen Familie Zhou.
Beispielsätze
2. Die kindliche Ehrerbietung des Ehemanns sind die heiligen Schriften des Himmels und die Gerechtigkeit der Erde. Bedeutung: Kindliche Frömmigkeit ist gerechtfertigt.
3. Menschen nehmen es immer als selbstverständlich hin, dass Menschen Tiere essen, als ob das ein guter Grund für sie wäre, Fleisch zu essen. Aber nach dieser Logik sollten wir die Menschen nicht daran hindern, sich gegenseitig zu töten, denn das tun die Menschen seit der Antike.
4. Manche Dinge sind deiner Meinung nach selbstverständlich, andere werden es dir für den Rest ihres Lebens danken.
6. Was die Alten für selbstverständlich hielten, wird von modernen Menschen möglicherweise nicht akzeptiert.
7. Die ganze Klasse Die Militärklasse genießt diesen natürlichen sozialen Status, frei von Vorwürfen zu sein.
8. Es ist für einen Sohn nur natürlich, seinen Vater zu rächen, also hat Chatoreno ihn nicht davon abgebracht, sondern wiederholt, dass er ihn definitiv für immer als Freund betrachten wird.
10. Wenn das Land in Schwierigkeiten ist, ist es nur natürlich, dass jeder Geld und Mühe beisteuert.
11. Es ist selbstverständlich, dass du ihn nicht schlagen kannst, weil du noch sehr jung bist, wenn er dieses Spiel spielt.
13. Es ist nur natürlich, dass Erwachsene Kinder und Jugendliche erziehen, um ältere Menschen zu unterstützen.
14. Als Kader soll man dem Volk dienen, das sollte man selbstverständlich tun.
16. Gut Chinesisch lernen ist selbstverständlich.
18. Weil Eltern uns pflegen und lieben, ist es für uns selbstverständlich, unsere Eltern zu respektieren und zu lieben, und das ist etwas, was wir tun müssen.
19. Das ist selbstverständlich, warum nicht?
20. Es gibt nichts Natürliches auf der Welt, weil du alles ändern kannst.
21. Ich denke, meine Freundlichkeit zu dir ist für mich selbstverständlich, und es gibt nichts, wofür ich dankbar sein müsste.
22. Seit der Antike ist es selbstverständlich, für das Leben zu töten.
23. Für Eltern und Kinder ist es selbstverständlich, sich um ihre betagten Eltern zu kümmern.
25. Bisher sind die meisten Regierungen in Entwicklungsländern diesem Rat jedoch nicht gefolgt: Politiker, die billige Lebensmittel als selbstverständlich ansehen, haben unüberlegt Maßnahmen zur Preiskontrolle und Beschränkung des Exports ergriffen, was den Landwirten Leid zugefügt hat, und konnten sich dem Schicksal letztendlich nicht entziehen des Scheiterns.
27. Aber die Moderne ist zu einem solchen kulturellen Hegemon geworden, dass die meisten gebildeten Menschen sie für selbstverständlich halten.
28. Es ist kein Geheimnis, warum dies Kanadiern in dieser und früheren Generationen passiert. Es ist nur natürlich, dass Menschen zu hohen Orten gehen. Aus diesem Grund sind sie gezwungen, in ihrer Karriere erfolgreich zu sein.
29. Auch die Wahrheit entwickelt und verändert sich mit dem Fortschritt der Gesellschaft Es gibt keine Dinge oder Theorien, die auf der Welt gerechtfertigt und ewig sind.
30. Erwachsene zahlen mittlerweile fast alles mit einer Kreditkarte, daher sollte es Kindern wahrscheinlich völlig verziehen sein, wenn sie denken, dass der Kauf von Dingen auf Kredit nur natürlich ist. .



【back to index,回目录】