Show Pīnyīn

木人石心

晋朝有个名士叫夏统;多才善辩,很有名气。当时,许多人劝他出来做官,都被他拒绝了。

一次他到京城洛阳,太尉贾充想利用他的才学和名望来增加自己的势力,于是就劝他到自己身边来任职,不想也被他婉言谢绝了。贾充不甘心,他调来整齐的军队,装饰上华丽的车马,吹着响亮的号角,从夏统面前走过。贾充对夏统说:“如果你同意到我身边来做官,就可以指挥这些军队,乘坐这样华美的车子,那该多幺让人羡慕阿!”

夏统对眼前豪华显赫的场面就像没有看见似的,根本不动心。

贾充仍不死心,又招来一班仙姿绰约的美女,在夏统面前轻歌曼舞,而夏统却木然而立,毫不动遥贾充看到这些全然打动不了夏统的心,不理解他说:“天下竟有这样的怪人!真像木头做的人,石头做的心啊!”

"木人石心"的解释:形容意志坚定,任何诱惑都不动心。
例句
1、大家都说他是木人石心,对人总是冷冰冰的。
2、他又不是木人石心,看到了这种悲惨场面怎么不会难过呢?
3、自己并非木人石心,无法接受这伤痛,而你正施加于自己…
5、谁说小明是木人石心?他只是不擅於表达自己的感情罢了。
6、看了梁山伯与祝英台的爱情故事,除非是木人石心,不然一定会大受感动的。
7、谁说小明是木人石心?他只是不擅于表达自己的感情罢了。
8、他总是木人石心,冷冰冰的。
9、他决心要得到那本书,简直就是木人石心了。
10、他又不是木人石心,看到了这种悲惨场面怎麼不会难过呢?
11、他又不是木人石心,看到了这种悲惨场面怎麽不会难过呢?
12、他不是木人石心,听了这番话怎能不感动呢?
13、老王自嘲是个木人石心,总是不解风情,以致到现在还是单身。
14、他又不是木人石心,看到了这种悲惨场面怎不会难过呢?

mùrénshíxīn

jìncháo yǒugè míngshì jiàoxiàtǒng ; duōcái shànbiàn , hěn yǒumíngqì 。 dàngshí , xǔduō rén quàn tā chūlái zuòguān , dū bèi tā jùjué le 。

yīcì tā dào jīngchéng luòyáng , tàiwèijiǎ chōngxiǎng lìyòng tā de cáixué hé míngwàng lái zēngjiā zìjǐ de shìli , yúshì jiù quàn tā dào zìjǐ shēnbiān lái rènzhí , bùxiǎng yě bèi tā wǎnyánxièjué le 。 jiǎchōng bù gānxīn , tā diàolái zhěngqí de jūnduì , zhuāngshì shàng huálì de chēmǎ , chuī zhe xiǎngliàng de hàojiǎo , cóngxiàtǒng miànqián zǒuguò 。 jiǎchōng duì xiàtǒng shuō : “ rúguǒ nǐ tóngyì dào wǒ shēnbiān lái zuòguān , jiù kěyǐ zhǐhuī zhèxiē jūnduì , chéngzuò zhèyàng huáměi de chēzi , nàgāi duō yāo ràng rén xiànmù ā ! ”

xiàtǒng duì yǎnqián háohuá xiǎnhè de chǎngmiàn jiù xiàng méiyǒu kànjiàn shìde , gēnběn bù dòngxīn 。

jiǎchōng réng bùsǐxīn , yòu zhāolái yībān xiānzī chuòyuē de měinǚ , zài xiàtǒng miànqián qīnggēmànwǔ , érxiàtǒng què mùrán érlì , háobù dòngyáo jiǎchōng kàndào zhèxiē quánrán dǎdòng buliǎo xiàtǒng de xīn , bù lǐjiě tā shuō : “ tiānxià jìngyǒu zhèyàng de guàirén ! zhēnxiàng mùtou zuò de rén , shítou zuò de xīn a ! ”

" mùrénshíxīn " de jiěshì : xíngróng yìzhì jiāndìng , rènhé yòuhuò dū bù dòngxīn 。
lìjù
yī dàjiā dū shuō tā shì mùrénshíxīn , duìrén zǒngshì lěngbīngbīng de 。
èr tā yòu bùshì mùrénshíxīn , kàndào le zhèzhǒng bēicǎn chǎngmiàn zěnme bùhuì nánguò ne ?
sān zìjǐ bìngfēi mùrénshíxīn , wúfǎ jiēshòu zhè shāngtòng , ér nǐ zhèng shījiā yú zìjǐ
wǔ shéi shuō xiǎomíng shì mùrénshíxīn ? tā zhǐshì bù shàn yú biǎodá zìjǐ de gǎnqíng bàliǎo 。
liù kàn le liángshānbó yǔ zhùyīngtái de àiqínggùshi , chúfēi shì mùrénshíxīn , bùrán yīdìng huìdàshòu gǎndòng de 。
7 shéi shuō xiǎomíng shì mùrénshíxīn ? tā zhǐshì bù shànyú biǎodá zìjǐ de gǎnqíng bàliǎo 。
bā tā zǒngshì mùrénshíxīn , lěngbīngbīng de 。
jiǔ tā juéxīn yào dédào nàběnshū , jiǎnzhí jiùshì mùrénshíxīn le 。
yīlíng tā yòu bùshì mùrénshíxīn , kàndào le zhèzhǒng bēicǎn chǎngmiàn zěnme bùhuì nánguò ne ?
shíyī tā yòu bùshì mùrénshíxīn , kàndào le zhèzhǒng bēicǎn chǎngmiàn zěn me bùhuì nánguò ne ?
yīèr tā bùshì mùrénshíxīn , tīng le zhèfānhuà zěnnéngbù gǎndòng ne ?
yīsān lǎowáng zìcháo shì gè mùrénshíxīn , zǒngshì bùjiěfēngqíng , yǐzhì dào xiànzài háishi dānshēn 。
yī4 tā yòu bùshì mùrénshíxīn , kàndào le zhèzhǒng bēicǎn chǎngmiàn zěnbùhuì nánguò ne ?



heart of wood

In the Jin Dynasty, there was a famous scholar named Xia Tong; he was very talented and eloquent, and he was very famous. At that time, many people persuaded him to come out to be an official, but he refused.

Once when he went to Luoyang, the capital city, Taiwei Jia Chong wanted to use his talent and fame to increase his power, so he persuaded him to take a post by his side, but he politely declined if he didn't want to. Jia Chong was not reconciled, he mobilized a neat army, decorated with gorgeous chariots and horses, and blew a loud horn, and walked in front of Xia Tong. Jia Chong said to Xia Tong: "If you agree to come to me as an official, you can command these troops and ride in such a gorgeous car, how enviable it would be!"

Xia Tong acted as if he hadn't seen the luxurious and prominent scene in front of him, and was not at all moved.

Jia Chong still didn't give up, and recruited a group of graceful beauties to sing and dance in front of Xia Tong, but Xia Tong stood still and did not move. Said: "There are such strange people in the world! He is really like a man made of wood, with a heart made of stone!"

Explanation of "a wooden man with a rocky heart": Describes a firm will, not tempted by any temptation.
Example sentences
1. Everyone says that he is hard-hearted and always treats people coldly.
2. He is not a man with a heart of stone. How could he not feel sad after seeing such a tragic scene?
3. I am not hard-hearted and cannot accept this pain, but you are imposing it on yourself...
5. Who said that Xiao Ming is a man of wood and a heart of stone? He's just not good at expressing his feelings.
6. After reading the love story between Liang Shanbo and Zhu Yingtai, unless it is hard-hearted, it will definitely be deeply moved.
7. Who said that Xiao Ming is a man of wood and a heart of stone? He's just not good at expressing his feelings.
8. He is always hard-hearted and cold.
9. He was so determined to get the book that he was completely indifferent.
10. He is not a man with a heart of stone. How could he not feel sad after seeing such a tragic scene?
11. He is not a man with a heart of stone. How could he not feel sad after seeing such a tragic scene?
12. He is not hard-hearted, how can he not be moved after hearing these words?
13. Pharaoh laughs at himself as a hard-hearted man, always confused, so that he is still single.
14. He is not a man with a heart of stone. How could he not feel sad after seeing such a tragic scene?
.



corazón de madera

En la dinastía Jin, había un erudito famoso llamado Xia Tong; era muy talentoso y elocuente, y era muy famoso. En ese momento, muchas personas lo persuadieron para que se presentara como funcionario, pero él se negó.

Una vez, cuando fue a Luoyang, la ciudad capital, Taiwei Jia Chong quería usar su talento y fama para aumentar su poder, por lo que lo persuadió para que tomara un puesto a su lado, pero lo rechazó cortésmente si no quería. Jia Chong no se reconcilió, movilizó un ejército ordenado, decorado con magníficos carros y caballos, tocó un cuerno fuerte y caminó frente a Xia Tong. Jia Chong le dijo a Xia Tong: "Si acepta venir a mí como oficial, puede comandar estas tropas y viajar en un automóvil tan hermoso, ¡qué envidiable sería!"

Xia Tong actuó como si no hubiera visto la escena lujosa y prominente frente a él, y no se conmovió en absoluto.

Jia Chong todavía no se rindió y reclutó a un grupo de mujeres hermosas que eran elegantes y elegantes, cantando y bailando frente a Xia Tong, pero Xia Tong se quedó quieta y no se movió. Dijo: "Hay personas tan extrañas en el mundo! Es realmente como un hombre hecho de madera, con un corazn de piedra!"

Explicación de "un hombre de madera con un corazón de piedra": Describe una voluntad firme, no tentado por ninguna tentación.
oraciones de ejemplo
1. Todos dicen que tiene un corazón duro y siempre trata a las personas con frialdad.
2. No es un hombre con un corazón de piedra ¿Cómo no iba a sentirse triste después de ver una escena tan trágica?
3. No soy duro de corazón y no puedo aceptar este dolor, pero tú te lo estás imponiendo...
5. ¿Quién dijo que Xiao Ming es un hombre de madera y un corazón de piedra? Simplemente no es bueno expresando sus sentimientos.
6. Después de leer la historia de amor entre Liang Shanbo y Zhu Yingtai, a menos que sea de corazón duro, definitivamente se conmoverá profundamente.
7. ¿Quién dijo que Xiao Ming es un hombre de madera y un corazón de piedra? Simplemente no es bueno expresando sus sentimientos.
8. Siempre tiene el corazón duro y es frío.
9. Estaba tan decidido a conseguir el libro que estaba completamente indiferente.
10. No es un hombre con un corazón de piedra ¿Cómo no iba a sentirse triste después de ver una escena tan trágica?
11. No es un hombre con un corazón de piedra ¿Cómo no iba a sentirse triste después de ver una escena tan trágica?
12. No es duro de corazón, ¿cómo no va a conmoverse después de oír estas palabras?
13. Faraón se ríe de sí mismo como un hombre de corazón duro, siempre confundido, por lo que todavía está soltero.
14. No es un hombre con un corazón de piedra ¿Cómo no iba a sentirse triste después de ver una escena tan trágica?
.



coeur de bois

Sous la dynastie Jin, il y avait un célèbre érudit nommé Xia Tong, il était très talentueux et éloquent, et il était très célèbre. À cette époque, de nombreuses personnes l'ont persuadé de devenir officiel, mais il a refusé.

Une fois qu'il est allé à Luoyang, la capitale, Taiwei Jia Chong a voulu utiliser son talent et sa renommée pour augmenter son pouvoir, alors il l'a persuadé de prendre un poste à ses côtés, mais il a poliment refusé s'il ne le voulait pas. Jia Chong n'a pas été réconcilié, il a mobilisé une armée soignée, décorée de chars et de chevaux magnifiques, et a soufflé un cor fort, et a marché devant Xia Tong. Jia Chong a dit à Xia Tong: "Si vous acceptez de venir me voir en tant qu'officiel, vous pouvez commander ces troupes et monter dans une voiture aussi magnifique, comme ce serait enviable!"

Xia Tong a agi comme s'il n'avait pas vu la scène luxueuse et proéminente devant lui, et n'était pas du tout ému.

Jia Chong n'a toujours pas abandonné et a recruté un groupe de belles femmes qui étaient gracieuses et gracieuses, chantant et dansant devant Xia Tong, mais Xia Tong est resté immobile et n'a pas bougé. le monde ! Il est vraiment comme un homme de bois, avec un cœur de pierre !

Explication d'"un homme de bois au coeur de roche": Décrit une volonté ferme, non tentée par aucune tentation.
Exemples de phrases
1. Tout le monde dit qu'il a le cœur dur et qu'il traite toujours les gens froidement.
2. Ce n'est pas un homme avec un cœur de pierre, comment pourrait-il ne pas se sentir triste après avoir vu une scène aussi tragique ?
3. Je n'ai pas le cœur dur et je ne peux pas accepter cette douleur, mais vous vous l'imposez...
5. Qui a dit que Xiao Ming était un homme de bois et un cœur de pierre ? Il n'est tout simplement pas doué pour exprimer ses sentiments.
6. Après avoir lu l'histoire d'amour entre Liang Shanbo et Zhu Yingtai, à moins qu'elle n'ait le cœur dur, elle sera certainement profondément émue.
7. Qui a dit que Xiao Ming était un homme de bois et un cœur de pierre ? Il n'est tout simplement pas doué pour exprimer ses sentiments.
8. Il est toujours dur et froid.
9. Il était tellement déterminé à obtenir le livre qu'il en était complètement indifférent.
10. Ce n'est pas un homme avec un cœur de pierre, comment pourrait-il ne pas se sentir triste après avoir vu une scène aussi tragique ?
11. Ce n'est pas un homme avec un cœur de pierre, comment pourrait-il ne pas se sentir triste après avoir vu une scène aussi tragique ?
12. Il n'a pas le cœur dur, comment ne pas être ému après avoir entendu ces paroles ?
13. Pharaon se moque de lui-même comme un homme au cœur dur, toujours confus, de sorte qu'il est toujours célibataire.
14. Ce n'est pas un homme avec un cœur de pierre, comment pourrait-il ne pas se sentir triste après avoir vu une scène aussi tragique ?
.



木の心

晋代に夏通という有名な学者がいて、彼は非常に才能があり、雄弁で、非常に有名でした。当時、多くの人が彼に公務員としてカミングアウトするよう説得したが、彼は断った。

ある時、首都の洛陽に行ったとき、太威賈充は自分の才能と名声を使って自分の力を高めたいと思ったので、彼の側に立つように説得しましたが、望まない場合は丁寧に断りました。賈充は和解せず、豪華な戦車と馬で飾られたきちんとした軍隊を動員し、大きな角笛を吹き、夏通の前を歩いた。賈充は夏通に言った。

夏通は目の前の豪華で目立つ光景を見ていないかのように振る舞い、まったく動じませんでした。

賈充はまだあきらめず、優雅で優雅な美しい女性のグループを募集し、夏通の前で歌ったり踊ったりしましたが、夏通はじっと立っていて動かなかったと言いました。世界! 彼は本当に石でできた心を持つ木でできた男のようです!」

「岩の心を持つ木の男」の説明:どんな誘惑にも惑わされず、確固たる意志を表しています。
例文
1. 彼は気難しく、いつも人を冷淡に扱うと誰もが言う。
2. 彼は石の心を持つ男ではないのに、そのような悲惨な光景を見て悲しまなかったのはなぜでしょうか?
3. 私は頑固ではなく、この痛みを受け入れることはできませんが、あなたはそれを自分自身に押し付けています...
5.シャオ・ミンは木の男であり、石の心だと誰が言ったのですか?彼は自分の気持ちを表現するのが苦手です。
6.梁山波と朱英台のラブストーリーを読んだ後、それが辛くない限り、きっと深く感動するでしょう。
7.シャオ・ミンは木の男であり、石の心だと誰が言ったのですか?彼は自分の気持ちを表現するのが苦手です。
8. 彼はいつも気が強くて冷たい.
9. 彼はその本を手に入れようと決心していたので、まったく無関心だった.
10. 彼は石の心を持つ男ではないのに、そのような悲惨な光景を見て悲しまないのはなぜでしょうか?
11. 彼は石の心を持つ男ではないのに、そのような悲惨な光景を見て悲しまないのはなぜでしょうか?
12. この言葉を聞いて心を動かされずにはいられませんか?
13. ファラオは自分のことを冷酷な男だと笑い、いつも混乱しているので、彼はまだ独身です。
14. 彼は石の心を持つ男ではないのに、そのような悲惨な光景を見て、どうして悲しくならなかったのでしょうか?
.



Herz aus Holz

In der Jin-Dynastie gab es einen berühmten Gelehrten namens Xia Tong; er war sehr talentiert und redegewandt und er war sehr berühmt. Damals überredeten ihn viele Leute, sich als Beamter zu outen, aber er weigerte sich.

Einmal, als er nach Luoyang, der Hauptstadt, ging, wollte Taiwei Jia Chong sein Talent und seinen Ruhm nutzen, um seine Macht zu vergrößern, also überredete er ihn, einen Posten an seiner Seite anzunehmen, aber er lehnte höflich ab, wenn er nicht wollte. Jia Chong war nicht versöhnt, er mobilisierte eine ordentliche Armee, geschmückt mit prächtigen Streitwagen und Pferden, und blies ein lautes Horn und ging vor Xia Tong. Jia Chong sagte zu Xia Tong: „Wenn Sie zustimmen, als Beamter zu mir zu kommen, können Sie diese Truppen befehligen und in einem so wunderschönen Auto fahren, wie beneidenswert wäre das!“

Xia Tong tat so, als hätte er die luxuriöse und prominente Szene vor sich nicht gesehen und war überhaupt nicht gerührt.

Jia Chong gab immer noch nicht auf und rekrutierte eine Gruppe schöner Frauen, die anmutig und anmutig waren und vor Xia Tong sangen und tanzten, aber Xia Tong stand still und bewegte sich nicht. Sagte: „Da sind so seltsame Leute drin der Welt! Er ist wirklich wie ein Mann aus Holz, mit einem Herz aus Stein!“

Erklärung „ein hölzerner Mann mit einem felsigen Herzen“: Beschreibt einen festen Willen, der keiner Versuchung unterliegt.
Beispielsätze
1. Jeder sagt, dass er hartherzig ist und Menschen immer kalt behandelt.
2. Er ist kein Mann mit einem Herz aus Stein, wie könnte er nicht traurig sein, nachdem er eine so tragische Szene gesehen hat?
3. Ich bin nicht hartherzig und kann diesen Schmerz nicht akzeptieren, aber Sie zwingen ihn sich selbst auf ...
5. Wer hat gesagt, dass Xiao Ming ein Mann aus Holz und ein Herz aus Stein ist? Er ist einfach nicht gut darin, seine Gefühle auszudrücken.
6. Nachdem Sie die Liebesgeschichte zwischen Liang Shanbo und Zhu Yingtai gelesen haben, wird sie definitiv tief bewegt sein, es sei denn, sie ist hartherzig.
7. Wer hat gesagt, dass Xiao Ming ein Mann aus Holz und ein Herz aus Stein ist? Er ist einfach nicht gut darin, seine Gefühle auszudrücken.
8. Er ist immer hartherzig und kalt.
9. Er war so entschlossen, das Buch zu bekommen, dass es ihm völlig gleichgültig war.
10. Er ist kein Mann mit einem Herz aus Stein. Wie könnte er nicht traurig sein, nachdem er eine so tragische Szene gesehen hat?
11. Er ist kein Mann mit einem Herz aus Stein. Wie könnte er nicht traurig sein, nachdem er eine so tragische Szene gesehen hat?
12. Er ist nicht hartherzig, wie kann er nicht gerührt sein, nachdem er diese Worte gehört hat?
13. Pharao lacht über sich selbst als einen hartherzigen Mann, immer verwirrt, so dass er immer noch ledig ist.
14. Er ist kein Mann mit einem Herz aus Stein. Wie könnte er nicht traurig sein, nachdem er eine so tragische Szene gesehen hat?
.



【back to index,回目录】