Show Pīnyīn

死灰复燃

【原文】

(御史大夫韩安国者,梁成安人也。事梁孝王为中大夫。吴楚反时,孝王使安国为将,安国持重,以故吴不能过梁。吴楚已破,安国名由此显。)其后安国(1)坐法(2)抵罪(3),蒙(4)狱吏田甲(5)辱安国。安国曰:“死灰独不复然(6)乎?”田甲曰:“然即溺(7)之。”居无何(8),梁(9)内史(10)缺,汉使(11)使者(12)拜(13)安国为梁内史,起徒中(14)为二千石(15)。田甲亡走(16)。安国曰:“甲不就官,我灭而宗。”甲因肉袒谢(17)。安国笑曰:“可溺矣!公等足与治(18)乎?”卒善遇(19)之。(《史记·韩长孺列传》)

【批注】

(1)安国:即韩安国,字长孺,西汉梁国人。汉景帝时,出任梁孝王之中大夫。

武帝时,已成了御史大夫。

(2)坐法:因过错而犯法获罪。

(3)抵罪:依犯罪的轻重,负其相当的罪责。

(4)蒙:梁国县名,大约在今山东省蒙阴县的西南方。

(5)田甲:西汉人,是蒙县治理狱政之官。

(6)然:烧。燃的本字。

(7)溺:音、义通“尿”,撒尿。

(8)居无何:过没多久。

(9)梁:西汉封国名,大约在今河南省开封一带。

(10)内史:汉代之制,各个封国均置有内史,以治理政事。

(11)使:命令、派遣。

(12)使者:奉命出使的人。

(13)拜:任官、授职。

(14)起徒中:指韩安国从犯人中被提拔出来。起,拔擢、起用。徒,罪犯。

(15)二千石:汉朝从九卿、郎将,到太守、尉,俸禄皆为二千石。此指之前的

太守。石,音“蛋”,古代计算重量的单位。

(16)亡走:逃跑。

(17)肉袒谢:脱去上衣,以示谢罪。袒:音“坦”,裸露。

(18)治:惩罚。

(19)善遇:善待。

【故事阐述】

“死灰复燃”原为“死灰复然”。

西汉时,韩安国担任中大夫,相当受梁孝王的器重,后来却因犯法而被拘禁在蒙地的监狱中。当时的狱吏田甲对他百般羞辱,韩安国非常愤怒,对田甲说:“已经熄灭的灰烬,难道不会再有燃烧起来的一天吗?”意思是说表明自己只是一时的落难,终究会有东山再起的一天!然而田甲却回答说:“如果死灰再度复燃的话,那我就撒尿把它熄灭。”

过没多久,梁国内正好缺个史官,朝廷命令使者来找安国,派他做了内史官。田甲一得知这个消息,害怕韩安国会向他报复,于是慌张的赶紧逃跑。韩安国因为找不到田甲,就放话说:“田甲如果再不出现,我就要杀他整个家族。”田甲打着赤膊,去向韩安国请罪。韩安国笑说:“你这样陷于危境中,不就如同是受惩罚了吗?”最后安国也就善待他了。

后来“死灰复燃”这句成语就被用来比喻失势者重新得势;也比喻已经平息的事物,又重新活动起来。

【讨论】

(1)田甲为什么要对狱中的韩安国百般羞辱,而不是善待曾任官职的韩安国?

(2)韩安国到梁国担任史官时,为什么愿意原谅并善待曾经羞辱过自己的田甲?

【造句练习】

例:尽管他宣布要退出政坛,但以他的能耐,若想要死灰复燃并非难事。

例:如果人们的道德不提升,这种不良的习俗还是有可能死灰复燃。

【相似成语】

东山再起;卷土重来

【课后时间】

请找出五个含有“生”或“死”的成语。

【参考答案】

死生契阔、死而后已、死心塌地、死里逃生、死得其所
例句
2、最近帮派势力似有死灰复燃的迹象,警方正全力注意中。
3、如果国民道德不提升,这种恶俗终会死灰复燃。
4、多年绝迹的**、吸*等丑恶现象,现在一些地区又死灰复燃了,必须坚决打击。
5、他虽然宣布退出政坛,但以他的影响力,死灰复燃并非不可能。
6、更为严重的是,这种危险迹象只是美国通货膨胀死灰复燃的一部分。
7、沉寂多时的飆车恶风死灰复燃,让警方十分头痛。
9、这几年,封建迷信活动在我们这里又死灰复燃了。
10、我们决不能让封建迷信等落后现象死灰复燃。
11、恶补之风似有死灰复燃的趋势,教育部正密切注意中。
12、最近帮派势力似有死灰复燃的跡象,警方正全力注意中。
13、沉寂多时的飚车恶风死灰复燃,让警方十分头痛。
14、沉寂已久的*情理发业又死灰复燃了。
15、一度绝迹的街头*博,近来又死灰复燃了。
18、死灰复燃后的苏维埃集团,东方共和国在入侵芬兰没能达到预期目的后,将目光移到了富有的东部联盟,试图让其臣服。
19、男权主义思想的死灰复燃,导致了家庭暴力如殴打妻子的事件不断增多。
20、这位*理本已失势,现在死灰复燃,重新掌大权了。
22、造句网zao jv.com尽量原创和收集优质句子,使您在造句的同时,更能学到有用的知识.
23、沉寂多时的飙车恶风死灰复燃,让警方十分头痛。
24、生产力的这种发展……之所以是绝对必需的实际前提,还因为如果没有这种发展,那就只会有贫穷的普遍化,而在极端的贫困的情况下,就必须重新开始必需品的斗争,也就是说,全部陈腐的东西又要死灰复燃。马克思 
26、因此,我就和水手们一起照旧喝酒胡闹。不久,我就控制了自己的冲动,不让那些正经的念头死灰复燃。不到五六天,我就像那些想摆脱良心谴责的年轻人那样,完全战胜了良心。
27、休斯敦时报:科学家用猴子对1918年大流行、今又有死灰复燃之势的流感病毒进行试验之后,对这种毒性最大、杀人最多的流感病毒为何大流行有了更清醒的认识。
28、他补充说:"我们正在预防很多疾病,病毒通常从10月到4月死灰复燃。我并不认为病毒爆发是异常的现在正是诺瓦克病毒的发病时间。"。
29、他到这里来也许是干了一件蠢事,不过,这个愿望一直缠住他,他意识到自己着了迷了,恶习在他身上又死灰复燃了。
30、根据一些人关于梅毒感染率正在上升的报告,这种在中国1960年到1980年间已被消灭的传染病死灰复燃,并开始蔓延,现在成为一种需要紧急干预的迅速增长的流行病。

sǐhuīfùrán

【 yuánwén 】

( yùshǐdàfū hánānguó zhě , liángchéngānrén yě 。 shì liángxiàowáng wéi zhōng dàfū 。 wúchǔ fǎnshí , xiàowáng shǐ ānguó wéi jiàng , ānguó chízhòng , yǐgù wú bùnéng guòliáng 。 wúchǔ yǐpò , ānguó míng yóucǐ xiǎn 。 ) qíhòu ānguó ( yī ) zuò fǎ ( èr ) dǐzuì ( sān ) , méng ( 4 ) yùlì tiánjiǎ ( wǔ ) rǔ ānguó 。 ānguó yuē : “ sǐhuī dúbùfùrán ( liù ) hū ? ” tiánjiǎ yuē : “ ránjí nì ( 7 ) zhī 。 ” jūwúhé ( bā ) , liáng ( jiǔ ) nèi shǐ ( yīlíng ) quē , hànshǐ ( shíyī ) shǐzhě ( yīèr ) bài ( yīsān ) ānguó wéi liángnèishǐ , qǐtú zhōng ( yī4 ) wéi èrqiānshí ( yīwǔ ) 。 tiánjiǎwáng zǒu ( yīliù ) 。 ānguó yuē : “ jiǎ bù jiù guān , wǒmiè érzōng 。 ” jiǎ yīnròu tǎnxiè ( yī7 ) 。 ānguó xiào yuē : “ kěnì yǐ ! gōngděngzú yǔ zhì ( yībā ) hū ? ” zú shànyù ( yījiǔ ) zhī 。 ( 《 shǐjì hánchángrú lièzhuàn 》 )

【 pīzhù 】

( yī ) ānguó : jí hánānguó , zìcháng rú , xīhàn liángguó rén 。 hànjǐngdì shí , chūrèn liángxiàowáng zhīzhōng dàfū 。

wǔdìshí , yǐchéng le yùshǐdàfū 。

( èr ) zuò fǎ : yīn guòcuò ér fànfǎ huòzuì 。

( sān ) dǐzuì : yī fànzuì de qīngzhòng , fùqí xiāngdāng de zuìzé 。

( 4 ) méng : liángguó xiàn míng , dàyuē zài jīn shāndōngshěng méngyīnxiàn de xīnánfāng 。

( wǔ ) tiánjiǎ : xīhàn rén , shì méngxiàn zhìlǐ yùzhèng zhīguān 。

( liù ) rán : shāo 。 rán de běnzì 。

( 7 ) nì : yīn yìtōng “ niào ” , sāniào 。

( bā ) jūwúhé : guò méiduōjiǔ 。

( jiǔ ) liáng : xīhàn fēng guómíng , dàyuē zài jīn hénánshěng kāifēng yīdài 。

( yīlíng ) nèi shǐ : hàndài zhīzhì , gègè fēngguójūn zhì yǒu nèishǐ , yǐ zhìlǐ zhèngshì 。

( shíyī ) shǐ : mìnglìng pàiqiǎn 。

( yīèr ) shǐzhě : fèngmìng chūshǐ de rén 。

( yīsān ) bài : rènguān shòuzhí 。

( yī4 ) qǐtú zhōng : zhǐ hánānguó cóng fànrén zhōng bèi tíbá chūlái 。 qǐ , bázhuó qǐyòng 。 tú , zuìfàn 。

( yīwǔ ) èrqiānshí : hàncháo cóng jiǔqīng láng jiàng , dào tàishǒu wèi , fènglù jiē wéi èrqiānshí 。 cǐzhǐ zhīqián de

tàishǒu 。 shí , yīn “ dàn ” , gǔdài jìsuàn zhòngliàng de dānwèi 。

( yīliù ) wáng zǒu : táopǎo 。

( yī7 ) ròu tǎnxiè : tuō qù shàngyī , yǐshì xièzuì 。 tǎn : yīn “ tǎn ” , luǒlù 。

( yībā ) zhì : chéngfá 。

( yījiǔ ) shànyù : shàndài 。

【 gùshi chǎnshù 】

“ sǐhuīfùrán ” yuán wéi “ sǐhuīfùrán ” 。

xīhànshí , hánānguó dānrèn zhōng dàfū , xiāngdāng shòu liángxiàowáng de qìzhòng , hòulái què yīn fànfǎ ér bèi jūjìn zài méngdì de jiānyù zhōng 。 dàngshí de yùlì tiánjiǎ duì tā bǎibān xiūrǔ , hánānguó fēicháng fènnù , duìtiánjiǎ shuō : “ yǐjīng xīmiè de huījìn , nándào bùhuì zàiyǒu ránshāo qǐlai de yītiān ma ? ” yìsi shì shuō biǎomíng zìjǐ zhǐshì yīshí de luònàn , zhōngjiūhuì yǒu dōngshānzàiqǐ de yītiān ! ránér tiánjiǎ què huídá shuō : “ rúguǒ sǐhuī zàidù fùrán dehuà , nà wǒ jiù sāniào bǎ tā xīmiè 。 ”

guò méiduōjiǔ , liáng guónèi zhènghǎo quēgè shǐguān , cháotíng mìnglìng shǐzhě lái zhǎo ānguó , pài tā zuò le nèi shǐguān 。 tiánjiǎ yī dézhī zhège xiāoxi , hàipà hánānguó huì xiàng tā bàofù , yúshì huāngzhāng de gǎnjǐn táopǎo 。 hánānguó yīnwèi zhǎo bùdào tiánjiǎ , jiù fànghuà shuō : “ tiánjiǎ rúguǒ zài bù chūxiàn , wǒ jiùyào shā tā zhěnggè jiāzú 。 ” tiánjiǎ dǎzhe chìbó , qùxiàng hánānguó qǐngzuì 。 hánānguó xiào shuō : “ nǐ zhèyàng xiànyú wēijìng zhōng , bù jiù rútóng shì shòu chéngfá le ma ? ” zuìhòu ānguó yě jiù shàndài tā le 。

hòulái “ sǐhuīfùrán ” zhèjù chéngyǔ jiù bèi yònglái bǐyù shīshì zhě chóngxīn déshì ; yě bǐyù yǐjīng píngxī de shìwù , yòu chóngxīn huódòng qǐlai 。

【 tǎolùn 】

( yī ) tiánjiǎ wèishénme yào duì yùzhōng de hánānguó bǎibān xiūrǔ , ér bùshì shàndài zēngrèn guānzhí de hánānguó ?

( èr ) hánānguó dào liángguó dānrèn shǐguān shí , wèishénme yuànyì yuánliàng bìng shàndài céngjīng xiūrǔ guò zìjǐ de tiánjiǎ ?

【 zàojù liànxí 】

lì : jǐnguǎn tā xuānbù yào tuìchū zhèngtán , dàn yǐ tā de néngnài , ruò xiǎngyào sǐhuīfùrán bìngfēi nánshì 。

lì : rúguǒ rénmen de dàodé bù tíshēng , zhèzhǒng bùliáng de xísú háishi yǒu kěnéng sǐhuīfùrán 。

【 xiāngsì chéngyǔ 】

dōngshānzàiqǐ ; juǎntǔchónglái

【 kèhòu shíjiān 】

qǐng zhǎochū wǔgè hányǒu “ shēng ” huò “ sǐ ” de chéngyǔ 。

【 cānkǎodáàn 】

sǐ shēngqìkuò sǐérhòuyǐ sǐxīntādì sǐlǐtáoshēng sǐdéqísuǒ
lìjù
èr zuìjìn bāngpài shìli sìyǒu sǐhuīfùrán de jìxiàng , jǐngfāngzhèng quánlì zhùyì zhōng 。
sān rúguǒ guómín dàodé bù tíshēng , zhèzhǒng èsú zhōng huì sǐhuīfùrán 。
4 duōnián juéjì de * * xī * děng chǒuè xiànxiàng , xiànzài yīxiē dìqū yòu sǐhuīfùrán le , bìxū jiānjué dǎjī 。
wǔ tā suīrán xuānbù tuìchū zhèngtán , dàn yǐ tā de yǐngxiǎnglì , sǐhuīfùrán bìngfēi bù kěnéng 。
liù gēngwéiyánzhòng de shì , zhèzhǒng wēixiǎn jìxiàng zhǐshì měiguó tōnghuòpéngzhàng sǐhuīfùrán de yībùfen 。
7 chénjì duōshí de biāochē èfēng sǐhuīfùrán , ràng jǐngfāng shífēn tóutòng 。
jiǔ zhè jǐnián , fēngjiànmíxìn huódòng zài wǒmen zhèlǐ yòu sǐhuīfùrán le 。
yīlíng wǒmen juébùnéng ràng fēngjiànmíxìn děng luòhòu xiànxiàng sǐhuīfùrán 。
shíyī èbǔ zhīfēngsì yǒu sǐhuīfùrán de qūshì , jiàoyùbù zhèng mìqièzhùyì zhōng 。
yīèr zuìjìn bāngpài shìli sìyǒu sǐhuīfùrán de jìxiàng , jǐngfāngzhèng quánlì zhùyì zhōng 。
yīsān chénjì duōshí de biāo chē èfēng sǐhuīfùrán , ràng jǐngfāng shífēn tóutòng 。
yī4 chénjìyǐjiǔ de * qíng lǐfāyè yòu sǐhuīfùrán le 。
yīwǔ yīdù juéjì de jiētóu * bó , jìnlái yòu sǐhuīfùrán le 。
yībā sǐhuīfùrán hòu de sūwéiāi jítuán , dōngfāng gònghéguó zài rùqīn fēnlán méi néng dádào yùqī mùdì hòu , jiàng mùguāng yídào le fùyǒu de dōngbù liánméng , shìtú ràng qí chénfú 。
yījiǔ nánquán zhǔyì sīxiǎng de sǐhuīfùrán , dǎozhì le jiātíngbàolì rú ōudǎ qīzi de shìjiàn bùduàn zēngduō 。
èrlíng zhèwèi * lǐběn yǐ shīshì , xiànzài sǐhuīfùrán , chóngxīn zhǎng dàquán le 。
èrèr zàojù wǎng zao jv . com jìnliàng yuánchuàng hé shōují yōuzhì jùzi , shǐ nín zài zàojù de tóngshí , gēngnéng xuédào yǒuyòng de zhīshi .
èrsān chénjì duōshí de biāochē èfēng sǐhuīfùrán , ràng jǐngfāng shífēn tóutòng 。
èr4 shēngchǎnlì de zhèzhǒng fāzhǎn zhīsuǒyǐ shì juéduì bìxū de shíjì qiántí , huán yīnwèi rúguǒ méiyǒu zhèzhǒng fāzhǎn , nà jiù zhǐhuì yǒu pínqióng de pǔbiànhuà , ér zài jíduān de pínkùn de qíngkuàng xià , jiù bìxū chóngxīn kāishǐ bìxūpǐn de dòuzhēng , yějiùshìshuō , quánbù chénfǔ de dōngxi yòu yào sǐhuīfùrán 。 < a title = " chákàn bǎidù bǎikē duì gāi míngrén de jièshào " href = " https : / / baike . baidu . com / search / word ? word = mǎkèsī " target = " _ blank " > mǎkèsī < / a > & nbsp ;
èrliù yīncǐ , wǒ jiù hé shuǐshǒu men yīqǐ zhàojiù hējiǔ húnào 。 bùjiǔ , wǒ jiù kòngzhì le zìjǐ de chōngdòng , bùràng nàxiē zhèngjīng de niàntou sǐhuīfùrán 。 bùdào wǔliùtiān , wǒ jiù xiàng nàxiē xiǎng bǎituō liángxīnqiǎnzé de niánqīngrén nàyàng , wánquán zhànshèng le liángxīn 。
èr7 xiūsīdūn shíbào : kēxuéjiā yòng hóuzi duì yījiǔyībā nián dà liúxíng jīn yòu yǒu sǐhuīfùrán zhīshì de liúgǎnbìngdú jìnxíng shìyàn zhīhòu , duì zhèzhǒng dúxìng zuìdà shārén zuìduō de liúgǎnbìngdú wèihé dà liúxíng yǒu le gēng qīngxǐng de rènshi 。
èrbā tā bǔchōng shuō : " wǒmen zhèngzài yùfáng hěnduō jíbìng , bìngdú tōngcháng cóng yīlíng yuè dào 4 yuè sǐhuīfùrán 。 wǒ bìngbùrènwéi bìngdú bàofā shì yìcháng de xiànzài zhèngshì nuòwǎkè bìngdú de fābìng shíjiān 。 " 。
èrjiǔ tā dào zhèlǐ lái yěxǔ shì gān le yījiàn chǔnshì , bùguò , zhège yuànwàng yīzhí chánzhù tā , tā yìshí dào zìjǐ zhe le mí le , èxí zài tā shēnshang yòu sǐhuīfùrán le 。
sānlíng gēnjù yīxiē rén guānyú méidú gǎnrǎnlǜ zhèngzài shàngshēng de bàogào , zhèzhǒng zài zhōngguó yījiǔliùlíng nián dào yījiǔbālíng niánjiān yǐ bèi xiāomiè de chuánrǎnbìng sǐhuīfùrán , bìng kāishǐ mànyán , xiànzài chéngwéi yīzhǒng xūyào jǐnjí gānyù de xùnsù zēngzhǎng de liúxíngbìng 。



resurgence

【original】

(Han Anguo, the official censor, is also from Liang Cheng'an. The king of Liang Xiao is the doctor of the middle school. When Wu and Chu rebelled, King Xiao made Anguo a general, and Anguo was prudent, so Wu could not pass Liang. Wu Chu has been broken, and Anguo's name is henceforth Obviously.) Afterwards, Anguo (1) took the law (2) apologized (3), and Meng (4) jailer Tian Jia (5) humiliated Anguo. Anguo said: "Dead ashes alone will never come back (6)?" Tian Jia said: "But you will drown (7)." 11) The envoy (12) worshiped (13) Anguo as Liang Neishi, and Qi Tuzhong (14) as Erqianshi (15). Tian Jia fled (16). Anguo said: "If Jia does not become an official, I will destroy the clan." Jia thanked him for his flesh (17). Anguo smiled and said: "You can drown! Is the public equal enough to rule (18)?" ("Historical Records Biography of Han Changru")

【annotation】

(1) Anguo: that is, Han Anguo, with the word Changru, was born in Liangguo in the Western Han Dynasty. During the reign of Emperor Jing of the Han Dynasty, he served as the doctor of King Xiao of Liang.

At the time of Emperor Wu, he had become a royal doctor.

(2) Sentence law: guilty of breaking the law due to negligence.

(3) Punishment: according to the severity of the crime, bear the corresponding responsibility.

(4) Meng: The name of Liangguo County, approximately in the southwest of Mengyin County, Shandong Province today.

(5) Tian Jia: a native of the Western Han Dynasty, an official in charge of prison administration in Meng County.

(6) Ran: burn. Burning this character.

(7) Drowning: The sound and meaning are the same as "urine", peeing.

(8) Juwuhe: Not long after.

(9) Liang: The name of the country was granted in the Western Han Dynasty, roughly in Kaifeng, Henan Province today.

(10) Internal history: Under the system of the Han Dynasty, each feudal state has an internal history to manage political affairs.

(11) Make: order, dispatch.

(12) Messenger: A person who is ordered to go on an envoy.

(13) Worship: Serve as an official and give a job.

(14) Qituzhong: Refers to Han Anguo being promoted from among the prisoners. Start, promote, use. criminals.

(15) Two thousand stones: In the Han Dynasty, from Jiuqing, Lang Jiang, to Taishou and Wei, the salaries were all two thousand stones. This refers to the previous

Prefect. Stone, sound "egg", an ancient unit of weight.

(16) Departure: Escape.

(17) Meat thanks: Take off your shirt to show your apology. Bare: sound "Tan", naked.

(18) Governance: Punishment.

(19) Kindness: Kindness.

【Story Explanation】

"Return from the ashes" was originally "return from the ashes".

In the Western Han Dynasty, Han Anguo served as a doctor of Chinese medicine and was highly regarded by King Xiao of Liang. Later, he was detained in the prison of Mengdi for breaking the law. At that time, Tian Jia, the warden, humiliated him in every possible way. Han Anguo was very angry, and said to Tian Jia: "The ashes that have been extinguished, will not burn again one day?" Have a comeback day! However, Tian Jia replied: "If the ashes rekindle again, then I will piss to extinguish it."

Not long after, there was a lack of a historian in Liang's country. The imperial court ordered an envoy to come to Anguo and appointed him as an internal historian. As soon as Tian Jia heard the news, he was afraid that Han An would retaliate against him, so he ran away in a panic. Because Han Anguo couldn't find Tian Jia, he said: "If Tian Jia doesn't show up again, I will kill his entire family." Tian Jia went to plead guilty to Han Anguo with his shirt on. Han Anguo said with a smile: "If you are in such a dangerous situation, isn't it like being punished?" In the end, Anguo treated him kindly.

Later, the idiom "resurrecting from the ashes" was used to describe the lost power regaining power;

【discuss】

(1) Why did Tian Jia humiliate Han Anguo in every possible way instead of treating Han Anguo who was an official?

(2) Why was Han Anguo willing to forgive and treat Tian Jia who had humiliated him when he went to Liang State as a historian?

[sentence-making practice]

Example: Although he announced that he would quit politics, with his ability, it would not be difficult for him to revive.

Example: If people's morality is not improved, this bad custom may still revive.

[similar idioms]

make a comeback; make a comeback

【After class time】

Please find five idioms containing "life" or "death".

[reference answer]

Life and death agree with each other, die after death, give up, escape from death, die well
Example sentences
2. There seems to be signs of a resurgence of gang forces recently, and the police are paying full attention.
3. If the national morality is not improved, this kind of vulgarity will eventually revive.
4. Ugly phenomena such as prostitution and smoking, which have been extinct for many years, are now resurgent in some areas, and must be resolutely combated.
5. Although he announced his withdrawal from politics, with his influence, it is not impossible for him to revive.
6. What's more, this danger sign is only part of the resurgence of inflation in the United States.
7. The resurgence of the long-quiet drag racing has given the police a headache.
9. In recent years, feudal superstition activities have revived in our place.
10. We must not allow backward phenomena such as feudal superstition to revive.
11. There seems to be a trend of resurgence of the wind of tonic, and the Ministry of Education is paying close attention to it.
12. There seems to be signs of a resurgence of gang forces recently, and the police are paying full attention.
13. The resurgence of the long-suspended racing car has given the police a headache.
14. The long-dormant sex hairdressing industry has revived again.
15. The once-extinct street gambling has recently revived.18. After the revived Soviet bloc, the Eastern Republic, after invading Finland and failing to achieve its intended purpose, turned its attention to the wealthy Eastern Alliance, trying to make it surrender.
19. The resurgence of patriarchal ideology has led to an increasing number of incidents of domestic violence such as beating wives.
20. The prime minister, who had lost power, is now back in power again.
22. The sentence-making website zao jv.com tries its best to create original and collect high-quality sentences, so that you can learn more useful knowledge while making sentences.
23. The resurgence of the long-quiet drag racing has given the police a headache.
24. This development of the productive forces ... is an absolutely necessary practical prerequisite, also because without it there would be only a generalization of poverty, and in cases of extreme poverty the necessities would have to be re-started The struggle, that is to say, all the old things will be revived again. Marx 
26. Therefore, I drink and fool around with the sailors as usual. Before long, I was able to control my urges and keep those serious thoughts from resurging. In less than five or six days, I had completely overcome my conscience, like those young people who want to get rid of the condemnation of conscience.
27. The Houston Times: After scientists experimented with monkeys on the influenza virus that was a pandemic in 1918 and is on the verge of resurgence today, they have a clearer understanding of why this most toxic and deadly influenza virus is a pandemic.
28. He added: "We are preventing a lot of diseases, and viruses usually come back from October to April. I don't think virus outbreaks are abnormal. Now is the time for norovirus."
29. He may have come here to do something stupid, but the desire kept haunting him, and he realized that he was fascinated, that the vice had revived in him.
30. According to some reports that syphilis infection rates are rising, this infectious disease, which was eliminated in China between 1960 and 1980, has resurged and spread, and is now a rapidly growing epidemic requiring urgent intervention. .



resurgimiento

【original】

(Han Anguo, el censor oficial, también es de Liang Cheng'an. El rey de Liang Xiao es el médico de la escuela secundaria. Cuando Wu y Chu se rebelaron, el rey Xiao nombró a Anguo general, y Anguo fue prudente, por lo que Wu pudo no pasar Liang Wu Chu se ha roto, y el nombre de Anguo es de ahora en adelante Obviamente.) Luego, Anguo (1) tomó la ley (2) se disculpó (3), y Meng (4) el carcelero Tian Jia (5) humilló a Anguo. Anguo dijo: "¿Las cenizas muertas solas nunca volverán (6)?" Tian Jia dijo: "Pero te ahogarás (7)". 11) El enviado (12) adoró (13) a Anguo como Liang Neishi y Qi Tuzhong ( 14) como Erqianshi (15). Tian Jia huyó (16). Anguo dijo: "Si Jia no se convierte en oficial, destruiré el clan." Jia le agradeció por su carne (17). Anguo sonrió y dijo: "¡Puedes ahogarte! ¿Es el público lo suficientemente igual para gobernar (18)?" ("Biografía de registros históricos de Han Changru")

【anotación】

(1) Anguo: es decir, Han Anguo, con la palabra Changru, nació en Liangguo en la dinastía Han Occidental. Durante el reinado del emperador Jing de la dinastía Han, se desempeñó como médico del rey Xiao de Liang.

En la época del emperador Wu, se había convertido en médico real.

(2) Sentencia de ley: culpable de infringir la ley por negligencia.

(3) Castigo: según la gravedad del delito, asumir la responsabilidad correspondiente.

(4) Meng: el nombre del condado de Liangguo, aproximadamente en el suroeste del condado de Mengyin, provincia de Shandong en la actualidad.

(5) Tian Jia: nativo de la dinastía Han Occidental, funcionario a cargo de la administración penitenciaria en el condado de Meng.

(6) Ran: quemar. Quemando este personaje.

(7) Ahogamiento: el sonido y el significado son los mismos que "orina", orinar.

(8) Juwuhe: No mucho después.

(9) Liang: el nombre del país se otorgó en la dinastía Han Occidental, aproximadamente en Kaifeng, provincia de Henan en la actualidad.

(10) Historia interna: bajo el sistema de la dinastía Han, cada estado feudal tiene una historia interna para manejar los asuntos políticos.

(11) Hacer: pedido, despacho.

(12) Mensajero: Una persona a la que se le ordena ir en un enviado.

(13) Culto: Servir como funcionario y dar un trabajo.

(14) Qituzhong: Se refiere a que Han Anguo fue ascendido de entre los prisioneros. Iniciar, promocionar, utilizar. criminales

(15) Dos mil piedras: en la dinastía Han, desde Jiuqing, Lang Jiang, hasta Taishou y Wei, los salarios eran de dos mil piedras. Esto se refiere a lo anterior

Prefecto. Piedra, sonido "huevo", antigua unidad de peso.

(16) Salida: Escape.

(17) Carne gracias: Quítate la camisa para mostrar tu disculpa. Bare: sonido "Tan", desnudo.

(18) Gobernanza: Castigo.

(19) Bondad: Bondad.

【Explicación de la historia】

"Regreso de las cenizas" fue originalmente "regreso de las cenizas".

En la dinastía Han occidental, Han Anguo se desempeñó como médico de medicina china y fue muy apreciado por el rey Xiao de Liang. Más tarde, fue detenido en la prisión de Mengdi por violar la ley. En ese momento, Tian Jia, el alcaide, lo humilló de todas las formas posibles. Han Anguo estaba muy enojado y le dijo a Tian Jia: "Las cenizas que se han extinguido, ¿no volverán a arder algún día?" ¡Que tengas un día de regreso! Sin embargo, Tian Jia respondió: "Si las cenizas vuelven a encenderse, orinaré para extinguirlas".

No mucho después, hubo una falta de historiador en el país de Liang, por lo que la corte imperial ordenó que un enviado fuera a Anguo y lo nombró historiador interno. Tan pronto como Tian Jia escuchó la noticia, temió que Han An tomara represalias contra él, por lo que huyó presa del pánico. Debido a que Han Anguo no pudo encontrar a Tian Jia, dijo: "Si Tian Jia no aparece de nuevo, mataré a toda su familia". Han Anguo dijo con una sonrisa: "Si estás en una situación tan peligrosa, ¿no es como ser castigado?" Al final, Anguo lo trató con amabilidad.

Más tarde, se usó la expresión "resucitar de las cenizas" para describir el poder perdido que recupera el poder;

【conversar】

(1) ¿Por qué Tian Jia humilló a Han Anguo de todas las formas posibles en lugar de tratar a Han Anguo, que era un funcionario?

(2) ¿Por qué Han Anguo estaba dispuesto a perdonar y tratar a Tian Jia, quien lo había humillado cuando fue al estado de Liang como historiador?

[práctica de elaboración de oraciones]

Ejemplo: Aunque anunció que dejaría la política, con su habilidad, no le sería difícil revivir.

Ejemplo: si la moralidad de las personas no mejora, esta mala costumbre aún puede revivir.

[modismos similares]

hacer una reaparición; hacer una reaparición

【Después de la hora de clase】

Encuentre cinco modismos que contengan "vida" o "muerte".

[respuesta de referencia]

La vida y la muerte están de acuerdo, morir después de la muerte, rendirse, escapar de la muerte, morir bien
oraciones de ejemplo
2. Parece haber signos de un resurgimiento de las fuerzas de pandillas recientemente, y la policía está prestando toda su atención.
3. Si no se mejora la moralidad nacional, este tipo de vulgaridad eventualmente revivirá.
4. Fenómenos feos como la prostitución y el tabaquismo, que se han extinguido durante muchos años, ahora están resurgiendo en algunas áreas y deben ser combatidos resueltamente.
5. Aunque anunció su retiro de la política, con su influencia no es imposible que reviva.
6. Es más, esta señal de peligro es sólo una parte del rebrote de la inflación en Estados Unidos.
7. El resurgimiento de las largas y silenciosas carreras de resistencia le ha dado un dolor de cabeza a la policía.
9. En los últimos años, las actividades de la superstición feudal han revivido en nuestro lugar.
10. No debemos permitir que revivan fenómenos atrasados ​​como la superstición feudal.
11. Parece haber una tendencia de resurgimiento del viento de tónico, y el Ministerio de Educación le está prestando mucha atención.
12. Parece haber signos de un resurgimiento de las fuerzas de pandillas recientemente, y la policía está prestando toda su atención.
13. El resurgimiento de los autos de carreras suspendidos durante mucho tiempo le ha dado un dolor de cabeza a la policía.
14. La industria de la peluquería sexual, inactiva durante mucho tiempo, ha revivido nuevamente.
15. El juego callejero, una vez extinto, ha revivido recientemente.18. Después del resurgimiento del bloque soviético, la República Oriental, después de invadir Finlandia y no lograr su propósito previsto, centró su atención en la rica Alianza Oriental, tratando de hacer que se rindiera.
19. El resurgimiento de la ideología patriarcal ha dado lugar a un número cada vez mayor de incidentes de violencia doméstica, como golpear a las esposas.
20. El primer ministro, que había perdido el poder, ahora está nuevamente en el poder.
22. El sitio web de creación de oraciones zao jv.com hace todo lo posible para crear oraciones originales y recopilar oraciones de alta calidad, para que pueda aprender más conocimientos útiles mientras hace oraciones.
23. El resurgimiento de las largas y tranquilas carreras de resistencia le ha dado dolor de cabeza a la policía.
24. Este desarrollo de las fuerzas productivas... es un prerrequisito práctico absolutamente necesario, también porque sin él no habría más que una generalización de la pobreza, y en casos de extrema pobreza habría que reiniciar las necesidades. es decir, todas las cosas viejas serán revividas de nuevo. Marx 
26. Por lo tanto, bebo y me entretengo con los marineros como de costumbre. En poco tiempo, pude controlar mis impulsos y evitar que esos pensamientos serios resurgieran. En menos de cinco o seis días había superado por completo mi conciencia, como esos jóvenes que quieren librarse de la condenación de la conciencia.
27. The Houston Times: Después de que los científicos experimentaran con monos el virus de la influenza que fue una pandemia en 1918 y está a punto de resurgir hoy, tienen una comprensión más clara de por qué este virus de la influenza, el más tóxico y mortal, es una pandemia.
28. Agregó: "Estamos previniendo muchas enfermedades, y los virus generalmente regresan de octubre a abril. No creo que los brotes de virus sean anormales. Ahora es el momento del norovirus".
29. Puede haber venido aquí a hacer alguna estupidez, pero el deseo lo seguía acechando, y se dio cuenta que estaba fascinado, que el vicio había reavivado en él.
30. Según algunos informes de que las tasas de infección por sífilis están aumentando, esta enfermedad infecciosa, que se eliminó en China entre 1960 y 1980, ha resurgido y se ha propagado, y ahora es una epidemia de rápido crecimiento que requiere una intervención urgente. .



réapparition

【original】

(Han Anguo, le censeur officiel, est également de Liang Cheng'an. Le roi de Liang Xiao est le médecin du collège. Lorsque Wu et Chu se sont rebellés, le roi Xiao a fait d'Anguo un général, et Anguo était prudent, donc Wu pouvait pas passer Liang. Wu Chu a été cassé, et le nom d'Anguo est désormais évidemment.) Ensuite, Anguo (1) a pris la loi (2) s'est excusé (3), et Meng (4) le geôlier Tian Jia (5) a humilié Anguo. Anguo a dit: "Les cendres mortes seules ne reviendront jamais (6)?" Tian Jia a dit: "Mais tu vas te noyer (7)." 11) L'envoyé (12) a adoré (13) Anguo comme Liang Neishi, et Qi Tuzhong ( 14) comme Erqianshi (15). Tian Jia s'est enfui (16). Anguo dit : « Si Jia ne devient pas fonctionnaire, je détruirai le clan. » Jia le remercia pour sa chair (17). Anguo sourit et dit : "Tu peux te noyer ! Le public est-il assez égal pour gouverner (18) ?" ("Biographie des archives historiques de Han Changru")

【annotation】

(1) Anguo : c'est-à-dire que Han Anguo, avec le mot Changru, est né à Liangguo sous la dynastie des Han de l'Ouest. Pendant le règne de l'empereur Jing de la dynastie Han, il a été le médecin du roi Xiao de Liang.

A l'époque de l'empereur Wu, il était devenu médecin royal.

(2) Droit de la peine : coupable d'avoir enfreint la loi par négligence.

(3) Punition : selon la gravité du crime, assumer la responsabilité correspondante.

(4) Meng : Le nom du comté de Liangguo, approximativement au sud-ouest du comté de Mengyin, aujourd'hui dans la province du Shandong.

(5) Tian Jia : natif de la dynastie des Han de l'Ouest, fonctionnaire responsable de l'administration pénitentiaire du canton de Meng.

(6) Ran : brûler. Brûler ce personnage.

(7) Noyade : Le son et la signification sont les mêmes que « urine », pipi.

(8) Juwuhe : Peu de temps après.

(9) Liang : Le nom du pays a été accordé sous la dynastie des Han de l'Ouest, à peu près à Kaifeng, dans la province du Henan aujourd'hui.

(10) Histoire interne : Sous le système de la dynastie Han, chaque État féodal a une histoire interne pour gérer les affaires politiques.

(11) Faire : commander, expédier.

(12) Messager : Une personne qui a reçu l'ordre d'aller sur un émissaire.

(13) Culte : Servir en tant que fonctionnaire et donner un travail.

(14) Qituzhong : fait référence à la promotion de Han Anguo parmi les prisonniers. Démarrer, promouvoir, utiliser. les criminels.

(15) Deux mille pierres : Sous la dynastie Han, de Jiuqing, Lang Jiang, à Taishou et Wei, les salaires étaient tous de deux mille pierres. Cela renvoie au précédent

Préfet. Pierre, son "oeuf", ancienne unité de poids.

(16) Départ : Fuite.

(17) Remerciement de la viande : Enlevez votre chemise pour montrer vos excuses. Nu : son "Tan", nu.

(18) Gouvernance : Punition.

(19) Gentillesse : Gentillesse.

【Explication de l'histoire】

"Retour des cendres" était à l'origine "retour des cendres".

Sous la dynastie des Han de l'Ouest, Han Anguo était docteur en médecine chinoise et était très apprécié par le roi Xiao de Liang. Plus tard, il a été détenu à la prison de Mengdi pour avoir enfreint la loi. À ce moment-là, Tian Jia, le gardien, l'a humilié de toutes les manières possibles. Han Anguo était très en colère et a dit à Tian Jia : "Les cendres qui ont été éteintes ne brûleront plus un jour ?" Bon retour ! Cependant, Tian Jia a répondu: "Si les cendres se rallument à nouveau, alors je vais pisser pour les éteindre."

Peu de temps après, le pays de Liang manquait d'historien et la cour impériale ordonna à un envoyé de venir à Anguo et le nomma historien interne. Dès que Tian Jia a appris la nouvelle, il a eu peur que Han An se venge contre lui, alors il s'est enfui dans la panique. Parce que Han Anguo n'a pas pu trouver Tian Jia, il a dit: "Si Tian Jia ne se présente pas à nouveau, je tuerai toute sa famille." Tian Jia est allé plaider coupable à Han Anguo avec sa chemise. Han Anguo a dit avec un sourire: "Si vous êtes dans une situation aussi dangereuse, n'est-ce pas comme être puni?" À la fin, Anguo l'a traité avec gentillesse.

Plus tard, l'idiome « ​​ressusciter des cendres » a été utilisé pour décrire le pouvoir perdu reprenant le pouvoir ;

【discuter】

(1) Pourquoi Tian Jia a-t-il humilié Han Anguo de toutes les manières possibles au lieu de traiter Han Anguo qui était un fonctionnaire ?

(2) Pourquoi Han Anguo était-il disposé à pardonner et à traiter Tian Jia qui l'avait humilié lorsqu'il était allé dans l'État de Liang en tant qu'historien ?

[pratique de rédaction de phrases]

Exemple : Bien qu'il ait annoncé qu'il quitterait la politique, avec ses capacités, il ne lui serait pas difficile de se relancer.

Exemple : Si la moralité des gens ne s'améliore pas, cette mauvaise coutume peut encore renaître.

[expressions similaires]

faire un retour; faire un retour

【Après l'heure des cours】

Veuillez trouver cinq idiomes contenant "vie" ou "mort".

[réponse de référence]

La vie et la mort s'accordent, mourir après la mort, abandonner, échapper à la mort, bien mourir
Exemples de phrases
2. Il semble y avoir des signes d'une résurgence des forces des gangs récemment, et la police y prête toute son attention.
3. Si la moralité nationale ne s'améliore pas, ce genre de vulgarité finira par renaître.
4. Des phénomènes laids tels que la prostitution et le tabagisme, éteints depuis de nombreuses années, resurgissent maintenant dans certaines régions et doivent être résolument combattus.
5. Bien qu'il ait annoncé son retrait de la politique, avec son influence, il ne lui est pas impossible de se relancer.
6. De plus, ce signe de danger n'est qu'une partie de la résurgence de l'inflation aux États-Unis.
7. La résurgence des courses de dragsters, longtemps silencieuses, a donné mal à la tête à la police.
9. Ces dernières années, les activités de superstition féodale ont relancé chez nous.
10. Nous ne devons pas laisser revivre des phénomènes rétrogrades tels que la superstition féodale.
11. Il semble y avoir une tendance à la résurgence du vent tonique, et le ministère de l'Éducation y prête une attention particulière.
12. Il semble y avoir des signes d'une résurgence des forces des gangs récemment, et la police y prête toute son attention.
13. La résurgence de la voiture de course longtemps suspendue a donné mal à la tête à la police.
14. L'industrie de la coiffure sexuelle, longtemps endormie, s'est ravivée.
15. Le jeu de rue autrefois éteint a récemment relancé.18. Après la relance du bloc soviétique, la République de l'Est, après avoir envahi la Finlande et échoué à atteindre son objectif, a tourné son attention vers la riche Alliance de l'Est, essayant de la faire capituler.
19. La résurgence de l'idéologie patriarcale a conduit à un nombre croissant d'incidents de violence familiale tels que le fait de battre des épouses.
20. Le Premier ministre, qui avait perdu le pouvoir, est de nouveau au pouvoir.
22. Le site Web de création de phrases zao jv.com fait de son mieux pour créer des phrases originales et collecter des phrases de haute qualité, afin que vous puissiez acquérir des connaissances plus utiles tout en faisant des phrases.
23. La résurgence des courses de dragsters, longtemps silencieuses, a donné mal à la tête à la police.
24. Ce développement des forces productives ... est un préalable pratique absolument nécessaire, aussi parce que sans lui il n'y aurait qu'une généralisation de la pauvreté, et dans les cas d'extrême pauvreté, les nécessités devraient être relancées. c'est-à-dire que toutes les choses anciennes seront ressuscitées. Marx 
26. Par conséquent, je bois et m'amuse avec les marins comme d'habitude. Avant longtemps, j'étais capable de contrôler mes envies et d'empêcher ces pensées sérieuses de ressurgir. En moins de cinq ou six jours, j'avais complètement vaincu ma conscience, comme ces jeunes qui veulent se débarrasser de la condamnation de la conscience.
27. The Houston Times : Après que des scientifiques ont expérimenté avec des singes le virus de la grippe qui était une pandémie en 1918 et qui est sur le point de résurgence aujourd'hui, ils comprennent mieux pourquoi ce virus de la grippe le plus toxique et mortel est une pandémie.
28. Il a ajouté: "Nous prévenons de nombreuses maladies et les virus reviennent généralement d'octobre à avril. Je ne pense pas que les épidémies virales soient anormales. Le moment est venu pour les norovirus."
29. Il est peut-être venu ici pour faire une bêtise, mais le désir ne cessait de le hanter, et il s'est rendu compte qu'il était fasciné, que le vice s'était ravivé en lui.
30. Selon certains rapports faisant état d'une augmentation des taux d'infection par la syphilis, cette maladie infectieuse, qui a été éliminée en Chine entre 1960 et 1980, a refait surface et s'est propagée, et est maintenant une épidémie en croissance rapide nécessitant une intervention urgente. .



復活

【オリジナル】

(公式の検閲官である漢安国も梁成安出身です。梁暁の王は中学校の医者です。呉と楚が反乱を起こしたとき、孝王は安国を将軍にしました。安国は慎重だったので、呉はその後、安国(1)は法律を取り(2)謝罪し(3)、孟(4)看守田嘉(5)は安国を侮辱した。安国は言った:「死んだ灰だけでは二度と戻ってこない(6)?」田家は言った:「しかし、あなたは溺れるだろう(7)。」 14) Erqianshi (15) として。 Tian Jia は逃げました (16)。安国は言った:「賈が公務員にならなければ、私は一族を滅ぼします。」賈は彼の肉に感謝した(17)。 Anguo は微笑んで言った:「あなたは溺れることができます! 大衆は (18) を支配するのに十分平等ですか?」 (『韓昌如史料伝記』)

【注釈】

(1)安国:つまり、漢安国はチャングルという言葉で、西漢王朝の梁国で生まれました。漢王朝の景帝の治世中に、彼は梁のシャオ王の医者を務めました。

武帝の時、彼は王室の医者になっていました。

(2) 刑法: 過失による法違反の罪で有罪。

(3) 処罰:罪の重さに応じて相応の責任を負う。

(4)孟:今日の山東省孟陰県のほぼ南西に位置する梁国県の名前。

(5) Tian Jia: 西漢王朝の出身で、孟県の刑務所管理を担当する役人。

(6)らん:やけどする。このキャラクターを燃やします。

(7)溺死:音も意味も「尿」と同じ、おしっこ。

(8) ジュウヘ: 間もなくです。

(9)梁:国名は西漢時代に付与され、現在の河南省開封にあたる。

(10) 内部史: 漢王朝のシステムの下で、各封建国家は政治問題を管理するための内部史を持っています。

(11) 作る:注文、発送。

(12)使者:使節に出向くよう命じられた者。

(13) 崇拝:役人を務め、仕事を与える。

(14) Qituzhong: 囚人の中から韓安国が昇進したことを指す。開始、宣伝、使用。犯罪者。

(十五)二千石:漢の時代、九清、朗江から大寿、魏まで、俸給はすべて二千石であった。これは前の

知事。石、音の「卵」、古代の重さの単位。

(16) 出発:脱出。

(17) 肉の感謝: シャツを脱いで謝罪します。 Bare: 「タン」という音、裸。

(18) ガバナンス: 罰。

(19)優しさ:優しさ。

【ストーリー解説】

「灰からの帰還」はもともと「灰からの帰還」でした。

漢安国は後漢の時代に漢方医として梁の孝王から高く評価され、後に法を犯したとして孟地の獄に幽閉された。その時、所長の田家はあらゆる方法で彼を侮辱し、韓安国は非常に怒って田家に言った:「消された灰はいつか再び燃えないのですか?」しかし、Tian Jiaは、「灰が再び燃え上がったら、私はそれを消すために小便をします」と答えました。

その後、梁の国には歴史家が不足し、朝廷は使節を安国に派遣し、内部の歴史家に任命した。 Tian Jia はそのニュースを聞くやいなや、Han An が自分に報復するのではないかと恐れ、慌てて逃げ出した。ハン・アングオは田家を見つけることができなかったので、彼は言った:「田家が再び現れないなら、私は彼の家族全員を殺すだろう.」田家は彼のシャツを着てハン・アングオに有罪を認めに行った.ハン・アングオは笑顔で言った:「あなたがそのような危険な状況にあるなら、罰せられるようなものではありませんか?」 最後に、安国は彼を親切に扱った.

後に、「灰から復活する」というイディオムが、失われた力が力を取り戻すことを説明するために使用されました。

【議論】

(1) 田家が役人だった韓安国を扱うのではなく、あらゆる方法で韓安国を侮辱したのはなぜですか?

(2) ハン・アングオが梁州に歴史家として赴任した際、自分を辱めた田家を許して扱ったのはなぜですか?

【文章練習】

例:政界からの引退を表明したが、彼の実力では復活は難しくない。

例:人々の道徳が改善されない場合、この悪い習慣は復活する可能性があります。

【似たイディオム】

カムバックする; カムバックする

【放課後】

「生」または「死」を含むイディオムを 5 つ見つけてください。

【参考回答】

生と死は一致する、死後に死ぬ、あきらめる、死から逃れる、よく死ぬ
例文
2. 最近、暴力団勢力の復活の兆しが見えており、警察は十分に注意を払っています。
3. 国民の道徳が改善されない場合、このような下品はいずれ復活します。
4. 売春や喫煙など、長年消滅した醜い現象が一部地域で復活しており、断固たる対策が必要である。
5. 政界からの引退を表明したが、その影響力で復活は不可能ではない。
6. さらに、この危険な兆候は、米国におけるインフレの復活の一部にすぎません。
7. 長く静かだったドラッグレースの復活は、警察に頭を悩ませている.
9.近年、封建的な迷信活動が私たちの代わりに復活しました。
10. 封建的な迷信などの後進的な現象を復活させてはなりません。
11. 強壮剤の風が再び強まる傾向にあるようで、文部省も注視している。
12. 最近、ギャング勢力の復活の兆候があるようで、警察は十分注意を払っています。
13. 長く中断されていたレーシングカーの復活は、警察に頭を悩ませています.
14. 長く眠っていた性美容業界が再び復活した.
15. かつて消滅したストリート ギャンブルが最近復活しました。18. 復活したソ連圏の後、東方共和国はフィンランドに侵攻し、意図した目的を達成できなかった後、裕福な東方同盟に注意を向け、降伏させようとした.
19. 家父長制のイデオロギーの復活により、妻を殴るなどの家庭内暴力の事件が増加しています。
20. 権力を失った首相が再び権力を握った.
22. 文章作成サイト zao jv.com は、文章を作りながらより役立つ知識を学べるよう、オリジナルの作成と質の高い文章の収集に努めています。
23. 長く静かだったドラッグレースの復活は、警察に頭を悩ませている.
24. 生産力のこの発展は、絶対に必要な実践的前提条件であり、それがなければ、貧困が一般化するだけであり、極度の貧困の場合には、必需品を再起動しなければならないからである.つまり、すべての古いものが再び復活します。 マルクス 
26. だから、いつものように水夫たちと飲んだり、ふざけたりしている。やがて、衝動を抑え、深刻な考えが再び湧き出ないようにすることができました。良心の非難を取り除きたい若者のように、5、6日も経たないうちに、私は自分の良心を完全に克服しました。
27. ヒューストン・タイムズ: 1918年に大流行し、今日復活の危機に瀕しているインフルエンザウイルスについて科学者がサルを使って実験した後、彼らはこの最も有毒で致命的なインフルエンザウイルスが大流行した理由をより明確に理解しています.
28. 彼は次のように付け加えた。「私たちは多くの病気を予防しており、ウイルスは通常 10 月から 4 月にかけて再発します。ウイルスの発生は異常ではないと思います。今がノロウイルスの時期です。」
29. 彼は何かばかげたことをするためにここに来たかもしれませんが、欲望は彼を悩ませ続け、彼は自分が魅了され、悪徳が彼の中で復活したことに気付きました.
30. 梅毒の感染率が上昇しているといういくつかの報告によると、1960 年から 1980 年の間に中国で撲滅されたこの感染症は、再興して広がり、現在、緊急の介入を必要とする急速に拡大している伝染病です。 .



Wiederaufleben

【Original】

(Han Anguo, der offizielle Zensor, stammt ebenfalls aus Liang Cheng'an. Der König von Liang Xiao ist der Arzt der Mittelschule. Als Wu und Chu rebellierten, machte König Xiao Anguo zum General, und Anguo war umsichtig, also konnte Wu Liang nicht passieren Wu Chu wurde gebrochen, und Anguos Name ist fortan offensichtlich.) Danach nahm Anguo (1) das Gesetz (2) entschuldigte sich (3) und Meng (4) Gefängniswärter Tian Jia (5) demütigte Anguo. Anguo sagte: „Tote Asche allein wird niemals zurückkommen (6)?“ Tian Jia sagte: „Aber du wirst ertrinken (7).“ 11) Der Gesandte (12) verehrte (13) Anguo als Liang Neishi und Qi Tuzhong ( 14) als Erqianshi (15). Tian Jia floh (16). Anguo sagte: „Wenn Jia kein Beamter wird, werde ich den Clan zerstören.“ Jia dankte ihm für sein Fleisch (17). Anguo lächelte und sagte: „Du kannst ertrinken! Ist die Öffentlichkeit gleich genug, um zu regieren (18)?“ ("Historische Aufzeichnungen Biographie von Han Changru")

【Anmerkung】

(1) Anguo: Das heißt, Han Anguo, mit dem Wort Changru, wurde in Liangguo in der westlichen Han-Dynastie geboren. Während der Herrschaft von Kaiser Jing aus der Han-Dynastie diente er als Arzt von König Xiao von Liang.

Zur Zeit von Kaiser Wu war er ein königlicher Arzt geworden.

(2) Satzungsrecht: Schuld des Gesetzesverstoßes wegen Fahrlässigkeit.

(3) Bestrafung: Je nach Schwere des Verbrechens die entsprechende Verantwortung tragen.

(4) Meng: Der Name des Landkreises Liangguo, etwa im Südwesten des Landkreises Mengyin, heutige Provinz Shandong.

(5) Tian Jia: gebürtig aus der westlichen Han-Dynastie, ein für die Gefängnisverwaltung zuständiger Beamter im Landkreis Meng.

(6) Ran: brennen. Brennen Sie diesen Charakter.

(7) Ertrinken: Der Klang und die Bedeutung sind die gleichen wie „Urin“, pinkeln.

(8) Juwuhe: Nicht lange danach.

(9) Liang: Der Name des Landes wurde in der Westlichen Han-Dynastie vergeben, ungefähr in Kaifeng, Provinz Henan heute.

(10) Innere Geschichte: Unter dem System der Han-Dynastie hat jeder feudale Staat eine innere Geschichte, um politische Angelegenheiten zu regeln.

(11) Fabrikat: Bestellung, Versand.

(12) Bote: Eine Person, der befohlen wird, auf einen Gesandten zu gehen.

(13) Anbetung: Als Beamter dienen und einen Job geben.

(14) Qituzhong: Bezieht sich auf die Beförderung von Han Anguo unter den Gefangenen. Starten, fördern, nutzen. Kriminelle.

(15) Zweitausend Steine: In der Han-Dynastie, von Jiuqing, Lang Jiang bis Taishou und Wei, betrugen die Gehälter alle zweitausend Steine. Dies bezieht sich auf das Vorhergehende

Präfekt. Stein, Klang "Ei", eine uralte Gewichtseinheit.

(16) Aufbruch: Flucht.

(17) Fleisch-Dank: Zieh dein Hemd aus, um deine Entschuldigung zu zeigen. Bare: Ton "Tan", nackt.

(18) Governance: Bestrafung.

(19) Freundlichkeit: Freundlichkeit.

【Erklärung der Geschichte】

„Rückkehr aus der Asche“ hieß ursprünglich „Rückkehr aus der Asche“.

In der westlichen Han-Dynastie diente Han Anguo als Arzt der chinesischen Medizin und genoss hohes Ansehen bei König Xiao von Liang. Später wurde er wegen Gesetzesbruchs im Gefängnis von Mengdi inhaftiert. Damals demütigte Tian Jia, der Aufseher, ihn auf jede erdenkliche Art. Han Anguo war sehr wütend und sagte zu Tian Jia: „Die Asche, die gelöscht wurde, wird eines Tages nicht wieder brennen?“ Habt ein Comeback-Tag! Tian Jia antwortete jedoch: "Wenn die Asche wieder aufflammt, dann werde ich pissen, um sie zu löschen."

Nicht lange danach fehlte es in Liangs Land an einem Historiker, der kaiserliche Hof bestellte einen Gesandten nach Anguo und ernannte ihn zum internen Historiker. Als Tian Jia die Nachricht hörte, hatte er Angst, dass Han An sich an ihm rächen würde, also rannte er in Panik davon. Weil Han Anguo Tian Jia nicht finden konnte, sagte er: „Wenn Tian Jia nicht wieder auftaucht, werde ich seine ganze Familie töten.“ Tian Jia ging, um sich Han Anguo mit seinem Hemd schuldig zu bekennen. Han Anguo sagte mit einem Lächeln: „Ist es nicht wie eine Bestrafung, wenn man in solch einer gefährlichen Situation ist?“ Am Ende behandelte Anguo ihn freundlich.

Später wurde die Redewendung „Auferstehung aus der Asche“ verwendet, um die verlorene Kraft zu beschreiben, die wieder an Kraft gewinnt;

【diskutieren】

(1) Warum hat Tian Jia Han Anguo auf jede erdenkliche Weise gedemütigt, anstatt Han Anguo zu behandeln, der ein Beamter war?

(2) Warum war Han Anguo bereit, Tian Jia zu vergeben und sie zu behandeln, die ihn gedemütigt hatte, als er als Historiker in den Staat Liang ging?

[Satzbildungspraxis]

Beispiel: Obwohl er ankündigte, die Politik zu verlassen, würde es ihm mit seinen Fähigkeiten nicht schwerfallen, wieder aufzuleben.

Beispiel: Wenn die Moral der Menschen nicht verbessert wird, kann diese schlechte Sitte immer noch aufleben.

[ähnliche Redewendungen]

ein Comeback machen, ein Comeback machen

【Nach der Unterrichtszeit】

Bitte finden Sie fünf Redewendungen, die „Leben“ oder „Tod“ enthalten.

[Referenzantwort]

Leben und Tod stimmen überein, nach dem Tod sterben, aufgeben, dem Tod entrinnen, gut sterben
Beispielsätze
2. Es scheint in letzter Zeit Anzeichen für ein Wiederaufleben von Bandentruppen zu geben, und die Polizei schenkt ihnen volle Aufmerksamkeit.
3. Wenn die nationale Moral nicht verbessert wird, wird diese Art von Vulgarität schließlich wieder aufleben.
4. Hässliche Phänomene wie Prostitution und Rauchen, die seit vielen Jahren ausgestorben sind, sind in manchen Gegenden wieder auferstanden und müssen entschieden bekämpft werden.
5. Obwohl er seinen Rückzug aus der Politik ankündigte, ist es ihm mit seinem Einfluss nicht unmöglich, wieder aufzuleben.
6. Außerdem ist dieses Gefahrenzeichen nur ein Teil des Wiederauflebens der Inflation in den Vereinigten Staaten.
7. Das Wiederaufleben des lange stillen Drag Racing hat der Polizei Kopfschmerzen bereitet.
9. In den letzten Jahren sind feudale abergläubische Aktivitäten bei uns wieder aufgelebt.
10. Wir dürfen nicht zulassen, dass rückständige Phänomene wie feudaler Aberglaube wieder aufleben.
11. Es scheint einen Trend zum Wiederaufleben des Wind of Tonic zu geben, und das Bildungsministerium schenkt ihm große Aufmerksamkeit.
12. Es scheint in letzter Zeit Anzeichen für ein Wiederaufleben von Bandentruppen zu geben, und die Polizei schenkt dem ganze Aufmerksamkeit.
13. Das Wiederaufleben des lange aufgehängten Rennwagens bereitet der Polizei Kopfzerbrechen.
14. Die lange ruhende Sex-Friseurbranche hat sich wieder erholt.
15. Das einst ausgestorbene Straßenglücksspiel wurde kürzlich wiederbelebt.18. Nach dem wiederbelebten Sowjetblock richtete die Ostrepublik, nachdem sie in Finnland einmarschiert war und ihren beabsichtigten Zweck nicht erreicht hatte, ihre Aufmerksamkeit auf die wohlhabende Ostallianz und versuchte, sie zur Kapitulation zu bewegen.
19. Das Wiederaufleben der patriarchalischen Ideologie hat zu einer steigenden Zahl von Vorfällen häuslicher Gewalt wie dem Schlagen von Ehefrauen geführt.
20. Der Premierminister, der seine Macht verloren hatte, ist jetzt wieder an der Macht.
22. Die Website zum Erstellen von Sätzen zao jv.com versucht ihr Bestes, originelle und qualitativ hochwertige Sätze zu erstellen, damit Sie beim Erstellen von Sätzen mehr nützliches Wissen lernen können.
23. Das Wiederaufleben des lange stillen Drag Racing hat der Polizei Kopfschmerzen bereitet.
24. Diese Entwicklung der Produktivkräfte ... ist eine absolut notwendige praktische Voraussetzung, auch weil es ohne sie nur eine Verallgemeinerung der Armut geben würde, und in Fällen extremer Armut die Notwendigkeiten wieder aufgenommen werden müssten Der Kampf, das Das heißt, alles Alte wird wiederbelebt. Marx 
26. Deshalb trinke und albere ich wie immer mit den Matrosen herum. Es dauerte nicht lange, ich war in der Lage, meine Triebe zu kontrollieren und diese ernsthaften Gedanken davon abzuhalten, wieder aufzutauchen. In weniger als fünf oder sechs Tagen hatte ich mein Gewissen vollständig überwunden, wie diese jungen Leute, die die Verurteilung des Gewissens loswerden wollen.
27. The Houston Times: Nachdem Wissenschaftler mit Affen an dem Influenzavirus experimentiert haben, das 1918 eine Pandemie war und heute am Rande eines Wiederauflebens steht, haben sie ein klareres Verständnis dafür, warum dieses höchst giftige und tödliche Influenzavirus eine Pandemie ist.
28. Er fügte hinzu: „Wir verhindern viele Krankheiten, und Viren kommen normalerweise von Oktober bis April zurück. Ich denke nicht, dass Virusausbrüche ungewöhnlich sind. Jetzt ist die Zeit für Norovirus.“
29. Er mag hierher gekommen sein, um etwas Dummes zu tun, aber der Wunsch verfolgte ihn weiter und er merkte, dass er fasziniert war, dass das Laster in ihm wieder auflebte.
30. Laut einigen Berichten, dass die Syphilis-Infektionsraten steigen, ist diese Infektionskrankheit, die zwischen 1960 und 1980 in China ausgerottet wurde, wieder aufgetaucht und hat sich ausgebreitet und ist nun eine schnell wachsende Epidemie, die dringend eingegriffen werden muss. .



【back to index,回目录】