Show Pīnyīn

弄巧成拙

北宋时期,有位画家,叫孙知微。专擅长人物画,一次,他受成都寿宁寺的委托,画一幅《九耀星君图》。他用心将图用笔勾好,人物栩栩如生,衣带飘飘,宛然仙姿,只剩下着色最后一道工序。恰好此时有朋友请去他饮酒,他放下笔,将画仔细看了好一会,觉得还算满意,便对弟子们说:“这幅画的线条我已全部画好,只剩下着色,你们须小心些,不要着错了颜色,我去朋友家有事,回来时,希望你们画好。”

孙知微走后,弟子们围住画,反复观看老师用笔的技巧和总体构图的高妙,互相交流心得。有人说:“你看那水暖星君的神态多么逼真,长髯飘洒,不怒而威。”还有的说:“菩萨脚下的祥云综绕,真正的神姿仙态,让人肃然起敬。”其中有一个叫童仁益的弟子,平时专门卖弄小聪明,喜欢哗众取宠,只有他一个人装模作样地一言不发。有人问他:“你为什么不说话,莫非这幅画有什么缺欠?”童仁益故作高深地说:“水暖星君身边的重子神态很传神,只是他手中的水晶瓶好像少了点东西。”众弟子说:“没发现少什么呀。”童仁益说:“老师每次画瓶子,总要在瓶中画一枝鲜花,可这次却没有。也许是急于出门,来不及画好,我们还是画好了再着色吧。”童仁益说着,用心在瓶口画了一枝艳丽的红莲花。

孙知微从朋友家回来,发现重子手中的瓶子生出一朵莲花,又气又笑地说:“这是谁干的蠢事,若仅仅是画蛇添足倒还罢了,这简直是弄巧成拙嘛。童子手中的瓶子,是水暖星君用来降服水怪的镇妖瓶,你们给添上莲花,把宝瓶变成了普通装花的瓶,岂不成了天大笑话。”说着,把画撕个粉碎。众弟子看着童仁益,默默低头不语。
例句
(1) 他本来想给大家一个惊喜,没想到却弄巧成拙了。
(2) 弄巧成拙的人,都自以为很聪明。
(4) 这下可好,弄巧成拙啦!
(5) 他本想把事情办得更好,但却弄巧成拙了。
(6) 没想到我这样一说,反而使得大家更尷尬,真是弄巧成拙。
(7) 她本来有意露一手,慌乱间反倒弄巧成拙,把盐当糖撒了。
(8) 不过,我们很快发现,其实大部分人都弄巧成拙。
(9) 没天才的本事,就不要学天才,弄巧成拙反而不妙。
(10) 若信贷质量进一步下降,或经济走强利率上调,这可能弄巧成拙。
(11) 不幸的是,这有点儿弄巧成拙。
(12) 他原本想卖乖讨好,不想反而弄巧成拙,讨了个没趣。
(13) 他把钱花了,却去报被人抢劫,结果被警方查出,弄巧成拙。
(15) 原想这样做会省事一点,结果弄巧成拙,反而更麻烦。
(16) 他说用钻的比锯的快,哪知弄巧成拙,把东西钻裂了。
(18) 他在画好的画上补上一笔,谁知弄巧成拙,神韵尽失。
(19) 此外,美国的政策似乎也弄巧成拙。
(20) 本来*记以为他的劝告会起到安慰作用,没想到竟弄巧成拙,她哭得更厉害了。
(21) 没想到我这样一说,反而使得大家更尴尬,真是弄巧成拙。
(22) 但加息将会吸引更多热钱,这在一定程度上会弄巧成拙。
(23) 他把钱花了,却去报被人抢劫,结果被警方查出,真是弄巧成拙。
(24) 读书没有捷径,偷机取巧,必然弄巧成拙。
(25) 简单的喜欢你,你却不相信。我有什么理由骗你呢。我讨厌这样的自己。不懂表达自己的感情。老是做一些弄巧成拙的事情。我很难过。
(29) 我不在候选之列,所以选民要是拿我私人的过错来批评他们的话,不但不公正,而且会弄巧成拙。
(30) 相比之下,香槟是不错的选择,但是要选择一个不太酸的以避免弄巧成拙引起消化不良。

nòngqiǎochéngzhuō

běisòng shíqī , yǒuwèi huàjiā , jiào sūnzhī wēi 。 zhuān shàncháng rénwùhuà , yīcì , tā shòu chéngdū shòuníng sì de wěituō , huà yīfú 《 jiǔ yàoxīng jūntú 》 。 tā yòngxīn jiàng tú yòngbǐ gōuhǎo , rénwù xǔxǔrúshēng , yīdài piāopiāo , wǎnrán xiānzī , zhǐ shèngxià zhuósè zuìhòu yīdào gōngxù 。 qiàhǎo cǐshí yǒu péngyou qǐng qù tā yǐnjiǔ , tā fàngxià bǐ , jiàng huà zǐxì kàn le hǎo yīhuì , juéde huán suàn mǎnyì , biàn duì dìzǐ men shuō : “ zhèfú huà de xiàntiáo wǒ yǐ quánbù huàhǎo , zhǐ shèngxià zhuósè , nǐmen xū xiǎoxīn xiē , bùyào zhe cuò le yánsè , wǒ qù péngyǒujiā yǒushì , huílai shí , xīwàng nǐmen huàhǎo 。 ”

sūnzhī wēi zǒu hòu , dìzǐ men wéizhù huà , fǎnfù guānkàn lǎoshī yòngbǐ de jìqiǎo hé zǒngtǐ gòutú de gāomiào , hùxiāng jiāoliúxīndé 。 yǒurén shuō : “ nǐ kàn nà shuǐnuǎn xīngjūn de shéntài duōme bīzhēn , chángrán piāosǎ , bùnù érwēi 。 ” háiyǒu de shuō : “ púsà jiǎoxià de xiángyún zōngrào , zhēnzhèng de shénzī xiāntài , ràng rén sùránqǐjìng 。 ” qízhōng yǒu yīgè jiào tóngrényì de dìzǐ , píngshí zhuānmén màinong xiǎocōngming , xǐhuan huázhòngqǔchǒng , zhǐyǒu tā yīgè rén zhuāngmózuòyàng dì yīyánbùfā 。 yǒurén wèn tā : “ nǐ wèishénme bù shuōhuà , mòfēi zhèfú huà yǒu shénme quēqiàn ? ” tóngrényì gùzuògāoshēn deshuō : “ shuǐnuǎn xīngjūn shēnbiān de zhòngzǐ shéntài hěn chuánshén , zhǐshì tā shǒuzhōng de shuǐjīng píng hǎoxiàng shǎo le diǎn dōngxi 。 ” zhòng dìzǐ shuō : “ méi fāxiàn shǎo shénme ya 。 ” tóngrényì shuō : “ lǎoshī měicì huà píngzi , zǒngyào zài píng zhōnghuà yīzhī xiānhuā , kě zhècì què méiyǒu 。 yěxǔ shì jíyú chūmén , láibují huàhǎo , wǒmen háishi huàhǎo le zài zhuósè bā 。 ” tóngrényì shuō zhe , yòngxīn zài píngkǒu huà le yīzhī yànlì de hóng liánhuā 。

sūnzhī wēi cóng péngyǒujiā huílai , fāxiàn zhòngzǐ shǒuzhōng de píngzi shēngchū yīduǒ liánhuā , yòu qì yòu xiào dì shuō : “ zhè shì shéi gān de chǔnshì , ruò jǐnjǐn shì huàshétiānzú dǎo huán bàliǎo , zhè jiǎnzhí shì nòngqiǎochéngzhuō ma 。 tóngzǐ shǒuzhōng de píngzi , shì shuǐnuǎn xīngjūn yònglái xiángfú shuǐguài de zhèn yāo píng , nǐmen gěi tiānshàng liánhuā , bǎ bǎopíng biànchéng le pǔtōng zhuānghuā de píng , qǐ bùchéng le tiāndà xiàohuà 。 ” shuō zhe , bǎ huà sīgè fěnsuì 。 zhòng dìzǐ kànzhe tóngrényì , mòmò dītóubùyǔ 。
lìjù
( yī ) tā běnlái xiǎng gěi dàjiā yīgè jīngxǐ , méixiǎngdào què nòngqiǎochéngzhuō le 。
( èr ) nòngqiǎochéngzhuō de rén , dū zì yǐwéi hěn cōngming 。
( 4 ) zhèxià kěhǎo , nòngqiǎochéngzhuō lā !
( wǔ ) tāběn xiǎng bǎ shìqing bàndégēnghǎo , dàn què nòngqiǎochéngzhuō le 。
( liù ) méixiǎngdào wǒ zhèyàng yīshuō , fǎnér shǐde dàjiā gēng gāngà , zhēnshi nòngqiǎochéngzhuō 。
( 7 ) tā běnlái yǒuyì lòuyīshǒu , huāngluàn jiān fǎndào nòngqiǎochéngzhuō , bǎ yán dāngtáng sā le 。
( bā ) bùguò , wǒmen hěnkuài fāxiàn , qíshí dàbùfen rén dū nòngqiǎochéngzhuō 。
( jiǔ ) méi tiāncái de běnshi , jiù bùyào xué tiāncái , nòngqiǎochéngzhuō fǎnér bùmiào 。
( yīlíng ) ruò xìndài zhìliàng jìnyībù xiàjiàng , huò jīngjì zǒuqiáng lìlǜ shàngtiáo , zhè kěnéng nòngqiǎochéngzhuō 。
( shíyī ) bùxìng de shì , zhè yǒudiǎnr nòngqiǎochéngzhuō 。
( yīèr ) tā yuánběn xiǎng màiguāi tǎohǎo , bùxiǎng fǎnér nòngqiǎochéngzhuō , tǎo le gè méiqù 。
( yīsān ) tā bǎ qián huā le , què qù bào bèi rén qiǎngjié , jiéguǒ bèi jǐngfāng cháchū , nòngqiǎochéngzhuō 。
( yīwǔ ) yuánxiǎng zhèyàng zuòhuì xǐngshì yīdiǎn , jiéguǒ nòngqiǎochéngzhuō , fǎnér gēng máfan 。
( yīliù ) tā shuō yòng zuān de bǐ jù de kuài , nǎ zhī nòngqiǎochéngzhuō , bǎ dōngxi zuānliè le 。
( yībā ) tā zài huà hǎo de huà shàng bǔshàng yībǐ , shéizhī nòngqiǎochéngzhuō , shényùn jìnshī 。
( yījiǔ ) cǐwài , měiguó de zhèngcè sìhū yě nòngqiǎochéngzhuō 。
( èrlíng ) běnlái * jì yǐwéi tā de quàngào huì qǐdào ānwèi zuòyòng , méixiǎngdào jìng nòngqiǎochéngzhuō , tā kū dé gēng lìhai le 。
( èryī ) méixiǎngdào wǒ zhèyàng yīshuō , fǎnér shǐde dàjiā gēng gāngà , zhēnshi nòngqiǎochéngzhuō 。
( èrèr ) dàn jiāxī jiānghuì xīyǐn gēngduō rèqián , zhè zài yīdìng chéngdù shàng huì nòngqiǎochéngzhuō 。
( èrsān ) tā bǎ qián huā le , què qù bào bèi rén qiǎngjié , jiéguǒ bèi jǐngfāng cháchū , zhēnshi nòngqiǎochéngzhuō 。
( èr4 ) dúshū méiyǒu jiéjìng , tōujī qǔqiǎo , bìrán nòngqiǎochéngzhuō 。
( èrwǔ ) jiǎndān de xǐhuan nǐ , nǐ què bù xiāngxìn 。 wǒ yǒu shénme lǐyóu piàn nǐ ne 。 wǒ tǎoyàn zhèyàng de zìjǐ 。 bù dǒng biǎodá zìjǐ de gǎnqíng 。 lǎoshi zuò yīxiē nòngqiǎochéngzhuō de shìqing 。 wǒ hěn nánguò 。
( èrjiǔ ) wǒ bù zài hòuxuǎn zhī liè , suǒyǐ xuǎnmín yàoshi ná wǒ sīrén de guòcuò lái pīpíng tāmen dehuà , bùdàn bù gōngzhèng , érqiě huì nòngqiǎochéngzhuō 。
( sānlíng ) xiāngbǐzhīxià , xiāngbīn shì bùcuò de xuǎnzé , dànshì yào xuǎnzé yīgè bùtàisuān de yǐ bìmiǎn nòngqiǎochéngzhuō yǐnqǐ xiāohuàbùliáng 。



self-defeating

During the Northern Song Dynasty, there was a painter named Sun Zhiwei. Specializes in figure painting. Once, he was commissioned by Shouning Temple in Chengdu to paint a picture of "Nine Bright Stars". He carefully sketched the picture with a pen, and the characters were lifelike, with fluttering clothes and belts, looking like a fairy, and only the last process of coloring remained. Just at this time, a friend invited him to have a drink. He put down the pen, looked at the painting carefully for a while, and felt satisfied, so he said to his disciples: "I have drawn all the lines of this painting, and only the coloring is left to do." , you have to be careful, don't use the wrong color, I have something to do at a friend's house, when I come back, I hope you can paint well."

After Sun Zhiwei left, the disciples surrounded the painting, watched the teacher's skill with the brush and the mastery of the overall composition repeatedly, and exchanged ideas with each other. Some people said: "Look at the lifelike demeanor of Shui Nuan Xingjun, with a flowing long beard, not angry but majestic." Others said: "The auspicious clouds surround the Bodhisattva's feet, and the real divine posture makes people awe-inspiring." " Among them was a disciple named Tong Renyi, who usually showed off his cleverness and liked to sensationalize, but he was the only one who pretended not to say a word. Someone asked him: "Why don't you speak? Could it be that there is something lacking in this painting?" Tong Renyi pretended to be profound and said: "Chong Zi beside Shui Nuan Xingjun is very expressive, but the crystal bottle in his hand seems to be missing something." The disciples said: "I didn't find anything missing." Tong Renyi said: "Every time the teacher draws a vase, he always draws a flower in the bottle, but this time there is no one. Maybe it's because we are in a hurry to go out and we don't have time to finish the painting, so let's do it." Let's color it later." Tong Renyi said, and carefully drew a beautiful red lotus on the bottle mouth.

Sun Zhiwei came back from a friend's house and found a lotus flower growing out of the bottle in Zhongzi's hand. He said angrily and with a smile: "Who did this stupid thing? If it's just superfluous, it's just self-defeating. The bottle in the boy's hand, It’s the demon-suppressing vase used by Shui Nuan Xingjun to subdue water monsters, you add lotus flowers and turn the vase into an ordinary flower vase, wouldn’t it be a big joke.” Saying that, he tore the painting to pieces. All the disciples looked at Tong Renyi and bowed their heads silently.
Example sentences
(1) He originally wanted to give everyone a surprise, but he didn't expect it to be self-defeating.
(2) People who are self-defeating think they are very smart.
(4) This is great, it’s self-defeating!
(5) He wanted to do things better, but it was self-defeating.
(6) I didn't expect that what I said would make everyone more embarrassed, which is really self-defeating.
(7) She intended to show her hand, but in a panic, she was self-defeating and sprinkled salt as sugar.
(8) However, we soon discovered that most people are self-defeating.
(9) If you don't have the ability of a genius, don't learn from a genius. It's not good to be self-defeating.
(10) This could be self-defeating if credit quality deteriorates further, or if the economy strengthens and interest rates rise.
(11) Unfortunately, this is a bit self-defeating.
(12) He originally wanted to be good-looking and please, but he didn't want to be self-defeating instead, making it boring.
(13) He spent the money, but went to report that he was robbed, but was found out by the police, which was self-defeating.
(15) I thought it would save a little trouble, but it turned out to be self-defeating and more troublesome.
(16) He said that the drill was faster than the saw, but it was self-defeating and the drill cracked.
(18) He added a touch to the finished painting, but it was self-defeating and the charm was lost.
(19) In addition, US policy seems to be self-defeating.
(20) Originally* I remembered that his advice would have a comforting effect, but it turned out to be self-defeating, and she cried even harder.
(21) I didn't expect that what I said would make everyone more embarrassed, which is really self-defeating.
(22) But raising interest rates will attract more hot money, which will be self-defeating to a certain extent.
(23) He spent the money, but went to report that he was robbed, but was found out by the police, which is really self-defeating.
(24) There is no shortcut to reading, stealing opportunities is bound to be self-defeating.
(25) Simply like you, but you don't believe it. I have no reason to lie to you. I hate myself for being like this. I don't know how to express my feelings. Always doing something self-defeating. I am very depressed.
(29) I am not a candidate, so it would be unfair and self-defeating for voters to criticize them for my personal mistakes.
(30) In contrast, champagne is a good choice, but choose one that is not too sour to avoid self-defeating and indigestion. .



contraproducente

Durante la dinastía Song del Norte, había un pintor llamado Sun Zhiwei. Se especializa en pintura de figuras. Una vez, el Templo Shouning en Chengdu le encargó que pintara un cuadro de "Nueve estrellas brillantes". Dibujó cuidadosamente la imagen con un bolígrafo, y los personajes parecían reales, con ropa y cinturones revoloteando, parecían un hada, y solo quedaba el último proceso de coloración. Justo en ese momento un amigo lo invitó a tomar un trago, él dejó la pluma, miró atentamente el cuadro por un rato y se sintió satisfecho, por lo que les dijo a sus discípulos: “He dibujado todas las líneas de este cuadro. , y solo queda el coloreado." , tienes que tener cuidado, no uses el color equivocado, tengo algo que hacer en casa de un amigo, cuando regrese, espero que puedas pintar bien".

Después de que Sun Zhiwei se fue, los discípulos rodearon la pintura, observaron repetidamente la habilidad del maestro con el pincel y el dominio de la composición general e intercambiaron ideas entre ellos. Algunas personas dijeron: "Mira el comportamiento realista de Shui Nuan Xingjun, con una barba larga y suelta, no enojado sino majestuoso". Otros dijeron: "Las nubes auspiciosas rodean los pies del Bodhisattva, y la postura divina real hace que las personas sean impresionantes. " "Entre ellos se encontraba un discípulo llamado Tong Renyi, que solía hacer alarde de su astucia y le gustaba sensacionalizar, pero era el único que fingía no decir una palabra. Alguien le preguntó: "¿Por qué no hablas? ¿Podría ser que falta algo en esta pintura? Tong Renyi fingió ser profundo y dijo: "Chong Zi junto a Shui Nuan Xingjun es muy expresivo, pero la botella de cristal en a su mano parece que le falta algo". Los discípulos dijeron: "No encontré que faltara nada". Tong Renyi dijo: "Cada vez que el maestro dibuja un jarrón, siempre dibuja una flor en el jarrón, pero esta vez hay nadie Tal vez sea porque tenemos prisa por salir y no tenemos tiempo para terminar la pintura, así que hagámoslo "Vamos a colorearlo más tarde", dijo Tong Renyi, y dibujó cuidadosamente un hermoso loto rojo. en la boca de la botella.

Sun Zhiwei regresó de la casa de un amigo y encontró una flor de loto que brotaba de la botella en la mano de Zhongzi. Dijo enojado y con una sonrisa: "¿Quién hizo esta estupidez? Si es superfluo, es contraproducente. La botella en la mano del niño, es el jarrón supresor de demonios usado por Shui Nuan Xingjun para someter a los monstruos acuáticos, agregas flores de loto y conviertes el jarrón en un jarrón de flores ordinario, ¿no sería una gran broma? la pintura hecha pedazos. Todos los discípulos miraron a Tong Renyi e inclinaron la cabeza en silencio.
oraciones de ejemplo
(1) Originalmente quería darles a todos una sorpresa, pero no esperaba que fuera contraproducente.
(2) Las personas que son contraproducentes piensan que son muy inteligentes.
(4) ¡Esto es genial, es contraproducente!
(5) Quería hacer las cosas mejor, pero era contraproducente.
(6) No esperaba que lo que dije hiciera que todos se sintieran más avergonzados, lo cual es realmente contraproducente.
(7) Tenía la intención de mostrar su mano, pero presa del pánico, se derrotó a sí misma y roció sal como azúcar.
(8) Sin embargo, pronto descubrimos que la mayoría de las personas son contraproducentes.
(9) Si no tienes la habilidad de un genio, no aprendas de un genio. No es bueno ser autodestructivo.
(10) Esto podría ser contraproducente si la calidad crediticia se deteriora aún más o si la economía se fortalece y las tasas de interés aumentan.
(11) Desafortunadamente, esto es un poco contraproducente.
(12) Originalmente quería ser guapo y agradable, pero no quería ser autodestructivo, haciéndolo aburrido.
(13) Gastó el dinero, pero fue a denunciar que le habían robado, pero la policía lo descubrió, lo cual fue contraproducente.
(15) Pensé que me ahorraría algunos problemas, pero resultó ser contraproducente y más problemático.
(16) Dijo que el taladro era más rápido que la sierra, pero fue contraproducente y el taladro se agrietó.
(18) Agregó un toque a la pintura terminada, pero fue contraproducente y se perdió el encanto.
(19) Además, la política estadounidense parece ser contraproducente.
(20) Originalmente* recordé que su consejo tendría un efecto reconfortante, pero resultó ser contraproducente y ella lloró aún más.
(21) No esperaba que lo que dije hiciera que todos se sintieran más avergonzados, lo cual es realmente contraproducente.
(22) Pero elevar las tasas de interés atraerá más capital especulativo, lo que será contraproducente hasta cierto punto.
(23) Gastó el dinero, pero fue a denunciar que le robaron, pero la policía lo descubrió, lo cual es realmente contraproducente.
(24) No hay atajos para leer, robar oportunidades está destinado a ser contraproducente.
(25) Simplemente te gusta, pero no lo crees. No tengo por qué mentirte. Me odio por ser así. No sé cómo expresar mis sentimientos. Siempre haciendo algo contraproducente. Estoy muy deprimido.
(29) No soy un candidato, por lo que sería injusto y contraproducente para los votantes criticarlos por mis errores personales.
(30) Por el contrario, el champán es una buena opción, pero elija uno que no sea demasiado ácido para evitar la autodestrucción y la indigestión. .



autodestructeur

Pendant la dynastie des Song du Nord, il y avait un peintre nommé Sun Zhiwei. Spécialisé dans la peinture de personnages, il a été une fois chargé par le temple Shouning de Chengdu de peindre une image de "Neuf étoiles brillantes". Il a soigneusement esquissé l'image avec un stylo, et les personnages étaient réalistes, avec des vêtements et des ceintures flottants, ressemblant à une fée, et il ne restait que le dernier processus de coloration. Juste à ce moment, un ami l'invita à prendre un verre. Il posa la plume, regarda attentivement le tableau pendant un moment, et se sentit satisfait, alors il dit à ses disciples : " J'ai tracé toutes les lignes de ce tableau , et il ne reste plus qu'à colorier." , il faut faire attention, ne pas se tromper de couleur, j'ai quelque chose à faire chez une amie, à mon retour, j'espère que tu pourras bien peindre."

Après le départ de Sun Zhiwei, les disciples ont entouré le tableau, ont observé à plusieurs reprises l'habileté du professeur avec le pinceau et la maîtrise de la composition globale, et ont échangé des idées les uns avec les autres. Certaines personnes ont dit : « Regardez le comportement réaliste de Shui Nuan Xingjun, avec une longue barbe fluide, pas en colère mais majestueux. » D'autres ont dit : « Les nuages ​​propices entourent les pieds du bodhisattva, et la véritable posture divine rend les gens impressionnants. " " Parmi eux se trouvait un disciple nommé Tong Renyi, qui affichait généralement son intelligence et aimait faire du sensationnalisme, mais il était le seul à faire semblant de ne pas dire un mot. Quelqu'un lui demanda : "Pourquoi ne parles-tu pas ? Se pourrait-il qu'il manque quelque chose à ce tableau ?" Tong Renyi fit semblant d'être profond et dit : "Chong Zi à côté de Shui Nuan Xingjun est très expressif, mais la bouteille de cristal dans sa main semble manquer quelque chose. » Les disciples dirent : « Je n'ai rien trouvé qui manquait. » Tong Renyi dit : « Chaque fois que le maître dessine un vase, il dessine toujours une fleur dans le vase, mais cette fois il y a personne. C'est peut-être parce que nous sommes pressés de sortir et que nous n'avons pas le temps de finir la peinture, alors allons-y." Colorierons-la plus tard. " dit Tong Renyi, et dessina soigneusement un beau lotus rouge sur le goulot de la bouteille.

Sun Zhiwei est revenu de la maison d'un ami et a trouvé une fleur de lotus qui poussait hors de la bouteille dans la main de Zhongzi. Il a dit avec colère et avec un sourire : "Qui a fait cette chose stupide ? Si c'est juste superflu, c'est juste contre-productif. La bouteille dans la main du garçon, c'est le vase supprimant les démons utilisé par Shui Nuan Xingjun pour maîtriser les monstres aquatiques, vous ajoutez des fleurs de lotus et transformez le vase en un vase à fleurs ordinaire, ne serait-ce pas une grosse blague. la peinture en morceaux. Tous les disciples ont regardé Tong Renyi et ont baissé la tête en silence.
Exemples de phrases
(1) Il voulait à l'origine faire une surprise à tout le monde, mais il ne s'attendait pas à ce que ce soit contre-productif.
(2) Les personnes autodestructrices pensent qu'elles sont très intelligentes.
(4) C'est génial, c'est contre-productif !
(5) Il voulait mieux faire les choses, mais c'était contre-productif.
(6) Je ne m'attendais pas à ce que ce que j'ai dit rende tout le monde plus embarrassé, ce qui est vraiment contre-productif.
(7) Elle avait l'intention de montrer sa main, mais dans la panique, elle était vouée à l'échec et saupoudrait de sel comme sucre.
(8) Cependant, nous avons vite découvert que la plupart des gens sont voués à l'échec.
(9) Si vous n'avez pas la capacité d'un génie, n'apprenez pas d'un génie. Ce n'est pas bon d'être autodestructeur.
(10) Cela pourrait être contre-productif si la qualité du crédit se détériore davantage ou si l'économie se renforce et que les taux d'intérêt augmentent.
(11) Malheureusement, c'est un peu contre-productif.
(12) Il voulait à l'origine être beau et plaire, mais il ne voulait pas être autodestructeur à la place, ce qui le rendait ennuyeux.
(13) Il a dépensé l'argent, mais est allé signaler qu'il avait été volé, mais a été découvert par la police, ce qui était autodestructeur.
(15) Je pensais que cela éviterait un peu d'ennuis, mais cela s'est avéré autodestructeur et plus gênant.
(16) Il a dit que la perceuse était plus rapide que la scie, mais qu'elle était vouée à l'échec et que la perceuse s'est fissurée.
(18) Il a ajouté une touche à la peinture finie, mais c'était contre-productif et le charme a été perdu.
(19) En outre, la politique américaine semble aller à l'encontre du but recherché.
(20) À l'origine*, je me suis souvenu que son conseil aurait un effet réconfortant, mais il s'est avéré être contre-productif, et elle a pleuré encore plus fort.
(21) Je ne m'attendais pas à ce que ce que j'ai dit rende tout le monde plus embarrassé, ce qui est vraiment contre-productif.
(22) Mais l'augmentation des taux d'intérêt attirera plus de capitaux spéculatifs, ce qui, dans une certaine mesure, sera contre-productif.
(23) Il a dépensé l'argent, mais est allé signaler qu'il avait été volé, mais a été découvert par la police, ce qui est vraiment contre-productif.
(24) Il n'y a pas de raccourci pour lire, voler des opportunités est forcément voué à l'échec.
(25) Tout simplement comme vous, mais vous ne le croyez pas. Je n'ai aucune raison de te mentir. Je me déteste d'être comme ça. Je ne sais pas comment exprimer mes sentiments. Toujours faire quelque chose d'autodestructeur. Je suis très déprimé.
(29) Je ne suis pas candidat, il serait donc injuste et contre-productif pour les électeurs de les critiquer pour mes erreurs personnelles.
(30) En revanche, le champagne est un bon choix, mais choisissez-en un qui ne soit pas trop aigre pour éviter l'autodestruction et l'indigestion. .



自滅的

北宋の時代に孫志衛という画家がいた。人物画を専門とし、成都の寿寧宮から依頼を受けて「九輝星」を描いた。彼はペンで絵を丁寧にスケッチし、キャラクターは本物そっくりで、服やベルトをなびかせ、妖精のように見え、最後の着色プロセスだけが残っていました。ちょうどその時、友人に飲みに誘われ、ペンを置いてしばらく絵をじっくり眺めて満足したので、弟子たちに「この絵の線はすべて私が描いた」と言いました。あとは彩色だけです」「気をつけてね、色を間違えないでね、友達の家で用事があるんだけど、帰ってきたら上手に塗ってね」

孫志偉が去った後、弟子たちは絵を囲み、先生の筆の技と全体の構成の熟達を繰り返し見て、お互いに意見を交換しました。一部の人々は、「水ヌアン・シンジュンの生き生きとした態度を見てください。長いひげが流れていて、怒っていませんが、威厳があります。」他の人は、「縁起の良い雲が菩薩の足を取り囲み、本物の神聖な姿勢は人々を畏敬の念を起こさせます。 」 その中にトン・レニーという弟子がいて、普段は頭の良さを誇示し、センセーショナルに語るのが好きだったが、彼だけは何も言わないふりをしていた。誰かが彼に尋ねた:「なぜあなたは話さないのですか?この絵には何か欠けていることがありますか?」トン・レニーは深遠なふりをして言った:弟子たちは言った:「私は何も欠けていませんでした。」Tong Renyi は言った:「先生が花瓶を描くたびに、彼はいつも花瓶に花を描きますが、今回は誰もいない. たぶん、私たちは外出するのが急いでいて、絵を完成させる時間がないので、やりましょう. 「後で色を付けましょう.ボトル口に。

友人の家から戻ってきた孫志偉は、中子の手にある瓶から蓮の花が伸びているのを見つけ、怒って笑顔で言った:「誰がこんなばかげたことをしたのですか?もしそれが余計なものなら、それはただの自滅です。瓶は少年の手にあるのは、水ヌアン・シンジュンが水の怪物を鎮圧するために使用した鬼鎮圧の花瓶です. 蓮の花を追加して、花瓶を普通の花の花瓶に変えるのは、大きな冗談ではありません.絵をバラバラに。弟子たちは皆、銅仁義を見て黙って頭を下げた。
例文
(1) 彼はもともとみんなにサプライズをしたかったのですが、それが自滅的だとは思っていませんでした。
(2) 自己破滅的な人は、自分はとても頭がいいと思っている.
(4) これはスゴイ、自滅です!
(5) 彼は物事をより良くしたかったが、それは自滅的だった.
(6) 自分の言ったことでみんながもっと恥ずかしくなるとは思っていませんでした。
(7) 彼女は手を見せたつもりだったが、慌てて自滅し、砂糖のように塩を振りかけた.
(8) しかし、ほとんどの人が自滅的であることがすぐにわかりました。
(9) 天才の能力がなければ、天才から学ぶな 自滅するのはよくない.
(10) 信用の質がさらに悪化した場合、または経済が強化されて金利が上昇した場合、これは自滅的なものになる可能性があります。
(11) 残念ながら、これは少し自滅的です。
(12) 彼はもともと美しくて喜ばれることを望んでいたが、代わりに自滅的になりたくなかったので退屈になった.
(13)金を使い果たしたが、強盗に遭ったと通報しに行ったが警察に発覚し、自暴自棄になった。
(15) 少しは手間が省けると思っていたのですが、自滅的で面倒なことになりました。
(16) ドリルはのこぎりよりも速いと彼は言ったが、それは自滅的でドリルが割れた.
(18) 彼は完成した絵にタッチを加えたが、自滅的で魅力が失われた.
(19) さらに、米国の政策は自滅的なようです。
(20) もともと*彼のアドバイスは慰めになるだろうと思い出したが、それは自滅的であることが判明し、彼女はさらに激しく泣いた.
(21) 自分の言ったことでみんながもっと恥ずかしくなるとは思っていませんでした。
(22) しかし、金利を上げると、より多くのホットマネーが引き寄せられ、ある程度自滅することになります。
(23) 彼はお金を使ったが、強盗に遭ったことを報告に行ったが、警察に発見された、これは本当に自滅的だ.
(24) 読書に近道はありません。機会を盗むことは自滅につながります。
(25) ただあなたが好きだけど、あなたはそれを信じていない.あなたに嘘をつく理由はありません。こんな自分が嫌いです。自分の気持ちをどう表現したらいいのかわからない。いつも自滅的なことをしている。私はとても落ち込んでいます。
(29) 私は候補者ではないので、有権者が私の個人的な過ちを批判するのは不公平で自滅的です.
(30)対照的に、シャンパンは良い選択ですが、自滅や消化不良を避けるために酸味が強すぎないものを選択してください. .



selbstzerstörerisch

Während der Nördlichen Song-Dynastie gab es einen Maler namens Sun Zhiwei. Spezialisiert auf Figurenmalerei, wurde er einmal vom Shouning Temple in Chengdu beauftragt, ein Bild von „Nine Bright Stars“ zu malen. Er skizzierte das Bild sorgfältig mit einem Stift, und die Charaktere waren lebensecht, mit flatternden Kleidern und Gürteln, sahen aus wie eine Fee, und nur der letzte Farbprozess blieb übrig. Gerade zu dieser Zeit lud ihn ein Freund zu einem Drink ein, er legte den Stift weg, betrachtete das Bild eine Weile aufmerksam und war zufrieden, also sagte er zu seinen Schülern: „Ich habe alle Linien dieses Gemäldes gezeichnet , und nur das Ausmalen bleibt noch zu tun." , du musst aufpassen, verwende keine falsche Farbe, ich habe etwas bei einem Freund zu tun, wenn ich zurückkomme, hoffe ich, dass du gut malen kannst."

Nachdem Sun Zhiwei gegangen war, umringten die Schüler das Gemälde, beobachteten wiederholt die Geschicklichkeit des Lehrers mit dem Pinsel und die Beherrschung der Gesamtkomposition und tauschten Ideen miteinander aus. Einige Leute sagten: „Sehen Sie sich die lebensechte Haltung von Shui Nuan Xingjun an, mit einem fließenden langen Bart, nicht wütend, sondern majestätisch.“ Andere sagten: „Die glücksverheißenden Wolken umgeben die Füße des Bodhisattvas, und die wahre göttliche Haltung macht die Menschen ehrfurchtgebietend. " " Unter ihnen war ein Schüler namens Tong Renyi, der normalerweise mit seiner Klugheit angab und gerne Sensationen machte, aber er war der einzige, der so tat, als würde er kein Wort sagen. Jemand fragte ihn: "Warum sprichst du nicht? Kann es sein, dass diesem Gemälde etwas fehlt?" Tong Renyi tat tiefgründig und sagte: "Chong Zi neben Shui Nuan Xingjun ist sehr ausdrucksstark, aber die Kristallflasche ist drin seiner Hand scheint etwas zu fehlen.“ Die Schüler sagten: „Ich habe nichts gefunden, was fehlte.“ Tong Renyi sagte: „Jedes Mal, wenn der Lehrer eine Vase zeichnet, zeichnet er immer eine Blume in die Vase, aber dieses Mal gibt es eine niemand. Vielleicht liegt es daran, dass wir es eilig haben rauszugehen und keine Zeit haben, das Gemälde fertigzustellen, also lass es uns tun.“ Lass es uns später malen.“ sagte Tong Renyi und zeichnete sorgfältig einen wunderschönen roten Lotus auf der Flaschenmündung.

Als Sun Zhiwei aus dem Haus eines Freundes zurückkam, fand er in Zhongzis Hand eine Lotusblume, die aus der Flasche wuchs, und sagte wütend und lächelnd: „Wer hat diese Dummheit gemacht? in der Hand des Jungen, Es ist die dämonenunterdrückende Vase, die Shui Nuan Xingjun benutzt, um Wasserungeheuer zu bezwingen, du fügst Lotusblumen hinzu und verwandelst die Vase in eine gewöhnliche Blumenvase, wäre das nicht ein großer Witz.“ Als er das sagte, zerriss er das Gemälde in Stücke. Alle Schüler sahen Tong Renyi an und neigten schweigend ihre Köpfe.
Beispielsätze
(1) Er wollte ursprünglich allen eine Überraschung bereiten, aber er erwartete nicht, dass es selbstzerstörerisch wäre.
(2) Selbstzerstörerische Menschen halten sich für sehr schlau.
(4) Das ist großartig, es ist selbstzerstörerisch!
(5) Er wollte die Dinge besser machen, aber es war selbstzerstörerisch.
(6) Ich hatte nicht erwartet, dass das, was ich sagte, alle in Verlegenheit bringen würde, was wirklich selbstzerstörerisch ist.
(7) Sie wollte ihre Hand zeigen, aber in Panik war sie selbstzerstörerisch und streute Salz als Zucker.
(8) Wir stellten jedoch bald fest, dass die meisten Menschen selbstzerstörerisch sind.
(9) Wenn Sie nicht die Fähigkeit eines Genies haben, lernen Sie nicht von einem Genie. Es ist nicht gut, sich selbst zu zerstören.
(10) Dies könnte selbstzerstörerisch sein, wenn sich die Kreditqualität weiter verschlechtert oder wenn die Wirtschaft anzieht und die Zinsen steigen.
(11) Leider ist dies ein bisschen selbstzerstörerisch.
(12) Er wollte ursprünglich gut aussehen und gefallen, aber er wollte stattdessen nicht selbstzerstörerisch sein, um es langweilig zu machen.
(13) Er gab das Geld aus, ging aber hin, um anzuzeigen, dass er ausgeraubt worden war, wurde aber von der Polizei entdeckt, was selbstzerstörerisch war.
(15) Ich dachte, es würde ein wenig Ärger ersparen, aber es stellte sich als selbstzerstörerisch und lästiger heraus.
(16) Er sagte, dass der Bohrer schneller als die Säge sei, aber es sei selbstzerstörerisch und der Bohrer habe Risse bekommen.
(18) Er fügte dem fertigen Gemälde einen Hauch hinzu, aber es war selbstzerstörerisch und der Charme ging verloren.
(19) Darüber hinaus scheint die US-Politik selbstzerstörerisch zu sein.
(20) Ursprünglich* erinnerte ich mich daran, dass sein Rat beruhigend wirken würde, aber er erwies sich als selbstzerstörerisch, und sie weinte noch mehr.
(21) Ich hatte nicht erwartet, dass das, was ich sagte, alle in Verlegenheit bringen würde, was wirklich selbstzerstörerisch ist.
(22) Aber eine Erhöhung der Zinssätze wird mehr heißes Geld anziehen, was bis zu einem gewissen Grad selbstzerstörerisch sein wird.
(23) Er gab das Geld aus, ging aber hin, um zu melden, dass er ausgeraubt wurde, wurde aber von der Polizei entdeckt, was wirklich selbstzerstörerisch ist.
(24) Es gibt keine Abkürzung zum Lesen, Gelegenheiten zu stehlen ist zwangsläufig selbstzerstörerisch.
(25) Einfach wie du, aber du glaubst es nicht. Ich habe keinen Grund, dich anzulügen. Ich hasse mich dafür, dass ich so bin. Ich weiß nicht, wie ich meine Gefühle ausdrücken soll. Immer etwas Selbstzerstörerisches tun. Ich bin sehr deprimiert.
(29) Ich bin kein Kandidat, daher wäre es unfair und selbstzerstörerisch, wenn die Wähler sie für meine persönlichen Fehler kritisieren würden.
(30) Im Gegensatz dazu ist Champagner eine gute Wahl, aber wähle einen, der nicht zu sauer ist, um Selbstzerstörung und Verdauungsstörungen zu vermeiden. .



【back to index,回目录】