Show Pīnyīn

阳春白雪

宋玉是战国后期楚国的一位文人。楚王听别人说了他一些坏话,就把宋玉找来问道:“先生的行为恐怕有些不检点的地方吧!为什么许多人都对你不满意呢?”

宋玉答道:“先让我说件事吧!有一个歌唱家在京城歌唱。开始唱的是楚国最流行的民间歌曲《下里巴人》,这时有好几千人跟着唱。后来他又唱起比较高深的《阳阿薤露》,跟着唱的就只有几百人了。当他再唱起高雅的歌曲《阳春白雪》时,跟着唱的就仅有几十人了。最后他唱起五音六律特别和谐的最高级的歌曲,能跟着一块唱的人就仅仅几个人了。可见歌曲越是高深,能跟着唱的人就越少啊!”接着,宋玉又说:“文人之间也是一样。那些杰出的人物志向远大,行为高尚,怎能被一般人理解呢?我的情况正是这样啊!”.楚王听了宋玉这番狡辩,就没有再追问下去。

成语“阳春白雪”“下里巴人”就是从这个【故事】来的。“阳春白雪”后来就用来代表高雅的文艺作品,用“下里巴人”代表通俗浅近的文艺作品。这两个成语可以单独使用,也常常在一起对比地使用。
例句
一、生命的滋味,无论是阳春白雪,青菜豆腐,都要自己去尝一尝啊。三毛 
二、宛如阳春白雪,天籁之音,真是此曲只应天上有,人间难得几回闻啊!
三、这首词当属阳春白雪之列。
五、人们着意发掘并谱写成诗章的,不是崇高优美的阳春白雪,而是发生在身旁,卑微而平凡的事物。
十、鸟语花香浓,一见即钟情。回眸百媚生,此生为你情。阳春白雪梦,一生不愿醒。白*情人节,风花雪月夜。说声我爱你,春暖花开时!
十三、妈妈昨天告诉了我“阳春白雪”这个成语的出处。
十四、阳春白雪抒怀抱,明月清泉尚节操。
十八、那些阳春白雪类的机构倾向于拥有那些数量少的,精选出来的客户,并且通常是通过提供折扣和周五周六晚上推迟打烊,设法持续扩大他们的吸引力。
二十一、萧邦的许多纲琴曲真可说是阳春白雪,确实高雅。

yángchūnbáixuě

sòngyù shì zhànguó hòuqī chǔguó de yīwèi wénrén 。 chǔwáng tīng biéren shuō le tā yīxiē huàihuà , jiù bǎ sòngyù zhǎo lái wèndào : “ xiānsheng de xíngwéi kǒngpà yǒuxiē bù jiǎndiǎn de dìfāng bā ! wèishénme xǔduō rén dū duì nǐ bù mǎnyì ne ? ”

sòngyù dádào : “ xiān ràng wǒ shuōjiàn shì bā ! yǒu yīgè gēchàngjiā zài jīngchéng gēchàng 。 kāishǐ chàng de shì chǔguó zuì liúxíng de mínjiān gēqǔ 《 xiàlǐbārén 》 , zhèshí yǒu hǎojǐqiān rén gēnzhe chàng 。 hòulái tā yòu chàngqǐ bǐjiào gāoshēn de 《 yáng ā xièlù 》 , gēnzhe chàng de jiù zhǐyǒu jǐbǎirén le 。 dāng tā zài chàngqǐ gāoyǎ de gēqǔ 《 yángchūnbáixuě 》 shí , gēnzhe chàng de jiù jǐn yǒu jǐshírén le 。 zuìhòu tā chàngqǐ wǔyīnliùlǜ tèbié héxié de zuìgāojí de gēqǔ , néng gēnzhe yīkuài chàng de rén jiù jǐnjǐn jǐge rén le 。 kějiàn gēqǔ yuèshì gāoshēn , néng gēnzhe chàng de rén jiù yuèshǎo a ! ” jiēzhe , sòngyù yòu shuō : “ wénrén zhījiān yě shì yīyàng 。 nàxiē jiéchū de rénwù zhìxiàng yuǎndà , xíngwéi gāoshàng , zěnnéng bèi yībān rén lǐjiě ne ? wǒ de qíngkuàng zhèngshì zhèyàng a ! ” . chǔwáng tīng le sòngyù zhèfān jiǎobiàn , jiù méiyǒu zài zhuīwèn xiàqù 。

chéngyǔ “ yángchūnbáixuě ” “ xiàlǐbārén ” jiù shìcóng zhège 【 gùshi 】 lái de 。 “ yángchūnbáixuě ” hòulái jiù yònglái dàibiǎo gāoyǎ de wényìzuòpǐn , yòng “ xiàlǐbārén ” dàibiǎo tōngsú qiǎnjìn de wényìzuòpǐn 。 zhè liǎnggè chéngyǔ kěyǐ dāndú shǐyòng , yě chángcháng zài yīqǐ duìbǐ dì shǐyòng 。
lìjù
yī shēngmìng de zīwèi , wúlùnshì yángchūnbáixuě , qīngcài dòufu , dū yào zìjǐ qù chángyīcháng a 。 < a title = " chákàn bǎidù bǎikē duì gāi míngrén de jièshào " href = " https : / / baike . baidu . com / search / word ? word = sānmáo " target = " _ blank " > sānmáo < / a > & nbsp ;
èr wǎnrú yángchūnbáixuě , tiānlài zhīyīn , zhēnshi cǐqū zhǐ yìngtiān shàng yǒu , rénjiān nándé jǐhuí wén a !
sān zhèshǒu cídāng shǔ yángchūnbáixuě zhī liè 。
wǔ rénmen zhuóyì fājué bìng pǔxiěchéng shīzhāng de , bùshì chónggāo yōuměi de yángchūnbáixuě , érshì fāshēng zài shēnpáng , bēiwēi ér píngfán de shìwù 。
shí niǎoyǔhuāxiāng nóng , yījiàn jí zhōngqíng 。 huímóu bǎimèishēng , cǐshēng wéi nǐ qíng 。 yángchūnbáixuě mèng , yīshēng bùyuànxǐng 。 bái * qíngrénjié , fēnghuāxuěyuè yè 。 shuōshēng wǒàinǐ , chūnnuǎnhuākāi shí !
shísān māma zuótiān gàosu le wǒ “ yángchūnbáixuě ” zhège chéngyǔ de chūchù 。
shísì yángchūnbáixuě shūhuái bào , míngyuè qīngquán shàng jiécāo 。
shíbā nàxiē yángchūnbáixuě lèi de jīgòu qīngxiàng yú yōngyǒu nàxiē shùliàng shǎo de , jīngxuǎn chūlái de kèhù , bìngqiě tōngcháng shì tōngguò tígōng zhékòu hé zhōuwǔ zhōuliù wǎnshàng tuīchí dǎyàng , shèfǎ chíxù kuòdà tāmen de xīyǐnlì 。
èrshíyī xiāobāng de xǔduō gāng qínqū zhēn kěshuōshì yángchūnbáixuě , quèshí gāoyǎ 。



Yangchun Baixue

Song Yu was a literati in the state of Chu in the late Warring States period. The king of Chu heard that others had said some bad things about him, so he called Song Yu and asked, "Mr.'s behavior must be somewhat indiscreet! Why are many people dissatisfied with you?"

Song Yu replied: "Let me tell you something first! There was a singer who sang in the capital. At the beginning, he sang the most popular folk song in Chu State "Xiliba People". At this time, thousands of people sang along. When he sang the more profound "Yang A Xie Lu", only a few hundred people followed him. When he sang the elegant song "Yangchun Baixue", only a few dozen people followed him. Finally, he sang five-tone There are only a few people who can sing along with the highest-level songs in which the six rhythms are particularly harmonious. It can be seen that the more advanced the song, the fewer people can sing along with it!" Then Song Yu said: "Among literati It's the same. How can those outstanding people with lofty aspirations and noble deeds be understood by ordinary people? This is exactly the case with me!" After hearing Song Yu's sophistry, the King of Chu didn't ask any further questions.

The idioms "Yangchun Baixue" and "Xialiba people" come from this [story]. "Yangchun Baixue" was later used to represent elegant literary and artistic works, and "Xia Liba Ren" was used to represent popular and simple literary and artistic works. These two idioms can be used alone, but they are often used in contrast to each other.
Example sentences
1. The taste of life, whether it is Yangchun Baixue, green vegetables and tofu, you have to taste it yourself. San Mao 
2. Just like the white snow in the spring, the sound of nature, this song should only be in the sky, and it is rare to hear it in the world!
3. This poem belongs to the list of Yangchun Baixue.
5. What people deliberately excavate and write into poems is not the sublime and beautiful Yangchun Baixue, but the humble and ordinary things that happen around them.
10. The birds are singing and the flowers are fragrant, and you will fall in love at first sight. Looking back at Baimeisheng, this life is for you. Yangchun Baixuemeng, unwilling to wake up all his life. White*Valentine's Day, romantic night. Say I love you, when the spring is warm and the flowers are blooming!
Thirteen. My mother told me yesterday the source of the idiom "Yangchun Baixue".
Fourteen, Yangchun Baixue expresses her embrace, and the bright moon and clear springs are still chaste.
18. Establishments of the Yangchun Baixue type tend to have a small, select clientele and manage to continually broaden their appeal, often by offering discounts and late closings on Friday and Saturday nights.
21. Many of Chopin's piano pieces can be said to be pure spring and white snow, indeed elegant.
.



Baixue de Yangchun

Song Yu era un literato en el estado de Chu a finales del período de los Reinos Combatientes. El rey de Chu escuchó que otros habían dicho algunas cosas malas sobre él, por lo que llamó a Song Yu y le preguntó: "¡El comportamiento del Sr. debe ser algo indiscreto! ¿Por qué tanta gente está insatisfecha contigo?"

Song Yu respondió: "¡Déjame decirte algo primero! Había un cantante que cantaba en la capital. Al principio, cantó la canción folclórica más popular en el estado de Chu, "Xiliba People". En este momento, miles de personas cantaron a lo largo. Cuando cantó el más profundo "Yang A Xie Lu", solo unos pocos cientos de personas lo siguieron. Cuando cantó la elegante canción "Yangchun Baixue", solo unas pocas docenas de personas lo siguieron. Finalmente, cantó cinco tonos There hay solo unas pocas personas que pueden cantar junto con las canciones de más alto nivel en las que los seis ritmos son particularmente armoniosos. Se puede ver que cuanto más avanzada es la canción, ¡menos personas pueden cantar junto con ella! "Entonces Song Yu dijo: "Entre los literatos Lo mismo es cierto. ¿Cómo pueden ser entendidas por la gente común esas figuras sobresalientes con aspiraciones elevadas y actos nobles? ¡Este es exactamente mi caso! "Después de escuchar el sofisma de Song Yu, el rey de Chu no preguntó más. preguntas.

Los modismos "Yangchun Baixue" y "Xialiba people" provienen de esta [historia]. "Yangchun Baixue" se utilizó más tarde para representar obras literarias y artísticas elegantes, y "Xia Liba Ren" se utilizó para representar obras literarias y artísticas populares y sencillas. Estos dos modismos se pueden usar solos, pero a menudo se usan en contraste entre sí.
oraciones de ejemplo
1. El sabor de la vida, ya sea Yangchun Baixue, vegetales verdes y tofu, debes probarlo tú mismo. San Mao 
2. Al igual que la nieve blanca en la primavera, el sonido de la naturaleza, esta canción solo debería estar en el cielo, ¡y es raro escucharla en el mundo!
3. Este poema pertenece a la lista de Yangchun Baixue.
5. Lo que la gente deliberadamente excava y escribe en poemas no es el sublime y hermoso Yangchun Baixue, sino las cosas humildes y ordinarias que suceden a su alrededor.
10. Los pájaros cantan y las flores son fragantes, y te enamorarás a primera vista. Mirando hacia atrás a Baimeisheng, esta vida es para ti. Yangchun Baixuemeng, no dispuesto a despertar toda su vida. Blanco*San Valentín, noche romántica. ¡Di te amo, cuando la primavera es cálida y las flores están floreciendo!
Trece Mi madre me dijo ayer la fuente del modismo "Yangchun Baixue".
Catorce años, Yangchun Baixue expresa su abrazo, y la luna brillante y los manantiales claros aún son castos.
18. Los establecimientos del tipo Yangchun Baixue tienden a tener una clientela pequeña y selecta y logran ampliar continuamente su atractivo, a menudo ofreciendo descuentos y cierres tardíos los viernes y sábados por la noche.
21. Se puede decir que muchas de las piezas para piano de Chopin son pura primavera y nieve blanca, ciertamente elegantes.
.



Baixue de Yangchun

Song Yu était un lettré de l'État de Chu à la fin de la période des Royaumes combattants. Le roi de Chu a entendu dire que d'autres avaient dit du mal de lui, alors il a appelé Song Yu et lui a demandé : « Le comportement de M. doit être quelque peu indiscret ! Pourquoi tant de gens sont-ils mécontents de vous ?

Song Yu a répondu: "Laissez-moi d'abord vous dire quelque chose! Il y avait un chanteur qui chantait dans la capitale. Au début, il chantait la chanson folklorique la plus populaire de l'État de Chu, "Xiliba People". À cette époque, des milliers de personnes chantaient Lorsqu'il a chanté le plus profond "Yang A Xie Lu", seules quelques centaines de personnes l'ont suivi. Lorsqu'il a chanté l'élégante chanson "Yangchun Baixue", seules quelques dizaines de personnes l'ont suivi. Enfin, il a chanté à cinq tons There Il n'y a que quelques personnes qui peuvent chanter avec les chansons de haut niveau dans lesquelles les six rythmes sont particulièrement harmonieux. On peut voir que plus la chanson est avancée, moins de gens peuvent chanter avec elle !" Puis Song Yu a dit : "Parmi les lettrés, c'est la même chose. Comment ces personnalités exceptionnelles aux aspirations élevées et aux actes nobles peuvent-elles être comprises par les gens ordinaires ? C'est exactement mon cas !" Après avoir entendu les sophismes de Song Yu, le roi de Chu n'a pas demandé plus. des questions.

Les idiomes "Yangchun Baixue" et "peuple Xialiba" viennent de cette [histoire]. "Yangchun Baixue" a ensuite été utilisé pour représenter des œuvres littéraires et artistiques élégantes, et "Xia Liba Ren" a été utilisé pour représenter des œuvres littéraires et artistiques populaires et simples. Ces deux idiomes peuvent être utilisés seuls, mais ils sont souvent utilisés en opposition l'un à l'autre.
Exemples de phrases
1. Le goût de la vie, que ce soit le Yangchun Baixue, les légumes verts et le tofu, il faut le goûter soi-même. San Mao 
2. Tout comme la neige blanche au printemps, le bruit de la nature, cette chanson ne devrait être que dans le ciel, et il est rare de l'entendre dans le monde !
3. Ce poème appartient à la liste de Yangchun Baixue.
5. Ce que les gens creusent délibérément et écrivent dans des poèmes n'est pas le sublime et beau Yangchun Baixue, mais les choses humbles et ordinaires qui se produisent autour d'eux.
10. Les oiseaux chantent et les fleurs sont parfumées, et vous tomberez amoureux au premier regard. En regardant Baimeisheng, cette vie est pour vous. Yangchun Baixuemeng, ne voulant pas se réveiller toute sa vie. Blanc*Saint Valentin, nuit romantique. Dites je t'aime, quand le printemps est chaud et que les fleurs s'épanouissent !
Treize Ma mère m'a dit hier la source de l'idiome "Yangchun Baixue".
Quatorze ans, Yangchun Baixue exprime son étreinte, et la lune brillante et les sources claires sont toujours chastes.
18. Les établissements de type Yangchun Baixue ont tendance à avoir une clientèle restreinte et sélective et parviennent à élargir continuellement leur attrait, souvent en offrant des rabais et des fermetures tardives les vendredis et samedis soirs.
21. Beaucoup de pièces pour piano de Chopin peuvent être considérées comme du pur printemps et de la neige blanche, voire élégantes.
.



陽春白雪

宋瑜は、戦国後期の楚国の文人。チューの王は、他の人が彼について悪いことを言っていると聞いたので、ソン・ユーに電話して、「ミスターの行動は少し軽率に違いない! なぜ多くの人があなたに不満を持っているのですか?」と尋ねました。

ソン・ユーは答えた:「最初に何か言わせてください!首都で歌った歌手がいました。最初に、彼はチュー州で最も人気のある民謡「Xiliba People」を歌いました。この時、何千人もの人々が歌いました。彼がより深遠な「ヤン・アゼ・ルー」を歌ったとき、彼に続いたのは数百人だけでした.彼が優雅な歌「陽春百雪」を歌ったとき、彼に続いたのは数十人だけでした.最後に、彼は五音を歌いました.六つのリズムが特に調和している最高レベルの歌に合わせて歌える人はごくわずかです. 歌が高度になるほど、それに合わせて歌える人は少なくなることがわかります. 「文人の間でも同じです。崇高な志と高貴な行為を備えたこれらの優れた人物が、どのようにして一般の人々に理解されるのでしょうか。これはまさに私です!」質問。

「陽春百雪」と「夏力人」という慣用句は、この[物語]から来ています。 「陽春白雪」は後に優雅な文芸作品を表すのに使われ、「夏麗波仁」は大衆的で素朴な文芸作品を表すのに使われました。これら 2 つのイディオムは単独で使用できますが、互いに対照的に使用されることがよくあります。
例文
1.陽春百雪、緑の野菜、豆腐など、人生の味は自分で味わう必要があります。 San Mao 
2.春の白い雪のように、自然の音、この歌は空にあるはずで、世界でもめったに聞こえません!
3. この詩は陽春白雪のリストに属しています。
5.人々が意図的に発掘して詩に書き込んだのは、崇高で美しい陽春白雪ではなく、彼らの周りで起こっている謙虚で平凡なことです。
10. 鳥がさえずり、花が香る、一目惚れ。白美生を振り返ると、この人生はあなたのためのものです。一生目を覚ますことを望まない陽春白学蒙。ホワイト*バレンタインデー、ロマンチックな夜。春が暖かく、花が咲くとき、私はあなたを愛していると言ってください!
十三 母は昨日、イディオム「陽春百雪」の語源を教えてくれました。
十四、陽春百雪は彼女の抱擁を表明し、明るい月と澄んだ泉はまだ純潔です。
18. 陽春百雪タイプの施設は、少人数の厳選された顧客を持ち、金曜と土曜の夜に割引や遅い閉店を提供することで、魅力を継続的に拡大する傾向があります。
21. ショパンのピアノ曲の多くは、清らかな春と白い雪と言え、実に優雅です。
.



Yangchun Baixue

Song Yu war ein Literaten im Bundesstaat Chu in der späten Zeit der Streitenden Reiche. Der König von Chu hörte, dass andere einige schlechte Dinge über ihn gesagt hatten, also rief er Song Yu an und fragte: „Das Verhalten von Herrn muss etwas indiskret sein!

Song Yu antwortete: „Lassen Sie mich Ihnen zuerst etwas sagen! Es gab einen Sänger, der in der Hauptstadt sang. Am Anfang sang er das beliebteste Volkslied im Staat Chu, „Xiliba People“. Zu dieser Zeit sangen Tausende von Menschen als er das tiefsinnigere „Yang A Xie Lu" sang, folgten ihm nur ein paar hundert Menschen. Als er das elegante Lied „Yangchun Baixue" sang, folgten ihm nur ein paar Dutzend Menschen. Schließlich sang er dort fünf Töne Es gibt nur wenige Menschen, die bei den Liedern auf höchstem Niveau mitsingen können, in denen die sechs Rhythmen besonders harmonisch sind. Es ist ersichtlich, dass je fortgeschrittener das Lied ist, desto weniger Menschen können es mitsingen!“ Dann sagte Song Yu: "Unter Literaten gilt dasselbe. Wie können diese herausragenden Persönlichkeiten mit erhabenen Bestrebungen und edlen Taten von gewöhnlichen Menschen verstanden werden? Das ist genau der Fall bei mir!" Nachdem der König von Chu Song Yus Sophistik gehört hatte, fragte er nicht weiter Fragen.

Die Redewendungen „Yangchun Baixue“ und „Xialiba-Leute“ kommen von dieser [Geschichte]. "Yangchun Baixue" wurde später verwendet, um elegante literarische und künstlerische Werke darzustellen, und "Xia Liba Ren" wurde verwendet, um populäre und einfache literarische und künstlerische Werke darzustellen. Diese beiden Redewendungen können alleine verwendet werden, werden aber oft im Gegensatz zueinander verwendet.
Beispielsätze
1. Den Geschmack des Lebens, ob Yangchun Baixue, grünes Gemüse und Tofu, muss man selbst probieren. San Mao 
2. Genau wie der weiße Schnee im Frühling, das Geräusch der Natur, sollte dieses Lied nur am Himmel sein, und es ist selten auf der Welt zu hören!
3. Dieses Gedicht gehört zur Liste von Yangchun Baixue.
5. Was Menschen bewusst ausgraben und in Gedichte schreiben, ist nicht das erhabene und schöne Yangchun Baixue, sondern die bescheidenen und gewöhnlichen Dinge, die um sie herum passieren.
10. Die Vögel singen und die Blumen duften, und Sie werden sich auf den ersten Blick verlieben. Rückblickend auf Baimeisheng ist dieses Leben für dich. Yangchun Baixuemeng, unwillig, sein ganzes Leben lang aufzuwachen. Weiß*Valentinstag, romantische Nacht. Sag ich liebe dich, wenn der Frühling warm ist und die Blumen blühen!
13. Meine Mutter hat mir gestern die Quelle der Redewendung „Yangchun Baixue“ genannt.
Vierzehn, Yangchun Baixue drückt ihre Umarmung aus, und der helle Mond und die klaren Quellen sind immer noch keusch.
18. Einrichtungen vom Typ Yangchun Baixue haben in der Regel eine kleine, ausgewählte Kundschaft und schaffen es, ihre Attraktivität kontinuierlich zu erweitern, oft durch Rabatte und späte Schließungen am Freitag- und Samstagabend.
21. Viele von Chopins Klavierstücken können als reiner Frühling und weißer Schnee bezeichnet werden, in der Tat elegant.
.



【back to index,回目录】