xǐmǎlāyǎshān fùjìn ， yǒu yīgè qīngchèjiàndǐ de dàhú ， húlǐ kāifàng zhe xǔduō měilì de héhuā 。 yěshòu hé fēiniǎo ， shícháng dào húbiān yǐnshuǐ 。 měidào zhōngwǔ tiānqì zuìrè de shíhou ， xiānnǚmen piāopiāorán cóng tiānkōng luòrù húzhōng xǐzǎo wánshuǎ 。 qiàzài zhège shíhou ， yīwèi wángzǐ yě jīngcháng lái húbiān yóuwán ， tā yǐncáng zài shùcóng zhōng ， chīdāi dì xīnshǎng xiānnǚmen mírén de zīróng 。 yǒu yīwèi huópo měilì ài shuō ài xiào de xiānnǚ ， tā de yǎnjīng dàér yǒushén ， xiàoyīxiào shǐrén xīnzuì 。 tā de míngzì jiàomàn mò hēinī 。 yītiān ， mànmòhēinī fāxiàn le cáng zài shùcóng zhōng de wángzǐ ， tā zǒujìn tā ， shuō ： “ nǐ jiào shénme míngzì ？ ” “ gēngjīnxīnhā 。 ” “ wèishénme duǒ zài zhèr kàn wǒmen ？ ” “ nǐmen tǐtài róngyán zhīměi ， shǐ wǒ nányǐ líkāi 。 ” “ rúguǒ shì zhèyàng de ， nǐ zuìhǎo zhàn dào húbiān ， jìnqíng xīnshǎng ， wéi wǒmen zhùxìng 。 tīngdào nǐ de zànměi shēng ， jiěmèi men huìwéi zài nǐ de shēnbiān ， ràng nǐ kàngègòu 。 ” “ kě wǒ bìng bùxiǎng zhèyàng zuò 。 ” “ nà wèishénme ？ ” “ wǒ de mǔqīn bù yǔnxǔ wǒ bǎ zìjǐ de xīn jǐyǔ rènhé yīgè piàoliang de nǚrén 。 ” “ yuánlái shì zhèmehuíshì 。 ” mànmòhēinī shuōwán ， yìng bǎ wángzǐ lā jìn húlǐ ， suǒyǒu de xiānnǚmen lìkè wéishànglái ， tóng wángzǐ yīqǐ wánshuǎ xīxì 。 jiù zhèyàng ， mànmòhēinī tóng wángzǐ zài yīqǐ ， jìnqíng dìwán le yīgèyuè 。 xiānnǚ de měimào shǐ wángzǐ wàngjì le wánggōng 。 shènzhì bǎ fùmǔ yě diūzàinǎohòu 。 yǒu yītiān ， wángzǐ bǎ mànmòhēinī dàijìn yīpiàn shèngkāi de huācóng zhōngqù wán ， huílai shí ， qítā xiānnǚ zǎoyǐ fēi huí tiāngōng 。 liǎngrén qíngyìmiánmián ， yīyīnánshè ， yúshì biàn duì tiān qǐshì ， jiéwéi měimǎn yīnyuán 。 gēngjīnxīnhā wángzǐ hé mànmòhēinī chī zhe shānguǒ ， shuì zài huācóng zhōng ， yòu xìngfú dì dùguò le bànge yuè 。 wéi bù shǐ guówáng fāxiànzìjǐ de xíngzōng ， wángzǐ bùdébù gàobié mànmòhēinī ， fǎnhuí dūchéng 。 kěshì duōqíng de mànmòhēinī ， zì wángzǐ zǒuhòu ， yīzhí yùyùguǎhuān ， níngshì yuǎnfāng ， pànwàng qíngrén zǎorì guīlái 。 mànmòhēinī huáiyùn le ， jǐge yuè zhīhòu ， jiù zài zhè dàhú biānshàng shēng xià yīgè qiāolì kěài de xiǎogūniáng ， xiǎonǚr de dànshēng ， gěi zhěnggè sēnlín dàilái le huānlè 。 mànmòhēinī xiūyú rénjiān de zéguài ， zhàngfu jiǔ qù bù huí ， wànbānwúnài ， zhǐhǎo rěntòng líbié nǚér ， tā zàisān qīnwěn zhe nǚér ， bǎ kèyǒu zìjǐ míngzì de yīzhī jīnjièzhǐ dài zài nǚér róunèn de shǒuzhǐ shàng ， liànliànbùshě dìfēi huí tiāngōng 。 zhīhòu ， měidāng mànmòhēinī tīngdào nǚér de kūshēng ， xiǎngdào tā shì è le ， biàn cóng tiānkōng fēixiàlái gěi tā wèinǎi 。 yǒu yītiān ， mànmòhēinī gěi háizi wèinǎi de qíngjǐng ， bèi jǐge nánqīngnián kànjiàn ， tā xiū dé mǎnmiàn fēihóng ， cóngcǐ zàiyě méiyǒu dào zhège kěài de háizi shēnbiān lái 。 kǒngquè hé gēzi men yǎngyù le zhège nǚhái 。 zài tā xuéhuì zǒulù yǐhòu ， sēnlín lǐ cíbēi de dòngwù men bǎohù le tā de ānquán 。 guò le yīxiē rìzi ， yīgè jiào kǎilàlǐ lāmǔ de shāngrén hé zìjǐ de qīzi chéng niúchē dào zhèlǐ lái cháoshèng 。 shāngrén qīzi zhìjīn huán méiyǒu háizi ， kàndào lùbiān de zhège dòurénxǐài de nǚháir ， mǎshàng gāoxìng dì duì zhàngfu shuō ： “ shùxià de zhège xiǎoháir duō hǎokàn a ， nǐ kànkan ， kàndào tā ， wǒ jiǎnzhí wàngdiào le zìjǐ 。 wǒyào bǎ tā dàngzuò nǚér shōuyǎng qǐlai 。 nǐ shuōhǎo ma ？ ”

Near the Himalayas, there is a large lake with crystal clear water, and many beautiful lotus flowers bloom in the lake. Beasts and birds often come to the lake to drink. At noon when the weather is the hottest, fairies float from the sky into the lake to bathe and play. Just at this time, a prince often came to play by the lake. He hid in the bushes and admired the charming appearance of the fairies in a daze. There is a lively and beautiful fairy who loves to talk and laugh. Her eyes are big and energetic, and her smile makes people enchanted. Her name is Manmoheni. One day, Manmoheni found the prince hiding in the bushes. She approached him and said: "May I have your name?" "Gengjin Sinha." "Why are you hiding here watching us?" "The beauty of your body and face makes it hard for me to leave." "If that's the case, you'd better stand by the lake, enjoy it, and cheer us up. When you hear your praise, the sisters will surround you and let you see enough." "But I don't want to do that." "Then why?" "My mother won't let me give my heart to any pretty woman." "So that's what happened." After Manmoheni finished speaking, she forcibly pulled the prince into the lake, and all the fairies immediately gathered around to play with the prince. In this way, Manmoheni played with the prince to his heart's content for a month. The beauty of the fairy made the prince forget the palace. Even leave your parents behind. One day, the prince took Manmoheni to play in a field of blooming flowers. When he came back, the other fairies had already flown back to the Heavenly Palace. The two were deeply in love and reluctant to leave, so they swore to the sky and formed a happy marriage. Prince Gengjin Sinha and Manmo Heini ate wild fruits and slept among flowers, and spent another half a month happily. In order not to let the king find out his whereabouts, the prince had to bid farewell to Manmoheni and return to the capital. But the amorous Manmoheni, since the prince left, has been depressed, staring into the distance, looking forward to the early return of her lover. Manmoheni was pregnant, and a few months later, a beautiful and lovely little girl was born on the edge of the big lake. The birth of the little girl brought joy to the whole forest. Manmoheni was ashamed of the world's blame, her husband had been away for a long time, and she had no choice but to bid farewell to her daughter. She kissed her daughter repeatedly, put a gold ring with her name on her daughter's tender finger, and reluctantly said goodbye to her daughter. Fly back to the Heavenly Palace. Afterwards, whenever Manmoheni heard her daughter crying, she thought she was hungry, so she flew down from the sky to feed her. One day, several young men saw Manmoheni breastfeeding her child. She blushed with shame, and never came to this lovely child again. Peacocks and pigeons raised the girl. After she learned to walk, the compassionate animals of the forest kept her safe. Some days later, a businessman named Kerarilam and his wife came here for pilgrimage by bullock cart. The businessman's wife has no children yet. When she saw this cute girl on the side of the road, she immediately said to her husband happily: "This little girl under the tree is so beautiful. Look, I almost forgot when I saw her." Myself. I want to adopt her as a daughter. Do you agree?".

Cerca del Himalaya, hay un gran lago con agua cristalina, y muchas hermosas flores de loto florecen en el lago. Las bestias y los pájaros vienen a menudo al lago a beber. Al mediodía, cuando el clima es más cálido, las hadas flotan desde el cielo hacia el lago para bañarse y jugar. Justo en este momento, un príncipe a menudo venía a jugar junto al lago, se escondía en los arbustos y admiraba la apariencia encantadora de las hadas aturdido. Hay un hada alegre y hermosa a la que le encanta hablar y reír. Sus ojos son grandes y enérgicos, y su sonrisa encanta a la gente. Su nombre es Manmoheni. Un día, Manmoheni encontró al príncipe escondido entre los arbustos, se le acercó y le dijo: "¿Puedo tener su nombre?" "Gengjin Sinha". "¿Por qué te escondes aquí mirándonos?" "La belleza de tu cuerpo y tu rostro hace que sea difícil para mí irme". "Si ese es el caso, será mejor que te quedes junto al lago, lo disfrutes y nos animes. En tu alabanza, las hermanas te rodearán y te dejarán ver lo suficiente". "Pero no quiero hacer eso". "¿Entonces por qué?" "Mi madre no me deja entregar mi corazón a ninguna mujer bonita". "Así que eso es lo que pasó". Después de que Manmoheni terminó de hablar, empujó al príncipe a la fuerza hacia el lago, y todas las hadas inmediatamente se reunieron para jugar con el príncipe. De esta manera, Manmoheni jugó con el príncipe a su gusto durante un mes. La belleza del hada hizo que el príncipe se olvidara del palacio. Incluso dejar atrás a tus padres. Un día, el príncipe llevó a Manmoheni a jugar en un campo de flores, cuando regresó, las otras hadas ya habían regresado al Palacio Celestial. Los dos estaban profundamente enamorados y reacios a irse, por lo que juraron al cielo y formaron un matrimonio feliz. El príncipe Gengjin Sinha y Manmo Heini comieron frutas silvestres y durmieron entre flores, y pasaron felizmente otro medio mes. Para no dejar que el rey descubriera su paradero, el príncipe tuvo que despedirse de Manmoheni y regresar a la capital. Pero la amorosa Manmoheni, desde que el príncipe se fue, ha estado deprimida, mirando a lo lejos, esperando el pronto regreso de su amante. Manmoheni estaba embarazada, y unos meses después, una hermosa y encantadora niña nació a la orilla del gran lago. El nacimiento de la niña trajo alegría a todo el bosque. Manmoheni estaba avergonzada del reproche del mundo, su esposo no había regresado en mucho tiempo, por lo que no tuvo más remedio que despedirse de su hija. Besó a su hija repetidamente, puso un anillo de oro grabado con su nombre en el tierno dedo de su hija. , y de mala gana se despidió de su hija y voló de regreso al Palacio Celestial. Posteriormente, cada vez que Manmoheni escuchaba llorar a su hija, pensaba que tenía hambre, por lo que volaba desde el cielo para alimentarla. Un día, varios jóvenes vieron a Manmoheni amamantando a su hijo, ella se sonrojó de vergüenza y nunca más volvió a ver a este hermoso niño. Los pavos reales y las palomas criaron a la niña. Después de que aprendió a caminar, los compasivos animales del bosque la mantuvieron a salvo. Unos días después, un hombre de negocios llamado Kerarilam y su esposa vinieron aquí en peregrinación en carretas tiradas por bueyes. La esposa del empresario aún no tiene hijos. Cuando vio a esta linda niña al borde de la carretera, inmediatamente le dijo a su esposo feliz: "Esta niña debajo del árbol es tan hermosa. Mírala. Casi me olvido de ella cuando la vi ." Yo mismo. Quiero adoptarla como hija. ¿Estás de acuerdo?".

Près de l'Himalaya, il y a un grand lac aux eaux cristallines et de nombreuses belles fleurs de lotus fleurissent dans le lac. Les bêtes et les oiseaux viennent souvent boire au lac. A midi, lorsque le temps est le plus chaud, les fées flottent du ciel dans le lac pour se baigner et jouer. A cette époque, un prince venait souvent jouer au bord du lac, il se cachait dans les buissons et admirait l'allure charmante des fées hébétées. Il y a une fée vivante et belle qui aime parler et rire, ses yeux sont grands et énergiques et son sourire enchante les gens. Elle s'appelle Manmoheni. Un jour, Manmoheni trouva le prince caché dans les buissons, elle s'approcha de lui et lui dit : "Puis-je avoir votre nom?" « Gengjin Sinha ». « Pourquoi te caches-tu ici en nous regardant ? "La beauté de votre corps et de votre visage rend difficile pour moi de partir." "Si c'est le cas, tu ferais mieux de rester au bord du lac, d'en profiter et de nous encourager. À ta louange, les sœurs t'entoureront et te laisseront voir assez." "Mais je ne veux pas faire ça." "Alors pourquoi?" "Ma mère ne me laissera pas donner mon cœur à une jolie femme." "Alors c'est ce qui s'est passé." Après que Manmoheni ait fini de parler, elle a tiré de force le prince dans le lac, et toutes les fées se sont immédiatement rassemblées pour jouer avec le prince. De cette façon, Manmoheni a joué avec le prince à sa guise pendant un mois. La beauté de la fée fit oublier le palais au prince. Laissez même vos parents derrière vous. Un jour, le prince emmena Manmoheni jouer dans un champ de fleurs épanouies. Quand il revint, les autres fées avaient déjà pris l'avion pour le Palais Céleste. Les deux étaient profondément amoureux et réticents à partir, alors ils ont juré vers le ciel et ont formé un mariage heureux. Le prince Gengjin Sinha et Manmo Heini ont mangé des fruits sauvages et dormi parmi les fleurs, et ont passé encore un demi-mois heureux. Afin de ne pas laisser le roi découvrir où il se trouvait, le prince dut faire ses adieux à Manmoheni et retourner dans la capitale. Mais l'amoureuse Manmoheni, depuis le départ du prince, est déprimée, regardant au loin, attendant avec impatience le retour rapide de son amant. Manmoheni était enceinte, et quelques mois plus tard, une belle et ravissante petite fille est née au bord du grand lac. La naissance de la petite fille a fait le bonheur de toute la forêt. Manmoheni avait honte des reproches du monde, son mari n'était pas revenu depuis longtemps, elle n'avait donc pas d'autre choix que de dire adieu à sa fille. Elle embrassa sa fille à plusieurs reprises, mit une bague en or gravée de son nom sur le doigt tendre de sa fille. , et dit au revoir à contrecœur à sa fille et rentre au Palais Céleste. Ensuite, chaque fois que Manmoheni a entendu sa fille pleurer, elle a pensé qu'elle avait faim, alors elle est descendue du ciel pour la nourrir. Un jour, plusieurs jeunes hommes virent Manmoheni allaiter son enfant, elle rougit de honte et ne revint plus jamais vers ce bel enfant. Les paons et les pigeons ont élevé la fille. Après avoir appris à marcher, les animaux compatissants de la forêt l'ont gardée en sécurité. Quelques jours plus tard, un homme d'affaires nommé Kerarilam et sa femme sont venus ici pour le pèlerinage en char à bœufs. La femme de l'homme d'affaires n'a pas encore d'enfants. Lorsqu'elle a vu cette jolie fille sur le bord de la route, elle a immédiatement dit joyeusement à son mari : "Cette petite fille sous l'arbre est si belle. Regarde-la. J'ai failli l'oublier quand je l'ai vue. . "Moi-même. Je veux l'adopter comme fille. Êtes-vous d'accord ?".

ヒマラヤ山脈の近くには、透き通った水の大きな湖があり、湖には美しい蓮の花がたくさん咲いています。 獣や鳥が水を飲みに湖にやってくることがよくあります。天気が最も暑い正午に、妖精が空から湖に浮かんで水浴びをしたり遊んだりします。ちょうどこの頃、湖のほとりによく遊びに来た王子が、茂みに隠れて妖精たちの魅力的な姿に夢中になりました。 話したり笑ったりするのが大好きな元気で美しい妖精がいて、目は大きく元気で、笑顔は人々を魅了します。 彼女の名前はマンモヘニ。 ある日、マンモヘニは王子が茂みに隠れているのを見つけ、近づいてこう言いました。 「お名前を伺ってもよろしいですか？」 「ゲンジン・シンハ」 「どうしてここに隠れて私たちを見てるんですか？」 「あなたの体と顔の美しさは、私が去るのを難しくします。」 「それなら、湖畔に立って、楽しんで、私たちを応援してください。あなたの賞賛で、姉妹はあなたを取り囲み、十分に見せてくれます。」 「しかし、私はそれをしたくありません。」 "それでなんで？" 「私の母は私が美しい女性に心を捧げることを許してくれません。」 「だから、それが起こったのです。」 マンモヘニが話し終わった後、彼女は王子を無理やり湖に引き込み、すぐにすべての妖精が集まって王子と遊んだ。 このようにして、マンモヘニは王子と一ヶ月心ゆくまで遊んだ。妖精の美しさは、王子に宮殿を忘れさせました。親を置き去りにしても。 ある日、王子はマンモヘニを連れて花畑に遊びに行き、王子が戻ってきたとき、他の妖精たちはすでに天国の宮殿に戻っていました。二人は深く愛し合い、別れるのをためらっていたので、空に誓い、幸せな結婚を結びました. ゲンジン・シンハ王子とマンモ・ヘイニは野生の果物を食べ、花の中で眠り、さらに半月を幸せに過ごしました.王に居場所を知られないようにするために、王子はマンモヘニに別れを告げ、首都に戻らなければなりませんでした。しかし、恋に落ちたマンモヘニは、王子が去って以来、意気消沈し、遠くを見つめ、恋人が早く戻ってくるのを楽しみにしています。 マンモヘニは妊娠していて、数か月後、大きな湖のほとりに美しく愛らしい女の子が生まれ、森全体が喜びました。 マンモヘニは世の非難を恥じ、夫は長い間帰ってこなかったので、娘に別れを告げざるを得なくなり、娘に何度もキスをし、娘の柔らかい指に自分の名前が刻まれた金の指輪をはめました。 、しぶしぶ娘に別れを告げ、天国の宮殿に戻ります。 その後、マンモヘニは娘の泣き声を聞くたびにお腹がすいたと思い、空から舞い降りて食べさせました。 ある日、何人かの若者が、マンモヘニが自分の子供に母乳を与えているのを見て、恥ずかしさで顔を赤らめ、二度とこの素敵な子供に会うこ​​とはありませんでした。 クジャクとハトが女の子を育てました。彼女が歩くことを学んだ後、森の思いやりのある動物たちが彼女を守ってくれました。 数日後、ケラリラムというビジネスマンとその妻が牛車で巡礼にやって来ました。実業家の妻にはまだ子供がいませんが、道端でこのかわいい女の子を見ると、彼女はすぐに夫に喜んで言いました:「この木の下の小さな女の子はとても美しいです.彼女を見てください.彼女を見たとき、私はそれをほとんど忘れていました. . 「私自身。彼女を娘として養子にしたい. 同意しますか?」.

In der Nähe des Himalaya gibt es einen großen See mit kristallklarem Wasser und viele schöne Lotusblumen blühen im See. Tiere und Vögel kommen oft zum Trinken an den See. Mittags, wenn das Wetter am heißesten ist, schweben Feen vom Himmel in den See, um zu baden und zu spielen. Gerade um diese Zeit kam oft ein Prinz zum Spielen an den See, versteckte sich im Gebüsch und bewunderte benommen das bezaubernde Aussehen der Feen. Es gibt eine lebhafte und schöne Fee, die es liebt zu reden und zu lachen. Ihre Augen sind groß und energisch und ihr Lächeln verzaubert die Menschen. Ihr Name ist Manmoheni. Eines Tages fand Manmoheni den Prinzen versteckt in den Büschen, sie näherte sich ihm und sagte: "Dürfte ich deinen Namen erfahren?" "Gengjin Sinha." "Warum versteckst du dich hier und beobachtest uns?" „Die Schönheit deines Körpers und deines Gesichts macht es mir schwer zu gehen.“ „Wenn das der Fall ist, stehst du besser am See, genießt ihn und feuerst uns an. Bei deinem Lob werden die Schwestern dich umringen und dich genug sehen lassen.“ "Aber das will ich nicht." "Warum dann?" "Meine Mutter lässt mich keiner hübschen Frau mein Herz schenken." „Das ist also passiert.“ Nachdem Manmoheni zu Ende gesprochen hatte, zog sie den Prinzen gewaltsam in den See und alle Feen versammelten sich sofort, um mit dem Prinzen zu spielen. So spielte Manmoheni einen Monat lang nach Herzenslust mit dem Prinzen. Die Schönheit der Fee ließ den Prinzen den Palast vergessen. Lass sogar deine Eltern zurück. Eines Tages nahm der Prinz Manmoheni mit, um auf einem blühenden Blumenfeld zu spielen.Als er zurückkam, waren die anderen Feen bereits zurück zum himmlischen Palast geflogen. Die beiden waren tief verliebt und wollten nicht gehen, also schworen sie zum Himmel und schlossen eine glückliche Ehe. Prinz Gengjin Sinha und Manmo Heini aßen wilde Früchte und schliefen zwischen Blumen und verbrachten einen weiteren halben Monat glücklich. Damit der König seinen Aufenthaltsort nicht erfährt, muss sich der Prinz von Manmoheni verabschieden und in die Hauptstadt zurückkehren. Aber die verliebte Manmoheni ist deprimiert, seit der Prinz gegangen ist, starrt in die Ferne und freut sich auf die baldige Rückkehr ihres Geliebten. Manmoheni war schwanger, und ein paar Monate später wurde am Ufer des großen Sees ein wunderschönes und liebenswertes kleines Mädchen geboren, das dem ganzen Wald Freude bereitete. Manmoheni schämte sich des Vorwurfs der Welt, ihr Mann sei lange nicht zurückgekehrt, ihr blieb nichts anderes übrig, als sich von ihrer Tochter zu verabschieden, sie küsste sie immer wieder, steckte ihrer Tochter einen goldenen Ring mit eingraviertem Namen an den zarten Finger ihrer Tochter Sie verabschiedete sich widerwillig von ihrer Tochter und flog zurück zum himmlischen Palast. Jedes Mal, wenn Manmoheni später ihre Tochter weinen hörte, dachte sie, sie sei hungrig, also flog sie vom Himmel herunter, um sie zu füttern. Eines Tages sahen mehrere junge Männer, wie Manmoheni ihr Kind stillte, sie errötete vor Scham und kam nie wieder zu diesem schönen Kind. Pfauen und Tauben zogen das Mädchen auf. Nachdem sie laufen gelernt hatte, beschützten sie die mitfühlenden Tiere des Waldes. Einige Tage später kamen ein Geschäftsmann namens Kerarilam und seine Frau hierher, um mit einem Ochsenkarren zu pilgern. Die Frau des Kaufmanns hat noch keine Kinder. Als sie dieses süße Mädchen am Straßenrand sah, sagte sie sofort glücklich zu ihrem Mann: „Dieses kleine Mädchen unter dem Baum ist so schön ." Ich selbst. Ich möchte sie als Tochter adoptieren. Sind Sie damit einverstanden?".