Show Pīnyīn

风声鹤唳

“风声鹤唳”这则成语的唳是鸟叫。把风的响声、鹤的叫声,都当做敌人的呼喊声,疑心是追兵来了。形容惊慌失措,神经极度紧张。

这个成语来源于《晋书.谢玄传》,坚众奔溃,余众弃甲宵遁,闻风声鹤唳,皆以为王师已至,草行露宿,重以饥冻,死者十七八。

公元383年,前秦皇帝苻坚组织90万大军,南下攻打东晋。东晋王朝派谢石为大将,谢玄为先锋,带领8万精兵迎战。

苻坚认为自己兵多将广,有足够的把握战胜晋军。他把兵力集结在寿阳(今安徽寿县)东的淝水边,等后续大军到齐,再向晋军发动进攻。

为了以少胜多,谢玄施出计谋,派使者到秦营,向秦军的前锋建议道:“贵军在淝水边安营扎寨,显然是为了持久作战,而不是速战速决。如果贵军稍向后退,让我军渡过淝水决战,不是更好吗?”秦军内部讨论时,众将领都认为,坚守淝水,晋军不能过河。待后续大军抵达,即可彻底击溃晋军。因此不能接受晋军的建议。

但是,苻坚求胜心切,不同意众将领的意见,说:“我军只要稍稍后退,等晋军一半过河,一半还在渡河时,用精锐的骑兵冲杀上去,我军肯定能大获全胜!”

于是,秦军决定后退。苻坚没有料到,秦军是临时拼凑起来的,指挥不统一,一接到后退的命令,以为前方打了败仗,慌忙向后溃逃。谢玄见敌军渍退,指挥部下快速渡河杀敌。秦军在溃退途中,丢弃了兵器和盔甲,一片混乱,自相践踏而死的不计其数。那些侥幸逃脱晋军追击的士兵,一路上听到呼呼的风声和鹤的鸣叫声,都以为晋军又追来了,于是不顾白天黑夜,拼命地奔逃。就这样,晋军取得了“淝水之战”的重大胜利。
例句
一、这个月股市里风声鹤唳,从受到可怕经济消息到不断亏损的美国保险公司,即美国国际集团。
五、休假后的作息已完全紊乱,春夜的北京窗外风声鹤唳,想念下雨天,最爱下雨天。
六、在看风声鹤唳实在不喜欢梅玲!因为实在是对啃指甲的矮子非常不爽!
八、一听到敌人来了,土匪们个个风声鹤唳,不被打败才怪呢。
十二、在那一段风声鹤唳的日子裡,只要外头一有声响就紧张得不得了。
十四、在前有围堵,后有追兵的情况下,敌人随时感到风声鹤唳,早就吓破了胆。
十五、所有这些已经使我们对未来供应预测变得风声鹤唳。
二十、急着逃窜的歹徒一夜风声鹤唳,追捕的警察吓破了胆,生怕不小心被抓住。
二十一、这些消息也可能都是讹传,别先把自己吓得风声鹤唳,寝食难安。
二十五、八路军在夜里到处袭扰日本*子,让敌人随时都感到风声鹤唳。
二十六、更大的地震又将发生的谣传,甚嚣尘土,风声鹤唳,让饱受惊慌的灾民更加不安。

fēngshēnghèlì

“ fēngshēnghèlì ” zhèzé chéngyǔ de lì shì niǎojiào 。 bǎfēng de xiǎngshēng hè de jiàoshēng , dū dàngzuò dírén de hūhǎnshēng , yíxīn shì zhuībīng lái le 。 xíngróng jīnghuāngshīcuò , shénjīng jídù jǐnzhāng 。

zhège chéngyǔ láiyuányú 《 jìnshū . xièxuánchuán 》 , jiānzhòng bēnkuì , yúzhòng qìjiǎ xiāo dùn , wén fēngshēnghèlì , jiē yǐwéi wángshī yǐ zhì , cǎoxínglùsù , zhòngyǐ jīdòng , sǐzhě shíqībā 。

gōngyuán sānbāsān nián , qiánqín huángdì fú jiān zǔzhī jiǔlíng wàn dàjūn , nánxià gōngdǎ dōngjìn 。 dōngjìn wángcháo pàixiè shíwéi dàjiàng , xièxuánwéi xiānfēng , dàilǐng bā wànjīngbīng yíngzhàn 。

fú jiān rènwéi zìjǐ bīngduōjiàngguǎng , yǒu zúgòu de bǎwò zhànshèng jìnjūn 。 tā bǎ bīnglì jíjié zài shòuyáng ( jīn ānhuī shòuxiàn ) dōng de féi shuǐbiān , děng hòuxù dàjūn dào qí , zài xiàng jìnjūn fādòng jìngōng 。

wèile yǐshǎoshèngduō , xièxuánshī chū jìmóu , pài shǐzhě dào qínyíng , xiàng qínjūn de qiánfēng jiànyì dào : “ guìjūn zài féi shuǐbiān ānyíngzhāzhài , xiǎnrán shì wèile chíjiǔ zuòzhàn , ér bùshì sùzhànsùjué 。 rúguǒ guìjūn shāo xiàng hòutuì , ràng wǒjūn dùguò féi shuǐ juézhàn , bùshì gēnghǎo ma ? ” qínjūn nèibù tǎolùn shí , zhòng jiànglǐng dū rènwéi , jiānshǒu féi shuǐ , jìnjūn bùnéng guòhé 。 dài hòuxù dàjūn dǐdá , jíkě chèdǐ jīkuì jìnjūn 。 yīncǐ bùnéng jiēshòu jìnjūn de jiànyì 。

dànshì , fú jiān qiúshèngxīnqiè , bù tóngyì zhòng jiànglǐng de yìjiàn , shuō : “ wǒjūn zhǐyào shāoshāo hòutuì , děng jìnjūn yībàn guòhé , yībàn huán zài dùhé shí , yòng jīngruì de qíbīng chōngshā shàngqu , wǒjūn kěndìng néng dàhuòquánshèng ! ”

yúshì , qínjūn juédìng hòutuì 。 fú jiān méiyǒu liàodào , qínjūn shì línshí pīncòu qǐlai de , zhǐhuī bù tǒngyī , yī jiēdào hòutuì de mìnglìng , yǐwéi qiánfāng dǎ le bàizhàng , huāngmáng xiàng hòu kuìtáo 。 xièxuánjiàn díjūn zì tuì , zhǐhuībù xià kuàisù dùhé shādí 。 qínjūn zài kuìtuì túzhōng , diūqì le bīngqì hé kuījiǎ , yīpiàn hùnluàn , zì xiāng jiàntà ér sǐ de bùjìqíshù 。 nàxiē jiǎoxìng táotuō jìnjūn zhuījī de shìbīng , yīlùshàng tīngdào hūhū de fēngshēng hé hè de míngjiàoshēng , dū yǐwéi jìnjūn yòu zhuīlái le , yúshì bùgù báitiānhēiyè , pīnmìng dì bēntáo 。 jiù zhèyàng , jìnjūn qǔdé le “ féi shuǐzhīzhàn ” de zhòngdàshènglì 。
lìjù
yī zhège yuè gǔshì lǐ fēngshēnghèlì , cóng shòudào kěpà jīngjì xiāoxi dào bùduàn kuīsǔn de měiguó bǎoxiǎngōngsī , jí měiguó guójì jítuán 。
wǔ xiūjià hòu de zuòxī yǐ wánquán wěnluàn , chūnyè de běijīng chuāngwài fēngshēnghèlì , xiǎngniàn xiàyǔtiān , zuì ài xiàyǔtiān 。
liù zài kàn fēngshēnghèlì shízài bù xǐhuan méilíng ! yīnwèi shízài shì duì kěn zhǐjia de ǎizi fēicháng bùshuǎng !
bā yī tīngdào dírén lái le , tǔfěi men gègè fēngshēnghèlì , bù bèi dǎbài cái guài ne 。
shíèr zài nà yīduàn fēngshēnghèlì de rìzi lǐ , zhǐyào wàitou yīyǒu shēngxiǎng jiù jǐnzhāng dé bùdéliǎo 。
shísì zài qián yǒu wéidǔ , hòu yǒu zhuībīng de qíngkuàng xià , dírén suíshí gǎndào fēngshēnghèlì , zǎojiù xiàpò le dǎn 。
shíwǔ suǒyǒu zhèxiē yǐjīng shǐ wǒmen duì wèilái gōngyìng yùcè biànde fēngshēnghèlì 。
èrshí jí zhe táocuàn de dǎitú yīyè fēngshēnghèlì , zhuībǔ de jǐngchá xiàpò le dǎn , shēngpà bù xiǎoxīn bèi zhuāzhù 。
èrshíyī zhèxiē xiāoxi yě kěnéng dū shì échuán , biéxiān bǎ zìjǐ xià dé fēngshēnghèlì , qǐnshínánān 。
èrshíwǔ bālùjūn zài yèli dàochù xírǎo rìběn * zi , ràng dírén suíshí dū gǎndào fēngshēnghèlì 。
èrshíliù gēngdà de dìzhèn yòu jiàng fāshēng de yáochuán , shènxiāo chéntǔ , fēngshēnghèlì , ràng bǎoshòu jīnghuāng de zāimín gèngjiā bùān 。



jittery

The idiom "the sound of the wind and the cranes are jittering" is the jittering of birds. He took the sound of the wind and the cry of the cranes as the shouts of the enemy, and suspected that it was the pursuit of soldiers. Describe panic, extreme nervousness.

This idiom comes from "Book of Jin. Xie Xuan Biography".

In 383 A.D., Fu Jian, the former Qin emperor, organized an army of 900,000 and went south to attack the Eastern Jin Dynasty. The Eastern Jin Dynasty sent Xie Shi as the general and Xie Xuan as the vanguard, leading 80,000 elite troops to fight.

Fu Jian believed that he had a large number of troops and was confident enough to defeat the Jin army. He gathered his troops on the edge of Feishui in the east of Shouyang (now Shouxian County, Anhui Province), and waited for the follow-up army to arrive before launching an attack on the Jin army.

In order to win more with less, Xie Xuan made a plan and sent an envoy to the Qin camp to suggest to the forward of the Qin army: "Your army camped by the Feishui River, obviously for the purpose of a long-term battle, not a quick battle. If your army Wouldn't it be better to retreat a little and let our army cross the Fei River for the decisive battle?" During the internal discussion of the Qin army, all the generals believed that the Jin army would not be able to cross the river if they stick to the Fei River. When the follow-up army arrives, the Jin army can be completely defeated. Therefore, the proposal of the Jin army cannot be accepted.

However, Fu Jian was eager to win and disagreed with the opinions of the generals, saying: "As long as our army retreats a little bit, and when half of the Jin army crosses the river and half is still crossing the river, charge up with elite cavalry, our army will definitely win big." Total victory!"

Therefore, Qin Jun decided to retreat. Fu Jian did not expect that the Qin army was put together improvised, and the command was not unified. When they received the order to retreat, they thought they had lost the battle ahead and fled in a hurry. Xie Xuan saw that the enemy army was retreating, so he commanded his subordinates to cross the river quickly to kill the enemy. During the retreat, the Qin army discarded their weapons and armor. There was chaos, and countless people trampled on each other to death. Those soldiers who escaped the pursuit of the Jin army by chance, heard the whistling wind and the cry of cranes along the way, thought that the Jin army was chasing them again, so they ran desperately regardless of day and night. In this way, the Jin army won a major victory in the "Battle of Feishui".
Example sentences
1. There has been a lot of turmoil in the stock market this month, from dire economic news to loss-making US insurance company, AIG.
5. The work and rest after the vacation has been completely disordered. The wind outside the Beijing window on the spring night is turbulent. I miss the rainy day and love the rainy day the most.
6. I really don't like Mei Ling after watching the jittery! Because I am really upset with the dwarf who gnaws his nails!
8. As soon as they heard that the enemy was coming, the bandits were all panicked, and it would be no wonder they were not defeated.
12. In those turbulent days, as long as there was a noise outside, I would be extremely nervous.
14. When there is a siege in the front and pursuers behind, the enemy will always feel panicked and frightened.
15. All of this has made our forecasts for future supply jittery.
20. The gangsters who were in a hurry to escape were in a panic all night, and the police who were chasing them were frightened, fearing that they would be caught accidentally.
21. These news may also be rumors, don't scare yourself into a panic, sleepless nights.
The Twenty-fifth and Eighth Route Army harassed Japanese soldiers everywhere at night, making the enemy feel jittery at any time.
26. Rumors that a bigger earthquake will happen again are rampant, making the panic-stricken victims even more uneasy.
.



nervioso

El modismo "el sonido del viento y las grullas están nerviosos" es el nerviosismo de los pájaros. Tomó el sonido del viento y el grito de las grullas como gritos del enemigo, y sospechó que se trataba de la persecución de los soldados. Describa pánico, nerviosismo extremo.

Esta expresión proviene del "Libro de Jin. Biografía de Xie Xuan".

En el año 383 d.C., Fu Jian, el ex emperador Qin, organizó un ejército de 900.000 y se dirigió al sur para atacar a la dinastía Jin del Este. La dinastía Jin del Este envió a Xie Shi como general y a Xie Xuan como vanguardia, liderando a 80.000 soldados de élite para luchar.

Fu Jian creía que tenía una gran cantidad de tropas y tenía la confianza suficiente para derrotar al ejército de Jin. Reunió a sus tropas en el borde de Feishui en el este de Shouyang (ahora condado de Shouxian, provincia de Anhui), y esperó a que llegara el ejército de seguimiento antes de lanzar un ataque contra el ejército de Jin.

Para ganar más con menos, Xie Xuan hizo un plan y envió emisarios al campamento de Qin para sugerir a la vanguardia del ejército de Qin: "Su ejército acampó junto al río Feishui, obviamente con el propósito de una batalla de larga duración, No es una batalla rápida. Si su ejército, ¿no sería mejor retirarse un poco y dejar que nuestro ejército cruzara el río Fei para la batalla decisiva?" Durante la discusión interna del ejército de Qin, todos los generales creyeron que el ejército de Jin no podrán cruzar el río si se apegan al río Fei. Cuando llega el ejército de seguimiento, el ejército de Jin puede ser completamente derrotado. Por lo tanto, la propuesta del ejército de Jin no puede aceptarse.

Sin embargo, Fu Jian estaba ansioso por ganar y no estaba de acuerdo con las opiniones de los generales, diciendo: "Mientras nuestro ejército se retire un poco, y cuando la mitad del ejército de Jin cruce el río y la otra mitad todavía esté cruzando el río, carga hacia arriba". con la caballería de élite, nuestro ejército definitivamente ganará a lo grande". ¡Victoria total!"

Por lo tanto, Qin Jun decidió retirarse. Fu Jian no esperaba que el ejército de Qin se armara improvisadamente y que el comando no estuviera unificado.Cuando recibieron la orden de retirarse, pensaron que habían perdido la batalla por delante y huyeron a toda prisa. Xie Xuan vio que el ejército enemigo se retiraba, por lo que ordenó a sus subordinados que cruzaran el río rápidamente para matar al enemigo. Durante la retirada, el ejército de Qin descartó sus armas y armaduras, hubo caos e innumerables personas se pisotearon entre sí hasta la muerte. Esos soldados que escaparon por casualidad de la persecución del ejército de Jin, escucharon el silbido del viento y el grito de las grullas en el camino, pensaron que el ejército de Jin los estaba persiguiendo nuevamente, por lo que corrieron desesperadamente sin importar el día y la noche. De esta manera, el ejército de Jin obtuvo una gran victoria en la "Batalla de Feishui".
oraciones de ejemplo
1. Ha habido mucha agitación en el mercado de valores este mes, desde noticias económicas nefastas hasta pérdidas de la compañía de seguros estadounidense AIG.
5. El trabajo y el descanso después de las vacaciones han sido completamente desordenados. El viento fuera de la ventana de Beijing en la noche de primavera es turbulento. Extraño el día lluvioso y amo más el día lluvioso.
6. ¡Realmente no me gusta Mei Ling después de ver el nerviosismo! ¡Porque estoy muy molesto con el enano que se muerde las uñas!
8. Tan pronto como escucharon que el enemigo se acercaba, los bandidos entraron en pánico, y no sería de extrañar que no fueran derrotados.
12. En esos días turbulentos, siempre que hubiera ruido afuera, estaría extremadamente nervioso.
14. Cuando hay un asedio por delante y perseguidores por detrás, el enemigo siempre sentirá pánico y miedo.
15. Todo esto ha hecho que nuestros pronósticos para el suministro futuro se pongan nerviosos.
20. Los mafiosos que tenían prisa por escapar estuvieron en pánico toda la noche, y la policía que los perseguía estaba asustada, temiendo que los atraparan accidentalmente.
21. Estas noticias también pueden ser falsos rumores, no se asuste, duerma y coma.
El Vigésimo Quinto y el Octavo Ejército de Ruta hostigaron a los soldados japoneses por todas partes durante la noche, haciendo que el enemigo se sintiera nervioso en cualquier momento.
26. Los rumores de que un terremoto más grande volverá a ocurrir son rampantes, lo que hace que las víctimas, presas del pánico, se sientan aún más inquietas.
.



nerveux

L'idiome "le bruit du vent et les grues tremblent" est le tremblement des oiseaux. Il prit le bruit du vent et le cri des grues pour les cris de l'ennemi, et soupçonna que c'était la poursuite des soldats. Décrivez la panique, la nervosité extrême.

Cet idiome vient du "Livre de Jin. Biographie de Xie Xuan".

En 383 après JC, Fu Jian, l'ancien empereur Qin, organisa une armée de 900 000 hommes et se dirigea vers le sud pour attaquer la dynastie des Jin de l'Est. La dynastie des Jin de l'Est a envoyé Xie Shi comme général et Xie Xuan comme avant-garde, menant 80 000 soldats d'élite au combat.

Fu Jian croyait qu'il avait un grand nombre de troupes et était suffisamment confiant pour vaincre l'armée Jin. Il rassemble ses troupes en bordure de Feishui à l'est de Shouyang (aujourd'hui comté de Shouxian, province d'Anhui) et attend l'arrivée de l'armée de suivi avant de lancer une attaque contre l'armée Jin.

Afin de gagner plus avec moins, Xie Xuan a élaboré un plan et a envoyé des émissaires au camp Qin pour suggérer à l'avant-garde de l'armée Qin : "Votre armée a campé près de la rivière Feishui, évidemment dans le but d'une bataille de longue durée, pas une bataille rapide. Si votre armée ne serait-il pas préférable de battre en retraite un peu et de laisser notre armée traverser la rivière Fei pour la bataille décisive? " Au cours de la discussion interne de l'armée Qin, tous les généraux pensaient que l'armée Jin ne pas pouvoir traverser la rivière s'ils s'en tiennent à la rivière Fei. Lorsque l'armée de suivi arrive, l'armée Jin peut être complètement vaincue. Par conséquent, la proposition de l'armée Jin ne peut être acceptée.

Cependant, Fu Jian était impatient de gagner et n'était pas d'accord avec les opinions des généraux, en disant: "Tant que notre armée se retire un peu, et quand la moitié de l'armée Jin traverse la rivière et que l'autre moitié traverse toujours la rivière, chargez avec une cavalerie d'élite, notre armée gagnera certainement gros." Victoire totale!"

Par conséquent, Qin Jun a décidé de battre en retraite. Fu Jian ne s'attendait pas à ce que l'armée Qin soit constituée de manière improvisée et le commandement n'était pas unifié.Quand ils ont reçu l'ordre de battre en retraite, ils ont pensé qu'ils avaient perdu la bataille à venir et se sont enfuis précipitamment. Xie Xuan a vu que l'armée ennemie battait en retraite, alors il a ordonné à ses subordonnés de traverser rapidement la rivière pour tuer l'ennemi. Pendant la retraite, l'armée Qin a jeté ses armes et armures.C'était le chaos et d'innombrables personnes se piétinaient à mort. Ces soldats qui ont échappé à la poursuite de l'armée Jin par hasard, ont entendu le sifflement du vent et le cri des grues le long du chemin, ont pensé que l'armée Jin les poursuivait à nouveau, alors ils ont couru désespérément indépendamment du jour et de la nuit. De cette manière, l'armée Jin remporta une victoire majeure dans la "Bataille de Feishui".
Exemples de phrases
1. Il y a eu beaucoup d'agitation sur le marché boursier ce mois-ci, des mauvaises nouvelles économiques à la compagnie d'assurance américaine déficitaire AIG.
5. Le travail et le repos après les vacances ont été complètement désordonnés. Le vent à l'extérieur de la fenêtre de Pékin la nuit de printemps est turbulent. Le jour de pluie me manque et j'aime le plus le jour de pluie.
6. Je n'aime vraiment pas Mei Ling après avoir regardé la nervosité ! Parce que je suis vraiment en colère contre le nain qui se ronge les ongles !
8. Dès qu'ils ont entendu que l'ennemi arrivait, les bandits ont tous paniqué, et il ne serait pas étonnant qu'ils n'aient pas été vaincus.
12. En ces jours agités, tant qu'il y avait du bruit dehors, j'étais extrêmement nerveux.
14. Lorsqu'il y a un siège devant et des poursuivants derrière, l'ennemi se sentira toujours paniqué et effrayé.
15. Tout cela a rendu nos prévisions pour l'approvisionnement futur incertaines.
20. Les gangsters qui étaient pressés de s'enfuir ont paniqué toute la nuit, et les policiers qui les poursuivaient ont eu peur, craignant d'être pris par hasard.
21. Ces nouvelles peuvent aussi être de fausses rumeurs, ne paniquez pas, dormez et mangez.
La vingt-cinquième et la huitième armée de route harcelaient les soldats japonais partout la nuit, rendant l'ennemi nerveux à tout moment.
26. Les rumeurs selon lesquelles un tremblement de terre plus important se reproduira se multiplient, ce qui rend les victimes paniquées encore plus mal à l'aise.
.



ぎくしゃく

「風と鶴の音が震える」という慣用句は、鳥の鳴き声です。風の音や鶴の鳴き声を敵の叫びと捉え、兵士の追撃を疑った。パニック、極度の緊張を説明してください。

このイディオムは「Book of Jin. Xie Xuan Biography」から来ています。

西暦 383 年、秦の始皇帝である伏建は 90 万の軍隊を組織し、東晋を攻撃するために南下しました。東晋は謝施を将軍として、謝玄を先鋒として派遣し、80,000の精鋭部隊を率いて戦わせた。

フー・ジアンは、彼には多数の軍隊があり、ジン軍を打ち負かすのに十分な自信があると信じていました。彼は、寿陽(現在の安徽省寿仙県)の東にある飛水の端に軍隊を集め、追跡軍が到着するのを待ってから、ジン軍への攻撃を開始しました。

より少ないものでより多くの勝利を収めるために、謝玄は計画を立て、使節を秦軍の陣営に送り、秦軍の前衛に次のように提案しました。もしあなたの軍隊が少し後退し、決定的な戦いのために私たちの軍隊が飛河を渡らせた方が良いのではないでしょうか?」飛河にくっつくと川を渡ることができません。追撃軍が到着すると、ジン軍は完全に敗北する可能性があります。したがって、ジン軍の提案は受け入れられません。

しかし、フー・ジアンは勝利を熱望し、将軍の意見に反対し、次のように述べた。精鋭騎兵で我が軍は必ず大勝する」「完全勝利!」

したがって、秦軍は撤退することにしました。フー・ジアンは、秦軍が即興で編成され、指揮が統一されていなかったため、撤退の命令を受けたとき、彼らは前の戦いに負けたと思って急いで逃げました。謝玄は敵軍が後退しているのを見て、部下に川を渡って敵を殺すように命じた。退却の際、秦軍は武器と防具を廃棄し、混沌とし、無数の人々が互いに踏みつけて死んだ。たまたま金軍の追撃を逃れた兵士たちは、途中で風笛と鶴の鳴き声を聞き、また金軍に追われていると思い、昼夜を問わず必死に走った。こうして、晋軍は「飛水の戦い」で大勝利を収めた。
例文
1. 悲惨な経済ニュースから赤字の米国保険会社 AIG まで、今月の株式市場には多くの混乱がありました。
5.休暇後の仕事と休息は完全に混乱しています.春の夜の北京の窓の外の風は乱れています.私は雨の日が恋しく、雨の日が一番好きです.
6.私はメイ・リンがぎくしゃくしたのを見た後、本当に好きではありません!爪をかじるドワーフに本当に腹が立つから!
8.敵が来ると聞いた途端、盗賊たちはパニックに陥り、彼らが倒されなかったのも不思議ではありません。
12. あの激動の日々、外が騒がしい限り、私は極度に緊張していた.
14. 包囲網が前方にあり、追跡者が後方にいる場合、敵は常にパニックに陥り、恐怖を感じます。
15.これらすべてが、将来の供給に対する私たちの予測を不安定にしています。
20. 逃げようと急いでいたヤクザたちは一晩中パニックに陥り、彼らを追っていた警察は彼らが誤って捕まることを恐れて怯えた.
21. これらのニュースはデマの可能性もあります。パニックに陥らず、寝て食べましょう。
二十五、八路軍は、夜になると日本兵に嫌がらせをし、敵を常に不安にさせた。
26. 再び大きな地震が起こるという噂が横行しており、パニックに陥った被害者をさらに不安にさせている.
.



nervös

Die Redewendung „Das Geräusch des Windes und der Kraniche zittert“ ist das Zwitschern der Vögel. Er hielt das Rauschen des Windes und das Schreien der Kraniche für die Rufe des Feindes und vermutete, dass es die Verfolgung von Soldaten war. Beschreiben Sie Panik, extreme Nervosität.

Diese Redewendung stammt aus dem „Book of Jin. Xie Xuan Biography“.

Im Jahr 383 n. Chr. organisierte Fu Jian, der ehemalige Qin-Kaiser, eine Armee von 900.000 Mann und zog nach Süden, um die östliche Jin-Dynastie anzugreifen. Die östliche Jin-Dynastie schickte Xie Shi als General und Xie Xuan als Vorhut, um 80.000 Elitetruppen in den Kampf zu führen.

Fu Jian glaubte, dass er eine große Anzahl von Truppen hatte und selbstbewusst genug war, um die Jin-Armee zu besiegen. Er sammelte seine Truppen am Rande von Feishui im ​​Osten von Shouyang (heute Kreis Shouxian, Provinz Anhui) und wartete auf die Ankunft der Nachfolgearmee, bevor er einen Angriff auf die Jin-Armee startete.

Um mit weniger mehr zu gewinnen, machte Xie Xuan einen Plan und schickte Gesandte in das Qin-Lager, um der Avantgarde der Qin-Armee vorzuschlagen: „Ihre Armee lagerte am Feishui-Fluss, offensichtlich zum Zweck einer lang anhaltenden Schlacht. Wäre es nicht besser, sich ein wenig zurückzuziehen und unsere Armee den Fei-Fluss für die entscheidende Schlacht überqueren zu lassen?“ Während der internen Diskussion der Qin-Armee glaubten alle Generäle, dass die Jin-Armee dies tun würde nicht in der Lage sein, den Fluss zu überqueren, wenn sie am Fei-Fluss bleiben. Wenn die Nachfolgearmee eintrifft, kann die Jin-Armee vollständig besiegt werden. Daher kann der Vorschlag der Jin-Armee nicht angenommen werden.

Fu Jian war jedoch eifrig zu gewinnen und widersprach der Meinung der Generäle, indem er sagte: „Solange sich unsere Armee ein wenig zurückzieht und wenn die Hälfte der Jin-Armee den Fluss überquert und die andere Hälfte noch den Fluss überquert, stürmen Mit der Elite-Kavallerie wird unsere Armee definitiv groß gewinnen. "Totaler Sieg!"

Daher beschloss Qin Jun, sich zurückzuziehen. Fu Jian erwartete nicht, dass die Qin-Armee improvisiert zusammengestellt und das Kommando nicht vereinheitlicht wurde.Als sie den Befehl zum Rückzug erhielten, dachten sie, sie hätten die bevorstehende Schlacht verloren und flohen in Eile. Xie Xuan sah, dass sich die feindliche Armee zurückzog, und befahl seinen Untergebenen, den Fluss schnell zu überqueren, um den Feind zu töten. Während des Rückzugs legte die Qin-Armee ihre Waffen und Rüstungen ab, es herrschte Chaos, unzählige Menschen trampelten aufeinander zu Tode. Jene Soldaten, die der Verfolgung durch die Jin-Armee zufällig entkamen, hörten den pfeifenden Wind und das Schreien der Kraniche auf dem Weg, dachten, dass die Jin-Armee sie erneut verfolgte, also rannten sie verzweifelt, Tag und Nacht. Auf diese Weise errang die Jin-Armee einen großen Sieg in der „Schlacht von Feishui“.
Beispielsätze
1. In diesem Monat gab es eine Menge Turbulenzen an den Aktienmärkten, von düsteren Wirtschaftsnachrichten bis hin zum verlustbringenden US-Versicherungsunternehmen AIG.
5. Die Arbeit und Ruhe nach dem Urlaub ist völlig durcheinander geraten. Der Wind draußen am Pekinger Fenster in der Frühlingsnacht ist turbulent. Ich vermisse den Regentag und liebe den Regentag am meisten.
6. Ich mag Mei Ling wirklich nicht, nachdem ich die Nervosität gesehen habe! Denn ich bin echt sauer auf den Zwerg, der an seinen Nägeln nagt!
8. Sobald sie hörten, dass der Feind kommen würde, gerieten die Banditen in Panik, und es wäre kein Wunder, dass sie nicht besiegt wurden.
12. In diesen turbulenten Tagen war ich extrem nervös, solange es draußen einen Lärm gab.
14. Wenn es eine Belagerung an der Front und Verfolger im Rücken gibt, wird der Feind immer panisch und verängstigt sein.
15. All dies hat unsere Prognosen für die zukünftige Versorgung nervös gemacht.
20. Die Gangster, die es eilig hatten zu fliehen, waren die ganze Nacht in Panik, und die Polizei, die sie verfolgte, hatte Angst, weil sie befürchtete, sie würden versehentlich gefasst werden.
21. Diese Nachrichten können auch falsche Gerüchte sein, erschrecken Sie sich nicht in Panik, schlafen und essen Sie.
Die 25. und 8. Route-Armee belästigte nachts überall japanische Soldaten, was den Feind jederzeit nervös machte.
26. Gerüchte, dass es wieder zu einem größeren Erdbeben kommen wird, sind weit verbreitet, was die von Panik ergriffenen Opfer noch unruhiger macht.
.



【back to index,回目录】