Show Pīnyīn

游览

游览 有一对美国夫妇经常去世界各国旅游,他们的假期几乎都花在旅行上了。世界各地著名的名胜古迹和旅游胜地他们去过很多,连南极他们也去过。 又到了假期,夫妇俩想还有什么地方没去呢?“对,离咱们很近的加拿大好像只去过一次,还是很早的时候了。”妻子说。于是他们决定驾车去加拿大旅行。 这天,一辆豪华轿车停在加拿大著名的风景区露易丝湖畔,一对满脸倦容的夫妇从车里出来,太太一边翻着地图一边望向四周。 “嗨,基尔,我们已游览过吉士坡和班芙了,”她跟丈夫说,“明天就要到露意丝湖了。” 旁边的一个当地人忍不住告诉他们说:“这里就是露意丝湖。” “哦,我们已经到了露易丝湖!”说完,太太又抬眼向四周望去。 “走吧,我们还有好几个地方要去呢!”丈夫对妻子说道。 太太用铅笔在手中的地图上勾了一下,跟她的丈夫回到车上,轿车扬尘而去。 “不知道他们又要往哪儿去。”那个当地人说道。 启示:把旅行当作一种奔波,还不如呆在家里好好休息。生命的过程就好比一次旅行,不要只顾着匆忙地赶路,该停下休憩时,就要好好舒展心情领略沿途的美景。

yóulǎn

yóulǎn yǒu yīduì měiguó fūfù jīngcháng qù shìjiè gèguó lǚyóu , tāmen de jiàqī jīhū dū huā zài lǚxíng shàng le 。 shìjiègèdì zhùmíng de míngshènggǔjì hé lǚyóushèngdì tāmen qùguò hěnduō , lián nánjí tāmen yě qùguò 。 yòu dào le jiàqī , fūfùliǎ xiǎng háiyǒu shénme dìfāng méiqù ne ? “ duì , lí zánmen hěnjìn de jiānádà hǎoxiàng zhǐ qùguò yīcì , háishi hěnzǎo de shíhou le 。 ” qīzi shuō 。 yúshì tāmen juédìng jiàchē qù jiānádà lǚxíng 。 zhètiān , yīliàng háohuájiàochē tíng zài jiānádà zhùmíng de fēngjǐngqū lùyìsī húpàn , yīduì mǎnliǎn juànróng de fūfù cóng chēlǐ chūlái , tàitai yībiān fānzhe dìtú yībiān wàng xiàng sìzhōu 。 “ hāi , jīěr , wǒmen yǐ yóulǎn guò jíshì pō hé bān fú le , ” tā gēn zhàngfu shuō , “ míngtiān jiùyào dào lùyì sīhú le 。 ” pángbiān de yīgè dāngdìrén rěnbuzhù gàosu tāmen shuō : “ zhèlǐ jiùshì lùyì sīhú 。 ” “ ó , wǒmen yǐjīng dào le lùyìsī hú ! ” shuōwán , tàitai yòu tái yǎnxiàng sìzhōu wàngqù 。 “ zǒu bā , wǒmen háiyǒu hǎojǐgè dìfāng yào qù ne ! ” zhàngfu duì qīzi shuōdao 。 tàitai yòng qiānbǐ zài shǒuzhōng de dìtú shàng gōu le yīxià , gēn tā de zhàngfu huídào chēshàng , jiàochē yángchén ér qù 。 “ bù zhīdào tāmen yòu yào wǎng nǎr qù 。 ” nàgè dāngdìrén shuōdao 。 qǐshì : bǎ lǚxíng dàngzuò yīzhǒng bēnbō , huán bùrú dāi zài jiālǐ hǎohǎo xiūxi 。 shēngmìng de guòchéng jiù hǎobǐ yīcì lǚxíng , bùyào zhǐgù zhe cōngmáng dì gǎnlù , gāi tíngxià xiūqì shí , jiùyào hǎohǎo shūzhǎn xīnqíng lǐnglüè yántú de měijǐng 。



tour

tour There is an American couple who often travel to various countries in the world, and almost all their vacations are spent on travel. They have been to many famous places of interest and tourist destinations around the world, even Antarctica. It's the holiday again, and the couple wondered where else they haven't gone? "Yes, it seems that we have only been to Canada, which is very close to us, and it is still very early." The wife said. So they decided to drive to Canada for a trip. On this day, a limousine was parked by the shore of Lake Louise, a famous scenic spot in Canada. A tired couple got out of the car. The wife looked around while flipping through the map. "Hey, Gere, we've visited Cuspere and Banff," she said to her husband, "and we're going to Lake Louise tomorrow." A local nearby couldn't help telling them, "This is Lake Louise." "Oh, we've arrived at Lake Louise!" After finishing speaking, the wife raised her eyes and looked around again. "Let's go, we still have several places to go!" the husband said to his wife. The wife ticked off the map in her hand with a pencil, and returned to the car with her husband, and the car drove away in dust. "I don't know where they are going again," said the local man. Enlightenment: It is better to stay at home and have a good rest than to treat travel as a kind of running. The process of life is like a journey, don't just rush on the road, when it's time to stop and rest, you should relax and enjoy the beautiful scenery along the way. .



recorrido

recorrido Hay una pareja estadounidense que viaja a menudo a varios países del mundo, y casi todas sus vacaciones las dedican a viajar. Han estado en muchos lugares famosos de interés y destinos turísticos en todo el mundo, incluso en la Antártida. Son las vacaciones otra vez, y la pareja se pregunta a dónde más no han ido. “Sí, parece que solo hemos estado en Canadá, que está muy cerca de nosotros, y todavía es muy temprano”, dijo la esposa. Así que decidieron conducir a Canadá para un viaje. Un día, una limusina estaba estacionada en la orilla del lago Louise, un famoso lugar pintoresco en Canadá. Una pareja cansada salió del auto. La esposa miró a su alrededor mientras hojeaba el mapa. "Oye, Gere, hemos visitado Cuspere y Banff", le dijo a su esposo, "y mañana nos vamos a Lake Louise". Un lugareño cercano no pudo evitar decirles: "Esto es Lake Louise". "¡Oh, hemos llegado a Lake Louise!" Después de terminar de hablar, la esposa levantó la vista y miró a su alrededor nuevamente. "¡Vamos, todavía tenemos varios lugares para ir!", le dijo el esposo a su esposa. La esposa marcó el mapa que tenía en la mano con un lápiz y regresó al automóvil con su esposo, y el automóvil se alejó en polvo. "No sé adónde van otra vez", dijo el lugareño. Iluminación: es mejor quedarse en casa y descansar bien que tratar los viajes como una especie de carrera. El proceso de la vida es como un viaje, no se apresure en el camino, cuando sea el momento de detenerse y descansar, debe relajarse y disfrutar del hermoso paisaje en el camino. .



visite

visite Il y a un couple américain qui voyage souvent dans divers pays du monde, et presque toutes leurs vacances sont consacrées aux voyages. Ils se sont rendus dans de nombreux lieux d'intérêt et destinations touristiques célèbres à travers le monde, même en Antarctique. C'est encore les vacances, et le couple s'est demandé où d'autre ils n'étaient pas allés ? "Oui, il semble que nous ne soyons allés qu'au Canada, qui est très proche de nous, et il est encore très tôt", a déclaré la femme. Ils ont donc décidé de conduire au Canada pour un voyage. Un jour, une limousine était garée au bord du lac Louise, un site pittoresque célèbre au Canada. Un couple fatigué est sorti de la voiture. L'épouse a regardé autour d'elle tout en feuilletant la carte. "Hé, Gere, nous avons visité Cuspere et Banff", a-t-elle dit à son mari, "et nous allons à Lake Louise demain." Un habitant à proximité n'a pas pu s'empêcher de leur dire : « C'est Lake Louise. « Oh, nous sommes arrivés à Lake Louise ! » Après avoir fini de parler, la femme leva les yeux et regarda à nouveau autour d'elle. "Allons-y, nous avons encore plusieurs endroits où aller !" dit le mari à sa femme. La femme a coché la carte dans sa main avec un crayon et est retournée à la voiture avec son mari, et la voiture est partie dans la poussière. "Je ne sais pas encore où ils vont", a déclaré l'homme du coin. Lumières : Il vaut mieux rester à la maison et se reposer plutôt que de considérer le voyage comme une sorte de course à pied. Le processus de la vie est comme un voyage, ne vous précipitez pas sur la route, quand il est temps de vous arrêter et de vous reposer, vous devriez vous détendre et profiter du magnifique paysage tout au long du chemin. .



旅行

旅行 世界のさまざまな国によく旅行するアメリカ人のカップルがいて、休暇のほとんどすべてを旅行に費やしています。彼らは、南極大陸を含め、世界中の多くの有名な名所や観光地に行ってきました。 また休日です。カップルは、他に行ったことのない場所を知りませんか? 「はい、私たちはとても近いカナダに行ったばかりのようで、まだとても早いです。」と妻は言いました。それで、彼らは旅行のためにカナダに車で行くことにしました。 ある日、カナダの景勝地であるレイク・ルイーズの湖畔にリムジンが停車していたところ、疲れ果てた夫婦が車から降り、妻は地図をめくりながらあたりを見回した。 「ねえ、ギア、私たちはクスペールとバンフを訪れました」と彼女は夫に言いました、「そして明日はルイーズ湖に行きます. 近くの地元の人は、「ここはレイク ルイーズです」と言わずにはいられませんでした。 「おお、レイクルイーズに着きました!」 話し終えると、奥さんは目を上げて辺りを見回した。 「行きましょう、まだ行くところがいくつかあります!」夫は妻に言いました。 妻は手にした地図に鉛筆で印をつけ、夫と一緒に車に戻ると、車はほこりをかぶって走り去りました。 「彼らが再びどこへ行くのか、私にはわかりません」と、地元の男性は言いました。 悟り:旅行を一種のランニングのように扱うよりも、家にいてゆっくり休むほうがよい。人生の過程は旅のようなものです。ただ道を急ぐのではなく、立ち止まって休むときは、途中の美しい景色をリラックスして楽しむ必要があります。 .



Tour

Tour Es gibt ein amerikanisches Paar, das oft in verschiedene Länder der Welt reist und fast alle seine Ferien mit Reisen verbringt. Sie waren an vielen berühmten Sehenswürdigkeiten und Touristenzielen auf der ganzen Welt, sogar in der Antarktis. Es ist wieder Urlaub und das Paar fragte sich, wo sie noch nicht hingegangen sind? „Ja, es scheint, dass wir nur in Kanada waren, das uns sehr nahe ist, und es ist noch sehr früh“, sagte die Frau. Also beschlossen sie, für eine Reise nach Kanada zu fahren. Eines Tages parkte eine Limousine am Ufer des Lake Louise, einem berühmten Aussichtspunkt in Kanada, und ein müdes Paar stieg aus, die Frau sah sich um, während sie die Karte durchblätterte. "Hey, Gere, wir haben Cuspere und Banff besucht", sagte sie zu ihrem Mann, "und wir fahren morgen nach Lake Louise." Ein Einheimischer in der Nähe konnte nicht umhin, ihnen zu sagen: „Das ist Lake Louise.“ „Oh, wir sind in Lake Louise angekommen!“ Nachdem sie fertig gesprochen hatte, hob die Frau die Augen und sah sich wieder um. „Lass uns gehen, wir haben noch einige Orte vor uns!“, sagte der Mann zu seiner Frau. Die Frau strich die Karte in ihrer Hand mit einem Bleistift ab und kehrte mit ihrem Mann zum Auto zurück, und das Auto fuhr im Staub davon. "Ich weiß nicht, wohin sie wieder gehen", sagte der Einheimische. Aufklärung: Es ist besser, zu Hause zu bleiben und sich gut auszuruhen, als Reisen als eine Art Laufen zu behandeln. Der Prozess des Lebens ist wie eine Reise, hetzen Sie nicht einfach auf der Straße, wenn es Zeit ist, anzuhalten und sich auszuruhen, sollten Sie sich entspannen und die schöne Landschaft entlang des Weges genießen. .



【back to index,回目录】