Show Pīnyīn

鼠王子的婚礼

“真的是老鼠邀请你参加婚礼,而不是其他同学的恶作剧?”苦瓜抬头望了一眼墙上的钟,快午夜了,外面漆黑一片,柏莱早就趴在桌上睡着了,柏迪家里却还是没什么动静,可请柬上确实写着“请在家等候”,落款还有一行小爪印。 柏迪挠挠头,自己似乎没什么老鼠朋友,如果不是恶作剧,又为什么会邀请他呢? 咯嗒,时针跳到了12点,地板上响起窸窸窣窣的脚步声。脚步声越来越近,空气里弥漫着闪闪烁烁的小光斑,柏迪小心翼翼地趴到地板上——哇,萤火虫们掌着两洋小灯在空中飞舞,一列制服笔挺的小老鼠踩着整齐的步伐走到眼前,其中一个肩章上有i颗星的老鼠向柏迪鞠了个躬,恭敬地说道:“三星爵士特奉国王之命,为尊贵的客人带路。” “真的是老鼠国王邀请我?”柏迪半信半疑,“可……可我们这么大个怎么去呢?” “这是个小问题,”三星爵士捋了捋胡子,抬手示意道,“绅士们,请高歌一曲吧。” 灌了蜜似的悦耳的歌声响起,睡梦中的柏莱也醒了过来,和苦瓜两个人张大嘴巴惊叹, “……大时小来小时大,忽高忽矮随你愿……”柏迪听到这两句,忽然觉得自己越变越小,桌椅全成了摩天大楼,而苦瓜和柏莱就像巨大的怪兽,四只水晶灯似的眼睛惊恐地盯着他。 没一会,两个“怪兽”也缩成了老鼠一般的大小,骑士们一拥而上,拥簇着三个惊魂未定的小家伙向王宫走去。 “原来你家有老鼠洞啊……”柏菜站在装饰着彩带的小洞口意味深长地望了柏迪一眼。小洞在储藏室的角落里,大嘴爸爸和柏迪都懒得打扫卫生,所以从未发现过。柏迪擦掉一滴冷汗,跟着三星爵士走进洞口。 斯道瑞宫就在洞的深处,洞道上铺着红色的地毯,地毯上还撒着五彩缤纷的小雏菊花瓣。转眼,他们就来到了王宫大厅,客人们都已经到了,盛大的鼠王子婚礼即将开始。 “柏迪大人驾到!”三星爵士向众人喊道,喧闹的大厅顿时安静下来。客人们纷纷让出一条道。 “尊贵的客人们,欢迎你们来参加小儿的婚礼。”一只戴着王冠,全身金光闪闪,胖乎乎的老鼠走到柏迪面前,友好地说道,“承蒙您一年多来对我们的照顾,请尽情享受这美好的夜晚吧。婚礼现在开始!” 完美地继承了父亲胖子体形的鼠王子和他的新娘出现在大厅中央,他们在欢快的圆舞曲中跳起了华尔兹,客人们也兴奋地扭动起来。 “说实在的。这鼠王子跳起舞来就像滚动的乒乓球。”鼠王子彻底颠覆了“王子”两个字在柏菜心中的地位,她没心思看一群胖老鼠跳舞,就随口问了柏迪一句,“你到底怎么照顾这群老鼠啦?” “我可从来没关照过他们啊!”柏迪也觉得莫名其妙,他环顾四周突然发现王宫门口的两尊雕像有点眼熟,竟是几个星期前他做作业时开小差,用美工刀把橡皮切成“白菜”和“苦瓜”的造型。怪不得不见了呢,原来被老鼠们搬来做雕塑啦! “哎,柏迪快看哪!”苦瓜指了指不远处国王宝座上的圆椅垫,“那垫子怎么那么像你上次掉了的校服上的布纽扣啊?” 这可不得了,柏迪仔细一瞧,国王身上金光闪闪的衣服竟然是他扔掉的金色巧克力包装纸做的;大厅装饰的吊灯全是去年圣诞节家里买的小彩灯;还有窗帘、桌布都有大嘴爸爸扔掉的T恤的影子,原来柏迪家里不用的废品都成了鼠国的资源仓库啦。 “你那双破了洞的红袜子上星朗不见了,说不定也被老鼠拿去‘废物利用’啦。”苦瓜提醒柏迪。 “怪不得!”柏菜捂住鼻子大叫起来,“总觉得刚才路上有股臭味,原来那红地毯是你的袜子做的啊!”

shǔ wángzǐ de hūnlǐ

“ zhēnde shì lǎoshǔ yāoqǐng nǐ cānjiā hūnlǐ , ér bùshì qítātóngxué de èzuòjù ? ” kǔguā táitóu wàng le yīyǎn qiángshàng de zhōng , kuài wǔyè le , wàimiàn qīhēiyīpiàn , bǎilái zǎojiù pāzài zhuōshàng shuìzháo le , bǎidí jiālǐ què huán shì méishénme dòngjìng , kě qǐngjiǎn shàng quèshí xiě zhe “ qǐng zàijiā děnghòu ” , luòkuǎn huán yǒu yīxíng xiǎo zhǎoyìn 。 bǎidínáo náotóu , zìjǐ sìhū méishénme lǎoshǔ péngyou , rúguǒ bùshì èzuòjù , yòu wèishénme huì yāoqǐng tā ne ? gē dā , shízhēn tiàodào le yīèr diǎn , dìbǎn shàng xiǎngqǐ xī xī sùsù de jiǎobùshēng 。 jiǎobùshēng yuèláiyuèjìn , kōngqì lǐ mímànzhe shǎnshǎnshuòshuò de xiǎo guāngbān , bǎidí xiǎoxīnyìyì dì pādào dìbǎn shàng — — wā , yínghuǒchóng men zhǎng zhe liǎngyángxiǎodēng zài kōngzhōng fēiwǔ , yīliè zhìfú bǐtǐng de xiǎolǎoshǔ cǎi zhe zhěngqí de bùfá zǒu dào yǎnqián , qízhōng yīgè jiānzhāng shàng yǒu i kēxīng de lǎoshǔ xiàngbǎidí jū le gè gōng , gōngjìngdì shuōdao : “ sānxīng juéshì tèfèngguó wángzhīmìng , wéi zūnguì de kèrén dàilù 。 ” “ zhēnde shì lǎoshǔ guówáng yāoqǐng wǒ ? ” bǎidí bànxìnbànyí , “ kě kě wǒmen zhème dà gè zěnme qù ne ? ” “ zhè shì gè xiǎo wèntí , ” sānxīng juéshì luō le luō húzi , táishǒu shìyì dào , “ shēnshì men , qǐng gāogēyīqū bā 。 ” guàn le mì shìde yuèěr de gēshēng xiǎngqǐ , shuìmèngzhōng de bǎilái yě xǐng le guòlái , hé kǔguā liǎnggè rén zhāngdàzuǐbā jīngtàn , “ dàshí xiǎolái xiǎoshí dà , hūgāo hū ǎi suí nǐ yuàn ” bǎidí tīngdào zhè liǎngjù , hūrán juéde zìjǐ yuèbiàn yuè xiǎo , zhuōyǐ quánchéng le mótiāndàlóu , ér kǔguā hé bǎilái jiù xiàng jùdà de guàishòu , sìzhǐ shuǐjīngdēng shìde yǎnjīng jīngkǒng dì dīng zhe tā 。 méi yīhuì , liǎnggè “ guàishòu ” yě suōchéng le lǎoshǔ yībān de dàxiǎo , qíshì men yīyōngérshàng , yōngcù zhe sānge jīnghúnwèidìng de xiǎojiāhuǒ xiàng wánggōng zǒu qù 。 “ yuánlái nǐjiā yǒu lǎoshǔdòng a ” bǎicài zhàn zài zhuāngshì zhe cǎidài de xiǎo dòngkǒu yìwèishēncháng dìwàng le bǎidí yīyǎn 。 xiǎodòng zài chǔcángshì de jiǎoluòlǐ , dàzuǐ bàba hé bǎidí dū lǎnde dǎsǎowèishēng , suǒyǐ cóngwèi fāxiàn guò 。 bǎidí cādiào yīdī lěnghàn , gēnzhe sānxīng juéshì zǒujìn dòngkǒu 。 sīdào ruìgōng jiù zài dòng de shēnchù , dòngdào shàngpù zhe hóngsè de dìtǎn , dìtǎn shàng huán sāzhe wǔcǎibīnfēn de xiǎo chújú huābàn 。 zhuǎnyǎn , tāmen jiù láidào le wánggōng dàtīng , kèrén men dū yǐjīng dào le , shèngdà de shǔ wángzǐ hūnlǐ jíjiāng kāishǐ 。 “ bǎidí dàrén jiàdào ! ” sānxīng juéshì xiàng zhòngrén hǎndào , xuānnào de dàtīng dùnshí ānjìngxiàlái 。 kèrén men fēnfēn ràngchū yītiáo dào 。 “ zūnguì de kèrén men , huānyíng nǐmen lái cānjiā xiǎor de hūnlǐ 。 ” yīzhī dàizhe wángguān , quánshēn jīnguāngshǎnshǎn , pànghūhū de lǎoshǔ zǒudào bǎidí miànqián , yǒuhǎo dì shuōdao , “ chéngméng nín yīniánduōlái duì wǒmen de zhàogu , qǐng jìnqíng xiǎngshòu zhè měihǎo de yèwǎn bā 。 hūnlǐ xiànzài kāishǐ ! ” wánměi dì jìchéng le fùqīn pàngzi tǐxíng de shǔ wángzǐ hé tā de xīnniáng chūxiàn zài dàtīng zhōngyāng , tāmen zài huānkuài de yuánwǔqǔ zhōng tiào qǐ le huáěrzī , kèrén men yě xīngfèn dì niǔdòng qǐlai 。 “ shuō shízài de 。 zhèshǔ wángzǐ tiào qǐwǔ lái jiù xiàng gǔndòng de pīngpāngqiú 。 ” shǔ wángzǐ chèdǐ diānfù le “ wángzǐ ” liǎnggè zì zài bǎicài xīnzhōng de dìwèi , tā méi xīnsi kàn yīqún pàng lǎoshǔ tiàowǔ , jiù suíkǒu wèn le bǎidí yījù , “ nǐ dàodǐ zěnme zhàogu zhèqún lǎoshǔ lā ? ” “ wǒ kě cónglái méi guānzhào guò tāmen a ! ” bǎidí yě juéde mòmíngqímiào , tā huángùsìzhōu tūrán fāxiàn wánggōng ménkǒu de liǎngzūn diāoxiàng yǒudiǎn yǎnshú , jìngshì jǐge xīngqī qián tā zuòzuòyèshí kāixiǎochāi , yòng měigōngdāo bǎ xiàngpí qiēchéng “ báicài ” hé “ kǔguā ” de zàoxíng 。 guàibude bùjiàn le ne , yuánlái bèi lǎoshǔ men bān lái zuò diāosù lā ! “ āi , bǎidíkuài kàn nǎ ! ” kǔguā zhǐ le zhǐ bùyuǎnchù guówáng bǎozuò shàng de yuán yǐdiàn , “ nà diànzi zěnme nàme xiàng nǐ shàngcì diào le de xiàofú shàng de bù niǔkòu a ? ” zhè kě bùdéliǎo , bǎidí zǐxì yīqiáo , guówáng shēnshang jīnguāngshǎnshǎn de yīfú jìngrán shì tā rēngdiào de jīnsè qiǎokèlì bāozhuāngzhǐ zuò de ; dàtīng zhuāngshì de diàodēng quánshì qùnián shèngdànjié jiālǐ mǎi de xiǎo cǎidēng ; huán yǒu chuānglián zhuōbù dū yǒu dà zuǐ bàba rēngdiào de txù de yǐngzi , yuánlái bǎidí jiālǐ bùyòng de fèipǐn dū chéng le shǔguó de zīyuán cāngkù lā 。 “ nǐ nàshuāng pò le dòng de hóngwàzi shàngxīnglǎng bùjiàn le , shuōbudìng yě bèi lǎoshǔ ná qù ‘ fèiwùlìyòng ’ lā 。 ” kǔguā tíxǐng bǎidí 。 “ guàibude ! ” bǎicài wǔzhù bízi dàjiào qǐlai , “ zǒng juéde gāngcái lùshang yǒugǔ chòuwèi , yuánlái nà hóngdìtǎn shì nǐ de wàzi zuò de a ! ”



Rat Prince's Wedding

"It's really the mouse that invited you to the wedding, and not some other classmate's prank?" Kugua looked up at the clock on the wall. It was almost midnight, and it was pitch black outside. Bai Lai had already fallen asleep on the table. There was still no movement at home, but the invitation did say "Please wait at home", and there was a small paw print on the signature. Buddy scratched his head, he didn't seem to have any mouse friends, if it wasn't a prank, why did he invite him? Click, the hour hand jumped to 12 o'clock, and there were rustling footsteps on the floor. The sound of footsteps was getting closer and closer, and the air was filled with small twinkling spots of light. Buddy lay down cautiously on the floor—wow, the fireflies were flying in the air with two small lights in their hands, and a row of little mice in neat uniforms were stepping neatly on the floor. Walking up to the front, one of the mice with i stars on the epaulets bowed to Burdy, and said respectfully: "The three-star sir is ordered by the king to lead the way for the distinguished guests." "It's really the mouse king who invited me?" Burdy was dubious, "But... but how can we get there when we are so big?" "This is a small problem." Sir Samsung stroked his beard and raised his hand to signal, "Gentlemen, please sing a song." The melodious singing sounded like honey, and Bai Lai woke up from his sleep, and the two of them opened their mouths wide in amazement, "... from big to small, from small to big, up or down as you wish..." Hearing these two sentences, Bo Di suddenly felt that he was getting smaller and smaller, the tables and chairs became skyscrapers, and Kugua and Bai Lai Like a huge monster, four crystal lamp-like eyes stared at him in horror. After a while, the two "monsters" also shrunk to the size of mice. The knights rushed forward, and the three little guys who were still in shock walked towards the palace. "So your house has a mouse hole..." Bai Cai stood at the entrance of the small hole decorated with ribbons and gave Bo Di a meaningful look. The small hole was in the corner of the storage room, and Daddy Big Mouth and Burdy didn't bother to clean it, so they never found it. Brady wiped off a drop of cold sweat, and followed Sir Samsung into the cave entrance. Story Palace is in the depths of the cave, and the cave is covered with a red carpet, and colorful daisy petals are sprinkled on the carpet. In a blink of an eye, they came to the palace hall. The guests had already arrived, and the grand wedding of the Mouse Prince was about to begin. "Lord Burdy is here!" Sir Samsung shouted to the crowd, and the noisy hall suddenly fell silent. The guests made way one after another. "Distinguished guests, welcome to my son's wedding." A chubby mouse wearing a crown and glittering all over his body walked up to Burdy and said friendlyly, "Thank you for taking care of us for more than a year, Please enjoy the night to the fullest. The wedding begins now!" The Mouse Prince, who perfectly inherited his father's fat figure, and his bride appeared in the center of the hall. They waltzed to the cheerful waltz, and the guests writhed excitedly. "To tell you the truth, the mouse prince dances like a rolling ping pong ball." The mouse prince completely overturned the position of the word "prince" in Bai Cai's heart. She didn't have the heart to watch a group of fat mice dance, so she asked casually Burdy said, "How on earth are you taking care of these rats?" "I've never taken care of them!" Burdy also felt baffled. He looked around and suddenly found that the two statues at the gate of the palace looked familiar. Cabbage" and "Bitter Gourd". No wonder I had to see it, it turned out that the mice moved here to make sculptures! "Hey, look at Burdy!" Bitter Melon pointed to the round chair cushion on the king's throne not far away, "Why does that cushion look like the cloth buttons on the school uniform you lost last time?" This is terrible, Bodie took a closer look, and the golden clothes on the king's body turned out to be made of golden chocolate wrapping paper he threw away; the chandeliers in the hall were all small lanterns bought at home last Christmas; The tablecloths all have the shadow of the T-shirts thrown away by Big Mouth's father. It turns out that the unused waste at Burdy's house has become the resource warehouse of the Rat Country. "The stars on your torn red socks are gone, maybe they were also taken to 'waste recycling' by the mice." Bitter Melon reminded Bodie. "No wonder!" Bai Cai covered his nose and yelled, "I always felt that there was a stench on the road just now, so the red carpet was made of your socks!".



Boda del príncipe rata

"¿Es realmente el ratón el que te invitó a la boda, y no la broma de otro compañero de clase?" Kugua miró el reloj en la pared. Era casi medianoche y afuera estaba completamente oscuro. Bai Lai ya se había quedado dormido en el suelo. Todavía no había movimiento en casa, pero la invitación decía "Por favor, espera en casa", y había una pequeña huella de pata en la firma. Buddy se rascó la cabeza, no parecía tener amigos ratones, si no era una broma, ¿por qué lo invitó? Haga clic, la manecilla de la hora saltó a las 12 en punto, y hubo pasos susurrantes en el suelo. El sonido de los pasos se acercaba cada vez más, y el aire se llenó de pequeños puntos de luz parpadeantes. Buddy se acostó con cautela en el suelo, guau, las luciérnagas volaban en el aire con dos pequeñas luces en sus manos, y una fila de ratoncitos con uniformes pulcros pisaban el suelo con cuidado. Caminando hacia el frente, uno de los ratones con i estrellas en las charreteras se inclinó ante Burdy y dijo respetuosamente: "El rey ordena al señor de tres estrellas que dirija el camino para los distinguidos invitados". "¿Realmente fue el rey ratón quien me invitó?", Burdy dudaba, "Pero... pero, ¿cómo podemos llegar allí cuando somos tan grandes?" "Este es un pequeño problema", Sir Samsung se acarició la barba y levantó la mano para señalar: "Caballeros, por favor canten una canción". El canto melodioso sonaba como la miel, y Bai Lai se despertó de su sueño, y los dos abrieron la boca con asombro. "... de grande a pequeño, de pequeño a grande, arriba o abajo como quieras..." Al escuchar estas dos frases, Bo Di de repente sintió que se estaba volviendo cada vez más pequeño, las mesas y las sillas se convirtieron en rascacielos, y Kugua y Bai Lai Como un enorme monstruo, cuatro ojos como lámparas de cristal lo miraron con horror. Después de un tiempo, los dos "monstruos" también se encogieron al tamaño de ratones, los caballeros se precipitaron hacia adelante y los tres pequeños que todavía estaban en estado de shock caminaron hacia el palacio. "Así que tu casa tiene un agujero de ratón..." Bai Cai se paró en la entrada del pequeño agujero decorado con cintas y le dio a Bo Di una mirada significativa. El pequeño agujero estaba en la esquina de la sala de almacenamiento, y Daddy Big Mouth y Burdy no se molestaron en limpiarlo, por lo que nunca lo encontraron. Brady se limpió una gota de sudor frío y siguió a Sir Samsung hasta la entrada de la cueva. Story Palace está en las profundidades de la cueva, y la cueva está cubierta con una alfombra roja, y la alfombra está salpicada de coloridos pétalos de margarita. En un abrir y cerrar de ojos, llegaron al salón del palacio, los invitados ya habían llegado y la gran boda del Príncipe Ratón estaba a punto de comenzar. "¡Lord Burdy está aquí!", Gritó Sir Samsung a la multitud, y el ruidoso salón de repente se quedó en silencio. Los invitados se abrieron paso uno tras otro. "Distinguidos invitados, bienvenidos a la boda de mi hijo". Un ratón gordito que llevaba una corona y brillaba por todo el cuerpo se acercó a Burdy y le dijo amablemente: "Gracias por cuidarnos durante más de un año. Por favor, disfrute la noche para al máximo. ¡La boda comienza ahora! El Príncipe Ratón, que heredó perfectamente la figura gorda de su padre, y su novia aparecieron en el centro del salón, bailaron el alegre vals y los invitados se retorcieron emocionados. "A decir verdad, el príncipe ratón baila como una pelota de ping pong". El príncipe ratón anuló por completo la posición de la palabra "príncipe" en el corazón de Bai Cai. No tenía el corazón para ver a un grupo de gordos. los ratones bailan, así que preguntó casualmente. Burdy dijo: "¿Cómo diablos estás cuidando de estas ratas?" "¡Nunca me he ocupado de ellos!" Burdy también se sintió desconcertado. Miró a su alrededor y de repente descubrió que las dos estatuas en la puerta del palacio le parecían familiares. "Repollo" y "Calabaza amarga". Con razón tenía que verlo, ¡resultó que los ratones se mudaron aquí para hacer esculturas! "¡Oye, mira a Burdy!" Bitter Melon señaló el cojín redondo de la silla en el trono del rey no muy lejos, "¿Por qué ese cojín se parece a los botones de tela del uniforme escolar que perdiste la última vez?" Esto es terrible, Bodie miró más de cerca, y la ropa dorada sobre el cuerpo del rey resultó estar hecha de papel de regalo de chocolate dorado que tiró; los candelabros en el salón eran todos pequeños faroles comprados en casa la Navidad pasada; los manteles todos tener la sombra de las camisetas tiradas por el padre de Big Mouth.Resulta que los desechos no utilizados en la casa de Burdy se han convertido en el almacén de recursos del País de las Ratas. "Las estrellas de tus calcetines rojos rotos ya no están, tal vez los ratones también las llevaron al 'reciclaje de desechos'", le recordó Bitter Melon a Bodie. "¡No es de extrañar!", Bai Cai se tapó la nariz y gritó: "Siempre sentí que había un hedor en el camino en este momento, ¡así que la alfombra roja estaba hecha de tus calcetines!".



Mariage du prince des rats

"C'est vraiment la souris qui t'a invité au mariage, et non la farce d'un autre camarade de classe?" Kugua leva les yeux vers l'horloge sur le mur. Il était presque minuit et il faisait nuit noire dehors. Bai Lai s'était déjà endormi sur le Il n'y avait toujours aucun mouvement à la maison, mais l'invitation disait « Veuillez patienter à la maison », et il y avait une petite empreinte de patte sur la signature. Buddy s'est gratté la tête, il ne semblait pas avoir d'amis souris, si ce n'était pas une farce, pourquoi l'a-t-il invité ? Clic, l'aiguille des heures sauta à 12 heures, et il y eut des bruits de pas bruissants sur le sol. Le bruit des pas se rapprochait de plus en plus, et l'air était rempli de petites taches de lumière scintillantes. Buddy s'allongea prudemment sur le sol - wow, les lucioles volaient dans les airs avec deux petites lumières dans leurs mains, et une rangée De petites souris en uniformes soignés marchaient proprement sur le sol. Marchant vers l'avant, l'une des souris avec des étoiles i sur les épaulettes s'inclina devant Burdy et dit respectueusement : "Le roi trois étoiles est ordonné par le roi de conduire le chemin pour les invités de marque." "C'est vraiment le roi des souris qui m'a invité ?" Burdy était dubitatif, "Mais... mais comment y arriver quand on est si grand ?" "C'est un petit problème." Sir Samsung caressa sa barbe et leva la main pour signaler : "Messieurs, s'il vous plaît, chantez une chanson." Le chant mélodieux ressemblait à du miel, et Bai Lai s'est réveillé de son sommeil, et tous les deux ont ouvert la bouche d'étonnement, "... du grand au petit, du petit au grand, de haut en bas comme vous le souhaitez..." En entendant ces deux phrases, Bo Di sentit soudain qu'il devenait de plus en plus petit, les tables et les chaises devinrent des gratte-ciel, et Kugua et Bai Lai Comme un énorme monstre, quatre yeux en forme de lampe de cristal le regardaient avec horreur. Au bout d'un moment, les deux "monstres" ont également rétréci à la taille de souris, les chevaliers se sont précipités en avant et les trois petits gars encore sous le choc se sont dirigés vers le palais. "Donc, votre maison a un trou de souris ..." Bai Cai se tenait à l'entrée du petit trou décoré de rubans et lança un regard significatif à Bo Di. Le petit trou était dans le coin de la salle de stockage, et papa Big Mouth et Burdy n'ont pas pris la peine de le nettoyer, donc ils ne l'ont jamais trouvé. Brady essuya une goutte de sueur froide et suivit Sir Samsung dans l'entrée de la grotte. Story Palace est dans les profondeurs de la grotte, et la grotte est recouverte d'un tapis rouge, et des pétales de marguerites colorées sont saupoudrées sur le tapis. En un clin d'œil, ils arrivèrent dans la salle du palais, les invités étaient déjà arrivés et le grand mariage du Prince Souris était sur le point de commencer. « Lord Burdy est là ! » a crié Sir Samsung à la foule, et la salle bruyante s'est soudainement tue. Les invités passaient les uns après les autres. « Distingués invités, bienvenue au mariage de mon fils. » Une souris potelée portant une couronne et scintillant sur tout son corps s'est approchée de Burdy et lui a dit amicalement : « Merci d'avoir pris soin de nous pendant plus d'un an, veuillez profiter de la nuit pour le plus complet. Le mariage commence maintenant !" Le prince des souris, qui a parfaitement hérité de la grosse silhouette de son père, et son épouse sont apparus au centre de la salle.Ils ont valsé à la valse joyeuse, et les invités se sont tordus d'excitation. "Pour vous dire la vérité, le prince des souris danse comme une balle de ping-pong qui roule." Le prince des souris a complètement renversé la position du mot "prince" dans le cœur de Bai Cai. Elle n'a pas eu le cœur de regarder un groupe de gros les souris dansent, alors elle a demandé avec désinvolture Burdy a dit: "Comment diable prenez-vous soin de ces rats?" "Je ne me suis jamais occupé d'eux!" Burdy se sentit également déconcerté. Il regarda autour de lui et découvrit soudain que les deux statues à la porte du palais lui semblaient familières. "Chou" et "Bitter Gourd". Pas étonnant que je devais le voir, il s'est avéré que les souris se déplaçaient ici pour faire des sculptures ! "Hé, regarde Burdy!" Bitter Melon a pointé le coussin rond de la chaise sur le trône du roi non loin de là, "Pourquoi ce coussin ressemble-t-il aux boutons en tissu de l'uniforme scolaire que vous avez perdu la dernière fois?" C'est terrible, Bodie a regardé de plus près, et les vêtements dorés sur le corps du roi se sont avérés être faits de papier d'emballage en chocolat doré qu'il a jeté ; les lustres dans le hall étaient tous de petites lanternes achetées à la maison à Noël dernier ; les nappes toutes ont l'ombre des T-shirts jetés par le père de Big Mouth.Il s'avère que les déchets inutilisés de la maison de Burdy sont devenus l'entrepôt de ressources du Pays des Rats. "Les étoiles sur vos chaussettes rouges déchirées ont disparu, peut-être qu'elles ont aussi été emmenées au "recyclage des déchets" par les souris", a rappelé Bitter Melon à Bodie. "Pas étonnant!" Bai Cai s'est couvert le nez et a crié: "J'ai toujours senti qu'il y avait une puanteur sur la route en ce moment, alors le tapis rouge était fait de vos chaussettes!".



ネズミ王子の結婚式

「あなたを結婚式に招待したのは本当にねずみで、他のクラスメートのいたずらではありませんか?」クグアは壁の時計を見上げました.それはほぼ真夜中で、外は真っ暗でした.バイライはすでに眠りに落ちていました.家ではまだ動きはありませんでしたが、招待状には「家で待っていてください」と書かれており、署名には小さな足跡がありました. バディは頭をかきむしった、彼にはねずみの友達はいないようだった、それがいたずらでなければ、なぜ彼は彼を招待したのだろうか? クリック、時針が 12 時位置にジャンプし、床にカサカサという足音が聞こえました。足音はどんどん近づいていき、空気は小さなきらめく光のスポットで満たされました. バディは慎重に床に横になりました. ホタルは2つの小さなライトを手にして空を飛んでいましたきちんとした制服を着た小さなねずみの数匹がきちんと床に足を踏み入れていた. 前まで歩いて、肩章にiの星が付いたねずみの1匹がバーディに頭を下げ、敬意を表して言った.貴賓のための道。」 「私を招待したのは本当にねずみの王様ですか?」 バーディは疑わしげでした。 「これは小さな問題です。」三星卿はひげを撫で、手を上げて「諸君、歌を歌ってください」と合図した。 メロディアスな歌声は蜂蜜のように響き、白来は眠りから覚め、二人は驚いて口を大きく開けた。 「... 大きいものから小さいものへ、小さいものから大きいものへ、好きなように上下に...」 この 2 つの文を聞いて、Bo Di は突然、自分がどんどん小さくなっていくのを感じ、テーブルと椅子が高層ビルになり、Kugua になりました。と白来 巨大な怪物のように、水晶のランプのような 4 つの目が恐怖で彼を見つめていました。 しばらくすると、2匹の「化け物」もネズミくらいの大きさに縮み、騎士たちが駆けつけ、まだショックを受けている3人の小人が宮殿に向かって歩いた。 「それで、あなたの家にはネズミの穴があります...」 白彩はリボンで飾られた小さな穴の入り口に立って、Bo Diに意味のある表情を見せました。小さな穴は倉庫の隅にあり、ダディ・ビッグ・マウスとバーディはわざわざ掃除しなかったので、彼らはそれを見つけることができませんでした.ブレイディは一滴の冷や汗を拭き取り、サムソン卿の後を追って洞窟の入り口に入った。 ストーリーパレスは洞窟の奥にあり、洞窟は赤いじゅうたんで覆われ、色とりどりのデイジーの花びらがじゅうたんの上に散らばっています。あっと言う間に宮殿の広間へと到着し、既にゲストも到着しており、ネズミ王子の盛大な結婚式が始まろうとしていた。 「バーディ卿が来ました!」三星卿が群衆に向けて叫ぶと、騒がしかったホールは突然静まり返った。ゲストは次々と道を譲った。 「来賓の皆様、息子の結婚式へようこそ。」 王冠をかぶって全身キラキラ光るぽっちゃりネズミがバーディに近づき、「1 年以上お世話になりました。夜を楽しんでください。精一杯、結婚式はこれからだ!」 父親の太った体型を完全に受け継いだねずみ王子とその花嫁がホールの中央に登場し、陽気なワルツに合わせてワルツを踊り、客は身もだえした。 「実を言うと、ねずみ王子は転がるピンポン玉のように踊ります。」 ねずみ王子は、バイカイの心の中で「王子」という言葉の位置を完全にひっくり返しました。ねずみが踊る、だから彼女はさりげなく尋ねた、バーディは言った。 「私はそれらの世話をしたことがありません!」バーディも当惑した. 彼は周りを見回し、突然、宮殿の門にある2つの彫像が見覚えがあることに気づきました. キャベツとゴーヤ.私が見なければならなかったのも不思議ではありません。ねずみが彫刻を作るためにここに移動したことがわかりました。 「ねえ、バーディを見て!」 ビターメロンは、遠くない王の玉座にある丸い椅子のクッションを指さしました。 これはひどい、ボディーがよく見ると、王の体の金色の服は彼が捨てた金色のチョコレートの包装紙でできていたことが判明した;ホールのシャンデリアはすべて去年のクリスマスに家で買った小さなランタンだった;テーブルクロスはすべてビッグマウスの父が捨てたTシャツの影があり、バーディの家の未使用ゴミがネズミの国の資源倉庫になっていることが判明。 「あなたの破れた赤い靴下の星は消えました。もしかしたら、ネズミによって『ゴミのリサイクル』に運ばれたのかもしれません。」苦瓜はボディーに思い出させた. 「不思議じゃない!」白彩は鼻を押さえて叫んだ。



Hochzeit des Rattenprinzen

„Ist es wirklich die Maus, die dich zur Hochzeit eingeladen hat, und nicht der Streich eines anderen Klassenkameraden?" Kugua blickte auf die Uhr an der Wand. Es war fast Mitternacht, und draußen war es stockfinster. Bai Lai war bereits auf dem eingeschlafen Zu Hause gab es noch keine Bewegung, aber auf der Einladung stand "Bitte warten Sie zu Hause" und auf der Unterschrift war ein kleiner Pfotenabdruck. Buddy kratzte sich am Kopf, er schien keine Mäusefreunde zu haben, wenn es kein Streich war, warum hat er ihn eingeladen? Klick, der Stundenzeiger sprang auf 12 Uhr, und Schritte raschelten auf dem Boden. Das Geräusch von Schritten kam immer näher und die Luft war erfüllt von kleinen funkelnden Lichtflecken Buddy legte sich vorsichtig auf den Boden – wow, die Glühwürmchen flogen in der Luft mit zwei kleinen Lichtern in ihren Händen und einer Reihe kleine Mäuse in ordentlichen Uniformen schritten säuberlich auf den Boden. Nach vorne gehend, verneigte sich eine der Mäuse mit i-Sternen auf den Schulterklappen vor Burdy und sagte respektvoll: „Der Drei-Sterne-Sir ist vom König befohlen zu führen den Weg für die hohen Gäste." „Es ist wirklich der Mäusekönig, der mich eingeladen hat?“ Burdy zweifelte, „Aber… aber wie kommen wir da hin, wenn wir so groß sind?“ „Das ist ein kleines Problem.“ Sir Samsung strich sich über den Bart und hob die Hand, um zu signalisieren: „Meine Herren, bitte singen Sie ein Lied.“ Der melodische Gesang klang wie Honig, und Bai Lai wachte aus seinem Schlaf auf, und die beiden öffneten vor Erstaunen ihre Münder weit, "... von groß nach klein, von klein nach groß, hoch oder runter wie du willst..." Als Bo Di diese beiden Sätze hörte, hatte er plötzlich das Gefühl, dass er immer kleiner wurde, die Tische und Stühle wurden zu Wolkenkratzern, und Kugua und Bai Lai Wie ein riesiges Ungeheuer starrten ihn vier kristalllampenähnliche Augen entsetzt an. Nach einer Weile schrumpften auch die beiden „Monster“ auf die Größe von Mäusen, die Ritter stürmten vor, und die drei kleinen Kerlchen, die immer noch unter Schock standen, gingen auf den Palast zu. „Dein Haus hat also ein Mauseloch…“ Bai Cai stand am Eingang des kleinen mit Bändern geschmückten Lochs und warf Bo Di einen bedeutungsvollen Blick zu. Das kleine Loch war in der Ecke des Lagerraums, und Daddy Big Mouth und Burdy machten sich nicht die Mühe, es zu reinigen, also fanden sie es nie. Brady wischte sich einen kalten Schweißtropfen ab und folgte Sir Samsung in den Höhleneingang. Story Palace befindet sich in den Tiefen der Höhle, und die Höhle ist mit einem roten Teppich bedeckt, und bunte Gänseblümchenblätter sind auf den Teppich gestreut. Im Handumdrehen erreichten sie den Palastsaal, die Gäste waren bereits eingetroffen, und die große Hochzeit des Mäuseprinzen stand kurz bevor. „Lord Burdy ist hier!“, rief Sir Samsung der Menge zu und plötzlich verstummte der lärmende Saal. Die Gäste machten einer nach dem anderen Platz. „Verehrte Gäste, willkommen zur Hochzeit meines Sohnes.“ Eine pummelige Maus, die eine Krone trug und am ganzen Körper glitzerte, ging auf Burdy zu und sagte freundlich: „Danke, dass Sie sich mehr als ein Jahr um uns gekümmert haben. Bitte genießen Sie die Nacht in vollen Zügen. Die Hochzeit beginnt jetzt!“ Der Mäuseprinz, der die fette Figur seines Vaters perfekt geerbt hatte, und seine Braut erschienen in der Mitte des Saals, sie tanzten zum fröhlichen Walzer, und die Gäste wanden sich aufgeregt. „Um die Wahrheit zu sagen, der Mäuseprinz tanzt wie ein rollender Tischtennisball.“ Der Mäuseprinz hat die Position des Wortes „Prinz“ in Bai Cais Herzen komplett auf den Kopf gestellt, sie brachte es nicht übers Herz, eine Gruppe von Fetten zu beobachten Mäuse tanzen, also fragte sie beiläufig. Burdy sagte: „Wie um alles in der Welt kümmerst du dich um diese Ratten?“ „Ich habe mich nie um sie gekümmert!" Auch Burdy war verblüfft. Er schaute sich um und stellte plötzlich fest, dass ihm die beiden Statuen am Tor des Palastes bekannt vorkamen. „Kohl" und „Bitterkürbis". Kein Wunder, dass ich es sehen musste, es stellte sich heraus, dass die Mäuse hierher gezogen sind, um Skulpturen zu machen! „Hey, sieh dir Burdy an!“ Bitter Melon deutete auf das runde Stuhlkissen auf dem Königsthron nicht weit entfernt, „Warum sieht dieses Kissen aus wie die Stoffknöpfe an der Schuluniform, die du letztes Mal verloren hast?“ Das ist schrecklich, Bodie sah genauer hin, und die goldenen Kleider am Körper des Königs entpuppten sich als aus goldenem Schokoladen-Geschenkpapier, das er weggeworfen hatte; die Kronleuchter in der Halle waren alle kleine Laternen, die letztes Weihnachten zu Hause gekauft wurden; die Tischdecken alle haben den Schatten der T-Shirts, die Big Mouths Vater weggeworfen hat, und es stellt sich heraus, dass der ungenutzte Müll in Burdys Haus zum Ressourcenlager des Rat Country geworden ist. "Die Sterne auf deinen zerrissenen roten Socken sind weg, vielleicht wurden sie auch von den Mäusen zum 'Müllrecycling' gebracht", erinnerte Bitter Melon Bodie. „Kein Wunder!“ Bai Cai hielt sich die Nase zu und schrie: „Ich hatte immer das Gefühl, dass es gerade jetzt auf der Straße stinkt, also war der rote Teppich aus deinen Socken!“.



【back to index,回目录】