Show Pīnyīn

劳而无功

是犹推舟子涉地,劳而无功。

【释义】“功”,功效。花了劳力却收不到功效。形容白费力气。

【故事】孔子作为有名的教育家、社会活动家,极力主张以仁义道德来治理国家,恢复过去周朝的礼制。他认为统治者只要用“仁义”来感化百姓,处理诸侯国之间的关系,恢复礼制,天下就会安定。为此他曾周游列国,向各诸侯国国君宣传自己的政治主张,并请他们采纳。遗憾的是,他的那些政治主张并不像他的教学见解那样受人敬佩和欢迎,到处碰壁。孔子的学生颜回便去问鲁国一个叫太师金的官吏:“我的老师孔子到处游说,劝人家接受他的主张,可是到处碰壁。这次去卫国,你看情况会怎样?”大师金摇摇头说:“我看还是不行。现在战乱四起,各国国君为争地盘都在忙于打仗,对你老师的‘仁义道德’那一套非常反感,谁会去听那些不合时宜的说教呢?如蔡、陈两国就是如此。如果到卫国去游说,肯定不会有什么好结果。”太师金又举例作进二步解释:“船在水里是最好的运输工具;车是陆上最好的运输工具。如果硬要把船弄到陆上来运货,那是白费力气,劳而无功。你的老师要去卫国游说,好比是把船弄到陆上去运货一样,其结果,必然是劳而无功,可能还会招灾惹祸。你们不要忘了去陈国的教训,那时你们到陈国不是没人理睬,而且七天弄不到饭吃吗?”
例句
1. 最终他劳而无功地回来了。
3. 读书不知要领,劳而无功。张之洞 
4. 想不到我去了欧洲一趟,竟没有做成一宗生意,真是劳而无功。
5. 我们做任何事都要有计谋,否则,就会劳而无功,白费气力。
8. 他不按操作规程办事,生产了废品,不仅劳而无功,还造成了浪费。
11. 他在被称为“城堡”行动的一次大规模的劳而无功的战役中阵亡.
12. 过去几年,我劳而无功,到这时,已经二十八岁了.心中怀着强烈的欲望,想有一番作为.
14. 他们企图使这些陈旧的工业现代化,结果劳而无功.
15. 他们企图恢复英镑币值,但劳而无功.
16. 动它对张明亮太没有意义,那是劳而无功。
17. 除魔者谨记,如果无法诱她出离地脉,则劳而无功,徒增伤亡。
19. 这样做不仅劳而无功,而且还得罪了曹操,刘备不会做这样的买卖。
20. 一个人,成日想着不该想的,干着不该干或根本干不成的事,除了劳而无功外,还会给自己造成很大的精神伤害,给别人留下谈笑的话柄与笑柄。
21. 方舟子是一名我很喜欢的作家,我只是不太理解他为何在生产谎言的土地上揭穿谎言,因我以为这是一件劳而无功的工作,他曾为此被人追杀,而他干着的是不拿薪的基础教育工作,这工作本应由国家机构使用国民交的税来做,他只是在为富人省钱。石康 
22. “挫火”一书告诉我们,别妄想自己能控制思绪的飞扬,游走,因为那将是徒劳而无功的.
25. 欲寅之心亡于中,则饥虎可尾,何况狗马之类乎?故体道者逸而不穷,任数者劳而无功。
26. 后几天里,陆羽在各个不同的方位,各个不同的时间观察此地,希望能有所收获,但是却是依旧劳而无功。
27. 大军三次伐辽,都未能胜利,现在高丽穷困,肯定能一举攻灭,否则劳而无功,我们作军人的多么羞耻啊。
29. 咱家认同元义的看法,郭大人的战绩已经远远超过了卢植将军,卢植身为名将却劳而无功,而郭大人却基本获得了全功,卢植一定是想争功了。

láoérwúgōng

shì yóu tuī zhōuzi shèdì , láoérwúgōng 。

【 shìyì 】 “ gōng ” , gōngxiào 。 huā le láolì què shōubùdào gōngxiào 。 xíngróng báifèilìqì 。

【 gùshi 】 kǒngzǐ zuòwéi yǒumíng de jiàoyùjiā shèhuìhuódòngjiā , jílì zhǔzhāng yǐ rényìdàodé lái zhìlǐ guójiā , huīfù guòqu zhōucháo de lǐzhì 。 tā rènwéi tǒngzhìzhě zhǐyào yòng “ rényi ” lái gǎnhuà bǎixìng , chǔlǐ zhūhóuguó zhījiān de guānxi , huīfù lǐzhì , tiānxià jiù huì āndìng 。 wèicǐ tā zēng zhōuyóulièguó , xiàng gè zhūhóuguó guójūn xuānchuán zìjǐ de zhèngzhì zhǔzhāng , bìng qǐng tāmen cǎinà 。 yíhàn de shì , tā de nàxiē zhèngzhì zhǔzhāng bìng bù xiàng tā de jiàoxué jiànjiě nàyàng shòurén jìngpèi hé huānyíng , dàochù pèngbì 。 kǒngzǐ de xuésheng yánhuí biàn qù wèn lǔguó yīgè jiào tàishī jīn de guānlì : “ wǒ de lǎoshī kǒngzǐ dàochù yóushuì , quàn rénjiā jiēshòu tā de zhǔzhāng , kěshì dàochù pèngbì 。 zhècì qù wèiguó , nǐ kàn qíngkuàng huì zěnyàng ? ” dàshī jīn yáoyáotóu shuō : “ wǒ kàn háishi bùxíng 。 xiànzài zhànluàn sìqǐ , gèguó guójūn wéizhēng dìpán dū zài mángyú dǎzhàng , duì nǐ lǎoshī de ‘ rényìdàodé ’ nà yītào fēicháng fǎngǎn , shéi huì qù tīng nàxiē bùhéshíyí de shuōjiào ne ? rú cài chénliǎngguó jiùshì rúcǐ 。 rúguǒ dào wèiguó qù yóushuì , kěndìng bùhuì yǒu shénme hǎo jiéguǒ 。 ” tàishī jīn yòu jǔlì zuòjìn èrbù jiěshì : “ chuán zài shuǐlǐ shì zuìhǎo de yùnshūgōngjù ; chēshì lùshàng zuìhǎo de yùnshūgōngjù 。 rúguǒ yìngyào bǎ chuán nòng dào lùshàng lái yùnhuò , nà shì báifèilìqì , láoérwúgōng 。 nǐ de lǎoshī yào qù wèiguó yóushuì , hǎobǐ shì bǎ chuán nòng dào lùshàng qù yùnhuò yīyàng , qí jiéguǒ , bìrán shì láoérwúgōng , kěnéng huánhuì zhāozāirěhuò 。 nǐmen bùyào wàng le qù chénguó de jiàoxun , nàshí nǐmen dào chénguó bùshì méi rén lǐcǎi , érqiě qītiān nòng bùdào fàn chī ma ? ”
lìjù
yī . zuìzhōng tā láoérwúgōng dì huílai le 。
sān . dúshū bùzhī yàolǐng , láoérwúgōng 。 < a title = " chákàn bǎidù bǎikē duì gāi míngrén de jièshào " href = " https : / / baike . baidu . com / search / word ? word = zhāngzhīdòng " target = " _ blank " > zhāngzhīdòng < / a > & nbsp ;
4 . xiǎngbudào wǒ qù le ōuzhōu yītàng , jìng méiyǒu zuòchéng yīzōng shēngyi , zhēnshi láoérwúgōng 。
wǔ . wǒmen zuò rènhé shì dū yào yǒu jìmóu , fǒuzé , jiù huì láoérwúgōng , báifèi qìlì 。
bā . tā bù àn cāozuòguīchéng bànshì , shēngchǎn le fèipǐn , bùjǐn láoérwúgōng , huán zàochéng le làngfèi 。
shíyī . tā zài bèi chēngwéi “ chéngbǎo ” xíngdòng de yīcì dàguīmó de láoérwúgōng de zhànyì zhōng zhènwáng .
yīèr . guòqu jǐnián , wǒ láoérwúgōng , dào zhèshí , yǐjīng èrshíbāsuì le . xīnzhōng huáizhe qiángliè de yùwàng , xiǎng yǒu yīfān zuòwéi .
yī4 . tāmen qǐtú shǐ zhèxiē chénjiù de gōngyè xiàndàihuà , jiéguǒ láoérwúgōng .
yīwǔ . tāmen qǐtú huīfù yīngbàng bìzhí , dàn láoérwúgōng .
yīliù . dòng tā duì zhāng míngliàng tài méiyǒu yìyì , nà shì láoérwúgōng 。
yī7 . chúmó zhě jǐnjì , rúguǒ wúfǎ yòu tā chūlí dìmài , zé láoérwúgōng , túzēng shāngwáng 。
yījiǔ . zhèyàng zuò bùjǐn láoérwúgōng , érqiě huán dézui le cáocāo , liúbèi bùhuì zuò zhèyàng de mǎimài 。
èrlíng . yīgè rén , chéng rì xiǎngzhe bùgāi xiǎng de , gānzhe bùgāi gān huò gēnběn gān bùchéng de shì , chúle láoérwúgōng wài , huánhuì gěi zìjǐ zàochéng hěndà de jīngshén shānghài , gěi biéren liúxià tánxiào dehuà bǐng yǔ xiàobǐng 。
èryī . fāngzhōuzi shì yīmíng wǒ hěn xǐhuan de zuòjiā , wǒ zhǐshì bùtài lǐjiě tā wèihé zài shēngchǎn huǎngyán de tǔdì shàng jiēchuān huǎngyán , yīn wǒ yǐwéi zhèshì yījiàn láoérwúgōng de gōngzuò , tā zēng wèicǐ bèi rén zhuīshā , ér tā gān zhe de shì bùnáxīn de jīchǔjiàoyù gōngzuò , zhè gōngzuò běnyīng yóu guójiā jīgòu shǐyòng guómín jiāo de shuìlái zuò , tā zhǐshì zài wéi fùrén shěngqián 。 < a title = " chákàn bǎidù bǎikē duì gāi míngrén de jièshào " href = " https : / / baike . baidu . com / search / word ? word = shíkāng " target = " _ blank " > shíkāng < / a > & nbsp ;
èrèr . “ cuòhuǒ ” yīshū gàosu wǒmen , bié wàngxiǎng zìjǐ néng kòngzhì sīxù de fēiyáng , yóuzǒu , yīnwèi nà jiàng shì tú láoérwúgōng de .
èrwǔ . yùyín zhī xīnwáng yú zhōng , zé jīhǔ kěwěi , hékuàng gǒumǎ zhīlèi hū ? gùtǐ dào zhě yì ér bùqióng , rènshùzhě láoérwúgōng 。
èrliù . hòu jǐtiān lǐ , lùyǔ zài gègè bùtóng de fāngwèi , gègè bùtóng de shíjiān guānchá cǐdì , xīwàng néng yǒusuǒ shōuhuò , dànshì quèshì yījiù láoérwúgōng 。
èr7 . dàjūn sāncì fá liáo , dū wèinéng shènglì , xiànzài gāolí qióngkùn , kěndìng néng yījǔ gōngmiè , fǒuzé láoérwúgōng , wǒmen zuò jūnrén de duōme xiūchǐ a 。
èrjiǔ . zánjiā rèntóng yuányì de kànfǎ , guō dàrén de zhànjì yǐjīng yuǎnyuǎn chāoguò le lúzhí jiāngjūn , lúzhí shēnwéi míngjiàng què láoérwúgōng , ér guō dàrén què jīběn huòdé le quángōng , lúzhí yīdìng shì xiǎng zhēnggōng le 。



To no avail

It is still pushing the boat to cross the ground, but it is useless.

[Interpretation] "gong", efficacy. Work hard but get no results. Describe a waste of effort.

[Story] As a famous educator and social activist, Confucius strongly advocated governing the country with benevolence, righteousness and morality, and restored the ritual system of the past Zhou Dynasty. He believes that as long as the ruler uses "benevolence and righteousness" to influence the people, handle the relationship between the princes and states, and restore the ritual system, the world will be stable. For this reason, he traveled around the world, propagating his political views to the princes and kings, and asking them to adopt them. It is a pity that his political views are not as admired and popular as his teaching views, and they hit a wall everywhere. Yan Hui, a student of Confucius, went to ask an official named Taishi Jin in the state of Lu: "My teacher Confucius lobbied everywhere to persuade others to accept his ideas, but he failed everywhere. This time I go to Wei, what do you think will happen?" Master Jin shook his head and said: "I don't think so. Now wars are raging, and the monarchs of various countries are busy fighting for territory. I am very disgusted with your teacher's 'benevolence, righteousness and morality'. Who would listen to those inappropriate lectures? For example, Cai and Chen are like this. If you go to Weiguo to lobby, you will definitely not have any good results." Tai Shijin gave another example to explain further: "The boat is the best means of transportation in the water; the car is the best means of transportation." The best means of transport on land. If you insist on getting a ship to land to transport goods, it will be a waste of effort and useless. Your teacher is going to lobby for the country, just like getting a ship to land to transport goods , the result is bound to be futile, and may cause disasters. Don’t forget the lesson of going to Chen Guo. At that time, when you went to Chen Guo, it was not ignored, and you couldn’t get food for seven days?”
Example sentences
1. At last he came back in vain.
3. If you don't know the essentials of reading, it will be futile to work hard. Zhang Zhidong  
4. Unexpectedly, I went to Europe and did not make a business. It was really fruitless.
5. We must have a strategy in everything we do, otherwise, we will work in vain and waste our efforts.
8. He did not follow the operating procedures and produced waste products. Not only was his work useless, but he also caused waste.
11. He was killed in a massive but fruitless campaign known as Operation Citadel.
12. In the past few years, I have worked without success. By then, I was already twenty-eight years old. I had a strong desire in my heart to make something.
14. Their attempts to modernize these antiquated industries have been fruitless.
15. They tried in vain to restore the value of the pound.
16. It is meaningless to Zhang Mingliang to move it, it is useless.
17. Demon slayers remember that if they cannot lure her out of the leylines, it will be futile and will only increase casualties.
19. This is not only useless, but also offended Cao Cao, Liu Bei will not do such a business.
20. A person who thinks about what he shouldn’t think all day long, and does things he shouldn’t do or can’t do at all, will cause great mental harm to himself and make others laugh Talking butt and laughing stock.
21. Fang Zhouzi is a writer I like very much. I just don’t quite understand why he exposes lies in the land of lies. Killing, while he is doing unpaid basic education work, which should be done by state agencies using the taxes paid by citizens, and he is just saving money for the rich. Shi Kang 
22. The book "Fuse the Fire" tells us, don't think that you can control the flying and wandering of your thoughts, because it will be futile and useless.
25. If the heart of wanting Yin dies in the middle, the hungry tiger will die, not to mention dogs and horses? Therefore, those who understand the Tao are free but not poor, and those who are willing to work hard are useless.
26. In the next few days, Lu Yu observed this place in different directions and at different times, hoping to gain something, but it was still in vain.
27. The army attacked Liao three times but failed to win. Goryeo is now poor and must be defeated in one fell swoop. Otherwise, it will be useless. How shameful we are as soldiers.
29. Our family agrees with Yuan Yi’s opinion. Mr. Guo’s record has far surpassed that of General Lu Zhi. As a famous general, Lu Zhi has worked hard but failed, while Mr. Guo has basically achieved all of his achievements. Lu Zhi must want to fight It worked.
.



En vano

Todavía está empujando el bote para cruzar el suelo, pero es inútil.

[Interpretación] "gong", eficacia. Trabaja duro pero no obtienes resultados. Describe una pérdida de esfuerzo.

[Historia] Como un famoso educador y activista social, Confucio abogó firmemente por gobernar el país con benevolencia, rectitud y moralidad, y restauró el sistema ritual de la pasada dinastía Zhou. Él cree que mientras el gobernante use "benevolencia y rectitud" para influir en la gente, manejar la relación entre los príncipes y los estados y restaurar el sistema ritual, el mundo será estable. Por esta razón, viajó por todo el mundo, propagando sus puntos de vista políticos a los príncipes y reyes, y pidiéndoles que los adoptaran. Es una pena que sus puntos de vista políticos no sean tan admirados y populares como sus puntos de vista docentes, y chocan contra un muro en todas partes. Yan Hui, un estudiante de Confucio, fue a preguntarle a un funcionario llamado Taishi Jin en el estado de Lu: "Mi maestro Confucio presionó en todas partes para persuadir a otros de que aceptaran sus ideas, pero fracasó en todas partes. Esta vez voy a Wei, ¿qué ¿Crees que sucederá?" El Maestro Jin negó con la cabeza y dijo: "No lo creo. Ahora las guerras están en su apogeo, y los monarcas de varios países están ocupados luchando por el territorio. Estoy muy disgustado con la 'benevolencia, rectitud' de su maestro. y la moralidad". ¿Quién escucharía esas conferencias inapropiadas? Por ejemplo, Cai y Chen son así. Si vas a Weiguo para cabildear, definitivamente no obtendrás buenos resultados". Tai Shijin dio otro ejemplo para explicar más: " El barco es el mejor medio de transporte en el agua; el automóvil es el mejor medio de transporte". El mejor medio de transporte en tierra. Si insistes en llevar un barco a tierra para transportar mercancías, será una pérdida de esfuerzo. e inútil. Su maestro va a cabildear por el país, al igual que hacer que un barco aterrice para transportar mercancías, el resultado será inútil y puede causar desastres. No olvide la lección de ir a Chen Guo. esa vez, cuando fuiste a Chen Guo, no fue ignorado, ¿y no pudiste conseguir comida durante siete días?
oraciones de ejemplo
1. Por fin volvió en vano.
3. Si no sabes lo esencial de la lectura, será inútil trabajar duro. Zhang Zhidong  
4. Inesperadamente, fui a Europa y no hice un negocio, fue realmente infructuoso.
5. Debemos tener una estrategia en todo lo que hacemos, de lo contrario, trabajaremos en vano y desperdiciaremos nuestros esfuerzos.
8. No siguió los procedimientos de operación y produjo desechos, no solo su trabajo fue inútil, sino que también generó desechos.
11. Lo mataron en una campaña masiva pero infructuosa conocida como Operación Ciudadela.
12. En los últimos años he trabajado sin éxito, para entonces ya tenía veintiocho años, tenía un fuerte deseo en mi corazón de hacer algo.
14. Sus intentos de modernizar estas industrias anticuadas han sido infructuosos.
15. Intentaron en vano restaurar el valor de la libra.
16. No tiene sentido para Zhang Mingliang moverlo, es inútil.
17. Los cazadores de demonios recuerdan que si no pueden sacarla de las líneas místicas, será inútil y solo aumentarán las bajas.
19. Esto no solo es inútil, sino que también ofendió a Cao Cao, Liu Bei no hará tal negocio.
20. Una persona que piensa en lo que no debe pensar todo el día y hace cosas que no debe hacer o que no puede hacer en absoluto, se causará un gran daño mental a sí mismo y hará que los demás se rían.
21. Fang Zhouzi es un escritor que me gusta mucho. Simplemente no entiendo muy bien por qué expone mentiras en la tierra de las mentiras. Matar, mientras realiza un trabajo de educación básica no remunerado, que debería ser realizado por agencias estatales utilizando los impuestos. pagado por los ciudadanos, y solo está ahorrando dinero para los ricos. Shi Kang 
22. El libro "Fusiona el Fuego" nos dice, no creas que puedes controlar el vuelo y el divagar de tus pensamientos, porque será fútil e inútil.
25. Si el corazón de querer Yin muere en el medio, el tigre hambriento morirá, sin mencionar los perros y los caballos Por lo tanto, aquellos que entienden el Tao son libres pero no pobres, y aquellos que están dispuestos a trabajar duro son inútiles.
26. En los días siguientes, Lu Yu observó este lugar en diferentes direcciones y en diferentes momentos, con la esperanza de obtener algo, pero aún así fue en vano.
27. El ejército atacó a Liao tres veces pero no pudo ganar. Goryeo ahora es pobre y debe ser derrotado de una sola vez. De lo contrario, será inútil. Qué vergonzosos somos como soldados.
29. Nuestra familia está de acuerdo con la opinión de Yuan Yi. El récord del Sr. Guo ha superado con creces al del general Lu Zhi. Como un general famoso, Lu Zhi ha trabajado duro pero fracasó, mientras que el Sr. Guo básicamente ha logrado todos sus logros. Lu Zhi debe querer pelear Funcionó.
.



En vain

Il faut encore pousser le bateau pour traverser le sol, mais cela ne sert à rien.

[Interprétation] "gong", efficacité. Travaillez dur mais n'obtenez aucun résultat. Décrire un gaspillage d'efforts.

[Histoire] En tant qu'éducateur et activiste social célèbre, Confucius a fortement préconisé de gouverner le pays avec bienveillance, droiture et moralité, et a restauré le système rituel de l'ancienne dynastie Zhou. Il croit que tant que le dirigeant utilise "la bienveillance et la droiture" pour influencer le peuple, gérer les relations entre les princes et les États et restaurer le système rituel, le monde sera stable. Pour cette raison, il voyagea à travers le monde, propageant ses opinions politiques aux princes et aux rois, et leur demandant de les adopter. Il est dommage que ses opinions politiques ne soient pas aussi admirées et populaires que ses opinions pédagogiques, et elles se heurtent partout à un mur. Yan Hui, un élève de Confucius, est allé demander à un fonctionnaire du nom de Taishi Jin dans l'état de Lu : « Mon professeur Confucius a fait pression partout pour persuader les autres d'accepter ses idées, mais il a échoué partout. Cette fois, je vais à Wei, que faire ? penses-tu que cela arrivera?" Maître Jin secoua la tête et dit: "Je ne pense pas. Maintenant, les guerres font rage et les monarques de divers pays sont occupés à se battre pour le territoire. Je suis très dégoûté par la "bienveillance, la droiture" de votre professeur et la moralité". Qui écouterait ces conférences inappropriées ? Par exemple, Cai et Chen sont comme ça. Si vous allez à Weiguo pour faire du lobbying, vous n'obtiendrez certainement pas de bons résultats." Tai Shijin a donné un autre exemple pour expliquer davantage : " Le bateau est le meilleur moyen de transport sur l'eau, la voiture est le meilleur moyen de transport. " Le meilleur moyen de transport sur terre. Si vous insistez pour qu'un navire atterrisse pour transporter des marchandises, ce sera une perte d'efforts. et inutile. Votre professeur va faire pression pour le pays, tout comme faire atterrir un navire pour transporter des marchandises, le résultat sera forcément futile, et peut causer des catastrophes. N'oubliez pas la leçon d'aller à Chen Guo. À cette fois-là, quand tu es allé à Chen Guo, ça n'a pas été ignoré, et tu n'as pas pu avoir de nourriture pendant sept jours ?
Exemples de phrases
1. Enfin, il revint en vain.
3. Si vous ne connaissez pas l'essentiel de la lecture, il sera vain de travailler dur. Zhang Zhidong  
4. De façon inattendue, je suis allé en Europe et je n'ai pas fait d'affaires, c'était vraiment infructueux.
5. Nous devons avoir une stratégie dans tout ce que nous faisons, sinon nous travaillerons en vain et gaspillerons nos efforts.
8. Il n'a pas suivi les procédures d'exploitation et a produit des déchets.Non seulement son travail était inutile, mais il a également causé des déchets.
11. Il a été tué dans une campagne massive mais infructueuse connue sous le nom d'Opération Citadelle.
12. Ces dernières années, j'ai travaillé sans succès, j'avais déjà vingt-huit ans, j'avais dans mon cœur un fort désir de faire quelque chose.
14. Leurs tentatives de modernisation de ces industries désuètes ont été vaines.
15. Ils ont tenté en vain de restaurer la valeur de la livre.
16. Cela n'a aucun sens pour Zhang Mingliang de le déplacer, cela ne sert à rien.
17. Les tueurs de démons se souviennent que s'ils ne peuvent pas l'attirer hors des lignes telluriques, cela sera futile et ne fera qu'augmenter les pertes.
19. Ce n'est pas seulement inutile, mais aussi offensé Cao Cao, Liu Bei ne fera pas une telle affaire.
20. Une personne qui pense à ce qu'elle ne devrait pas penser toute la journée et fait des choses qu'elle ne devrait pas faire ou ne peut pas faire du tout, se causera un grand tort mental et fera rire les autres.
21. Fang Zhouzi est un écrivain que j'aime beaucoup. Je ne comprends tout simplement pas pourquoi il expose des mensonges au pays des mensonges. Tuer, alors qu'il fait un travail d'éducation de base non rémunéré, qui devrait être effectué par des organismes publics utilisant les impôts payé par les citoyens, et il ne fait qu'économiser de l'argent pour les riches. Shi Kang 
22. Le livre "Fuse the Fire" nous dit, ne pensez pas que vous pouvez contrôler le vol et l'errance de vos pensées, car cela sera futile et inutile.
25. Si le cœur de vouloir Yin meurt au milieu, le tigre affamé mourra, sans parler des chiens et des chevaux ? Par conséquent, ceux qui comprennent le Tao sont libres mais pas pauvres, et ceux qui sont prêts à travailler dur sont inutiles.
26. Au cours des jours suivants, Lu Yu a observé cet endroit dans différentes directions et à différents moments, espérant gagner quelque chose, mais ce fut toujours en vain.
27. L'armée a attaqué Liao trois fois mais n'a pas réussi à gagner. Goryeo est maintenant pauvre et doit être vaincu d'un seul coup. Sinon, ce sera inutile. Comme nous sommes honteux en tant que soldats.
29. Notre famille est d'accord avec l'opinion de Yuan Yi. Le bilan de M. Guo a largement dépassé celui du général Lu Zhi. En tant que général célèbre, Lu Zhi a travaillé dur mais a échoué, tandis que M. Guo a pratiquement réalisé toutes ses réalisations. Lu Zhi doit vouloir se battre Cela a fonctionné.
.



無駄に

それはまだボートを押して地面を横切ろうとしていますが、無駄です。

【訳】「功」、効能。がんばっても結果が出ない。努力の無駄を説明する.

【ストーリー】 有名な教育者であり社会活動家でもあった孔子は、慈悲と正義と道徳で国を統治することを強く主張し、周王朝の祭祀制度を復活させた。彼は、支配者が「慈悲と正義」を使って人々に影響を与え、王子と国家の間の関係を処理し、儀式システムを回復する限り、世界は安定すると信じています.このため、彼は世界中を旅し、彼の政治的見解を王子や王に広め、彼らに採用を求めました。残念なことに、彼の政治的見解は、彼の教育的見解ほど賞賛も人気もなく、至る所で壁にぶつかっています。孔子の弟子である顔回は、魯州の太史金という役人に尋ねに行きました。マスター・ジンは首を横に振って言った:「私はそうは思わない。今、戦争は激しさを増しており、様々な国の君主は領土をめぐって戦うのに忙しい.私はあなたの先生の「慈悲、正義」に非常にうんざりしている.誰がそれらの不適切な講義を聞くでしょうか? たとえば、蔡と陳はこのようなものです. Weiguo にロビー活動に行っても、間違いなく良い結果は得られません." Tai Shijin はさらに説明する別の例を挙げました: "船は水中での最高の輸送手段であり、車は最高の輸送手段です。」 陸上での最高の輸送手段.物資を輸送するために船を陸に上げることに固執するなら、それは努力の無駄です.あなたの先生は国のためにロビー活動をするつもりです, ちょうど船を陸に上げて物資を輸送するように. 結果は無駄であり、災害を引き起こす可能性があります. 陳郭に行くことの教訓を忘れないでください.その時、あなたが陳国に行ったとき、それは無視されず、7日間食べ物を手に入れることができませんでしたか?
例文
1. とうとう彼はむなしく戻ってきた.
3. 読書の本質を知らなければ、一生懸命働いても無駄です。 Zhang Zhidong  
4. 思いがけず、ヨーロッパに行って商売にならなかった。
5. 私たちは何をするにも戦略を持たなければなりません。
8. 彼は操作手順に従わず、廃棄物を出しました. 彼の仕事は役に立たなかっただけでなく、無駄を引き起こしました.
11. 彼はオペレーション シタデルとして知られている大規模なしかし実りのないキャンペーンで殺されました.
12. この数年間、私は成果を上げずに仕事をしてきました. その時、私はすでに 28 歳でした. 私は心の中で何かを作りたいという強い願望を持っていました.
14. これらの時代遅れの産業を近代化しようとする彼らの試みは実を結びませんでした。
15. 彼らはポンドの価値を回復しようとしたが無駄だった.
16.張明梁が動かしても意味がなく、役に立たない。
17. デーモンスレイヤーは、レイラインから彼女を誘い出すことができなければ無駄であり、死傷者を増やすだけであることを覚えています.
19.これは役に立たないだけでなく、曹操を怒らせたので、劉備はそのような仕事をしません。
20. 考えてはいけないことを一日中考え、してはいけないことやまったくできないことをする人は、自分自身に大きな精神的ダメージを与え、他の人を笑わせます。
21. Fang Zhouziは私がとても好きな作家です. なぜ彼が嘘の国で嘘を暴くのかよくわかりません. 彼が無給の基礎教育の仕事をしている間に殺す, これは国家機関が税金を使って行うべきです.市民から支払われ、彼は金持ちのためにお金を貯めているだけです。 Shi Kang 
22. 「Fuse the Fire」という本は、自分の思考の飛行と放浪を制御できると考えてはならないと教えています。
25. 陰を求める心が途中で死ねば、飢えた虎も死ぬし、犬や馬はおろか? 故に、タオを理解する者は自由だが貧乏ではなく、喜んで努力する者は役に立たない。
26. 次の数日間、呂瑛はこの場所をさまざまな方向からさまざまな時間に観察し、何かを得ようとしましたが、それでも無駄でした。
27. 軍は遼を 3 回攻めたが、勝てなかった. 高麗は今貧乏で、一挙に倒さなければならない. そうしないと役に立たない. 兵士としての恥ずべきこと.
29. 私たちの家族は袁術の意見に同意します. 郭氏の記録は呂志将軍の記録をはるかに上回っています. 有名な将軍として、呂志は一生懸命働いたが失敗しました. 郭氏は基本的に彼のすべての成果を達成しました. 呂志戦いたいに違いない
.



Umsonst

Es drückt das Boot immer noch, um den Boden zu überqueren, aber es ist nutzlos.

[Interpretation] "Gong", Wirksamkeit. Arbeite hart, erziele aber keine Ergebnisse. Beschreiben Sie eine Verschwendung von Mühe.

[Geschichte] Als berühmter Pädagoge und sozialer Aktivist setzte sich Konfuzius nachdrücklich dafür ein, das Land mit Wohlwollen, Rechtschaffenheit und Moral zu regieren, und stellte das Ritualsystem der vergangenen Zhou-Dynastie wieder her. Er glaubt, dass die Welt stabil sein wird, solange der Herrscher „Güte und Rechtschaffenheit“ einsetzt, um die Menschen zu beeinflussen, die Beziehung zwischen Fürsten und Staaten zu regeln und das Ritualsystem wiederherzustellen. Aus diesem Grund reiste er um die Welt, verbreitete seine politischen Ansichten bei den Fürsten und Königen und forderte sie auf, sie anzunehmen. Schade, dass seine politischen Ansichten nicht so bewundert und populär sind wie seine lehrenden Ansichten, und sie stoßen überall an eine Wand. Yan Hui, ein Schüler von Konfuzius, fragte einen Beamten namens Taishi Jin im Bundesstaat Lu: „Mein Lehrer Konfuzius hat sich überall dafür eingesetzt, andere davon zu überzeugen, seine Ideen zu akzeptieren, aber er ist überall gescheitert. Dieses Mal gehe ich zu Wei, was tun Glaubst du, dass das passieren wird?“ Meister Jin schüttelte den Kopf und sagte: „Das glaube ich nicht. Jetzt toben Kriege und die Monarchen verschiedener Länder sind damit beschäftigt, um Territorien zu kämpfen und Moral'. Wer würde sich diese unangemessenen Vorträge anhören? Zum Beispiel sind Cai und Chen so. Wenn Sie nach Weiguo gehen, um Lobbyarbeit zu leisten, werden Sie definitiv keine guten Ergebnisse erzielen.“ Tai Shijin gab ein weiteres Beispiel, um es weiter zu erklären: „ Das Boot ist das beste Transportmittel auf dem Wasser, das Auto ist das beste Transportmittel.“ Das beste Transportmittel an Land. Wenn Sie darauf bestehen, ein Schiff zum Transport von Waren an Land zu bringen, ist dies vergebliche Mühe und nutzlos. Ihr Lehrer wird sich für das Land einsetzen, genau wie wenn Sie ein Schiff an Land bringen, um Waren zu transportieren, das Ergebnis ist zwangsläufig zwecklos und kann Katastrophen verursachen. Vergessen Sie nicht die Lektion, nach Chen Guo zu gehen. At damals, als du nach Chen Guo gingst, wurde es nicht ignoriert, und du konntest sieben Tage lang nichts zu essen bekommen?“
Beispielsätze
1. Zuletzt kam er vergeblich zurück.
3. Wenn Sie die Grundlagen des Lesens nicht kennen, ist es sinnlos, hart zu arbeiten. Zhang Zhidong  
4. Ich bin unerwartet nach Europa gegangen und habe kein Geschäft gemacht, es war wirklich erfolglos.
5. Wir müssen bei allem, was wir tun, eine Strategie haben, sonst werden wir vergeblich arbeiten und unsere Bemühungen verschwenden.
8. Er hat die Betriebsanweisungen nicht befolgt und Abfallprodukte produziert, seine Arbeit war nicht nur nutzlos, sondern er hat auch Abfall verursacht.
11. Er wurde in einer massiven, aber erfolglosen Kampagne namens Operation Citadel getötet.
12. Ich habe in den letzten Jahren erfolglos gearbeitet, da war ich schon 28 Jahre alt und hatte den starken Herzenswunsch, etwas zu machen.
14. Ihre Versuche, diese veralteten Industrien zu modernisieren, waren erfolglos.
15. Sie versuchten vergeblich, den Wert des Pfunds wiederherzustellen.
16. Es ist für Zhang Mingliang bedeutungslos, es zu bewegen, es ist nutzlos.
17. Dämonentöter denken Sie daran, dass es sinnlos ist und nur mehr Verluste verursacht, wenn sie sie nicht aus den Leylinien locken können.
19. Das ist nicht nur nutzlos, sondern auch beleidigt Cao Cao, Liu Bei wird ein solches Geschäft nicht machen.
20. Eine Person, die den ganzen Tag darüber nachdenkt, was sie nicht denken sollte, und Dinge tut, die sie nicht tun sollte oder überhaupt nicht tun kann, wird sich selbst großen seelischen Schaden zufügen und andere zum Lachen bringen.
21. Fang Zhouzi ist ein Schriftsteller, den ich sehr mag, ich verstehe nur nicht ganz, warum er Lügen im Land der Lügen aufdeckt, tötet, während er unbezahlte Grundbildungsarbeit leistet, die von staatlichen Stellen mit den Steuern erledigt werden sollte von den Bürgern bezahlt, und er spart nur Geld für die Reichen. Shi Kang 
22. Das Buch „Fuse the Fire“ sagt uns, glaube nicht, dass du das Fliegen und Wandern deiner Gedanken kontrollieren kannst, denn es wird sinnlos und nutzlos sein.
25. Wenn das Herz des Verlangens nach Yin in der Mitte stirbt, wird der hungrige Tiger sterben, ganz zu schweigen von Hunden und Pferden.“ Daher sind diejenigen, die das Tao verstehen, frei, aber nicht arm, und diejenigen, die bereit sind, hart zu arbeiten, sind nutzlos.
26. In den nächsten Tagen beobachtete Lu Yu diesen Ort in verschiedenen Richtungen und zu verschiedenen Zeiten in der Hoffnung, etwas zu gewinnen, aber es war immer noch vergebens.
27. Die Armee hat Liao dreimal angegriffen, konnte aber nicht gewinnen. Goryeo ist jetzt arm und muss auf einen Schlag besiegt werden. Sonst ist es nutzlos. Wie beschämend wir als Soldaten sind.
29. Unsere Familie stimmt mit der Meinung von Yuan Yi überein. Die Bilanz von Herrn Guo hat die von General Lu Zhi bei weitem übertroffen. Als berühmter General hat Lu Zhi hart gearbeitet, ist aber gescheitert, während Herr Guo im Grunde alle seine Errungenschaften erreicht hat. Lu Zhi muss kämpfen wollen Es hat funktioniert.
.



【back to index,回目录】