Show Pīnyīn

了不起的行为

了不起的行为 1957年的一天,作曲家约翰尼?默瑟接到一封信,写信人名叫萨迪?维姆丝蒂,是俄亥俄州扬斯敦城的一位卖化妆品的孀居老奶奶。她提议默瑟写一首歌,歌名叫《当你心碎时,我愿在你身旁拾捡那些碎片》。5年后,默瑟和她取得联系,说他已经写好了这首歌,并将由托尼?贝内特录制。今天,在每张《我愿在你身旁》唱片的标签上,你都会看到,词曲的创作由约翰尼?默瑟和萨迪?维姆丝蒂共享。版税也是五五分成。为此,维姆丝蒂和她的继承人获利10多万美元。 亚历山大?汉密尔顿在决斗中故意把枪瞄准得高些,朝艾伦?伯尔头顶上方开枪,把死亡留给自己,把生命留给他人。本杰明?古根海姆在“泰坦尼克号”上的表现也是众口称道的,他把自己的救生衣让给了一位女乘客,然后系上白色领结,穿好燕尾服,这样,他便可以“像个绅士般”从容赴死。 1912年,在罗伯特?斯科特那次注定要倒霉的南极探险中,劳伦斯?奥茨船长被冻坏了腿。为了不影响同伴们从极地舍命往回跋涉,一天晚上,他走到帐篷口,留下话:“我出去—下,可能要一阵子。”随即在暴风雪中走向死神,不用说这是个了不起的举动。 舞台上演出不能中断这一传统,造就了可钦可佩的事迹。凯瑟琳?赫本和奥森?威尔斯都是坐着轮椅上台。在《国王与我》一剧的连续演出中,格特普德?劳伦斯身患绝症,生命垂危,却只字未提。在她接连几场演出没有上台后,舞台监督给她的律师去信,说她在装病。他们扬言,照此下去,就扣除她那份演出收入。信是星期一到的,而劳伦斯在上周末就已离开了人世。 在一次正式的英国茶会上,作家劳伦斯?豪斯曼脱下了庄重的外衣,这样,那位只穿了衬衫到场的男子便不会感到难堪了。此举是另一种令人称道的行为,却也名副其实。 纯朴优良的体育风范也堪称了不起的行为。网球选手马茨?维兰德在1982年法国网球公开赛半决赛中的出色表现就是如此。在比赛中,对手的一个击球被判出界,维兰德走到裁判面前说:“我不能这样赢,那是个好球。”那个球重赛,维兰德赢得堂堂正正。 启示:高尚的人是有公正心和美德的人。真正的人道精神是高尚与公正,是慷慨与无私。

liǎobuqǐ de xíngwéi

liǎobuqǐ de xíngwéi yījiǔwǔ7 nián de yītiān , zuòqǔjiā yuēhànní ? mòsè jiēdào yīfēngxìn , xiěxìnrén míngjiào sàdí ? wéimǔ sīdì , shì éhàiézhōu yáng sīdūn chéng de yīwèi mài huàzhuāngpǐn de shuāngjū lǎonǎinai 。 tā tíyì mòsèxiě yīshǒugē , gē míngjiào 《 dāng nǐ xīnsuì shí , wǒyuàn zài nǐ shēnpáng shíjiǎn nàxiē suìpiàn 》 。 wǔ nián hòu , mòsè hé tā qǔdéliánxì , shuō tā yǐjīng xiě hǎo le zhè shǒugē , bìng jiàng yóutuōní ? bèinèitè lùzhì 。 jīntiān , zài měizhāng 《 wǒyuàn zài nǐ shēnpáng 》 chàngpiàn de biāoqiān shàng , nǐ dū huì kàndào , cíqǔ de chuàngzuò yóu yuēhànní ? mòsè hé sàdí ? wéimǔ sīdì gòngxiǎng 。 bǎnshuì yě shì wǔwǔfēn chéng 。 wèicǐ , wéimǔ sīdì hé tā de jìchéngrén huòlì yīlíng duōwànměiyuán 。 yàlìshāndà ? hànmìěrdùn zài juédòu zhōng gùyì bǎ qiāng miáozhǔn dé gāoxiē , cháo àilún ? bóěr tóudǐng shàngfāng kāiqiāng , bǎ sǐwáng liúgěi zìjǐ , bǎ shēngmìng liúgěi tārén 。 běnjiémíng ? gǔgēnhǎimǔ zài “ tàitǎnníkèhào ” shàng de biǎoxiàn yě shì zhòngkǒu chēngdào de , tā bǎ zìjǐ de jiùshēngyī rànggěi le yīwèi nǚ chéngkè , ránhòu xì shàng báisè lǐngjié , chuān hǎo yànwěifú , zhèyàng , tā biàn kěyǐ “ xiàng gè shēnshì bān ” cóngróng fùsǐ 。 yījiǔyīèr nián , zài luóbótè ? sīkētè nàcì zhùdìng yào dǎoméi de nánjí tànxiǎn zhōng , láolúnsī ? àocí chuánzhǎng bèi dònghuài le tuǐ 。 wèile bù yǐngxiǎng tóngbàn men cóng jídì shěmìng wǎnghuí báshè , yītiān wǎnshàng , tā zǒu dào zhàngpeng kǒu , liúxià huà : “ wǒ chūqù — xià , kěnéng yào yīzhènzi 。 ” suíjí zài bàofēngxuě zhōng zǒuxiàng sǐshén , bùyòngshuō zhè shì gè liǎobuqǐ de jǔdòng 。 wǔtái shàng yǎnchū bùnéng zhōngduàn zhèyī chuántǒng , zàojiù le kěqīn kěpèi de shìjì 。 kǎisèlín ? hèběn hé àosēn ? wēiěrsī dū shì zuò zhe lúnyǐ shàngtái 。 zài 《 guówáng yǔ wǒ 》 yījù de liánxù yǎnchū zhōng , gétè pǔdé ? láolúnsī shēnhuànjuézhèng , shēngmìngchuíwēi , què zhǐzìwèití 。 zài tā jiēlián jǐchǎng yǎnchū méiyǒu shàngtái hòu , wǔtái jiāndū gěi tā de lǜshī qù xìn , shuō tā zài zhuāngbìng 。 tāmen yángyán , zhào cǐ xiàqù , jiù kòuchú tā nàfèn yǎnchū shōurù 。 xìnshì xīngqīyī dào de , ér láolúnsī zài shàngzhōumò jiù yǐ líkāi le rénshì 。 zài yīcì zhèngshì de yīngguó chá huìshàng , zuòjiā láolúnsī ? háosīmàn tuōxià le zhuāngzhòng de wàiyī , zhèyàng , nàwèi zhǐ chuān le chènshān dàochǎng de nánzǐ biàn bùhuì gǎndào nánkān le 。 cǐjǔ shì lìng yīzhǒng lìngrén chēngdào de xíngwéi , què yě míngfùqíshí 。 chúnpǔ yōuliáng de tǐyù fēngfàn yě kānchēng liǎobuqǐ de xíngwéi 。 wǎngqiú xuǎnshǒu mǎcí ? wéilándé zài yījiǔbāèr nián fǎguó wǎngqiú gōngkāisài bànjuésài zhōng de chūsè biǎoxiàn jiùshì rúcǐ 。 zài bǐsài zhōng , duìshǒu de yīgè jīqiú bèipàn chūjiè , wéilándé zǒu dào cáipàn miànqián shuō : “ wǒ bùnéng zhèyàng yíng , nà shì gè hǎoqiú 。 ” nàgè qiú zhòngsài , wéilándé yíngdé tángtángzhèngzhèng 。 qǐshì : gāoshàng de rén shì yǒu gōngzhèng xīn hé měidé de rén 。 zhēnzhèng de réndàojīngshén shì gāoshàng yǔ gōngzhèng , shì kāngkǎi yǔ wúsī 。



terrific behavior

terrific behavior One day in 1957, composer Johnny Mercer received a letter from Sadie Wimsty, a widowed cosmetics seller in Youngstown, Ohio. She suggested that Mercer write a song called "When Your Heart Breaks, I Will Pick Up the Pieces by Your Side." Five years later, Mercer contacted her, saying he had written the song and it would be recorded by Tony Bennett. Today, on the label of every I'd Be With You record, you'll see that Johnny Mercer and Sadie Wimsty shared writing and writing. The royalties are also split fifty-fifty. For this, Wimsti and her heirs earned more than $100,000. Alexander Hamilton deliberately aimed his gun high during the duel and shot over the head of Alan Burr, leaving death for himself and life for others. Benjamin Guggenheim's performance on the "Titanic" is also praised by everyone. He gave up his life jacket to a female passenger, then put on a white bow tie and a tuxedo, so that he can " Die calmly like a gentleman. In 1912, during Robert Scott's ill-fated Antarctic expedition, Captain Lawrence Oates froze his leg. In order not to affect his companions trekking back from the polar region, one night, he walked to the entrance of the tent and left a message: "I'll go out, it may take a while." Then he walked towards death in the snowstorm. Needless to say, this is a great event move. Performing on the stage cannot interrupt this tradition, and has created admirable deeds. Katharine Hepburn and Orson Welles both took the stage in wheelchairs. During the running of The King and I, Gertpud Lawrence was terminally ill and dying, but was never mentioned. After she missed several shows, the stage manager wrote to her lawyer saying she was faking an illness. They threatened that if it continued like this, her share of performance income would be deducted. The letter arrived on Monday, and Lawrence had passed away last weekend. At a formal English tea party, the author Lawrence Housman removed his stately coat so that the man who arrived in only his shirt-sleeve would not be embarrassed. The move is another laudable one, and one that deserves the name. Simple and good sportsmanship can also be called a great behavior. Such was the case with tennis player Mats Wieland's stellar performance in the semi-finals of the 1982 French Open. During the game, one of the opponent's shots was ruled out of bounds. Wieland walked up to the referee and said: "I can't win like this, that's a good shot." Enlightenment: A noble person is a person with justice and virtue. True humanity is noble and just, generous and selfless. .



excelente comportamiento

excelente comportamiento Un día de 1957, el compositor Johnny Mercer recibió una carta de Sadie Wimsty, una vendedora de cosméticos viuda de Youngstown, Ohio. Ella sugirió que Mercer escribiera una canción llamada "When Your Heart Breaks, I Will Pick Up the Pieces by Your Side". Cinco años después, Mercer la contactó y le dijo que él había escrito la canción y que Tony Bennett la grabaría. Hoy, en la etiqueta de cada disco de I'd Be With You, verás que Johnny Mercer y Sadie Wimsty compartieron escritura y escritura. Las regalías también se dividen al cincuenta por ciento. Por esto, Wimsti y sus herederos ganaron más de $100,000. Alexander Hamilton apuntó deliberadamente su arma alto durante el duelo y disparó sobre la cabeza de Alan Burr, dejando la muerte para él y la vida para los demás. La actuación de Benjamin Guggenheim en el "Titanic" también es elogiada por todos. Le entregó su chaleco salvavidas a una pasajera, luego se puso una pajarita blanca y un esmoquin, para que pueda "Morir tranquilo como un caballero". En 1912, durante la desafortunada expedición antártica de Robert Scott, el capitán Lawrence Oates se congeló la pierna. Para no afectar a sus compañeros de caminata de regreso de la región polar, una noche, caminó hasta la entrada de la tienda y dejó un mensaje: "Salgo, puede tomar un tiempo". Luego caminó hacia la muerte en la tormenta de nieve No hace falta decir que este es un gran movimiento de evento. Actuar en el escenario no puede interrumpir esta tradición y ha creado hazañas admirables. Katharine Hepburn y Orson Welles subieron al escenario en sillas de ruedas. Durante la ejecución de El rey y yo, Gertpud Lawrence tenía una enfermedad terminal y se estaba muriendo, pero nunca se mencionó. Después de perderse varios espectáculos, el director de escena le escribió a su abogado diciéndole que estaba fingiendo una enfermedad. La amenazaron con que si continuaba así, se le descontaría su parte de los ingresos por desempeño. La carta llegó el lunes y Lawrence había fallecido el fin de semana pasado. En una fiesta de té inglesa formal, el autor Lawrence Housman se quitó su majestuoso abrigo para que el hombre que llegaba solo en manga de camisa no se sintiera avergonzado. El movimiento es otro loable, y uno que merece el nombre. La deportividad simple y buena también se puede llamar un gran comportamiento. Tal fue el caso de la actuación estelar del tenista Mats Wieland en las semifinales del Abierto de Francia de 1982. Durante el juego, uno de los tiros del oponente fue anulado fuera de los límites. Wieland se acercó al árbitro y le dijo: "No puedo ganar así, ese es un buen tiro". Ilustración: Una persona noble es una persona con justicia y virtud. La verdadera humanidad es noble y justa, generosa y desinteresada. .



comportement formidable

comportement formidable Un jour de 1957, le compositeur Johnny Mercer a reçu une lettre de Sadie Wimsty, une vendeuse de cosmétiques veuve à Youngstown, Ohio. Elle a suggéré que Mercer écrive une chanson intitulée "Quand votre cœur se brise, je ramasserai les morceaux à vos côtés". Cinq ans plus tard, Mercer l'a contactée, disant qu'il avait écrit la chanson et qu'elle serait enregistrée par Tony Bennett. Aujourd'hui, sur le label de chaque disque de I'd Be With You, vous verrez que Johnny Mercer et Sadie Wimsty ont partagé l'écriture et l'écriture. Les royalties sont également partagées moitié-moitié. Pour cela, Wimsti et ses héritiers ont gagné plus de 100 000 $. Alexander Hamilton a délibérément braqué son arme pendant le duel et a tiré au-dessus de la tête d'Alan Burr, laissant la mort pour lui-même et la vie pour les autres. La performance de Benjamin Guggenheim sur le "Titanic" est également saluée par tous. Il a cédé son gilet de sauvetage à une passagère, puis a enfilé un nœud papillon blanc et un smoking, afin qu'il puisse "Mourir sereinement comme un gentleman". En 1912, lors de la malheureuse expédition antarctique de Robert Scott, le capitaine Lawrence Oates se gela la jambe. Afin de ne pas gêner ses compagnons de randonnée de retour de la région polaire, une nuit, il se dirigea vers l'entrée de la tente et laissa un message : « Je vais sortir, ça peut prendre un moment. » Puis il marcha vers la mort en la tempête de neige Inutile de dire que c'est un excellent mouvement d'événement. Jouer sur scène ne peut interrompre cette tradition et a créé des actes admirables. Katharine Hepburn et Orson Welles ont tous deux monté sur scène en fauteuil roulant. Pendant la diffusion de The King and I, Gertpud Lawrence était en phase terminale et mourant, mais n'a jamais été mentionné. Après avoir raté plusieurs spectacles, la régisseuse a écrit à son avocat disant qu'elle faisait semblant d'être malade. Ils ont menacé que si cela continuait comme ça, sa part du revenu de performance serait déduite. La lettre est arrivée lundi et Lawrence était décédé le week-end dernier. Lors d'un thé anglais officiel, l'auteur Lawrence Housman a retiré son manteau majestueux afin que l'homme qui n'est arrivé qu'en manches de chemise ne soit pas gêné. Le mouvement est un autre louable, et celui qui mérite le nom. Un esprit sportif simple et bon peut aussi être qualifié de bon comportement. Ce fut le cas avec la performance stellaire du joueur de tennis Mats Wieland en demi-finale de l'Open de France de 1982. Pendant le match, l'un des tirs de l'adversaire a été jugé hors limites. Wieland s'est approché de l'arbitre et a dit : "Je ne peux pas gagner comme ça, c'est un bon coup." Illumination: Une personne noble est une personne avec justice et vertu. La véritable humanité est noble et juste, généreuse et désintéressée. .



素晴らしい振る舞い

素晴らしい振る舞い 1957 年のある日、作曲家のジョニー マーサーは、オハイオ州ヤングスタウンの未亡人の化粧品売り手であるセイディ ウィムスティから手紙を受け取りました。彼女は、マーサーに「あなたの心が壊れたら、私はあなたの側でピースを拾います」という曲を書くことを提案しました。 5年後、マーサーは彼女に連絡を取り、彼が曲を書き、トニー・ベネットによって録音されると言った.今日、I'd Be With You のすべてのレコードのレーベルには、ジョニー・マーサーとセイディ・ウィムスティが作詞と作曲を共有したことが示されています。印税も折半です。このため、ウィムスティと彼女の相続人は 10 万ドル以上を稼ぎました。 アレクサンダー・ハミルトンは、決闘中に故意に銃を高く向け、アラン・バーの頭上を撃ち、自分自身に死を、他の人に命を残しました。 『タイタニック』でのベンジャミン・グッゲンハイムの演技も絶賛されており、乗客の女性に救命胴衣を手放し、白い蝶ネクタイとタキシードを身に着けて「紳士らしく静かに死ね。 1912 年、ロバート スコットの不運な南極遠征中に、ローレンス オーツ船長が足を凍らせました。極地からト​​レッキングで戻る仲間に影響を与えないように、ある夜、彼はテントの入り口まで歩いて行き、メッセージを残しました。言うまでもなく、これは素晴らしいイベントの動きです。 舞台に立つことは、その伝統を断ち切ることはできず、立派な功績を残してきました。キャサリン・ヘップバーンとオーソン・ウェルズは車椅子でステージに立った。 『王様と私』の実行中、ガートパッド・ローレンスは末期の病気で死にかけていましたが、言及されることはありませんでした。彼女がいくつかのショーを欠席した後、ステージマネージャーは彼女の弁護士に彼女が病気を装っていると書いた.彼らは、このまま続ければ、パフォーマンス収入の彼女の分け前が差し引かれるだろうと脅した.手紙は月曜日に届き、ローレンスは先週末に亡くなりました。 正式な英国のお茶会で、作家のローレンス・ハウスマンは、シャツの袖だけで到着した男性が恥ずかしくないように、堂々としたコートを脱ぎました。この動きはもう 1 つの賞賛​​に値するものであり、その名にふさわしいものです。 シンプルで良いスポーツマンシップは素晴らしい行動とも言えます。 1982 年全仏オープンの準決勝でのテニス選手マッツ・ウィーランドの輝かしいパフォーマンスがその例です。試合中、対戦相手のショットの 1 つがアウト オブ バウンズと判定された. Wieland は審判に近づき、「このように勝つことはできない。それは良いショットだ」と言った. 悟り:高貴な人とは、正義と美徳を備えた人です。真の人間性とは、高貴で公正、寛大で無私です。 .



tolles verhalten

tolles verhalten Eines Tages im Jahr 1957 erhielt der Komponist Johnny Mercer einen Brief von Sadie Wimsty, einer verwitweten Kosmetikverkäuferin in Youngstown, Ohio. Sie schlug vor, dass Mercer einen Song mit dem Titel „When Your Heart Breaks, I Will Pick Up the Pieces by Your Side“ schreiben sollte. Fünf Jahre später kontaktierte Mercer sie und sagte, er habe das Lied geschrieben und es würde von Tony Bennett aufgenommen. Heute können Sie auf dem Label jeder I'd Be With You-Platte sehen, dass Johnny Mercer und Sadie Wimsty gemeinsam geschrieben und geschrieben haben. Die Tantiemen werden ebenfalls zu 50 % geteilt. Dafür verdienten Wimsti und ihre Erben mehr als 100.000 Dollar. Alexander Hamilton richtete seine Waffe während des Duells absichtlich hoch und schoss über den Kopf von Alan Burr hinweg, wobei er den Tod für sich selbst und das Leben für andere zurückließ. Auch Benjamin Guggenheims Auftritt auf der „Titanic“ wird von allen gelobt: Er übergab seine Schwimmweste einer Passagierin, zog sich dann eine weiße Fliege und einen Smoking an, damit er „ruhig wie ein Gentleman sterben kann. Im Jahr 1912, während Robert Scotts unglückseliger Antarktis-Expedition, erfror Captain Lawrence Oates sein Bein. Um seine Gefährten auf dem Rückweg aus der Polarregion nicht zu stören, ging er eines Nachts zum Eingang des Zeltes und hinterließ eine Nachricht: „Ich gehe raus, es kann eine Weile dauern.“ Dann ging er dem Tod entgegen der Schneesturm Unnötig zu erwähnen, dass dies ein großartiger Event-Move ist. Das Auftreten auf der Bühne kann diese Tradition nicht unterbrechen und hat bewundernswerte Taten hervorgebracht. Katharine Hepburn und Orson Welles betraten beide die Bühne im Rollstuhl. Während der Ausführung von The King and I war Gertpud Lawrence unheilbar krank und lag im Sterben, wurde aber nie erwähnt. Nachdem sie mehrere Shows verpasst hatte, schrieb die Bühnenmanagerin ihrem Anwalt, dass sie eine Krankheit vortäusche. Sie drohten, wenn es so weitergehe, werde ihr Anteil an den Leistungseinnahmen abgezogen. Der Brief kam am Montag an, und Lawrence war letztes Wochenende gestorben. Bei einer formellen englischen Teeparty zog der Autor Lawrence Housman seinen stattlichen Mantel aus, damit der Mann, der nur mit Hemdsärmeln ankam, nicht in Verlegenheit kam. Der Schritt ist ein weiterer lobenswerter und einer, der den Namen verdient. Einfache und gute Sportlichkeit kann auch als großartiges Verhalten bezeichnet werden. Dies war der Fall bei der herausragenden Leistung des Tennisspielers Mats Wieland im Halbfinale der French Open 1982. Während des Spiels wurde ein Schuss des Gegners ins Aus gewertet, Wieland ging zum Schiedsrichter und sagte: „So kann ich nicht gewinnen, das ist ein guter Schuss.“ Erleuchtung: Ein edler Mensch ist ein Mensch mit Gerechtigkeit und Tugend. Wahre Menschlichkeit ist edel und gerecht, großzügig und selbstlos. .



【back to index,回目录】