Show Pīnyīn

厉兵秣马

春秋时代,秦国和晋国联合攻打郑国。后来,秦穆公却暗中与郑国单独媾(ɡòu)和,并派杞子带领军队以帮助郑国保卫边疆为名进驻郑国,企图吞并它。杞子的军队进驻郑国之后,发现郑国没有什么戒备,就派人去报告秦穆公,请他秘密派兵来袭击郑国,一举灭掉它。秦穆公得到杞子的情报之后,马上派孟明视这位大将带兵出发。

秦军到了郑国的边境滑地,恰好有个郑国的卖牛商人弦高要到洛阳去做买卖。弦高发现秦军要袭击郑国,他突然想到一个好办法,就冒充郑国使者,宰了十二头牛,代表郑国慰劳秦军。同时,马上派人回报郑国国君郑穆公。郑穆公得到报告后,马上下令准备应战,并且派人到秦军驻地侦察,发现秦军正在整盔甲、磨兵器、喂战马。(原文是:“郑穆公使视客馆,则束载厉兵秣马矣。”)于是郑穆公就派皇武子去见秦军驻郑国的将领杞子,告诉他说:“你们在我们郑国已经驻扎了很久,我们的供给也不足了,听说你们快回国了,我们郑国有个园圃,你们可以到那里去打猎。”杞子听他这么一说,知道自己的阴谋已经暴露,就跑到齐国去了。孟明视发现郑国已经有准备,也认为袭击它不会取得胜利,于是不战而回。

后来人们引用“厉兵秣马”表示磨快兵器,喂饱战马,准备作战,也常常用来比喻积极进行准备工作。厉,磨刀;秣,喂牲口。
例句
1、各生产单位正厉兵秣马,为春运高潮的到来作准备。
2、大学联考失利后,他厉兵秣马,苦读了一年,终于能够榜上有名。
3、随着汛期临近,无为县厉兵秣马,立足于防大汛抗大灾,力保全县长江堤坝和十多处内圩安全度汛。
4、在这设备完善的体育场,本校足球队员正厉兵秣马,准备挑战明年的全国杯。
5、中华棒球代表队厉兵秣马,准备在这次的亚洲杯一展身手。
6、我军厉兵秣马,已完成备战工作。
7、考试时间愈来愈近,大家都厉兵秣马,作最后的冲刺。
9、原来,想要成为一名优秀的班主任还真得厉兵秣马,付出心血和代价。
10、我们早已厉兵秣马,准备在这次运动会上夺取团体赛冠军了。
11、随着春节假期接近,旅游业者无不厉兵秣马,准备抢食这块旅游大饼。
12、到了80年代兄弟会厉兵秣马加入政治主流,开始和埃及国民党,劳动党以及自由党合纵连横。
13、冬天,村民厉兵秣马,修渠、整地、积肥,准备开春大战一场。
14、自开战以来,我军日日厉兵秣马,准备迎敌。
15、随著春节假期接近,旅游业者无不厉兵秣马,准备抢食这块旅游大饼。
17、今天的厉兵秣马将在未来挽救数百万人的生命.
18、经过数年厉兵秣马,用友已经形成了包括财务通、票据通、营销通、办公通、医院通以及新近发版的商贸通在内的用友“通”系列产品。
21、除此之外,就是团队中的每个成员,无论是年轻的"新兵",还是经验丰富的"老兵",都必须厉兵秣马,随时准备奔赴赛场。
22、摘要2002年大选失败后,法国社会党并未从此消沉,而是进行了深刻的理论反思,改革组织制度,调整竞选战略,厉兵秣马,为迎战2007年大选积极筹备。
24、butter则不同。这个词极有可能是欧洲中部的日耳曼人厉兵秣马准备对付罗马人的时候学会的,而那时,古英语的时代还没开始。
25、那个聪明人自回来便一直在做着傻事,威胁、利诱、强令、欺骗、煽情、悲壮、卑鄙、逗乐,一切都为造就一个战斗团厉兵秣马的幻相。现在他跌回我们中间。打滚吧,和泥浆同在,舒服时别忘了哼哼。兰晓龙 
29、在四川,朵彩、俞兆林、顶瓜瓜、金考拉等实力大牌先后厉兵秣马,强势上阵,拿出秘密武器,今年准备大干一场。
30、攻下陈仓,蜀军就地驻扎休整,孔明派王平、张翼四处收拢王双、陈仓败军,打散之后混入各营之中,再派人往李严处催粮,厉兵秣马,势要再破魏军。

lìbīngmòmǎ

chūnqiūshídài , qínguó hé jìnguó liánhé gōngdǎ zhèngguó 。 hòulái , qínmùgōng què ànzhōng yǔ zhèngguó dāndú gòu ( ɡ ò u ) hé , bìng pài qǐzi dàilǐng jūnduì yǐ bāngzhù zhèngguó bǎowèi biānjiāng wéimíng jìnzhù zhèngguó , qǐtú tūnbìng tā 。 qǐzi de jūnduì jìnzhù zhèngguó zhīhòu , fāxiàn zhèngguó méiyǒu shénme jièbèi , jiù pài rén qù bàogào qínmùgōng , qǐng tā mìmì pàibīng lái xíjī zhèngguó , yījǔ mièdiào tā 。 qínmùgōng dédào qǐzi de qíngbào zhīhòu , mǎshàng pài mèng míngshì zhèwèi dàjiàng dàibīng chūfā 。

qínjūn dào le zhèngguó de biānjìng huádì , qiàhǎo yǒugè zhèngguó de mài niú shāngrén xián gāoyào dào luòyáng qù zuòmǎimài 。 xián gāo fāxiàn qínjūn yào xíjī zhèngguó , tā tūrán xiǎngdào yīgè hǎo bànfǎ , jiù màochōng zhèngguó shǐzhě , zǎi le shíèr tóuniú , dàibiǎo zhèngguó wèiláo qínjūn 。 tóngshí , mǎshàng pài rén huíbào zhèngguó guójūn zhèngmùgōng 。 zhèngmùgōng dédào bàogào hòu , mǎshàng xiàlìng zhǔnbèi yìngzhàn , bìngqiě pài rén dào qínjūn zhùdì zhēnchá , fāxiàn qínjūn zhèngzài zhěng kuījiǎ mó bīngqì wèi zhànmǎ 。 ( yuánwén shì : “ zhèngmùgōng shǐshì kèguǎn , zé shùzài lìbīngmòmǎ yǐ 。 ” ) yúshì zhèngmùgōng jiù pài huángwǔzi qù jiàn qínjūn zhù zhèngguó de jiànglǐng qǐzi , gàosu tā shuō : “ nǐmen zài wǒmen zhèngguó yǐjīng zhùzhā le hěn jiǔ , wǒmen de gōngjǐ yě bùzú le , tīngshuō nǐmen kuài huíguó le , wǒmen zhèng guóyǒu gè yuánpǔ , nǐmen kěyǐ dào nàli qù dǎliè 。 ” qǐzi tīng tā zhème yīshuō , zhīdào zìjǐ de yīnmóu yǐjīng bàolù , jiù pǎo dào qíguó qù le 。 mèng míngshì fāxiàn zhèngguó yǐjīng yǒu zhǔnbèi , yě rènwéi xíjī tā bùhuì qǔdéshènglì , yúshì bùzhàn ér huí 。

hòulái rénmen yǐnyòng “ lìbīngmòmǎ ” biǎoshì mókuài bīngqì , wèibǎo zhànmǎ , zhǔnbèi zuòzhàn , yě chángcháng yònglái bǐyù jījí jìnxíng zhǔnbèi gōngzuò 。 lì , módāo ; mò , wèi shēngkou 。
lìjù
yī gè shēngchǎn dānwèi zhèng lìbīngmòmǎ , wéi chūnyùn gāocháo de dàolái zuò zhǔnbèi 。
èr dàxué liánkǎo shīlì hòu , tā lìbīngmòmǎ , kǔdú le yīnián , zhōngyú nénggòu bǎngshàngyǒumíng 。
sān suízhe xùnqī línjìn , wúwéixiàn lìbīngmòmǎ , lìzúyú fáng dàxùn kàng dàzāi , lìbǎo quánxiàn chángjiāng dībà hé shíduōchù nèi wéi ānquán dùxùn 。
4 zài zhè shèbèi wánshàn de tǐyùchǎng , běnxiào zúqiú duìyuán zhèng lìbīngmòmǎ , zhǔnbèi tiǎozhàn míngnián de quánguó bēi 。
wǔ zhōnghuá bàngqiú dàibiǎoduì lìbīngmòmǎ , zhǔnbèi zài zhècì de yàzhōubēi yīzhǎnshēnshǒu 。
liù wǒjūn lìbīngmòmǎ , yǐ wánchéng bèizhàn gōngzuò 。
7 kǎoshì shíjiān yùláiyù jìn , dàjiā dū lìbīngmòmǎ , zuò zuìhòu de chōngcì 。
jiǔ yuánlái , xiǎngyào chéngwéi yīmíng yōuxiù de bānzhǔrèn huán zhēndé lìbīngmòmǎ , fùchū xīnxuè hé dàijià 。
yīlíng wǒmen zǎoyǐ lìbīngmòmǎ , zhǔnbèi zài zhècì yùndònghuì shàng duóqǔ tuántǐsài guànjūn le 。
shíyī suízhe chūnjiéjiǎqī jiējìn , lǚyóuyèzhě wúbù lìbīngmòmǎ , zhǔnbèi qiǎngshí zhèkuài lǚyóu dàbǐng 。
yīèr dào le bālíng niándài xiōngdìhuì lìbīngmòmǎ jiārù zhèngzhì zhǔliú , kāishǐ hé āijí guómíndǎng , láodòngdǎng yǐjí zìyóudǎng hézòngliánhéng 。
yīsān dōngtiān , cūnmín lìbīngmòmǎ , xiūqú zhěngdì jīféi , zhǔnbèi kāichūn dàzhàn yīcháng 。
yī4 zì kāizhàn yǐlái , wǒjūn rìrì lìbīngmòmǎ , zhǔnbèi yíngdí 。
yīwǔ suízhe chūnjiéjiǎqī jiējìn , lǚyóuyèzhě wúbù lìbīngmòmǎ , zhǔnbèi qiǎngshí zhèkuài lǚyóu dàbǐng 。
yī7 jīntiān de lìbīngmòmǎ jiàng zài wèilái wǎnjiù shùbǎiwàn rén de shēngmìng .
yībā jīngguò shùnián lìbīngmòmǎ , yòngyǒu yǐjīng xíngchéng le bāokuò cáiwù tōng piàojùtōng yíngxiāo tōng bàngōng tōng yīyuàn tōng yǐjí xīnjìn fābǎn de shāngmàotōng zàinèi de yòngyǒu “ tōng ” xìlièchǎnpǐn 。
èryī chúcǐzhīwài , jiùshì tuánduì zhōng de měige chéngyuán , wúlùnshì niánqīng de " xīnbīng " , háishi jīngyànfēngfù de " lǎobīng " , dū bìxū lìbīngmòmǎ , suíshí zhǔnbèi bēnfù sàichǎng 。
èrèr zhāiyào èrlínglíngèr nián dàxuǎn shībài hòu , fǎguóshèhuìdǎng bìngwèi cóngcǐ xiāochén , érshì jìnxíng le shēnkè de lǐlùn fǎnsī , gǎigé zǔzhī zhìdù , tiáozhěng jìngxuǎn zhànlüè , lìbīngmòmǎ , wéi yíngzhàn èrlínglíng7 nián dàxuǎn jījí chóubèi 。
èr4 butter zé bùtóng 。 zhège cíjí yǒu kěnéng shì ōuzhōu zhōngbù de rìěrmànrén lìbīngmòmǎ zhǔnbèi duìfu luómǎ rén de shíhou xuéhuì de , ér nàshí , gǔ yīngyǔ de shídài huán méi kāishǐ 。
èrwǔ nàgè cōngmíngrén zì huílai biàn yīzhí zài zuò zhe shǎshì , wēixié lìyòu qiánglìng qīpiàn shānqíng bēizhuàng bēibǐ dòulè , yīqiè dū wéi zàojiù yīgè zhàndòu tuán lìbīngmòmǎ de huànxiāng 。 xiànzài tā diē huí wǒmen zhōngjiān 。 dǎgǔn bā , hé níjiāng tóng zài , shūfu shí biéwàngle hēngheng 。 < a title = " chákàn bǎidù bǎikē duì gāi míngrén de jièshào " href = " https : / / baike . baidu . com / search / word ? word = lánxiǎolóng " target = " _ blank " > lánxiǎolóng < / a > & nbsp ;
èrjiǔ zài sìchuān , duǒ cǎi yúzhàolín dǐngguāguā jīn kǎolā děng shílì dàpái xiānhòu lìbīngmòmǎ , qiángshì shàngzhèn , náchū mìmìwǔqì , jīnnián zhǔnbèi dàgānyīchǎng 。
sānlíng gōngxià chéncāng , shǔjūn jiù dì zhùzhā xiūzhěng , kǒngmíng pài wángpíng zhāngyì sìchù shōulǒng wángshuāng chéncāng bàijūn , dǎsàn zhīhòu hùnrù gèyíng zhīzhōng , zài pài rén wǎng lǐ yánchù cuīliáng , lìbīngmòmǎ , shìyào zài pò wèijūn 。



Raising troops

During the Spring and Autumn Period, Qin State and Jin State jointly attacked Zheng State. Later, Duke Mu of Qin secretly negotiated a separate peace with Zheng State, and sent Qi Zi to lead an army to enter Zheng State in the name of helping Zheng State defend the frontier, in an attempt to annex it. After Qizi's army entered the state of Zheng, he found that the state of Zheng was not on guard, so he sent someone to report to Duke Mu of Qin, asking him to secretly send troops to attack the state of Zheng, and destroy it in one fell swoop. After Qin Mugong got the information about Qizi, he immediately sent the general Meng Mingshi to lead the troops.

Qin Jun arrived at the border of Zheng State, and there happened to be a cattle merchant Xian Gao from Zheng State who wanted to go to Luoyang to do business. Xian Gao found out that the Qin army was about to attack the state of Zheng. He suddenly thought of a good way, so he pretended to be the envoy of the state of Zheng and slaughtered twelve cows to comfort the army of Qin on behalf of the state of Zheng. At the same time, immediately send someone to report to Zheng Mugong, the king of Zheng Guo. After Zheng Mugong got the report, he immediately ordered to prepare for the battle, and sent people to the Qin army's garrison for reconnaissance, and found that the Qin army was adjusting armor, sharpening weapons, and feeding horses. (The original text is: "Minister Zheng Mu visited the guest house, and he packed up his troops and prepared horses.") So Zheng Mugong sent Huang Wuzi to see Qizi, the general of the Qin army stationed in Zheng State, and told him: "You have been in our Zheng State. We have been stationed for a long time, and our supplies are not enough. I heard that you are about to return home. We have a garden in Zheng State, and you can go hunting there." Hearing what he said, Qi Zi knew that his plot had been exposed, so he ran to Qi has gone. Meng Mingshi found that Zheng Guo was already prepared, and also thought that attacking it would not win, so he returned without a fight.

Later, people used "hard soldiers and horses" to mean sharpening weapons, feeding horses, and preparing for battle. It is also often used as a metaphor for actively preparing for work. Li, to sharpen a knife; fodder, to feed livestock.
Example sentences
1. All production units are gearing up to prepare for the arrival of the Spring Festival travel climax.
2. After failing the college entrance examination, he worked hard and studied hard for a year, and finally he was able to get on the list.
3. As the flood season is approaching, Wuwei County is mobilizing its troops and horses, based on the prevention of major floods and disasters, and strives to ensure the safety of the Yangtze River dams and more than ten inner polders in the county.
4. In this well-equipped stadium, our school's football players are gearing up to challenge for the National Cup next year.
5. The Chinese baseball team is ready to show their skills in this Asian Cup.
6. Our army is gearing up and preparing for war has been completed.
7. The exam time is getting closer, and everyone is gearing up to make the final sprint.
9. It turns out that if you want to become an excellent class teacher, you really have to work hard and pay a price.
10. We have already geared up and prepared to win the team championship in this sports meeting.
11. As the Spring Festival holiday is approaching, tourism operators are all gearing up to grab a piece of the tourism pie.
12. In the 1980s, the Brotherhood joined the political mainstream and began to join forces with the Egyptian Nationalist Party, the Labor Party and the Liberal Party.
13. In winter, the villagers mobilize their troops, build canals, prepare the land, and accumulate manure, preparing for a big battle in the spring.
14. Since the start of the war, our army has been gearing up every day, preparing to meet the enemy.
15. As the Spring Festival holiday is approaching, tourism operators are all gearing up to grab a piece of the tourism pie.
17. Today's efforts will save millions of lives in the future.
18. After several years of hard work, Yonyou has formed a series of UFIDA "Tong" products including Finance, Bills, Marketing, Office, Hospital and the newly released Shangmaotong.
21. In addition, every member of the team, whether it is a young "recruit" or an experienced "veteran", must be ready to go to the field at any time.
22. Summary After the failure of the 2002 general election, the French Socialist Party did not sink from it. Instead, it carried out profound theoretical reflections, reformed its organizational system, adjusted its campaign strategy, and prepared vigorously for the 2007 general election.
24. Butter is different. The word was most likely learned by the Germanic peoples in central Europe when they were gearing up to deal with the Romans, and at that time, the era of Old English had not yet begun.
25. That wise man has been doing stupid things since he came back, threatening, luring, coercing, deceiving, sensational, tragic, despicable, and amused, all in order to create the illusion of a fighting group. Now he falls back among us. Roll around, be with the mud, and don't forget to hum when you feel comfortable. Lan Xiaolong  
29. In Sichuan, Duo Cai, Yu Zhaolin, Ding Gua Gua, Jin Kaola and other powerful brands have made great efforts to fight, and they have come out with secret weapons and are preparing to do a big job this year.
30. When Chencang was captured, the Shu army stationed there to rest. Kongming sent Wang Ping and Zhang Yi to gather Wang Shuang and Chencang's defeated troops. After breaking up, they mixed into the camps, and then sent people to Li Yan's place to urge food. To break the Wei army again. .



Levantando tropas

Durante el período de primavera y otoño, el estado de Qin y el estado de Jin atacaron conjuntamente el estado de Zheng. Más tarde, el duque Mu de Qin negoció en secreto una paz por separado con el estado de Zheng y envió a Qi Zi a liderar un ejército para ingresar al estado de Zheng con el fin de ayudar al estado de Zheng a defender la frontera, en un intento de anexarla. Después de que el ejército de Qizi ingresó al estado de Zheng, descubrió que el estado de Zheng no estaba en guardia, por lo que envió a alguien a informar al duque Mu de Qin, pidiéndole que enviara tropas en secreto para atacar el estado de Zheng y destruirlo en un solo golpe. Después de que Qin Mugong obtuvo la información sobre Qizi, inmediatamente envió al general Meng Mingshi para dirigir las tropas.

Qin Jun llegó a la frontera del estado de Zheng y resultó que había un comerciante de ganado Xian Gao del estado de Zheng que quería ir a Luoyang para hacer negocios. Xian Gao descubrió que el ejército de Qin estaba a punto de atacar el estado de Zheng. De repente pensó en una buena manera, por lo que fingió ser el enviado del estado de Zheng y sacrificó doce vacas para consolar al ejército de Qin en nombre de el estado de Zheng. Al mismo tiempo, envíe inmediatamente a alguien para informar a Zheng Mugong, el rey de Zheng Guo. Después de que Zheng Mugong recibió el informe, inmediatamente ordenó prepararse para la batalla y envió gente a la guarnición del ejército de Qin para un reconocimiento, y descubrió que el ejército de Qin estaba ajustando armaduras, afilando armas y alimentando caballos. (El texto original es: "El ministro Zheng Mu visitó la casa de huéspedes, empacó sus tropas y preparó los caballos".) Así que Zheng Mugong envió a Huang Wuzi a ver a Qizi, el general del ejército de Qin estacionado en el estado de Zheng, y le dijo él: "Has estado en nuestro estado de Zheng. Hemos estado estacionados durante mucho tiempo y nuestros suministros no son suficientes. Escuché que estás a punto de regresar a casa. Tenemos un jardín en el estado de Zheng y puedes ir a cazar". allí". Al escuchar lo que dijo, Qi Zi supo que su complot había sido expuesto, por lo que corrió hacia Qi que se había ido. Meng Mingshi descubrió que Zheng Guo ya estaba preparado y también pensó que atacarlo no ganaría, por lo que regresó sin luchar.

Más tarde, la gente usó "soldados y caballos duros" para referirse a afilar armas, alimentar caballos y prepararse para la batalla. También se usa a menudo como una metáfora para prepararse activamente para el trabajo. Li, para afilar un cuchillo; forraje, para alimentar al ganado.
oraciones de ejemplo
1. Todas las unidades de producción se están preparando para la llegada del clímax del viaje del Festival de Primavera.
2. Después de reprobar el examen de ingreso a la universidad, trabajó y estudió mucho durante un año y finalmente pudo entrar en la lista.
3. A medida que se acerca la temporada de inundaciones, el condado de Wuwei está movilizando sus tropas y caballos, basándose en la prevención de grandes inundaciones y desastres, y se esfuerza por garantizar la seguridad de las represas del río Yangtze y más de diez pólderes interiores en el condado.
4. En este estadio bien equipado, los jugadores de fútbol de nuestra escuela se están preparando para competir por la Copa Nacional el próximo año.
5. El equipo de béisbol chino está listo para mostrar sus habilidades en esta Copa Asiática.
6. Nuestro ejército se está preparando y se ha completado la preparación para la guerra.
7. Se acerca la hora del examen y todos se preparan para el sprint final.
9. Resulta que si quieres convertirte en un excelente profesor de clase, realmente tienes que trabajar duro y pagar un precio.
10. Ya nos hemos equipado y preparado para ganar el campeonato por equipos en este encuentro deportivo.
11. A medida que se acercan las vacaciones del Festival de la Primavera, los operadores turísticos se están preparando para hacerse con una parte del pastel del turismo.
12. En la década de 1980, la Hermandad se unió a la corriente política principal y comenzó a unir fuerzas con el Partido Nacionalista Egipcio, el Partido Laborista y el Partido Liberal.
13. En invierno, los aldeanos movilizan sus tropas, construyen canales, preparan la tierra y acumulan estiércol, preparándose para una gran batalla en la primavera.
14. Desde el comienzo de la guerra, nuestro ejército se ha estado preparando todos los días, preparándose para enfrentar al enemigo.
15. A medida que se acercan las vacaciones del Festival de la Primavera, los operadores turísticos se están preparando para hacerse con una parte del pastel del turismo.
17. Los esfuerzos de hoy salvarán millones de vidas en el futuro.
18. Después de varios años de arduo trabajo, Yonyou ha formado una serie de productos UFIDA "Tong" que incluyen finanzas, facturas, marketing, oficina, hospital y el recién lanzado Shangmaotong.
21. Además, cada miembro del equipo, ya sea un "recluta" joven o un "veterano" experimentado, debe estar listo para salir al campo en cualquier momento.
22. Resumen Tras el fracaso de las elecciones generales de 2002, el Partido Socialista Francés no se hundió, sino que realizó profundas reflexiones teóricas, reformó su sistema organizativo, ajustó su estrategia de campaña y se preparó vigorosamente para las elecciones generales de 2007.
24. La mantequilla es diferente. Lo más probable es que los pueblos germánicos de Europa central aprendieran la palabra cuando se preparaban para enfrentarse a los romanos y, en ese momento, la era del inglés antiguo aún no había comenzado.
25. Ese sabio ha estado haciendo cosas estúpidas desde que regresó, amenazando, seduciendo, coaccionando, engañando, sensacionalista, trágico, despreciable y divertido, todo con el fin de crear la ilusión de un grupo de lucha. Ahora vuelve a caer entre nosotros. Rueda, quédate con el barro y no olvides tararear cuando te sientas cómodo. Lan Xiaolong  
29. En Sichuan, Duo Cai, Yu Zhaolin, Ding Gua Gua, Jin Kaola y otras marcas poderosas han hecho grandes esfuerzos para luchar, han salido con armas secretas y se están preparando para hacer un gran trabajo este año.
30. Cuando Chencang fue capturado, el ejército de Shu se estacionó allí para descansar. Kongming envió a Wang Ping y Zhang Yi a reunir a las tropas derrotadas de Wang Shuang y Chencang. Después de separarse, se mezclaron en los campamentos y luego enviaron gente al lugar de Li Yan para Urge comida Para romper el ejército Wei nuevamente. .



Lever des troupes

Pendant la période du printemps et de l'automne, l'État de Qin et l'État de Jin ont attaqué conjointement l'État de Zheng. Plus tard, le duc Mu de Qin a secrètement négocié une paix séparée avec l'État de Zheng et a envoyé Qi Zi à la tête d'une armée pour entrer dans l'État de Zheng au nom d'aider l'État de Zheng à défendre la frontière, dans une tentative de l'annexer. Après que l'armée de Qizi soit entrée dans l'état de Zheng, il a constaté que l'état de Zheng n'était pas sur ses gardes, alors il a envoyé quelqu'un pour faire rapport au duc Mu de Qin, lui demandant d'envoyer secrètement des troupes pour attaquer l'état de Zheng et le détruire en d'un seul coup. Après que Qin Mugong ait obtenu les informations sur Qizi, il a immédiatement envoyé le général Meng Mingshi pour diriger les troupes.

Qin Jun est arrivé à la frontière de l'État de Zheng, et il se trouvait qu'un marchand de bétail Xian Gao de l'État de Zheng voulait se rendre à Luoyang pour faire des affaires. Xian Gao a découvert que l'armée de Qin était sur le point d'attaquer l'état de Zheng. Il a soudainement pensé à un bon moyen, alors il a fait semblant d'être l'envoyé de l'état de Zheng et a abattu douze vaches pour réconforter l'armée de Qin au nom de l'état de Zheng. En même temps, envoyez immédiatement quelqu'un pour faire rapport à Zheng Mugong, le roi de Zheng Guo. Après que Zheng Mugong ait reçu le rapport, il a immédiatement ordonné de se préparer pour la bataille et a envoyé des gens à la garnison de l'armée Qin pour une reconnaissance, et a constaté que l'armée Qin ajustait l'armure, aiguisait les armes et nourrissait les chevaux. (Le texte original est : "Le ministre Zheng Mu a visité la maison d'hôtes, et il a emballé ses troupes et préparé des chevaux.") Alors Zheng Mugong a envoyé Huang Wuzi voir Qizi, le général de l'armée Qin stationné dans l'État de Zheng, et a dit lui: "Vous avez été dans notre État de Zheng. Nous sommes stationnés depuis longtemps et nos fournitures ne suffisent pas. J'ai entendu dire que vous êtes sur le point de rentrer chez vous. Nous avons un jardin dans l'État de Zheng et vous pouvez aller à la chasse là." En entendant ce qu'il a dit, Qi Zi savait que son complot avait été révélé, alors il a couru vers Qi est parti. Meng Mingshi a découvert que Zheng Guo était déjà prêt et pensait également que l'attaquer ne gagnerait pas, alors il est revenu sans se battre.

Plus tard, les gens ont utilisé "soldats durs et chevaux" pour signifier aiguiser les armes, nourrir les chevaux et se préparer au combat. Il est également souvent utilisé comme métaphore pour se préparer activement au travail. Li, pour aiguiser un couteau ; fourrage, pour nourrir le bétail.
Exemples de phrases
1. Toutes les unités de production se préparent à préparer l'arrivée du point culminant du voyage de la Fête du Printemps.
2. Après avoir échoué à l'examen d'entrée à l'université, il a travaillé dur et étudié dur pendant un an, et finalement il a pu être inscrit sur la liste.
3. À l'approche de la saison des inondations, le comté de Wuwei mobilise ses troupes et ses chevaux, sur la base de la prévention des inondations et des catastrophes majeures, et s'efforce d'assurer la sécurité des barrages du fleuve Yangtsé et de plus de dix polders intérieurs du comté.
4. Dans ce stade bien équipé, les joueurs de football de notre école se préparent à défier la Coupe nationale l'année prochaine.
5. L'équipe chinoise de baseball est prête à montrer ses talents dans cette Coupe d'Asie.
6. Notre armée se prépare et la préparation de la guerre est terminée.
7. L'heure des examens approche et tout le monde se prépare pour le sprint final.
9. Il s'avère que si vous voulez devenir un excellent professeur de classe, vous devez vraiment travailler dur et payer un prix.
10. Nous nous sommes déjà préparés et préparés pour remporter le championnat par équipe lors de cette rencontre sportive.
11. Alors que les vacances de la Fête du Printemps approchent, les opérateurs touristiques se préparent tous à saisir une part du gâteau touristique.
12. Dans les années 1980, les Frères musulmans ont rejoint le courant politique dominant et ont commencé à s'allier au Parti nationaliste égyptien, au Parti travailliste et au Parti libéral.
13. En hiver, les villageois mobilisent leurs troupes, construisent des canaux, préparent la terre et accumulent du fumier, se préparant pour une grande bataille au printemps.
14. Depuis le début de la guerre, notre armée se prépare chaque jour, se prépare à affronter l'ennemi.
15. Alors que les vacances de la Fête du Printemps approchent, les opérateurs touristiques se préparent tous à saisir une part du gâteau touristique.
17. Les efforts d'aujourd'hui sauveront des millions de vies à l'avenir.
18. Après plusieurs années de travail acharné, Yonyou a créé une série de produits UFIDA "Tong", notamment Finance, Bills, Marketing, Office, Hospital et le nouveau Shangmaotong.
21. De plus, chaque membre de l'équipe, qu'il soit une jeune « recrue » ou un « vétéran » expérimenté, doit être prêt à se rendre sur le terrain à tout moment.
22. Résumé Après l'échec des élections législatives de 2002, le Parti socialiste français n'en a pas sombré : il a mené de profondes réflexions théoriques, réformé son système organisationnel, ajusté sa stratégie de campagne et préparé vigoureusement les élections législatives de 2007.
24. Le beurre est différent. Le mot a très probablement été appris par les peuples germaniques d'Europe centrale lorsqu'ils se préparaient à faire face aux Romains, et à cette époque, l'ère du vieil anglais n'avait pas encore commencé.
25. Ce sage a fait des choses stupides depuis son retour, menaçant, leurrant, contraignant, trompeur, sensationnel, tragique, méprisable et amusé, tout cela dans le but de créer l'illusion d'un groupe combattant. Maintenant, il retombe parmi nous. Roulez-vous, soyez dans la boue et n'oubliez pas de fredonner quand vous vous sentez à l'aise. Lan Xiaolong  
29. Au Sichuan, Duo Cai, Yu Zhaolin, Ding Gua Gua, Jin Kaola et d'autres marques puissantes ont fait de grands efforts pour se battre, et ils ont sorti des armes secrètes et se préparent à faire un gros travail cette année.
30. Lorsque Chencang a été capturé, l'armée Shu s'y est stationnée pour se reposer. Kongming a envoyé Wang Ping et Zhang Yi pour rassembler les troupes vaincues de Wang Shuang et Chencang. Après s'être séparés, ils se sont mélangés dans les camps, puis ont envoyé des gens chez Li Yan pour presser la nourriture. Pour briser à nouveau l'armée Wei. .



軍隊の育成

春秋時代、秦国と晋国が合同で鄭国を攻撃した。その後、秦の穆公は密かに鄭州と別の和平を交渉し、斉子を送って軍を率いて鄭州に侵入し、鄭州が辺境を守るのを助けるという名目で、それを併合しようとした。斉子の軍隊が鄭州に入った後、彼は鄭州が警戒していないことを発見したので、秦の穆公に報告するために誰かを送り、密かに軍隊を送って鄭州を攻撃し、それを破壊するように頼んだ。一挙に落ちた。秦武公は七子の情報を得ると、すぐに孟明石将軍を派遣して軍を率いた。

秦軍が鄭州の国境に到着すると、たまたま鄭州の牛商仙高が洛陽に商売に行きたがっていました。秦軍が鄭国を攻撃しようとしていることを知った先高は、急に良い方法を思いついたので、鄭国の使者のふりをして、12頭の牛を屠って秦軍を慰めました。鄭州。同時に、すぐに誰かを派遣して、鄭国の王である鄭慕公に報告させます。報告を受けた鄭慕公はすぐに戦闘の準備を命じ、偵察のために秦軍の駐屯地に人を送り、秦軍が鎧を調整し、武器を研ぎ、馬に餌を与えていることを発見した。 (原文は、「鄭牧大臣が迎賓館を訪れ、軍隊をまとめて馬を準備した。」) そこで、鄭牧公は黄武子を派遣して、鄭国に駐屯している秦軍の将軍である七子に会い、こう語った。彼:「あなたは私たちの鄭州にいました。私たちは長い間駐留していて、物資が十分ではありません。あなたはもうすぐ帰国すると聞きました。鄭州には庭があり、狩りに行くことができます。彼の言葉を聞いたチー・ジは、彼の陰謀が暴露されたことを知ったので、チーが去ったところに走った。 Meng Mingshi は、Zheng Guo がすでに準備ができていることを発見し、それを攻撃しても勝てないと考えたため、戦わずに戻ってきました。

後に「剛兵馬」は、武器を研ぐ、馬に餌をやる、戦闘の準備をするなどの意味で使われ、積極的に仕事の準備をすることの比喩としてもよく使われます。李は刃物を研ぎ、飼料は家畜に与える。
例文
1. すべての生産ユニットは、春節旅行のクライマックスの到来に向けて準備を進めています。
2.大学入試に失敗した後、彼は1年間一生懸命働き、一生懸命勉強し、ついにリストに載ることができた.
3. 洪水の季節が近づく中、武威県は大規模な洪水と災害の防止に基づいて軍隊と馬を動員し、長江ダムと県内の 10 を超える干拓地の安全を確保するために努力しています。
4. この設備の整ったスタジアムでは、本校のサッカー選手が来年のナショナル カップに挑戦する準備をしています。
5. 中国の野球チームは、このアジア カップでそのスキルを示す準備ができています。
6. 私たちの軍隊は準備を整えており、戦争の準備は完了しています。
7. 試験時間が近づいており、全員が最後のスプリントに向けて準備を進めています。
9. 優秀なクラスの先生になりたいのなら、本当に一生懸命働き、代償を払わなければならないことがわかりました。
10. 私たちはすでに、このスポーツ大会でチーム優勝に向けて準備を整えています。
11. 春節の休暇が近づく中、観光事業者は皆、観光のパイをつかもうと準備を進めています。
12. 1980 年代、同胞団は政治の主流に加わり、エジプト国民党、労働党、自由党と力を合わせ始めました。
13. 冬になると、村人たちは軍隊を動員し、用水路を建設し、土地を整え、肥料を蓄え、春の大きな戦いに備えます。
14. 開戦以来、我が軍は敵との戦いに備えて日々準備を進めてきました。
15. 春節の休暇が近づくにつれ、観光事業者は皆、観光のパイをつかもうと準備を進めています。
17. 今日の取り組みは、将来、何百万人もの命を救います。
18. 数年間の懸命な努力の後、Yonyou は一連の UFIDA「Tong」製品を形成しました。これには、Finance、Bills、Marketing、Office、Hospital、および新しくリリースされた Shangmaotong が含まれます。
21. さらに、若い「新兵」であろうと経験豊富な「ベテラン」であろうと、チームのすべてのメンバーは、いつでも現場に行く準備ができていなければなりません。
22. まとめ フランス社会党は 2002 年の総選挙の失敗後も沈没せず、理論を深く反省し、組織体制を改革し、選挙戦略を調整し、2007 年の総選挙に向けて精力的に準備を行った。
24. バターは違います。この言葉は、中央ヨーロッパのゲルマン民族がローマ人との対決に向けて準備を進めていたときに学んだ可能性が最も高く、その当時、古英語の時代はまだ始まっていませんでした。
25. その賢者は、戻ってきて以来、馬鹿げたことをしてきました。脅迫し、おびき寄せ、強制し、欺き、センセーショナルで、悲劇的で、卑劣で、面白がっています。すべては、戦闘グループの幻想を作り出すためです。今、彼は私たちの中に戻ります。転がり、泥と一緒にいて、快適なときにハミングすることを忘れないでください. Lan Xiaolong  
29. 四川省では、デュオカイ、ユ・ジャオリン、ディン・カオア、ジン・カオラなどの強力なブランドが戦うために多大な努力を払っており、彼らは秘密兵器を出して、今年大きな仕事をする準備をしています。
30.陳倉が捕らえられたとき、蜀軍はそこに駐留して休息し、孔明は王平と張毅を派遣して王双と陳倉の敗北した軍隊を集め、解散した後、彼らは陣営に混ざり、人々を李厳の場所に送り、食べ物を促し、魏軍を再び壊すために。 .



Truppen aufstellen

Während der Frühlings- und Herbstperiode griffen der Qin-Staat und der Jin-Staat gemeinsam den Zheng-Staat an. Später handelte Herzog Mu von Qin heimlich einen separaten Frieden mit dem Staat Zheng aus und schickte Qi Zi, um eine Armee zu führen, die in den Staat Zheng eindrang, um dem Staat Zheng bei der Verteidigung der Grenze zu helfen, um sie zu annektieren. Nachdem Qizis Armee in den Bundesstaat Zheng eingedrungen war, stellte er fest, dass der Bundesstaat Zheng nicht auf Wache war, also schickte er jemanden, der Herzog Mu von Qin Bericht erstattete, und bat ihn, heimlich Truppen zu entsenden, um den Bundesstaat Zheng anzugreifen und ihn zu zerstören auf einen Schlag. Nachdem Qin Mugong die Informationen über Qizi erhalten hatte, schickte er sofort den General Meng Mingshi, um die Truppen zu führen.

Qin Jun kam an der Grenze des Bundesstaates Zheng an, und dort war zufällig ein Viehhändler Xian Gao aus dem Bundesstaat Zheng, der nach Luoyang gehen wollte, um Geschäfte zu machen. Als Xian Gao herausfand, dass die Qin-Armee dabei war, den Staat Zheng anzugreifen, fiel ihm plötzlich ein guter Weg ein, also gab er vor, der Gesandte des Staates Zheng zu sein, und schlachtete zwölf Kühe, um die Qin-Armee zu trösten der Bundesstaat Zheng. Senden Sie gleichzeitig jemanden, der Zheng Mugong, dem König von Zheng Guo, Bericht erstattet. Nachdem Zheng Mugong den Bericht erhalten hatte, befahl er sofort, sich auf die Schlacht vorzubereiten, und schickte Leute zur Aufklärung zur Garnison der Qin-Armee und stellte fest, dass die Qin-Armee Rüstungen anpasste, Waffen schärfte und Pferde fütterte. (Der Originaltext lautet: „Minister Zheng Mu besuchte das Gästehaus, und er packte seine Truppen zusammen und bereitete Pferde vor.“) Also schickte Zheng Mugong Huang Wuzi zu Qizi, dem im Staat Zheng stationierten General der Qin-Armee, und erzählte es ihm zu ihm: „Sie sind in unserem Zheng-Staat. Wir sind seit langer Zeit stationiert, und unsere Vorräte reichen nicht aus. Ich habe gehört, dass Sie bald nach Hause zurückkehren werden. Wir haben einen Garten im Zheng-Staat, und Sie können auf die Jagd gehen dort.“ Als er hörte, was er sagte, wusste Qi Zi, dass seine Verschwörung aufgedeckt worden war, also rannte er zu Qi ist gegangen. Meng Mingshi stellte fest, dass Zheng Guo bereits vorbereitet war, und dachte auch, dass ein Angriff nicht gewinnen würde, also kehrte er kampflos zurück.

Später bedeutete „harte Soldaten und Pferde“ Waffen schärfen, Pferde füttern, sich auf den Kampf vorbereiten und wird oft auch als Metapher für die aktive Vorbereitung auf die Arbeit verwendet. Li, um ein Messer zu schärfen; Futter, um Vieh zu füttern.
Beispielsätze
1. Alle Produktionseinheiten bereiten sich auf die Ankunft des Frühlingsfest-Reisehöhepunkts vor.
2. Nachdem er die College-Aufnahmeprüfung nicht bestanden hatte, arbeitete er hart und lernte ein Jahr lang hart, und schließlich konnte er sich auf die Liste setzen.
3. Während sich die Hochwassersaison nähert, mobilisiert der Landkreis Wuwei seine Truppen und Pferde, um größere Überschwemmungen und Katastrophen zu verhindern, und bemüht sich, die Sicherheit der Dämme des Jangtsekiang und von mehr als zehn inneren Poldern im Landkreis zu gewährleisten.
4. In diesem gut ausgestatteten Stadion bereiten sich die Fußballspieler unserer Schule darauf vor, im nächsten Jahr um den Nationalpokal zu kämpfen.
5. Das chinesische Baseballteam ist bereit, sein Können bei diesem Asian Cup zu zeigen.
6. Unsere Armee rüstet sich und die Kriegsvorbereitungen sind abgeschlossen.
7. Die Prüfungszeit rückt näher und alle bereiten sich auf den Endspurt vor.
9. Es stellt sich heraus, dass man wirklich hart arbeiten und einen Preis zahlen muss, wenn man ein ausgezeichneter Klassenlehrer werden will.
10. Wir haben uns bereits darauf vorbereitet, bei diesem Sporttreffen die Mannschaftsmeisterschaft zu gewinnen.
11. Während sich die Frühlingsfestferien nähern, bereiten sich alle Tourismusunternehmen darauf vor, sich ein Stück vom Tourismuskuchen zu schnappen.
12. In den 1980er Jahren schloss sich die Bruderschaft dem politischen Mainstream an und begann, sich mit der Egyptian Nationalist Party, der Labour Party und der Liberal Party zusammenzuschließen.
13. Im Winter mobilisieren die Dorfbewohner ihre Truppen, bauen Kanäle, bereiten das Land vor und sammeln Mist, um sich auf eine große Schlacht im Frühjahr vorzubereiten.
14. Seit Beginn des Krieges bereitet sich unsere Armee jeden Tag darauf vor, den Feind zu treffen.
15. Während sich die Feiertage des Frühlingsfestes nähern, bereiten sich alle Reiseveranstalter darauf vor, ein Stück vom Tourismuskuchen abzubekommen.
17. Die heutigen Bemühungen werden in Zukunft Millionen von Menschenleben retten.
18. Nach mehreren Jahren harter Arbeit hat Yonyou eine Reihe von UFIDA "Tong"-Produkten entwickelt, darunter Finanzen, Rechnungen, Marketing, Büro, Krankenhaus und das neu veröffentlichte Shangmaotong.
21. Außerdem muss jedes Teammitglied, egal ob junger „Rekrut“ oder erfahrener „Veteran“, jederzeit bereit sein, auf den Platz zu gehen.
22. Zusammenfassung Nach dem Scheitern der Parlamentswahlen 2002 ist die Sozialistische Partei Frankreichs nicht untergegangen, sondern hat tiefgreifende theoretische Überlegungen angestellt, ihr Organisationssystem reformiert, ihre Wahlkampfstrategie angepasst und sich energisch auf die Parlamentswahlen 2007 vorbereitet.
24. Butter ist anders. Das Wort wurde höchstwahrscheinlich von den germanischen Völkern in Mitteleuropa gelernt, als sie sich auf den Umgang mit den Römern vorbereiteten, und zu dieser Zeit hatte die Ära des Altenglischen noch nicht begonnen.
25. Dieser weise Mann hat seit seiner Rückkehr dumme Dinge getan, bedroht, gelockt, gezwungen, getäuscht, sensationell, tragisch, verabscheuungswürdig und amüsiert, alles um die Illusion einer kämpfenden Gruppe zu schaffen. Jetzt fällt er unter uns zurück. Rollen Sie herum, seien Sie mit dem Schlamm und vergessen Sie nicht zu summen, wenn Sie sich wohl fühlen. Lan Xiaolong  
29. In Sichuan haben Duo Cai, Yu Zhaolin, Ding Gua Gua, Jin Kaola und andere mächtige Marken große Anstrengungen unternommen, um zu kämpfen, und sie haben geheime Waffen herausgebracht und bereiten sich darauf vor, dieses Jahr einen großen Job zu machen.
30. Als Chencang erobert wurde, stationierte die Shu-Armee dort, um sich auszuruhen. Kongming schickte Wang Ping und Zhang Yi, um die besiegten Truppen von Wang Shuang und Chencang zu sammeln. Nachdem sie sich aufgelöst hatten, mischten sie sich in die Lager und schickten dann Leute zu Li Yans Platz Essen drängen Um die Wei-Armee wieder zu brechen. .



【back to index,回目录】