【 yuánwén 】

èrshísìnián ， zhōngchéng ， língrén （ yī ） gào hé （ èr ） 。 wángwèi língzhōu jiū yuē ： “ zhōngguǒ hé yǐ 。 ” duì yuē ： “ wèikězhī yě 。 ” wáng yuē ： “ hégù ？ ” duì yuē ： “ shàngzuòqì ， mínbèilè （ sān ） zhī ， zé wéi hé 。 jīn cáiwángmín bà （ 4 ） ， mòbù yuànhèn ， chén bùzhī qí hé yě 。 qiěmínsuǒ cáo （ wǔ ） hǎo ， xiān （ liù ） qí bùjì yě 。 qísuǒ cáoè ， xiānqí bù fèi yě 。 gùyàn yuē ： ‘ zhòngxīnchéngchéng ， zhòngkǒushuòjīn （ 7 ） 。 ’ sānnián zhīzhōng ， érhài jīn （ bā ） zàixīng yān ， jù yī zhī fèi yě 。 ” wáng yuē ： “ ěr lǎo mào （ jiǔ ） yǐ ！ hézhī ？ ” èrshíwǔnián ， wángbēng ， zhōng bù hé 。 （ 《 guóyǔ zhōuyǔ xià 》 ）

【 zhùjiě 】

（ yī ） língrén ： lèguān 。

（ èr ） hé ： héxié 。

（ sān ） lè ： zànchéng 。

（ 4 ） cáiwángmín bà ： làngfèi jīnqián ， yòu shǐ mínzhòng láokǔ bùkān 。 bà ， tōng “ pí ” ， láolèi 。

（ wǔ ） cáo ： qúnzhòng 。

（ liù ） xiān ： yīn “ xiǎn ” ， hěnshǎo de yìsi 。

（ 7 ） zhòngkǒushuòjīn ： zhòngkǒu suǒhuǐ ， suī jīnshí yóukě xiāo 。 shuò ， yīn “ shuò ” ， rónghuà 。

（ bā ） hàijīn ： hàimínzhījīn ， cǐchù zhǐsuǒ zhùzhīzhōng 。

（ jiǔ ） lǎo mào ： mào ， yīn “ mào ” ， zhǐ niánjì hěndà 。

（ yīlíng ） bēng ： gǔchēng tiānzǐ zhīsǐ 。

【 gùshi chǎnshù 】

“ zhòngzhìchéngchéng ” yuánzuò “ zhòngxīnchéngchéng ” 。

chūnqiū mònián ， zhōujǐngwáng dǎsuàn yào zhùzào yīkǒu jídà de zhōng 。 dānmùgōng hé yuèshī zhōu jiū zhīdào le zhèjiàn shì ， biàn quànzǔ jǐngwáng dǎxiāo zhùzhōng de niàntou 。 tāmen rènwéi ： nàme dà de zhōng suīrán shǎojiàn ， dànshì shēngyīn bù yīdìng héxié hǎotīng ， ruò yīncǐ láomínshāngcái ， zàochéng rénmín de tòngkǔ ， gēngshì méiyǒu bìyào 。

ránér jǐngwáng méiyǒu cǎinà tāmen de yìjiàn ， réngrán zhíyì zhùzhōng 。 génián ， dàzhōng zhùchéng le ， píngrì guànyú xiànmèi de lègōng men ， fēnfēn xiàngjǐngwáng zànměi dàzhōng de shēngyīn fēicháng héxié hǎotīng 。 jǐngwáng shífēngāoxīng ， jiù zhǎo lái dāngchū fǎnduì zhùzhōng de yuèshī zhōu jiū ， duì tā kuāyào shuō ： “ kànbā ！ zhōngshēng guǒrán hěn hǎotīng ， nǐ de gùlǜ shì duōyú de 。 ” zhōu jiū duìyú jǐngwáng de wúzhī hé zìkuā shífēn bùyǐwéirán ， jiù huídá shuō ： “ dàiwang zhùzào dàzhōng ， rúguǒ rénmín dū shífēn zànchéng ， nàcái jiào héxié 。 rújīn láomínshāngcái ， rénmín dū duì dàiwang shífēn yuànhèn ， zhèzhǒng qíngxing zěnme néng jiàozuò héxié ne ？ érqiě rénmín suǒ zàntóng de ， hěnshǎo yǒu bù chénggōng de ； rénmín suǒ yànwù de ， hěnshǎo yǒu bù shībài de 。 zhè jiùshì súhuà suǒshuō ： ‘ zhòngxīnchéngchéng ， zhòngkǒushuòjīn ’ de dàoli a １ dànshì ， jǐngwáng bù jiēnà zhōu jiū de quànjiàn ， fǎnér nùchì tā yǐjīng lǎo le ， dǒnggè shénme a ？ génián ， zhōujǐngwáng jiàbēng ， zhīhòu zàiyě méiyǒu rén shuō dàzhōng de shēngyīn hǎotīng le 。

hòulái “ zhòngzhìchéngchéng ” zhèjù chéngyǔ jiù cóng zhèlǐ yǎnbiàn érchū ， yònglái bǐyù tuánjiéyīzhì ， tóngxīnxiélì 。 chūxiàn “ zhòngzhìchéngchéng ” de shūzhèng ， rú wǔdàishíguó hòu shǔ héguāngyuǎn 《 jiànjiè lù juǎn qī péichén jiàn 》 ： “ sìhǎi guīrén ， zhòngzhìchéngchéng ， tiānxià zhìlǐ 。 ”

【 tǎolùn 】

（ yī ） zhōujǐngwáng wèishénme bù jiēshòu quànjiàn ， jiānchí yào zhùzào yīkǒu jídà de zhōng ？ tā de yòngyì shì shénme ne ？

（ èr ） yuèshī zhōu jiū wèishénme yào fǎnduì quànzǔ zhōujǐngwáng zhù dàzhōng ？

（ sān ） wèishénme zài zhōujǐngwáng sǐhòu ， dàzhōng jiù bù bèi zànměi shuō shì hǎotīng le ？

【 zàojù liànxí 】

lì ： xiāngxìn zhǐyào dàjiā tóngxīnxiélì ， zhòngzhìchéngchéng ， bìdìng néngkèfú yǎnqián de kùnnán 。

lì ： cǐcì de dàduì jiēlìsàipǎo ， zhǐyào dàjiā tōnglìhézuò ， zhòngzhìchéngchéng ， jiù yǒu jīhuì yíngdé shènglì 。

【 xiāngsì chéngyǔ 】

wànzhòngyīxīn jùshāchéngtǎ jíyèchéngqiú zhòngqíngyìjǔ

【 kèhòu shíjiān 】

qǐng nǐ dòngdòngnǎo ， zhǎochū hé “ zhì ” xiāngguān de chéngyǔ 。

【 cānkǎo jiědá 】

zhìtóngdàohé hónggǔzhīzhì dànbómíngzhì chóuchúmǎnzhì xǐxīn gézhì
lìjù
sān quánguó rénmín zhèng zhòngzhìchéngchéng dì gǎo jīngjì jiànshè 。
wǔ guófáng zhuāngzài xīnzhōng ， gèngjiā zhòngzhìchéngchéng 。
yīlíng miànduì dìzhèn wǒmen zhòngzhìchéngchéng 。
yī4 jūnmíntuánjié ， zhòngzhìchéngchéng ， shì guójiā ānquán de zuìjiā bǎozhàng 。
yīwǔ tái wān suī shì zuì ěr xiǎodǎo ， jiǎrú quánmín néng zhòngzhìchéngchéng ， qiántú jiù huì cuǐcàn rú zuān 。
yī7 yào bùràng tā yě gēn wǒmen yīqǐ guòjié bā ！ zhēnshi zhòngzhìchéngchéng ā 。
èrsān tuánjié shì xīwàng zhīguāng ， ràng wǒmen xiéshǒu chéngzhǎng ， gòngtóngjìnbù ； tuánjié shì xìnniàn ， tuánjiéyīxīn ， zhòngzhìchéngchéng ； tuánjié shì yángguāng ， zài kǔnàn lǐ de yīmǒ zhēnchéng yángguāng 。
èrwǔ xiànzài shì jiānkǔ xiē ， zhǐyào dàjiā tuánjiéqǐlái ， méiyǒu shénme kùnnán bùnéng kèfú ， chángyánshuō " zhòngzhìchéngchéng " ， dàjiā shuō shìbùshì zhège dàoli ？
èrliù wǒmen jīntiān jùjí zài yīqǐ ， yīnwèi wǒmen xuǎnzé le xīwàng ér bùshì kǒngjù ， xuǎnzé le zhòngzhìchéngchéng ér bùshì fēnzhēng bù hé 。
èrjiǔ yǐ xx tóngzhì wéi zǒng * jì de dǎngzhōngyāng ， dàilǐng quánguó gèzúrénmín ， wànzhòngyīxīn zhòngzhìchéngchéng ， tuánjiéhùzhù hézhōnggòngjì ， yíngnánérshàng gǎnyúshènglì ， pǔxiě le xx de zhuànglì kǎigē 。

【original】

In the twenty-fourth year, Zhong Cheng, the actor (1) sued and (2). The king called Lingzhou Jiu and said: "Zhongguo is at peace." Confrontation: "I don't know." The king said: "Why?" Now that the wealth is perishing and the people (4), there is no one without resentment, and the ministers do not know their peace. And what the people say is good (5), but rarely (6) is not good. "All hearts make a city, and all mouths make gold (7). "In three years, if the gold (8) will flourish again, I am afraid that one will be abandoned." The king said: "You old man (9)! How do you know? "In twenty-five years, Wang Beng and Zhong were at odds. ("Mandarin Zhou Yu II")

【annotation】

(1) Actor: Music officer.

(2) And: harmony.

(3) Le: Agree.

(4) Let the wealth perish and the people: waste money and make the people suffer. Stop, Tong "tired", tired.

(5) Cao: The masses.

(6) Xian: The sound is "xian", which means very little.

(7) All mouths make gold: What is destroyed by many mouths, even gold and stone can still be destroyed. Shuo, sound "Shuo", melting.

(8) Harmful gold: The gold that harms the people, here refers to the bell cast.

(9) Laomao: Mao, pronounced "mao", refers to a very old age.

(10) Collapse: In ancient times, it was called the death of the emperor.

【Story Explanation】

The original work of "United Will Makes City" is "United Hearts Make City".

At the end of the Spring and Autumn Period, King Jing of Zhou planned to cast a huge bell. Shan Mugong and musician Zhoujiu knew about this, so they dissuaded King Jing from giving up the idea of ​​casting bells. They believe that although such a large bell is rare, the sound is not necessarily harmonious and pleasant, and it is unnecessary to waste money and cause people's suffering.

However, King Jing did not adopt their opinions and still insisted on casting the bell. The next year, the big bell was cast, and the musicians who were used to flattering each other praised the sound of the big bell to King Jing one after another for its harmonious and pleasant sound. King Jing was very happy, so he called Zhoujiu, a musician who was against casting bells, and boasted to him, "Look! The sound of the bell is really nice, and your worries are superfluous." Disapproving, he replied: "If the king casts the big bell, if the people agree very much, it will be called harmony. Now that the people are very resentful to the king, how can this situation be called harmony? And the people rarely agree. There are those who are not successful; what the people hate, there are few who do not fail. This is the truth as the saying goes: "One heart makes a city, and one mouth makes gold". However, King Jing did not accept Zhoujiu's advice, but Angrily scolding him for being old, what do you know? The next year, King Zhou Jing passed away, and no one ever said that the sound of the big bell was nice again.

Later, the idiom "All wills form a city" evolved from here, which is used as a metaphor for unity and concerted efforts. There are documentary evidences of "United wills form a city", such as He Guangyuan's Jianjielu Volume 7 Companion Admonitions of the Five Dynasties and Ten Kingdoms Later Shu: "The four seas return to benevolence, united wills form a city, and the world is governed."

【discuss】

(1) Why didn’t King Jing of Zhou accept the persuasion and insisted on casting a huge bell? What is his intention?

(2) Why did the musician Zhoujiu oppose and dissuade King Jing of Zhou from casting the big bell?

(3) Why was the big bell not praised as beautiful after the death of King Jing of Zhou?

[sentence-making practice]

Example: I believe that as long as we all work together, we will be able to overcome the immediate difficulties.

Example: In this team relay race, as long as everyone works together and unites as one, they will have a chance to win.

[similar idioms]

Unity of all people, gather sand to form a tower, gather armpits to form fur, unite to lift up easily

【After class time】

Please use your brain to find the idioms related to "Zhi".

【Reference answer】

Like-minded, lofty aspirations, indifferent ambition, smug, full of ambition, change one's mind
Example sentences
3. The people of the whole country are united in their efforts to carry out economic construction.
5. National defense is in the heart, and it is more united.
10. In the face of the earthquake, we are united as one.
14. The unity of the army and the people and the unity of will is the best guarantee of national security.
15. Although Taiwan is a small island, if all the people can unite as one, the future will be as bright as a diamond.
17. How about letting him spend the holiday with us too! It's really united.
23. Unity is the light of hope, let us grow together and make progress together; Unity is faith, united as one, united as one; Unity is sunshine, a sincere sunshine in suffering.
25. It is more difficult now. As long as everyone is united, there is no difficulty that cannot be overcome. As the saying goes, "United will makes city", do you think it is true?
26. We gather today because we choose hope over fear, unity over discord.
29. The Party Central Committee with Comrade xx as the general secretary, led the people of all ethnic groups in the country to unite as one, unite as one, unite and help each other, face difficulties, dare to win, and wrote the magnificent song of xx.
.

【original】

En el vigésimo cuarto año, Zhong Cheng, el actor (1) demandó y (2). El rey llamó a Lingzhou Jiu y dijo: "Zhongguo está en paz". Confrontación: "No sé". El rey dijo: "¿Por qué?" Ahora que la riqueza está pereciendo y la gente (4), no hay nadie sin rencor, y los ministros no conocen su paz. Y lo que dice el pueblo es bueno (5), pero pocas veces (6) no es bueno. "Todos los corazones hacen ciudad, y todas las bocas hacen oro (7). "En tres años, si el oro (8) vuelve a florecer, me temo que uno será abandonado ". El rey dijo:" ¡Viejo (9)! ¿Cómo lo sabes? "En veinticinco años, Wang Beng y Zhong estaban en desacuerdo. ("Mandarín Zhou Yu II")

【anotación】

(1) Actor: Oficial de música.

(2) Y: armonía.

(3) Le: De acuerdo.

(4) Que perezca la riqueza y el pueblo: malgastar el dinero y hacer sufrir al pueblo. Detente, Tong "cansado", cansado.

(5) Cao: Las masas.

(6) Xian: El sonido es "xian", lo que significa muy poco.

(7) Toda boca hace oro: Lo que es destruido por muchas bocas, incluso el oro y la piedra todavía pueden ser destruidos. Shuo, suena "Shuo", derritiéndose.

(8) Oro dañino: El oro que daña al pueblo, aquí se refiere a la campana fundida.

(9) Laomao: Mao, pronunciado "mao", se refiere a una edad muy avanzada.

(10) Colapso: En la antigüedad, se llamaba la muerte del emperador.

【Explicación de la historia】

El trabajo original de "United Will Makes City" es "United Hearts Make City".

Al final del Período de Primavera y Otoño, el rey Jing de Zhou planeó lanzar una gran campana. Shan Mugong y el músico Zhoujiu sabían de esto, por lo que disuadieron al Rey Jing de abandonar la idea de lanzar campanas. Creen que aunque una campana tan grande es rara, el sonido no es necesariamente armonioso y agradable, y no es necesario gastar dinero y causar sufrimiento a las personas.

Sin embargo, King Jing no adoptó sus opiniones y aun así insistió en lanzar la campana. Al año siguiente, se lanzó la gran campana, y los músicos que estaban acostumbrados a halagarse unos a otros elogiaron el sonido de la gran campana al Rey Jing uno tras otro por su sonido armonioso y agradable. El rey Jing estaba muy feliz, así que llamó a Zhoujiu, un músico que estaba en contra de tocar campanas, y se jactó de él: "¡Mira! El sonido de la campana es realmente agradable y tus preocupaciones son superfluas". el rey lanza la gran campana, si la gente está muy de acuerdo, se llamará armonía. Ahora que la gente está muy resentida con el rey, ¿cómo se puede llamar armonía a esta situación? Y la gente rara vez está de acuerdo. Hay quienes están no tiene éxito; lo que la gente odia, hay pocos que no fallan. Esta es la verdad como dice el refrán: "Un corazón hace una ciudad, y una boca hace oro". Sin embargo, el rey Jing no aceptó el consejo de Zhoujiu, pero Regañándolo enojado por ser viejo, ¿qué sabes? Al año siguiente, el rey Zhou Jing falleció, y nadie volvió a decir que el sonido de la gran campana era agradable.

Más tarde, el idioma "Todas las voluntades forman una ciudad" evolucionó a partir de aquí, que se utiliza como metáfora de la unidad y los esfuerzos concertados. Hay evidencias documentales de "las voluntades unidas forman una ciudad", como las Admoniciones complementarias de las cinco dinastías y los diez reinos posteriores de Jianjielu Volumen 7 de He Guangyuan: "Los cuatro mares vuelven a la benevolencia, las voluntades unidas forman una ciudad, y el mundo es gobernado".

【conversar】

(1) ¿Por qué el rey Jing de Zhou no aceptó la persuasión e insistió en lanzar una campana enorme? ¿Cuál es su intención?

(2) ¿Por qué el músico Zhoujiu se opuso y disuadió al rey Jing de Zhou de lanzar la gran campana?

(3) ¿Por qué la gran campana no fue elogiada como hermosa después de la muerte del rey Jing de Zhou?

[práctica de elaboración de oraciones]

Ejemplo: Creo que mientras todos trabajemos juntos, podremos superar las dificultades inmediatas.

Ejemplo: En esta carrera de relevos por equipos, siempre que todos trabajen juntos y se unan como uno solo, tendrán la oportunidad de ganar.

[modismos similares]

Unidad de todas las personas, juntar arena para formar una torre, juntar axilas para formar pieles, unir para levantar fácilmente

【Después de la hora de clase】

Usa tu cerebro para encontrar las expresiones idiomáticas relacionadas con "Zhi".

【Respuesta de referencia】

De ideas afines, aspiraciones elevadas, ambición indiferente, engreído, lleno de ambición, cambiar de opinión
oraciones de ejemplo
3. El pueblo de todo el país está unido en sus esfuerzos por llevar a cabo la construcción económica.
5. La defensa nacional está en el corazón, y está más unida.
10. Ante el terremoto, estamos unidos como uno.
14. La unidad del ejército y del pueblo y la unidad de voluntad es la mejor garantía de la seguridad nacional.
15. Aunque Taiwán es una isla pequeña, si todas las personas pueden unirse como una sola, el futuro será tan brillante como un diamante.
17. ¿Qué tal si lo dejamos pasar las vacaciones con nosotros también? Está realmente unido.
23. La unidad es la luz de la esperanza, crezcamos juntos y avancemos juntos, la unidad es la fe, unidos como uno, unidos como uno, la unidad es el sol, un sol sincero en el sufrimiento.
25. Ahora es más difícil. Mientras todos estén unidos, no hay dificultad que no se pueda superar. Como dice el refrán "La voluntad unida hace la ciudad", ¿crees que es cierto?
26. Nos reunimos hoy porque elegimos la esperanza sobre el miedo, la unidad sobre la discordia.
29. El Comité Central del Partido con el camarada xx como secretario general, llevó a la gente de todos los grupos étnicos del país a unirse como uno, unirse como uno, unirse y ayudarse mutuamente, enfrentar las dificultades, atreverse a ganar, y escribió el magnífico canción de xx.
.

【original】

Dans la vingt-quatrième année, Zhong Cheng, l'acteur (1) a poursuivi et (2). Le roi appela Lingzhou Jiu et dit : « Zhongguo est en paix. » Confrontation : « Je ne sais pas. » Le roi dit : « Pourquoi ? » Maintenant que la richesse périt et que le peuple (4), il n'y a plus personne. sans ressentiment, et les ministres ne connaissent pas leur paix. Et ce que le peuple dit est bon (5), mais rarement (6) n'est pas bon. « Tous les cœurs font une ville, et toutes les bouches font de l'or (7). trois ans, si l'or (8) refleurit, j'ai peur qu'on en abandonne un. » Le roi dit : « Vieil homme (9) ! Comment le sais-tu ? Zhong étaient en désaccord. ("Mandarin Zhou Yu II")

【annotation】

(1) Acteur : Officier de musique.

(2) Et : harmonie.

(3) Le : D'accord.

(4) Laisser périr les richesses et le peuple : gaspiller l'argent et faire souffrir le peuple. Arrêtez, Tong "fatigué", fatigué.

(5) Cao : Les masses.

(6) Xian : Le son est "xian", ce qui signifie très peu.

(7) Toutes les bouches font de l'or : Ce qui est détruit par de nombreuses bouches, même l'or et la pierre peuvent encore être détruits. Shuo, son "Shuo", fondant.

(8) Or nocif : L'or qui nuit au peuple fait ici référence à la cloche coulée.

(9) Laomao : Mao, prononcé "mao", fait référence à un âge très avancé.

(10) Effondrement : Dans les temps anciens, on l'appelait la mort de l'empereur.

【Explication de l'histoire】

L'œuvre originale de "United Will Makes City" est "United Hearts Make City".

À la fin de la période des printemps et des automnes, le roi Jing de Zhou prévoyait de lancer une énorme cloche. Shan Mugong et le musicien Zhoujiu le savaient, alors ils ont dissuadé le roi Jing d'abandonner l'idée de lancer des cloches. Ils croient que bien qu'une si grosse cloche soit rare, le son n'est pas nécessairement harmonieux et agréable, et il n'est pas nécessaire de gaspiller de l'argent et de causer de la souffrance aux gens.

Cependant, le roi Jing n'a pas adopté leurs opinions et a toujours insisté pour lancer la cloche. L'année suivante, la grosse cloche fut coulée, et les musiciens qui avaient l'habitude de se flatter l'un après l'autre vantèrent le son de la grosse cloche au roi Jing pour son son harmonieux et agréable. Le roi Jing était très heureux, alors il appela Zhoujiu, un musicien qui était contre la fonte des cloches, et se vanta : "Regarde ! Le son de la cloche est vraiment agréable, et tes soucis sont superflus." Désapprouvant, il répondit : "Si le roi jette la grosse cloche, si le peuple est tout à fait d'accord, cela s'appellera l'harmonie. Maintenant que le peuple est très irrité envers le roi, comment cette situation peut-elle être appelée l'harmonie? Et les gens sont rarement d'accord. Il y a ceux qui sont pas réussi ; ce que les gens détestent, il y en a peu qui n'échouent pas. C'est la vérité comme le dit le dicton : "Un cœur fait une ville et une bouche fait de l'or". Cependant, le roi Jing n'a pas accepté les conseils de Zhoujiu, mais Le réprimandant avec colère parce qu'il était vieux, que savez-vous?L'année suivante, le roi Zhou Jing est décédé et personne n'a jamais dit que le son de la grosse cloche était à nouveau agréable.

Plus tard, l'idiome "Toutes les volontés forment une ville" a évolué à partir d'ici, qui est utilisé comme métaphore de l'unité et des efforts concertés. Il existe des preuves documentaires de « les volontés unies forment une ville », telles que Jianjielu Volume 7 Companion Admonitions of the Five Dynasties and Ten Kingdoms Later Shu de He Guangyuan : « Les quatre mers reviennent à la bienveillance, les volontés unies forment une ville et le monde est gouverné."

【discuter】

(1) Pourquoi le roi Jing de Zhou n'a-t-il pas accepté la persuasion et a-t-il insisté pour lancer une énorme cloche ? Quelle est son intention ?

(2) Pourquoi le musicien Zhoujiu s'est-il opposé et a-t-il dissuadé le roi Jing de Zhou de lancer la grosse cloche ?

(3) Pourquoi la grosse cloche n'a-t-elle pas été considérée comme belle après la mort du roi Jing de Zhou ?

[pratique de rédaction de phrases]

Exemple : Je crois que tant que nous travaillerons tous ensemble, nous pourrons surmonter les difficultés immédiates.

Exemple : Dans cette course de relais par équipe, tant que tout le monde travaille ensemble et s'unit comme un seul, ils auront une chance de gagner.

[expressions similaires]

Unité de tous les peuples, rassemblez du sable pour former une tour, rassemblez les aisselles pour former la fourrure, unissez-vous pour vous soulever facilement

【Après l'heure des cours】

Veuillez utiliser votre cerveau pour trouver les idiomes liés à "Zhi".

【Réponse de référence】

Partageant les mêmes idées, aspirations élevées, ambition indifférente, suffisant, plein d'ambition, changer d'avis
Exemples de phrases
3. Les peuples de tout le pays sont unis dans leurs efforts pour réaliser la construction économique.
5. La défense nationale est dans le cœur, et elle est plus unie.
10. Face au tremblement de terre, nous sommes unis.
14. L'unité de l'armée et du peuple et l'unité de volonté est la meilleure garantie de la sécurité nationale.
15. Bien que Taïwan soit une petite île, si tous les peuples peuvent s'unir, l'avenir sera aussi brillant qu'un diamant.
17. Que diriez-vous de le laisser passer les vacances avec nous aussi ! C'est vraiment solidaire.
23. L'unité est la lumière de l'espérance, grandissons ensemble et progressons ensemble ; l'unité est la foi, unis comme un, unis comme un ; l'unité est le soleil, un soleil sincère dans la souffrance.
25. C'est plus difficile maintenant. Tant que tout le monde est uni, il n'y a pas de difficulté qui ne puisse être surmontée. Comme le dit le dicton, "L'union fait la ville", pensez-vous que c'est vrai ?
26. Nous nous réunissons aujourd'hui parce que nous choisissons l'espoir plutôt que la peur, l'unité plutôt que la discorde.
29. Le Comité central du Parti avec le camarade xx comme secrétaire général, a conduit les gens de tous les groupes ethniques du pays à s'unir, à s'unir, à s'unir et à s'entraider, à affronter les difficultés, à oser gagner et a écrit le magnifique chanson de xx.
.

【オリジナル】

二十四年、俳優の鍾成が(1)訴えて(2)。王は霊州九に電話して言った：「中国は平和です。」 対立：「わかりません。」 王は言った：「なぜ？」 富が滅び、人々が滅びている今（4）、誰もいない憤慨せず、閣僚は彼らの平和を知りません. そして、人々が言うことは良いことです (5), しかし、めったに (6) 良くない. 「すべての心は都市を作り、すべての口は金を作る. 3 年後、金 (8) が再び繁栄する場合、1 つが見捨てられるのではないかと心配しています。」 王は言いました。チョンは対立していた。 （「マンダリン周瑜II」）

【注釈】

(1) 役者：音楽担当。

(2) そして: 調和。

(3) Le: 同意します。

(4) 富を滅ぼし、人々を滅ぼす: お金を浪費し、人々を苦しめます。やめる、トン「疲れた」、疲れた。

(5)曹操：大衆。

(6) Xian: 音は「xian」で、非常に小さいという意味です。

（7）すべての口が金を作る：多くの口によって破壊されたものは、金と石でさえも破壊することができます.しゅお、「しゅお」って音、とろける。

(8) 有害な金: 人々に害を及ぼす金、ここでは鋳造された鐘を指します。

(9) ラオマオ: マオは「マオ」と発音され、非常に古い年齢を指します。

(10)崩壊：古来、天皇の崩御と呼ばれていた。

【ストーリー解説】

「United Will Makes City」の原作は「United Hearts Make City」。

春秋時代の終わりに、周の景王は巨大な鐘を投げることを計画しました。 Shan MugongとミュージシャンのZhouujiuはこれを知っていたので、景王が鐘を鳴らすという考えをあきらめないよう説得しました。彼らは、このような大きな鐘はまれですが、その音は必ずしも調和がとれて心地よいものではなく、お金を浪費して人々を苦しめる必要はないと信じています。

しかし、景王は彼らの意見を採用せず、それでも鐘を鳴らすことを主張しました。翌年、大鐘が鋳造され、互いにお世辞を言うのに慣れていたミュージシャンは、大鐘の音を調和のとれた心地よい音で景王に次々と称賛しました。景王はとても喜んで、鐘を鳴らすことに反対している音楽家の周九を呼んで、「ほら、鐘の音は本当にいいし、あなたの心配は無用だ」と自慢した。王が大きな鐘を鳴らし 民衆が非常に同意すれば 調和と呼ばれるでしょう 民衆は王に非常に憤慨しているのに どうしてこの状況を 調和と呼ぶことができるでしょうか 民衆はめったに同意しません成功しない.​​ 人々が嫌うもの, 失敗しない人はほとんどいない. これは、ことわざにあるように、「1つの心は都市を作り、1つの口は金を作る.年をとったことを怒って叱りましたが、何を知っていますか? 翌年、周景王が亡くなり、大きな鐘の音が再びいいと言う人はいませんでした。

後に、ここから「すべての意志が都市を形成する」というイディオムが発展し、団結と協調的な努力の比喩として使用されました。 He GuangyuanのJianjielu Volume 7 Companion Admonions of the Five Dynasty and Ten Kingdoms After Shuなど、「団結した意志が都市を形成する」という文書による証拠があります。支配した。」

【議論】

(1) 周の景王はなぜ説得を受け入れず、巨大な鐘を鳴らすことを主張したのですか?彼の意図は何ですか？

(2) 音楽家の周九が反対し、周の景王が大鐘を鳴らすのを思いとどまらせたのはなぜですか?

(3) 周の景王の死後、大鐘が美しいと称賛されなかったのはなぜですか?

【文章練習】

例：当面の困難は、みんなで力を合わせれば乗り越えられると思います。

例：このチームリレーでは、全員が力を合わせて団結すれば、勝つチャンスがあります。

【似たイディオム】

全員が団結し、砂を集めて塔を形成し、脇の下を集めて毛皮を形成し、団結して簡単に持ち上げます

【放課後】

「志」にまつわる慣用句を脳を使って見つけてください。

【参考回答】

志を同じくする、高い志を抱く、無関心な野心、独善的、野心に満ちている、改心する
例文
3. 全国人民は団結して経済建設を遂行する。
5.国防は心にあり、より団結する。
10. 震災に直面しても、私たちは団結しています。
14. 軍隊と人民の団結と意志の団結は、国家の安全を保証する最善の方法である。
15. 台湾は小さな島ですが、すべての人が団結できれば、未来はダイヤモンドのように明るいものになります。
17. 彼も一緒に休日を過ごさせてみませんか!本当に団結しています。
23. 団結は希望の光です、共に成長し、共に進歩しましょう 団結は信仰であり、一つに団結し、団結しています 団結は太陽の光であり、苦しみにおける誠実な太陽の光です
25. 今はもっと難しくなっています.みんなが団結している限り、克服できない困難はありません.「団結した意志が都市を作る」ということわざがありますが、それは本当だと思いますか?
26. 私たちが今日集まるのは、恐怖よりも希望を、不和よりも団結を選ぶからです。
29. xx同志を総書記とする党中央委員会は、全国の各民族人民を団結させ、団結させ、団結させ、互いに助け合い、困難に直面し、敢えて勝利し、壮大なxxの曲。
.

【Original】

Im vierundzwanzigsten Jahr verklagte Zhong Cheng, der Schauspieler (1) und (2). Der König rief Lingzhou Jiu an und sagte: „Zhongguo hat Frieden.“ Konfrontation: „Ich weiß es nicht.“ Der König sagte: „Warum?“ Jetzt, wo der Reichtum zugrunde geht und die Menschen (4), gibt es niemanden ohne Ressentiments, und die Minister kennen ihren Frieden nicht. Und was die Leute sagen, ist gut (5), aber selten (6) ist nicht gut. "Alle Herzen machen eine Stadt, und alle Münder machen Gold (7). "In drei Jahre, wenn das Gold (8) wieder gedeiht, fürchte ich, dass man aufgegeben wird.“ Der König sagte: „Du alter Mann (9)! Woher weißt du das? „In fünfundzwanzig Jahren, Wang Beng und Zhong waren uneins. („Mandarin Zhou Yu II“)

【Anmerkung】

(1) Schauspieler: Musikoffizier.

(2) Und: Harmonie.

(3) Le: Stimme zu.

(4) Lass den Reichtum zugrunde gehen und die Menschen: Verschwende Geld und lass die Menschen leiden. Stop, Tong "müde", müde.

(5) Cao: Die Massen.

(6) Xian: Der Klang ist „xian“, was sehr wenig bedeutet.

(7) Alle Münder machen Gold: Was von vielen Mündern zerstört wird, auch Gold und Stein können noch zerstört werden. Shuo, klingen "Shuo", schmelzen.

(8) Schädliches Gold: Das Gold, das den Menschen schadet, bezieht sich hier auf den Glockenguss.

(9) Laomao: Mao, ausgesprochen "mao", bezieht sich auf ein sehr hohes Alter.

(10) Zusammenbruch: In der Antike nannte man es den Tod des Kaisers.

【Erklärung der Geschichte】

Das ursprüngliche Werk von „United Will Makes City“ ist „United Hearts Make City“.

Am Ende der Frühlings- und Herbstperiode plante König Jing von Zhou, eine riesige Glocke zu gießen. Shan Mugong und der Musiker Zhoujiu wussten davon, also rieten sie König Jing davon ab, die Idee, Glocken zu gießen, aufzugeben. Sie glauben, dass, obwohl eine so große Glocke selten ist, der Klang nicht unbedingt harmonisch und angenehm ist, und es unnötig ist, Geld zu verschwenden und den Menschen Leid zuzufügen.

König Jing nahm ihre Meinung jedoch nicht an und bestand immer noch darauf, die Glocke zu gießen. Im nächsten Jahr wurde die große Glocke gegossen, und die Musiker, die daran gewöhnt waren, sich gegenseitig zu schmeicheln, lobten König Jing nacheinander den Klang der großen Glocke für ihren harmonischen und angenehmen Klang. König Jing war sehr glücklich, also rief er Zhoujiu an, einen Musiker, der dagegen war, Glocken zu gießen, und prahlte mit ihm: „Schau! Der Klang der Glocke ist wirklich schön, und deine Sorgen sind überflüssig.“ Missbilligend antwortete er: „Wenn Der König bläst die große Glocke, wenn die Leute sehr einverstanden sind, wird es Harmonie genannt. Nun, da die Leute dem König gegenüber sehr ärgerlich sind, wie kann diese Situation Harmonie genannt werden? Und die Leute stimmen selten zu. Es gibt solche, die es sind nicht erfolgreich, was die Leute hassen, es gibt wenige, die nicht scheitern.Dies ist die Wahrheit, wie das Sprichwort sagt: „Ein Herz macht eine Stadt, und ein Mund macht Gold.“ König Jing akzeptierte Zhoujius Rat jedoch nicht Wütend schimpfte er, weil er alt war, was weißt du. Im nächsten Jahr starb König Zhou Jing, und niemand sagte jemals, dass der Klang der großen Glocke wieder schön sei.

Später entwickelte sich daraus die Redewendung „Alle Willen bilden eine Stadt“, die als Metapher für Einheit und gemeinsame Anstrengungen verwendet wird. Es gibt dokumentarische Beweise für „Vereinte Testamente bilden eine Stadt“, wie etwa He Guangyuans Jianjielu Volume 7 Companion Admonitions of the Five Dynasties and Ten Kingdoms Later Shu: „Die vier Meere kehren zum Wohlwollen zurück, vereinte Testamente bilden eine Stadt, und die Welt ist regiert."

【diskutieren】

(1) Warum akzeptierte König Jing von Zhou die Überredung nicht und bestand darauf, eine riesige Glocke zu gießen? Was ist seine Absicht?

(2) Warum widersetzte sich der Musiker Zhoujiu König Jing von Zhou und brachte ihn davon ab, die große Glocke zu gießen?

(3) Warum wurde die große Glocke nach dem Tod von König Jing von Zhou nicht als schön gepriesen?

[Satzbildungspraxis]

Beispiel: Ich glaube, dass wir die unmittelbaren Schwierigkeiten überwinden können, solange wir alle zusammenarbeiten.

Beispiel: Bei diesem Team-Staffellauf haben alle eine Chance zu gewinnen, solange alle zusammenarbeiten und sich als Einheit vereinen.

[ähnliche Redewendungen]

Einheit aller Menschen, sammle Sand, um einen Turm zu bilden, sammle Achselhöhlen, um Fell zu formen, vereinige dich, um dich leicht zu erheben

【Nach der Unterrichtszeit】

Bitte verwenden Sie Ihr Gehirn, um die Redewendungen zu finden, die mit "Zhi" verwandt sind.

【Referenzantwort】

Gleichgesinnte, hohe Ansprüche, gleichgültiger Ehrgeiz, selbstgefällig, voller Ehrgeiz, ändern ihre Meinung
Beispielsätze
3. Die Menschen des ganzen Landes sind vereint in ihren Bemühungen um den wirtschaftlichen Aufbau.
5. Die Landesverteidigung liegt im Herzen und ist stärker geeint.
10. Angesichts des Erdbebens sind wir vereint.
14. Die Einheit der Armee und des Volkes und die Einheit des Willens ist die beste Garantie für die nationale Sicherheit.
15. Obwohl Taiwan eine kleine Insel ist, wird die Zukunft so hell wie ein Diamant sein, wenn sich alle Menschen zu einer Einheit vereinen können.
17. Wie wäre es, wenn er auch den Urlaub bei uns verbringen könnte! Es ist wirklich vereint.
23. Einheit ist das Licht der Hoffnung, lasst uns zusammen wachsen und gemeinsam vorankommen, Einheit ist Glaube, vereint als Einheit, vereint als Einheit, Einheit ist Sonnenschein, ein aufrichtiger Sonnenschein im Leiden.
25. Es ist jetzt schwieriger. Solange alle vereint sind, gibt es keine Schwierigkeit, die nicht überwunden werden kann. Glaubst du, dass das Sprichwort "Gemeinsamer Wille macht Stadt" wahr ist?
26. Wir versammeln uns heute, weil wir Hoffnung statt Angst, Einheit statt Zwietracht wählen.
29. Das Zentralkomitee der Partei mit Genosse xx als Generalsekretär führte die Menschen aller ethnischen Gruppen des Landes dazu, sich zu einer Einheit zu vereinen, sich zu vereinen, sich zu vereinen und einander zu helfen, sich Schwierigkeiten zu stellen, den Sieg zu wagen, und schrieb das Großartige Lied von xx.
.