Show Pīnyīn

擢发难数

【原文】

范雎(1)曰:“汝罪有几?”曰:“擢(2)贾(3)之发以续贾之罪,尚未足。”(《史记·范雎蔡泽列传》)

【批注】

(1)范雎:战国时代魏国人,能言善辩口才佳。雎,音居。

(2)擢:音卓,拔龋

(3)贾:即须贾,战国时代魏国中大夫。

【故事阐述】

范雎,战国时代魏国人。他曾想效忠魏王,但因家境贫困无法筹得活动费用,所以见不到魏王,后来只好先到魏国中大夫须贾门下任职。

一天,魏昭王派遣须贾出访齐国,范雎也跟随前往。他们在齐国停留了好几个月,都得不到齐襄王的接见。但齐襄王听说范雎善辩论、口才佳,就赐了十斤黄金、牛肉、美酒等派人送给范雎。不过,范雎婉拒不接受。须贾得知此事,非常生气,认为范雎一定是出卖魏国的秘密,才获得此赏赐。

回到魏国后,须贾对范雎还是怒气未消,就将这件事向宰相魏齐报告。魏齐信以为真,愤怒的命人把范雎毒打了一顿。范雎被打断肋骨,牙齿也脱落了,他只好装死。魏齐派人用席子把他卷起来扔到厕所里,又叫喝醉酒的宾客在范雎身上撒尿,除了羞辱范雎,目的是惩一警百。之后,范雎在魏国人郑安平的帮助下,两人一起逃跑并躲藏起来,范雎也改名叫张禄。后来,范雎在郑安平奔走下逃到秦国,对外他提出远交近攻的策略,受到秦昭王重用封为相国。

魏国人对于范雎逃到秦国还成为相国的事并不知道,认为范雎早就被打死了,而秦国人一直叫范雎为张禄。秦昭王接受范雎的主张,准备攻打韩、魏两国,魏王得知消息后,就派须贾出使秦国,请求罢兵。这时,范雎改装扮成穷人模样,来到客馆见须贾。自然,须贾见到范雎非常吃惊。范雎假意告诉须贾,自己在秦国官员门下当差。须贾见他穿着破旧,便起了怜悯心,留范雎吃饭还送他一件自己的粗丝袍。

两人交谈中,须贾问范雎说:“你知道秦国相国张君吧。我听说秦昭王非常宠信他,有关天下的大事都由他决定。我此行的成败也取决于张君。你有跟相国张君熟识的朋友吗?”范雎说:“我家主人和他交情很好,我也能求见他,就让我帮您引见。”于是,范雎找来了四匹马拉的大车,亲自给须贾驾车,一同去见张禄。

進了秦国相府后,范雎下车并对须贾说:“请等等我,我替您先進去跟相国通报。”但须贾等了很久,却不见有人来。后来须贾向门卒探问,才知道原来范雎就是秦国相国张禄。须贾大惊失色,知道自己被骗進来了。他赶紧脱了上衣光着膀子并一路膝行,托门卒向范雎认罪。于是,范雎坐在挂了盛大帐幕的堂上,说:“你有多少罪状?”须贾回答说:“就算拔光我的头发来数我的罪过,也还不够计算。”

后来人们就把须贾说的几句话,引申为“擢发难数”这句成语,形容罪过多得难以计算。

【讨论】

(1)你认为须贾为什么要怀疑范雎出卖魏国,回国后还向魏齐报告?

(2)你认为范雎为什么能死里逃生?最后为什么还能成功的做到秦国相国?

【造句练习】

例:秦桧陷害忠良等罪状,真是擢发难数啊!

例:法官对累犯的强盗犯处以重判,以惩罚他擢发难数的罪行。

【相似成语】

擢发莫数;擢发数罪;擢发不胜;罄竹难书

【课后时间】

想想看,碰到危急情况时,你会怎么做?请说出自己的想法和大家分享。
例句
2、侵略者所犯的暴行擢发难数,令人痛恨不已。
3、这群强盗的罪行累累,擢发难数。
4、他犯的罪擢发难数;应施以重刑。
6、法官用严厉的刑罚来惩处他擢发难数的罪行。
8、那个年轻人犯下的罪状擢发难数,让他的父母亲羞愧不已。
9、这个恶霸横行乡里,欺压百姓,犯下的罪行真是擢发难数。

zhuófànánshǔ

【 yuánwén 】

fànjū ( yī ) yuē : “ rǔzuì yǒu jǐ ? ” yuē : “ zhuó ( èr ) jiǎ ( sān ) zhīfā yǐxù jiǎzhīzuì , shàngwèi zú 。 ” ( 《 shǐjì fànjū càizé lièzhuàn 》 )

【 pīzhù 】

( yī ) fànjū : zhànguóshídài wèiguó rén , néngyánshànbiàn kǒucái jiā 。 jū , yīnjū 。

( èr ) zhuó : yīnzhuó , bá qǔ

( sān ) jiǎ : jíxū jiǎ , zhànguóshídài wèiguó zhōng dàfū 。

【 gùshi chǎnshù 】

fànjū , zhànguóshídài wèiguó rén 。 tā zēng xiǎng xiàozhōng wèiwáng , dàn yīn jiājìngpínkùn wúfǎ chóudé huódòng fèiyòng , suǒyǐ jiàn bùdào wèiwáng , hòulái zhǐhǎo xiāndào wèiguó zhōng dàfū xū jiǎ ménxià rènzhí 。

yītiān , wèi zhāowáng pàiqiǎn xū jiǎ chūfǎng qíguó , fànjū yě gēnsuí qiánwǎng 。 tāmen zài qíguó tíngliú le hǎojǐgè yuè , dū débùdào qíxiāngwáng de jiējiàn 。 dàn qíxiāngwáng tīngshuō fànjū shàn biànlùn kǒucái jiā , jiù cì le shíjīn huángjīn niúròu měijiǔ děng pài rén sònggěi fànjū 。 bùguò , fànjū wǎnjù bù jiēshòu 。 xū jiǎ dézhī cǐshì , fēicháng shēngqì , rènwéi fànjū yīdìng shì chūmài wèiguó de mìmì , cái huòdé cǐ shǎngcì 。

huídào wèiguó hòu , xū jiǎduì fànjū háishi nùqì wèixiāo , jiù jiàng zhèjiàn shìxiàng zǎixiàng wèiqí bàogào 。 wèiqí xìnyǐwéizhēn , fènnù de mìngrén bǎ fànjū dúdǎ le yīdùn 。 fànjū bèi dǎduàn lèigǔ , yáchǐ yě tuōluò le , tā zhǐhǎo zhuāng sǐ 。 wèiqí pài rényòng xízi bǎ tā juǎn qǐlai rēng dào cèsuǒ lǐ , yòu jiào hēzuìjiǔ de bīnkè zài fànjū shēnshang sāniào , chúle xiūrǔ fànjū , mùdì shì chéngyījǐngbǎi 。 zhīhòu , fànjū zài wèiguó rén zhèngānpíng de bāngzhù xià , liǎngrén yīqǐ táopǎo bìng duǒcáng qǐlai , fànjū yě gǎimíng jiào zhānglù 。 hòulái , fànjū zài zhèngānpíng bēnzǒu xià táodào qínguó , duìwài tā tíchū yuǎnjiāojìngōng de cèlüè , shòudào qínzhāowáng zhòngyòng fēng wéi xiàngguó 。

wèiguó rén duìyú fànjū táodào qínguó huán chéngwéi xiàngguó de shì bìngbùzhīdào , rènwéi fànjū zǎojiù bèi dǎsǐ le , ér qínguó rén yīzhí jiàofànjū wéi zhānglù 。 qínzhāowáng jiēshòu fànjū de zhǔzhāng , zhǔnbèi gōngdǎ hán wèiliǎngguó , wèiwáng dézhī xiāoxi hòu , jiù pài xū jiǎ chūshǐ qínguó , qǐngqiú bàbīng 。 zhèshí , fànjū gǎizhuāng bànchéng qióngrén múyàng , láidào kèguǎn jiàn xū jiǎ 。 zìrán , xū jiǎ jiàndào fànjū fēicháng chījīng 。 fànjū jiǎyì gàosu xū jiǎ , zìjǐ zài qínguó guānyuán ménxià dāngchāi 。 xū jiǎjiàn tā chuānzhuó pòjiù , biàn qǐ le liánmǐn xīn , liúfànjū chīfàn huán sòng tā yījiàn zìjǐ de cūsīpáo 。

liǎngrén jiāotán zhōng , xū jiǎ wènfànjū shuō : “ nǐ zhīdào qínguó xiàngguó zhāngjūn bā 。 wǒ tīngshuō qínzhāowáng fēicháng chǒngxìn tā , yǒuguān tiānxià de dàshì dū yóu tā juédìng 。 wǒ cǐxíng de chéngbài yě qǔjuéyú zhāngjūn 。 nǐ yǒu gēn xiàngguó zhāngjūn shúshi de péngyou ma ? ” fànjū shuō : “ wǒjiā zhǔrén hé tā jiāoqíng hěn hǎo , wǒ yě néng qiújiàn tā , jiùràng wǒ bāng nín yǐnjiàn 。 ” yúshì , fànjū zhǎo lái le sìpǐ mǎlā de dàchē , qīnzì gěi xū jiǎ jiàchē , yītóng qù jiàn zhānglù 。

jìn le qínguó xiāngfǔ hòu , fànjū xiàchē bìng duì xū jiǎshuō : “ qǐng děngděng wǒ , wǒ tì nín xiānjìn qù gēn xiàngguó tōngbào 。 ” dànxū jiǎ děng le hěn jiǔ , què bùjiàn yǒurén lái 。 hòulái xū jiǎxiàngmén zú tànwèn , cái zhīdào yuánlái fànjū jiùshì qínguó xiàngguó zhānglù 。 xū jiǎ dàjīngshīsè , zhīdào zìjǐ bèi piàn jìnlái le 。 tā gǎnjǐn tuō le shàngyī guāng zhe bǎngzi bìng yīlù xīxíng , tuōmén zú xiàng fànjū rènzuì 。 yúshì , fànjū zuòzài guà le shèngdà zhàngmù de tángshàng , shuō : “ nǐ yǒu duōshǎo zuìzhuàng ? ” xū jiǎ huídá shuō : “ jiùsuàn báguāng wǒ de tóufa láishù wǒ de zuìguo , yě huán bùgòu jìsuàn 。 ”

hòulái rénmen jiù bǎ xū jiǎshuō de jǐjùhuà , yǐnshēnwéi “ zhuófànánshǔ ” zhèjù chéngyǔ , xíngróng zuìguo duōdé nányǐ jìsuàn 。

【 tǎolùn 】

( yī ) nǐ rènwéi xū jiǎ wèishénme yào huáiyí fànjū chūmài wèiguó , huíguó hòu huán xiàng wèiqí bàogào ?

( èr ) nǐ rènwéi fànjū wèishénme néng sǐlǐtáoshēng ? zuìhòu wèishénme huán néng chénggōng de zuòdào qínguó xiàngguó ?

【 zàojù liànxí 】

lì : qínhuì xiànhàizhōngliáng děng zuìzhuàng , zhēnshi zhuófànánshǔ a !

lì : fǎguān duì lěifàn de qiángdào fàn chùyǐ zhòngpàn , yǐ chéngfá tā zhuófànánshǔ de zuìxíng 。

【 xiāngsì chéngyǔ 】

zhuófāmòshù ; zhuó fāshùzuì ; zhuófā bùshèng ; qìngzhúnánshū

【 kèhòu shíjiān 】

xiǎngxiǎngkàn , pèngdào wēijíqíngkuàng shí , nǐ huì zěnme zuò ? qǐngshuōchū zìjǐ de xiǎngfǎ hé dàjiā fēnxiǎng 。
lìjù
èr qīnlüèzhě suǒfàn de bàoxíng zhuófànánshǔ , lìngrén tònghèn bùyǐ 。
sān zhèqún qiángdào de zuìxínglěilěi , zhuófànánshǔ 。
4 tā fàn de zuì zhuófànánshǔ ; yìng shīyǐ zhòngxíng 。
liù fǎguān yòng yánlì de xíngfá lái chéngchǔ tā zhuófànánshǔ de zuìxíng 。
bā nàgè niánqīngrén fànxià de zuìzhuàng zhuófànánshǔ , ràng tā de fùmǔqīn xiūkuì bùyǐ 。
jiǔ zhège èbà héngxíngxiānglǐ , qīyābǎixìng , fànxià de zuìxíng zhēnshi zhuófànánshǔ 。



Difficult to get promoted

【original】

Fan Ju (1) said: "How many crimes do you have?" He said: "It is not enough to promote (2) Jia (3) to continue Jia's crime." ("Historical Records Biography of Fan Ju Cai Ze")

【annotation】

(1) Fan Ju: A native of Wei during the Warring States period, he was eloquent and eloquent. Ju, sound residence.

(2) Zhuo: Yinzhuo, caries extraction

(3) Jia: That is to say, Jia, a doctor in the State of Wei during the Warring States Period.

【Story Explanation】

Fan Ju, a native of Wei during the Warring States Period. He wanted to be loyal to the King of Wei, but because of his poor family, he could not raise the funds for the activities, so he could not see the King of Wei.

One day, King Wei Zhao sent Xu Jia to visit Qi State, and Fan Ju also followed. They stayed in Qi State for several months, but they were not received by King Qi Xiang. But King Xiang of Qi heard that Fan Ju was good at debating and eloquent, so he gave ten catties of gold, beef, fine wine, etc. to Fan Ju. However, Fan Ju politely refused to accept it. When Xu Jia learned of this, he was very angry, thinking that Fan Ju must have betrayed the secrets of Wei to get this reward.

After returning to the state of Wei, Xu Jia was still angry with Fan Ju, so he reported the matter to Prime Minister Wei Qi. Wei Qi believed it was true, and angrily ordered Fan Ju to be beaten up. Fan Ju's ribs were broken and his teeth fell out, so he had to play dead. Wei Qi sent someone to roll him up with a mat and throw him into the toilet. He also asked the drunk guests to urinate on Fan Ju. In addition to humiliating Fan Ju, the purpose was to punish the police. Afterwards, with the help of Wei Guoren Zheng Anping, Fan Ju and the two escaped and hid together, and Fan Ju also changed his name to Zhang Lu. Later, Fan Ju fled to the state of Qin under Zheng Anping's running, and he proposed a strategy of long-distance diplomatic relations and short-term attack, and was reused by King Qin Zhao as the prime minister.

The people of Wei State didn't know that Fan Ju fled to Qin State and became Prime Minister. They believed that Fan Ju had been beaten to death long ago, and the people of Qin State always called Fan Ju Zhang Lu. King Qin Zhao accepted Fan Ju's proposition and prepared to attack Han and Wei. After hearing the news, King Wei sent Xu Jia to the state of Qin to ask for a strike. At this time, Fan Ju disguised himself as a poor man and came to the guest house to meet Xu Jia. Naturally, Xu Jia was very surprised to see Fan Ju. Fan Ju falsely told Xu Jia that he was working under the officials of Qin State. Seeing his shabby clothes, Xu Jia felt pity for him, kept Fan Ju for dinner and gave him a thick silk robe of his own.

During the conversation between the two, Xu Jia asked Fan Ju, "You know Mr. Zhang, Xiangguo of Qin State. I heard that King Qin Zhao favors him very much. He decides all major affairs in the world. The success or failure of my trip also depends on Mr. Zhang." Do you have any friends who are familiar with Xiangguo Zhang Jun?" Fan Ju said: "My master has a good relationship with him, and I can ask him to see him, so let me introduce you." So Fan Ju found a big four-horse horse. He drove the car for Xu Jia himself, and went to see Zhang Lu together.

After entering the Prime Minister's Mansion of the State of Qin, Fan Ju got out of the car and said to Xu Jia: "Please wait for me, I will go in and inform the Prime Minister for you." But Xu Jia waited for a long time, but no one came. Later, Jia asked the guards, and found out that Fan Ju was Zhang Lu, the Prime Minister of Qin. Xu Jia turned pale with fright, knowing that he had been tricked in. He hurriedly took off his shirt, was shirtless and walked on his knees all the way, leading the pawns to plead guilty to Fan Ju. So Fan Ju sat in the hall with a grand tent and said, "How many crimes do you have?" Xu Jia replied, "Even if I pluck out my hair to count my crimes, it's not enough to count."

Later, people extended Xu Jia's few words into the idiom "It's hard to count", which describes the crimes that are too many to count.

【discuss】

(1) Why do you think Xu Jia suspected Fan Ju of betraying Wei, and reported to Wei Qi after returning?

(2) Why do you think Fan Ju was able to escape death? In the end, why was it possible to succeed in being the Prime Minister of Qin?

[sentence-making practice]

Example: Qin Hui's crimes of framing Zhongliang and other crimes are really numerous!

Example: A judge imposed a heavy sentence on a recidivist robber to punish him for committing countless crimes.

[similar idioms]

There are many crimes to be raised; there are many crimes to be raised; there are too many to be raised;

【After class time】

Think about it, what would you do in an emergency situation? Please speak up and share your thoughts.
Example sentences
2. The atrocities committed by the aggressors are countless and detestable.
3. The crimes of this group of robbers are numerous and numerous.
4. The crimes he has committed are innumerable; he should be severely punished.
6. The judge punished him with severe punishment for countless crimes.
8. The crimes committed by the young man were so numerous that his parents were ashamed.
9. This bully ran rampant in the village, oppressed the people, and committed countless crimes. .



Difícil de ascender

【original】

Fan Ju (1) dijo: "¿Cuántos crímenes tienes?" Él dijo: "No es suficiente promover (2) Jia (3) para continuar con el crimen de Jia". ("Biografía de registros históricos de Fan Ju Cai Ze" )

【anotación】

(1) Fan Ju: nativo de Wei durante el período de los Reinos Combatientes, era elocuente y elocuente. Ju, residencia de sonido.

(2) Zhuo: Yinzhuo, extracción de caries

(3) Jia: Es decir, Jia, un médico en el Estado de Wei durante el Período de los Reinos Combatientes.

【Explicación de la historia】

Fan Ju, nativo de Wei durante el Período de los Reinos Combatientes. Quería ser leal al Rey de Wei, pero debido a su familia pobre, no podía recaudar fondos para las actividades, por lo que no podía ver al Rey de Wei.

Un día, el rey Wei Zhao envió a Xu Jia a visitar el estado de Qi, y Fan Ju también lo siguió. Permanecieron en el estado de Qi durante varios meses, pero el rey Qi Xiang no los recibió. Pero el rey Xiang de Qi escuchó que Fan Ju era bueno para debatir y elocuente, por lo que le dio diez gatos de oro, carne, vino fino, etc. a Fan Ju. Sin embargo, Fan Ju se negó cortésmente a aceptarlo. Cuando Xu Jia se enteró de esto, se enojó mucho, pensando que Fan Ju debe haber traicionado los secretos de Wei para obtener esta recompensa.

Después de regresar al estado de Wei, Xu Jia todavía estaba enojado con Fan Ju, por lo que informó del asunto al primer ministro Wei Qi. Wei Qi creyó que era cierto y, enojado, ordenó que golpearan a Fan Ju. Las costillas de Fan Ju estaban rotas y se le cayeron los dientes, por lo que tuvo que hacerse el muerto. Wei Qi envió a alguien para que lo enrollara con una colchoneta y lo arrojara al inodoro. También les pidió a los invitados borrachos que orinaran sobre Fan Ju. Además de humillar a Fan Ju, el propósito era castigar a la policía. Posteriormente, con la ayuda de Wei Guoren Zheng Anping, Fan Ju y los dos escaparon y se escondieron juntos, y Fan Ju también cambió su nombre a Zhang Lu. Más tarde, Fan Ju huyó al estado de Qin bajo la dirección de Zheng Anping, y propuso una estrategia de relaciones diplomáticas a larga distancia y ataque a corto plazo, y el rey Qin Zhao lo reutilizó como primer ministro.

La gente del estado de Wei no sabía que Fan Ju huyó al estado de Qin y se convirtió en primer ministro. Creían que Fan Ju había sido asesinado a golpes hace mucho tiempo, y la gente del estado de Qin siempre llamaba a Fan Ju Zhang Lu. El rey Qin Zhao aceptó la propuesta de Fan Ju y se preparó para atacar a Han y Wei. Después de escuchar la noticia, el rey Wei envió a Xu Jia al estado de Qin para pedir un ataque. En ese momento, Fan Ju se disfrazó de pobre y fue a la casa de huéspedes para encontrarse con Xu Jia. Naturalmente, Xu Jia se sorprendió mucho al ver a Fan Ju. Fan Ju le dijo falsamente a Xu Jia que estaba trabajando para los funcionarios del estado de Qin. Al ver su ropa andrajosa, Xu Jia sintió lástima por él, se quedó con Fan Ju para la cena y le dio una túnica de seda gruesa.

Durante la conversación entre los dos, Xu Jia le preguntó a Fan Ju: "Conoce al Sr. Zhang, Xiangguo del estado de Qin. Escuché que el rey Qin Zhao lo favorece mucho. Él decide todos los asuntos importantes del mundo. El éxito o el fracaso de mi viaje también depende del Sr. Zhang". ¿Tiene amigos que estén familiarizados con Xiangguo Zhang Jun?" Fan Ju dijo: "Mi maestro tiene una buena relación con él, y puedo pedirle que lo vea, así que déjame presentarte ". Entonces, Fan Ju encontró un gran caballo de cuatro caballos. Condujo el automóvil para Xu Jia y fueron a ver a Zhang Lu juntos.

Después de ingresar a la Mansión del Primer Ministro del Estado de Qin, Fan Ju salió del automóvil y le dijo a Xu Jia: "Por favor, espéreme, entraré e informaré al Primer Ministro por usted". mucho tiempo, pero nadie vino. Más tarde, Jia preguntó a los guardias y descubrió que Fan Ju era Zhang Lu, el primer ministro de Qin. Xu Jia se puso pálido de miedo, sabiendo que lo habían engañado. Rápidamente se quitó la camisa, estaba sin camisa y caminó de rodillas todo el camino, lo que llevó a los peones a declararse culpable de Fan Ju. Entonces Fan Ju se sentó en el salón con una gran carpa y dijo: "¿Cuántos crímenes tienes?" Xu Jia respondió: "Incluso si me arranco el pelo para contar mis crímenes, no es suficiente para contar".

Más tarde, la gente extendió las pocas palabras de Xu Jia al modismo "Es difícil de contar", que describe los crímenes que son demasiados para contar.

【conversar】

(1) ¿Por qué cree que Xu Jia sospechó que Fan Ju había traicionado a Wei e informó a Wei Qi después de regresar?

(2) ¿Por qué crees que Fan Ju pudo escapar de la muerte? Al final, ¿por qué fue posible tener éxito en ser el Primer Ministro de Qin?

[práctica de elaboración de oraciones]

Ejemplo: ¡Los crímenes de Qin Hui de incriminar a Zhongliang y otros crímenes son realmente numerosos!

Ejemplo: Un juez impuso una fuerte sentencia a un ladrón reincidente para castigarlo por cometer innumerables delitos.

[modismos similares]

Hay muchos delitos por plantear, hay muchos delitos por plantear, hay demasiados por plantear;

【Después de la hora de clase】

Piénsalo, ¿qué harías en una situación de emergencia? Por favor, hable y comparta sus pensamientos.
oraciones de ejemplo
2. Las atrocidades cometidas por los agresores son innumerables y detestables.
3. Los delitos de este grupo de ladrones son numerosos y numerosos.
4. Los delitos que ha cometido son innumerables, debe ser severamente castigado.
6. El juez lo castigó con penas severas por innumerables delitos.
8. Los crímenes cometidos por el joven fueron tan numerosos que sus padres se avergonzaron.
9. Este matón corrió desenfrenado en el pueblo, oprimió a la gente y cometió innumerables crímenes. .



Difficile d'être promu

【original】

Fan Ju (1) a dit: "Combien de crimes avez-vous?" Il a dit: "Il ne suffit pas de promouvoir (2) Jia (3) pour continuer le crime de Jia." ("Historical Records Biography of Fan Ju Cai Ze" )

【annotation】

(1) Fan Ju : Originaire de Wei pendant la période des Royaumes combattants, il était éloquent et éloquent. Ju, résidence sonore.

(2) Zhuo : Yinzhuo, extraction de caries

(3) Jia : C'est-à-dire Jia, médecin dans l'État de Wei pendant la période des Royaumes combattants.

【Explication de l'histoire】

Fan Ju, originaire de Wei pendant la période des Royaumes combattants. Il voulait être fidèle au roi de Wei, mais à cause de sa famille pauvre, il ne pouvait pas lever de fonds pour les activités, il ne pouvait donc pas voir le roi de Wei.

Un jour, le roi Wei Zhao a envoyé Xu Jia visiter l'État de Qi, et Fan Ju a également suivi. Ils sont restés dans l'État de Qi pendant plusieurs mois, mais ils n'ont pas été reçus par le roi Qi Xiang. Mais le roi Xiang de Qi a entendu dire que Fan Ju était bon pour débattre et éloquent, alors il a donné dix catties d'or, de bœuf, de bon vin, etc. à Fan Ju. Cependant, Fan Ju a poliment refusé de l'accepter. Lorsque Xu Jia a appris cela, il était très en colère, pensant que Fan Ju devait avoir trahi les secrets de Wei pour obtenir cette récompense.

Après son retour dans l'état de Wei, Xu Jia était toujours en colère contre Fan Ju, il a donc signalé l'affaire au Premier ministre Wei Qi. Wei Qi a cru que c'était vrai et a ordonné avec colère que Fan Ju soit battu. Les côtes de Fan Ju ont été cassées et ses dents sont tombées, il a donc dû faire le mort. Wei Qi a envoyé quelqu'un pour l'enrouler avec une natte et le jeter dans les toilettes. Il a également demandé aux invités ivres d'uriner sur Fan Ju. En plus d'humilier Fan Ju, le but était de punir la police. Ensuite, avec l'aide de Wei Guoren Zheng Anping, Fan Ju et les deux se sont échappés et se sont cachés ensemble, et Fan Ju a également changé son nom en Zhang Lu. Plus tard, Fan Ju s'est enfui dans l'État de Qin sous la direction de Zheng Anping, et il a proposé une stratégie de relations diplomatiques à longue distance et d'attaque à court terme, et a été réutilisé par le roi Qin Zhao en tant que Premier ministre.

Les habitants de l'État de Wei ne savaient pas que Fan Ju avait fui vers l'État de Qin et était devenu Premier ministre. Ils pensaient que Fan Ju avait été battu à mort il y a longtemps, et les habitants de l'État de Qin appelaient toujours Fan Ju Zhang Lu. Le roi Qin Zhao accepta la proposition de Fan Ju et se prépara à attaquer Han et Wei.Après avoir entendu la nouvelle, le roi Wei envoya Xu Jia dans l'état de Qin pour demander une grève. À ce moment-là, Fan Ju s'est déguisé en pauvre homme et est venu à la maison d'hôtes pour rencontrer Xu Jia. Naturellement, Xu Jia a été très surpris de voir Fan Ju. Fan Ju a faussement dit à Xu Jia qu'il travaillait sous les fonctionnaires de l'État de Qin. Voyant ses vêtements minables, Xu Jia a eu pitié de lui, a gardé Fan Ju pour le dîner et lui a donné sa propre robe de soie épaisse.

Au cours de la conversation entre les deux, Xu Jia a demandé à Fan Ju: "Vous connaissez M. Zhang, Xiangguo de l'État de Qin. J'ai entendu dire que le roi Qin Zhao le favorisait beaucoup. Il décide de toutes les affaires importantes du monde. Le succès ou l'échec de mon voyage dépend aussi de M. Zhang." Avez-vous des amis qui connaissent Xiangguo Zhang Jun?" Fan Ju a dit: "Mon maître a une bonne relation avec lui, et je peux lui demander de le voir, alors laissez-moi vous présenter. " Alors Fan Ju a trouvé un grand cheval à quatre chevaux. Il a conduit la voiture pour Xu Jia lui-même et est allé voir Zhang Lu ensemble.

Après être entré dans le manoir du Premier ministre de l'État de Qin, Fan Ju est sorti de la voiture et a dit à Xu Jia : "S'il vous plaît, attendez-moi, je vais entrer et informer le Premier ministre pour vous." Mais Xu Jia a attendu un longtemps, mais personne n'est venu. Plus tard, Jia a demandé aux gardes et a découvert que Fan Ju était Zhang Lu, le Premier ministre de Qin. Xu Jia est devenu pâle de peur, sachant qu'il avait été trompé. Il a rapidement enlevé sa chemise, était torse nu et a marché à genoux tout le long, amenant les pions à plaider coupable à Fan Ju. Alors Fan Ju s'est assis dans le hall avec une grande tente et a dit: "Combien de crimes avez-vous?" Xu Jia a répondu: "Même si je m'arrache les cheveux pour compter mes crimes, ce n'est pas assez pour compter."

Plus tard, les gens ont étendu les quelques mots de Xu Jia dans l'idiome "C'est difficile à compter", qui décrit les crimes qui sont trop nombreux pour être comptés.

【discuter】

(1) Pourquoi pensez-vous que Xu Jia a suspecté Fan Ju d'avoir trahi Wei et l'a signalé à Wei Qi après son retour ?

(2) Pourquoi pensez-vous que Fan Ju a pu échapper à la mort ? Au final, pourquoi a-t-il été possible de réussir à être Premier ministre de Qin ?

[pratique de rédaction de phrases]

Exemple : Les crimes de Qin Hui consistant à piéger Zhongliang et d'autres crimes sont vraiment nombreux !

Exemple : Un juge a infligé une lourde peine à un voleur récidiviste pour le punir d'avoir commis d'innombrables crimes.

[expressions similaires]

Il y a beaucoup de crimes à élever, il y a beaucoup de crimes à élever, il y en a trop à élever ;

【Après l'heure des cours】

Pensez-y, que feriez-vous dans une situation d'urgence ? Veuillez parler et partager vos pensées.
Exemples de phrases
2. Les atrocités commises par les agresseurs sont innombrables et détestables.
3. Les crimes de ce groupe de voleurs sont nombreux et nombreux.
4. Les crimes qu'il a commis sont innombrables, il doit être sévèrement puni.
6. Le juge l'a puni d'une peine sévère pour d'innombrables crimes.
8. Les crimes commis par le jeune homme étaient si nombreux que ses parents en avaient honte.
9. Ce tyran s'est répandu dans le village, a opprimé les gens et a commis d'innombrables crimes. .



昇進しにくい

【オリジナル】

范拠(1)は言った:「あなたはいくつの犯罪を持っていますか?」 彼は言った:「賈の犯罪を続けるために(2)賈(3)を宣伝するだけでは不十分です。」 )

【注釈】

(1) 樊居:戦国時代の魏の出身で、雄弁で雄弁だった。ジュ、サウンドレジデンス。

(2)卓:陰卓、齲蝕摘出

(3)賈:つまり、戦国時代の魏国の医者、賈。

【ストーリー解説】

戦国時代の魏出身の樊居。彼は魏王に忠誠を尽くしたいと思っていましたが、家が貧しかったため、活動のための資金を集めることができず、魏王に会うことができませんでした。

ある日、魏昭王は徐嘉を斉国に行かせ、范居も従った。彼らは斉州に数か月滞在しましたが、斉翔王に迎えられませんでした。しかし斉の襄王は、范居が弁論に長け、雄弁であると聞いて、金、牛肉、美酒などを十斤与えた。しかし、範居はそれを丁重に断りました。徐嘉がこれを知ったとき、彼は非常に怒って、ファン・ジュがこの報酬を得るために魏の秘密を裏切ったに違いないと考えました。

魏国に戻った後、徐嘉はまだ范居に腹を立てていたので、魏起総理に報告した。ウェイチーはそれが真実だと信じ、怒ってファンジュを殴るように命じた.范柱は肋骨が折れて歯が抜けたので、死んだふりをしなければなりませんでした。魏奇は誰かを送り、マットで彼を巻き上げてトイレに投げ込み、酔っ払った客に范居に排尿するように頼み、范居に屈辱を与えるだけでなく、警察を罰することを目的としていました。その後、魏国人鄭安平の助けを借りて、范拠と二人は共に逃げ隠れ、范居も張魯と改名した。その後、樊居は鄭安平の配下で秦国に逃亡し、遠距離外交と短期攻撃の戦略を提案し、秦昭王に再任されて首相となった。

魏国の人々は、范子が秦国に逃亡して首相になったことを知らず、范子はずっと前に殴り殺されたと信じており、秦の人々は常に范居張魯と呼んでいました。秦昭王は樊居の提案を受け入れ、韓と魏を攻撃する準備をした. ニュースを聞いた後、魏王は徐嘉を秦国に派遣して攻撃を求めた.この時、範居は貧乏人に変装して迎賓館に来て、徐嘉に会いました。当然のことながら、徐嘉は範居を見てとても驚いた。范居は徐嘉に自分は秦の官吏の下で働いていると嘘をついた。徐嘉は彼のぼろぼろの服を見て、彼を気の毒に思い、范居を夕食に連れて行き、自分の厚い絹のローブを彼に与えました。

二人の会話の中で、徐嘉は樊居に尋ねた。私の旅行も張さんにかかっています.「Xiangguo Zhang Junに精通している友達はいますか?」 Fan Juは言った.范居は四頭立ての大きな馬を見つけ、自ら徐嘉のために車を運転し、一緒に張魯に会いに行った。

秦の首相官邸に入った後、范拠は車から降りて徐嘉に言った:「待っててください、私が入って総理にあなたのために知らせます。」長い間、誰も来ませんでした。その後、賈は警備員に尋ねたところ、范居が秦の首相張魯であることがわかった。 Xu Jia は、自分がだまされたことを知って、恐怖で青ざめました。彼は急いでシャツを脱ぎ、上半身裸でずっとひざまずいて歩き、ポーンを導いてファン・ジュに罪を認めさせた。範居は大きなテントを持ってホールに座って、「犯罪はいくつありますか?」と尋ねた.徐嘉は、「犯罪を数えるために髪を抜いても、数え切れない」と答えた.

その後、人々は徐嘉の言葉を「数えるのは難しい」というイディオムに拡張しました。これは、数え切れないほどの犯罪を表しています。

【議論】

(1) なぜ徐嘉は範居が魏を裏切ったと疑い、帰国後に魏琪に報告したと思いますか?

(2) 樊居が死を免れたのはなぜだと思いますか?では、なぜ秦の総理になれたのでしょうか。

【文章練習】

例:秦檜の鍾梁をめぐる犯罪やその他の犯罪は本当に多いです!

例: 裁判官は、無数の犯罪を犯したことを理由に再犯強盗を罰するために重い判決を下しました。

【似たイディオム】

提起すべき犯罪はたくさんあります; 提起すべき犯罪はたくさんあります. 提起すべき犯罪は多すぎます.

【放課後】

考えてみてください、緊急事態であなたはどうしますか?声を上げて、あなたの考えを共有してください。
例文
2. 侵略者による残虐行為は数え切れないほどあり、忌まわしい。
3. このグループの強盗の犯罪は非常に多い。
4. 彼が犯した罪は数え切れないほどある; 彼は厳罰に処されるべきだ.
6. 裁判官は数え切れないほどの犯罪に対して彼に厳しい罰を与えた.
8. 若者が犯した犯罪は非常に多く、両親は恥じていた.
9. このいじめっ子は村で横行し、人々を抑圧し、無数の犯罪を犯しました。 .



Schwierig, befördert zu werden

【Original】

Fan Ju (1) sagte: „Wie viele Verbrechen haben Sie?“ Er sagte: „Es reicht nicht aus, (2) Jia (3) zu fördern, um Jias Verbrechen fortzusetzen.“ („Historical Records Biography of Fan Ju Cai Ze“ )

【Anmerkung】

(1) Fan Ju: Ein Eingeborener von Wei während der Zeit der Streitenden Reiche, er war eloquent und redegewandt. Ju, gesunder Wohnsitz.

(2) Zhuo: Yinzhuo, Kariesextraktion

(3) Jia: Das heißt, Jia, ein Arzt im Bundesstaat Wei während der Zeit der Streitenden Reiche.

【Erklärung der Geschichte】

Fan Ju, ein Eingeborener von Wei während der Zeit der Streitenden Reiche. Er wollte dem König von Wei treu sein, aber wegen seiner armen Familie konnte er die Gelder für die Aktivitäten nicht aufbringen, also konnte er den König von Wei nicht sehen.

Eines Tages schickte König Wei Zhao Xu Jia, um den Staat Qi zu besuchen, und Fan Ju folgte ihm ebenfalls. Sie blieben mehrere Monate im Staat Qi, wurden aber von König Qi Xiang nicht empfangen. Aber König Xiang von Qi hörte, dass Fan Ju gut im Debattieren und beredt war, also gab er Fan Ju zehn Catties Gold, Rindfleisch, guten Wein usw. Fan Ju weigerte sich jedoch höflich, es anzunehmen. Als Xu Jia davon erfuhr, war er sehr wütend und dachte, dass Fan Ju die Geheimnisse von Wei verraten haben muss, um diese Belohnung zu erhalten.

Nach seiner Rückkehr in den Bundesstaat Wei war Xu Jia immer noch wütend auf Fan Ju, also meldete er die Angelegenheit Premierminister Wei Qi. Wei Qi glaubte, dass es wahr sei und befahl wütend, Fan Ju zusammenzuschlagen. Fan Jus Rippen waren gebrochen und seine Zähne fielen aus, also musste er sich tot stellen. Wei Qi schickte jemanden, der ihn mit einer Matte zusammenrollte und in die Toilette warf. Er forderte die betrunkenen Gäste auf, auf Fan Ju zu urinieren. Neben der Demütigung von Fan Ju war der Zweck, die Polizei zu bestrafen. Danach entkamen Fan Ju und die beiden mit Hilfe von Wei Guoren Zheng Anping und versteckten sich zusammen, und Fan Ju änderte auch seinen Namen in Zhang Lu. Später floh Fan Ju unter Zheng Anpings Führung in den Bundesstaat Qin, und er schlug eine Strategie diplomatischer Fernbeziehungen und kurzfristiger Angriffe vor und wurde von König Qin Zhao als Premierminister wiederverwendet.

Die Menschen im Staat Wei wussten nicht, dass Fan Ju in den Staat Qin floh und Premierminister wurde, sie glaubten, dass Fan Ju vor langer Zeit zu Tode geprügelt worden war und die Menschen im Staat Qin immer Fan Ju Zhang Lu nannten. König Qin Zhao akzeptierte Fan Jus Vorschlag und bereitete sich darauf vor, Han und Wei anzugreifen.Nachdem König Wei die Neuigkeiten hörte, schickte König Wei Xu Jia in den Bundesstaat Qin, um einen Streik zu fordern. Zu dieser Zeit verkleidete sich Fan Ju als armer Mann und kam zum Gästehaus, um Xu Jia zu treffen. Natürlich war Xu Jia sehr überrascht, Fan Ju zu sehen. Fan Ju sagte Xu Jia fälschlicherweise, dass er unter den Beamten des Qin-Staates arbeite. Als Xu Jia seine schäbige Kleidung sah, hatte er Mitleid mit ihm, behielt Fan Ju zum Abendessen und schenkte ihm ein eigenes dickes Seidengewand.

Während des Gesprächs zwischen den beiden fragte Xu Jia Fan Ju: „Sie kennen Herrn Zhang, Xiangguo aus dem Staat Qin. Ich habe gehört, dass König Qin Zhao ihn sehr bevorzugt. Er entscheidet über alle wichtigen Angelegenheiten der Welt Meine Reise hängt auch von Herrn Zhang ab.“ Haben Sie irgendwelche Freunde, die mit Xiangguo Zhang Jun vertraut sind?“ Fan Ju sagte: „Mein Meister hat eine gute Beziehung zu ihm und ich kann ihn bitten, ihn zu sehen, also lassen Sie mich stellt euch vor.“ Also fand Fan Ju ein großes vierspänniges Pferd. Er fuhr das Auto für Xu Jia selbst und ging zusammen zu Zhang Lu.

Nachdem er das Herrenhaus des Premierministers des Staates Qin betreten hatte, stieg Fan Ju aus dem Auto und sagte zu Xu Jia: „Bitte warte auf mich, ich werde hineingehen und den Premierminister für dich informieren.“ Aber Xu Jia wartete auf einen lange Zeit, aber niemand kam. Später fragte Jia die Wachen und fand heraus, dass Fan Ju Zhang Lu war, der Premierminister von Qin. Xu Jia wurde vor Schreck blass, weil er wusste, dass er hereingelegt worden war. Er zog hastig sein Hemd aus, war ohne Hemd und ging den ganzen Weg auf seinen Knien, um die Bauern dazu zu bringen, sich gegenüber Fan Ju schuldig zu bekennen. Also saß Fan Ju in der Halle mit einem großen Zelt und sagte: „Wie viele Verbrechen hast du?“ Xu Jia antwortete: „Selbst wenn ich mir die Haare ausreiße, um meine Verbrechen zu zählen, reicht es nicht, zu zählen.“

Später erweiterten die Leute Xu Jias wenige Worte zu dem Ausdruck „Es ist schwer zu zählen“, der die Verbrechen beschreibt, die zu viele sind, um sie zu zählen.

【diskutieren】

(1) Warum, glauben Sie, verdächtigte Xu Jia Fan Ju, Wei verraten zu haben, und meldete sich nach seiner Rückkehr bei Wei Qi?

(2) Warum, glauben Sie, konnte Fan Ju dem Tod entkommen? Warum war es am Ende möglich, Premierminister von Qin zu werden?

[Satzbildungspraxis]

Beispiel: Qin Huis Verbrechen, Zhongliang zu beschuldigen, und andere Verbrechen sind wirklich zahlreich!

Beispiel: Ein Richter verhängte eine schwere Strafe gegen einen rückfälligen Räuber, um ihn für die Begehung unzähliger Verbrechen zu bestrafen.

[ähnliche Redewendungen]

Es gibt viele Verbrechen, die aufgeklärt werden müssen, es gibt viele Verbrechen, die aufgeklärt werden müssen, es gibt zu viele, die aufgeklärt werden müssen;

【Nach der Unterrichtszeit】

Denken Sie darüber nach, was würden Sie in einer Notsituation tun? Bitte sprechen Sie und teilen Sie Ihre Gedanken.
Beispielsätze
2. Die von den Angreifern begangenen Gräueltaten sind zahllos und abscheulich.
3. Die Verbrechen dieser Räuberbande sind zahlreich und zahlreich.
4. Die Verbrechen, die er begangen hat, sind zahllos, er sollte streng bestraft werden.
6. Der Richter bestrafte ihn mit schwerer Strafe für unzählige Verbrechen.
8. Die von dem jungen Mann begangenen Verbrechen waren so zahlreich, dass seine Eltern sich schämten.
9. Dieser Schläger wütete im Dorf, unterdrückte die Menschen und beging unzählige Verbrechen. .



【back to index,回目录】