Show Pīnyīn

多事之秋

“多事之秋”与我国古代多在秋天兴兵有关。我国古代的执政者,特别是春秋时期的各诸侯国君主,多讲究在秋天发动军事行动,在不违农时,不伤民力的前提下获取军事利益。军事行动自然决定国家的生死存亡,那么常常在秋天进行军事行动的特点,似乎成为“多事之秋”一词最好的注解。

“多事之秋”一词大概源于诸葛亮的《前出师表》,原话是“今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也”。在这句话中,明显是用秋季形容生死存亡的关键时刻,是必须予以高度重视的,必须谨慎行事,否则一步走错,步步错。

“多事之秋”来源于我国民间对秋天的感受和认识。我国是农耕民族,衣食住行,几乎都来自气候的恩赐。庄稼无水不收,但秋天农作物渐渐成熟,已不再需要太多的雨水,阴雨频繁反而影响作物成熟,造成籽粒空瘪,品质下降。到收割的时候,更是需要晴朗天气,以便于凉晒打场,此时秋雨连绵则严重妨碍人们收获,甚至毁掉丰收在望的庄稼,导致籽粒发芽或霉烂变质。

不幸的是我国大部分地区正好属于秋雨型气候,特别是中原一带,秋天北方的冷空气南下入侵,与逐渐退缩的暖湿气流交汇于此而形成降雨天气,因而秋季降雨常占全年降雨总量的六成以上。唐朝诗人李贺的名句“女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨”,说的就是这种气候特点。这种多事的秋天无疑是人们最担心的事情,因为秋天的收获是一家人全年的口粮所在。

对于春夏季节的灾害,人们至少还可以通过补种一些生长期短的小秋作物挽回部分损失,而秋天的灾害则再无机会补救,一旦遭遇,全家人就只好准备背井离乡逃难了。由此看来,“多事之秋”的确是“危急存亡之秋”

标签:秋天
例句

duōshìzhīqiū

“ duōshìzhīqiū ” yǔ wǒguó gǔdài duō zài qiūtiān xīngbīng yǒuguān 。 wǒguó gǔdài de zhízhèngzhě , tèbié shì chūnqiūshíqī de gè zhūhóuguó jūnzhǔ , duō jiǎngjiu zài qiūtiān fādòng jūnshìxíngdòng , zài bùwéinóngshí , bù shāng mínlì de qiántí xià huòqǔ jūnshì lìyì 。 jūnshìxíngdòng zìrán juédìng guójiā de shēngsǐcúnwáng , nàme chángcháng zài qiūtiān jìnxíng jūnshìxíngdòng de tèdiǎn , sìhū chéngwéi “ duōshìzhīqiū ” yīcí zuìhǎo de zhùjiě 。

“ duōshìzhīqiū ” yīcí dàgài yuányú zhūgěliàng de 《 qián chūshībiǎo 》 , yuánhuà shì “ jīntiān xià sānfēn , yìzhōu píbì , cǐchéng wēijí cúnwángzhīqiū yě ” 。 zài zhèjù huà zhōng , míngxiǎn shì yòng qiūjì xíngróng shēngsǐcúnwáng de guānjiànshíkè , shì bìxū yǔyǐ gāodùzhòngshì de , bìxū jǐnshèn xíngshì , fǒuzé yībù zǒu cuò , bùbù cuò 。

“ duōshìzhīqiū ” láiyuányú wǒguó mínjiān duì qiūtiān de gǎnshòu hé rènshi 。 wǒguó shì nónggēng mínzú , yīshízhùxíng , jīhū dū láizì qìhòu de ēncì 。 zhuāngjia wúshuǐ bù shōu , dàn qiūtiān nóngzuòwù jiànjiàn chéngshú , yǐ bùzài xūyào tàiduō de yǔshuǐ , yīnyǔ pínfán fǎnér yǐngxiǎng zuòwù chéngshú , zàochéng zǐlì kōngbiě , pǐnzhì xiàjiàng 。 dào shōugē de shíhou , gēngshì xūyào qínglǎng tiānqì , yǐbiàn yúliáng shài dǎcháng , cǐshí qiūyǔ liánmián zé yánzhòng fángài rénmen shōuhuò , shènzhì huǐdiào fēngshōuzàiwàng de zhuāngjia , dǎozhì zǐlì fāyá huò méilàn biànzhì 。

bùxìng de shì wǒguó dàbùfen dìqū zhènghǎo shǔyú qiūyǔ xíng qìhòu , tèbié shì zhōngyuán yīdài , qiūtiān běifāng de lěngkōngqì nánxià rùqīn , yǔ zhújiàn tuìsuō de nuǎnshīqìliú jiāohuì yú cǐ ér xíngchéng jiàngyǔ tiānqì , yīnér qiūjì jiàngyǔ chángzhàn quánnián jiàngyǔ zǒngliàng de liùchéng yǐshàng 。 tángcháo shīrén lǐhè de míngjù “ nǚwā liànshíbǔtiān chù , shípòtiānjīng dòu qiūyǔ ” , shuō de jiùshì zhèzhǒng qìhòu tèdiǎn 。 zhèzhǒng duōshì de qiūtiān wúyí shì rénmen zuì dānxīn de shìqing , yīnwèi qiūtiān de shōuhuò shì yījiārén quánnián de kǒuliáng suǒzài 。

duìyú chūnxiàjì jié de zāihài , rénmen zhìshǎo huán kěyǐ tōngguò bǔzhòng yīxiē shēngchángqī duǎn de xiǎoqiū zuòwù wǎnhuí bùfen sǔnshī , ér qiūtiān de zāihài zé zài wú jīhuì bǔjiù , yīdàn zāoyù , quánjiārén jiù zhǐhǎo zhǔnbèi bèijǐnglíxiāng táonàn le 。 yóucǐkànlái , “ duōshìzhīqiū ” díquè shì “ wēijí cúnwángzhīqiū ”

biāoqiān : qiūtiān
lìjù



Eventful

The "eventful autumn" is related to the fact that in ancient my country, troops were often raised in autumn. The rulers in ancient my country, especially the monarchs of the vassal states in the Spring and Autumn Period, paid more attention to launching military operations in autumn to obtain military benefits without violating the farming season and harming the people's strength. Military operations naturally determine the life and death of a country, so the fact that military operations are often carried out in autumn seems to be the best annotation for the term "eventful autumn".

The term "Troublesome Autumn" probably originated from Zhuge Liang's "Teacher's Biao". In this sentence, it is obvious that autumn is used to describe the critical moment of life and death, which must be highly valued, and one must act cautiously, otherwise one step will be wrong, one step at a time.

The "eventful autumn" comes from the feeling and understanding of autumn among the people in our country. Our country is a farming nation, and almost all of our basic necessities of life come from the gift of the climate. The crops cannot be harvested without water, but the crops gradually mature in autumn and no longer need too much rain. Frequent rains will affect the maturity of the crops, resulting in hollow grains and a decline in quality. When it comes to harvesting, sunny weather is needed to cool the fields. At this time, the continuous autumn rain will seriously hinder people's harvesting, and even destroy the crops that are expected to harvest, causing the seeds to germinate or rot.

Unfortunately, most parts of our country happen to belong to the autumn rain climate, especially in the Central Plains. In autumn, the cold air from the north invades south and merges with the gradually shrinking warm and humid air to form rainfall weather. Therefore, autumn rainfall often accounts for the total annual rainfall. More than 60% of the amount. The famous line of Li He, a poet of the Tang Dynasty, "Where Nuwa smelts stones to mend the sky, the stone breaks the sky and amuses the autumn rain" refers to this climate characteristic. This eventful autumn is undoubtedly the most worrying thing for people, because the autumn harvest is where the family's rations lie throughout the year.

For the disasters in spring and summer, people can at least recover part of the losses by replanting some short-growing autumn crops, but there is no chance to remedy the disasters in autumn. Once encountered, the whole family has to prepare to flee their homes. From this point of view, the "autumn of trouble" is indeed "autumn of critical survival"

Tags: autumn
Example sentences
.



Memorable

El "otoño lleno de acontecimientos" está relacionado con el hecho de que en la antigüedad de mi país, las tropas se levantaban a menudo en otoño. Los gobernantes de mi país antiguo, especialmente los monarcas de los estados vasallos en el Período de Primavera y Otoño, prestaron más atención al lanzamiento de operaciones militares en otoño para obtener beneficios militares sin violar la temporada agrícola y dañar la fuerza de la gente. Las operaciones militares determinan naturalmente la vida o la muerte de un país, por lo que el hecho de que las operaciones militares se lleven a cabo a menudo en otoño parece ser la mejor anotación para el término "otoño lleno de acontecimientos".

El término "Otoño problemático" probablemente se originó en el "Biao del maestro" de Zhuge Liang. En esta oración, es obvio que el otoño se usa para describir el momento crítico de la vida y la muerte, que debe ser muy valorado, y uno debe actuar con cautela, de lo contrario, un paso estará mal, un paso a la vez.

El "otoño lleno de acontecimientos" nace del sentir y entender el otoño entre la gente de nuestro país. Nuestro país es una nación agrícola, y casi todas nuestras necesidades básicas de la vida provienen del regalo del clima. Los cultivos no se pueden cosechar sin agua, pero los cultivos maduran gradualmente en otoño y ya no necesitan demasiada lluvia. Las lluvias frecuentes afectarán la madurez de los cultivos, lo que dará como resultado granos huecos y una disminución de la calidad. Cuando se trata de la cosecha, se necesita un clima soleado para refrescar los campos. En este momento, la lluvia otoñal continua dificultará seriamente la cosecha de las personas e incluso destruirá los cultivos que se espera que cosechen, causando que las semillas germinen o se pudran.

Desafortunadamente, la mayor parte de nuestro país pertenece al clima lluvioso otoñal, especialmente en las Llanuras Centrales. En otoño, el aire frío del norte invade el sur y se fusiona con el aire cálido y húmedo que se encoge gradualmente para formar un clima lluvioso. Por lo tanto, Las lluvias de otoño a menudo representan la precipitación total anual, más del 60% de la cantidad. La famosa línea de Li He, un poeta de la dinastía Tang, "Donde Nuwa funde piedras para reparar el cielo, la piedra rompe el cielo y divierte la lluvia de otoño" se refiere a esta característica climática. Este otoño lleno de acontecimientos es, sin duda, lo que más preocupa a la gente, porque en la cosecha de otoño es donde radica la ración de la familia durante todo el año.

Para los desastres de primavera y verano, la gente puede al menos recuperar parte de las pérdidas volviendo a sembrar algunos cultivos otoñales de crecimiento corto, pero no hay posibilidad de remediar los desastres en otoño. Una vez encontrados, toda la familia debe prepararse para huir de su casas Desde este punto de vista, el "otoño de los problemas" es de hecho "el otoño de la supervivencia crítica".

Etiquetas: otoño
oraciones de ejemplo
.



Mouvementé

"L'automne mouvementé" est lié au fait que dans l'ancien mon pays, les troupes étaient souvent levées en automne. Les dirigeants de l'ancien mon pays, en particulier les monarques des États vassaux de la période des printemps et des automnes, ont accordé plus d'attention au lancement d'opérations militaires à l'automne pour obtenir des avantages militaires sans violer la saison agricole et nuire à la force du peuple. Les opérations militaires déterminent naturellement la vie et la mort d'un pays, de sorte que le fait que les opérations militaires soient souvent menées en automne semble être la meilleure annotation pour le terme "automne mouvementé".

Le terme "Automne troublant" provient probablement du "Teacher's Biao" de Zhuge Liang. Dans cette phrase, il est évident que l'automne est utilisé pour décrire le moment critique de la vie et de la mort, qui doit être hautement valorisé, et il faut agir avec prudence, sinon un pas sera faux, un pas à la fois.

"L'automne mouvementé" vient du sentiment et de la compréhension de l'automne parmi les habitants de notre pays. Notre pays est une nation agricole, et la quasi-totalité de nos besoins vitaux proviennent du don du climat. Les cultures ne peuvent pas être récoltées sans eau, mais les cultures mûrissent progressivement à l'automne et n'ont plus besoin de trop de pluie.Des pluies fréquentes affecteront la maturité des cultures, entraînant des grains creux et une baisse de qualité. En ce qui concerne la récolte, un temps ensoleillé est nécessaire pour refroidir les champs.A ce moment, les pluies automnales continues entraveront sérieusement la récolte des gens, et même détruiront les cultures qui devraient être récoltées, provoquant la germination ou la pourriture des graines.

Malheureusement, la plupart des régions de notre pays appartiennent au climat pluvieux d'automne, en particulier dans les plaines centrales.En automne, l'air froid du nord envahit le sud et se confond avec l'air chaud et humide qui se rétrécit progressivement pour former un climat pluvieux. les précipitations d'automne représentent souvent le total des précipitations annuelles, soit plus de 60 % de la quantité. La célèbre phrase de Li He, un poète de la dynastie Tang, "Là où Nuwa fond des pierres pour réparer le ciel, la pierre brise le ciel et amuse la pluie d'automne" fait référence à cette caractéristique climatique. Cet automne mouvementé est sans doute la chose la plus inquiétante pour les gens, car la récolte d'automne est celle où se trouvent les rations de la famille tout au long de l'année.

Pour les catastrophes du printemps et de l'été, les gens peuvent au moins récupérer une partie des pertes en replantant quelques cultures d'automne à croissance courte, mais il n'y a aucune chance de remédier aux catastrophes de l'automne. Une fois rencontrées, toute la famille doit se préparer à fuir son maisons. De ce point de vue, "l'automne du trouble" est bien "l'automne de la survie critique"

Mots-clés : automne
Exemples de phrases
.



波乱に満ちた

「波乱の秋」というのは、古代のわが国では、秋に軍隊を編成することが多かったことに関係しています。古代のわが国の統治者、特に春秋時代の従属国の君主は、農耕期を侵すことなく人民の力を害することなく軍事的利益を得るために、秋に軍事作戦を開始することにもっと注意を払った.軍事作戦は国の生死を左右するのは当然であり、軍事作戦が秋に行われることが多いことは、「波乱の秋」という言葉の最も適切な注釈であるように思われる.

「厄介な秋」という用語は、おそらく諸葛亮の「先生の彪」に由来します。この文では、秋が生と死の重要な瞬間を表すために使用されていることは明らかであり、それは高く評価されなければならず、慎重に行動しなければなりません。

「波乱の秋」は、わが国の人々の秋に対する感覚と理解から来ています。私たちの国は農業国であり、私たちの基本的な生活必需品のほとんどすべては気候の賜物から来ています.水がないと収穫できませんが、秋になると徐々に成熟し、雨があまり必要なくなります. 頻繁な雨は作物の成熟度に影響を与え、穀物が中空になり、品質が低下します.収穫の際には、畑を涼しくするために晴天が必要ですが、この時期、秋の雨が降り続くと、人々の収穫が著しく妨げられ、収穫が予定されている作物が破壊され、種子が発芽したり腐ったりします。

残念なことに、わが国のほとんどの地域、特に中央平原はたまたま秋雨気候に属しており、秋になると、北からの冷たい空気が南に侵入し、徐々に収縮する暖かく湿った空気と合流して降雨気候になります.秋の降水量は、年間総降水量の 60% 以上を占めることがよくあります。唐代の詩人、李和の有名な一節「女媧が石を製錬して空を治し、石が空を裂き、秋の雨を楽しませる」は、この気候の特徴を指しています。この波乱に満ちた秋は、間違いなく人々にとって最も心配なことです。なぜなら、秋の収穫は、一年を通して家族の食糧が置かれる場所だからです。

春と夏の災害では、成長の遅い秋の作物を植え直すことで損失の一部を回復することができますが、秋に災害が発生すると、家族全員が避難する準備をしなければなりません。家。その意味で、「苦難の秋」はまさに「命懸けの秋」である。

タグ: 秋
例文
.



Ereignisreich

Der „bewegte Herbst“ hängt damit zusammen, dass in der Antike in meiner Heimat oft im Herbst Truppen aufgestellt wurden. Die Herrscher im alten Myland, insbesondere die Monarchen der Vasallenstaaten in der Frühlings- und Herbstperiode, achteten verstärkt darauf, im Herbst militärische Operationen zu starten, um militärische Vorteile zu erlangen, ohne die Landwirtschaftssaison zu verletzen und die Stärke des Volkes zu beeinträchtigen. Militärische Operationen bestimmen natürlich Leben und Tod eines Landes, daher scheint die Tatsache, dass Militäroperationen oft im Herbst durchgeführt werden, die beste Anmerkung für den Begriff „ereignisreicher Herbst“ zu sein.

Der Begriff „Troublesome Autumn“ stammt wahrscheinlich aus Zhuge Liangs „Teacher’s Biao“. In diesem Satz ist es offensichtlich, dass der Herbst verwendet wird, um den kritischen Moment von Leben und Tod zu beschreiben, der hoch geschätzt werden muss, und man muss vorsichtig handeln, sonst wird ein Schritt falsch sein, ein Schritt nach dem anderen.

Der „bewegte Herbst“ kommt aus dem Gefühl und Verständnis des Herbstes bei den Menschen in unserem Land. Unser Land ist eine Bauernnation, und fast alle unsere Grundbedürfnisse des Lebens stammen aus dem Geschenk des Klimas. Ohne Wasser können die Pflanzen nicht geerntet werden, aber die Pflanzen reifen im Herbst allmählich und brauchen nicht mehr zu viel Regen.Häufige Regenfälle beeinträchtigen die Reife der Pflanzen, was zu Hohlkörnern und Qualitätseinbußen führt. Wenn es um die Ernte geht, braucht es sonniges Wetter, um die Felder abzukühlen, dann wird der anhaltende Herbstregen die Ernte der Menschen ernsthaft behindern und sogar die erwartete Ernte zerstören, wodurch die Samen keimen oder verfaulen.

Leider gehören die meisten Teile unseres Landes zum Herbstregenklima, insbesondere in den Central Plains.Im Herbst dringt die kalte Luft aus dem Norden in den Süden ein und verbindet sich mit der allmählich schrumpfenden warmen und feuchten Luft zum Regenwetter.Daher entsteht Regenwetter. Herbstniederschläge machen oft den gesamten Jahresniederschlag aus, mehr als 60 % der Menge. Die berühmte Zeile von Li He, einem Dichter der Tang-Dynastie, „Wo Nuwa Steine ​​schmelzt, um den Himmel zu reparieren, der Stein den Himmel bricht und den Herbstregen amüsiert“ bezieht sich auf diese Klimacharakteristik. Dieser ereignisreiche Herbst bereitet den Menschen zweifellos am meisten Sorgen, denn in der Herbsternte liegen die Rationen der Familie das ganze Jahr über.

Bei den Katastrophen im Frühjahr und Sommer können die Menschen zumindest einen Teil der Verluste durch Nachpflanzungen von kurzwüchsigen Herbstfrüchten ausgleichen, aber es gibt keine Chance, die Katastrophen im Herbst zu beheben.Wenn sie einmal aufgetreten sind, muss sich die ganze Familie auf die Flucht vorbereiten Häuser. Aus dieser Sicht ist der „Herbst der Schwierigkeiten“ in der Tat ein „Herbst des kritischen Überlebens“.

Schlagworte: Herbst
Beispielsätze
.



【back to index,回目录】