Show Pīnyīn

两个商贩

两个商贩 有两兄弟从小失去父母,相依为命过着贫苦的生活。长大之后,二人都做起了小买卖,当起了小商贩。 有一年夏天,弟弟对哥哥说:“我们总在这个小地方贩卖商品也不是办法,我们应该到更远的地方去寻找市场。” 哥哥也同意弟弟的想法。于是两个人带着沉重的商品,辛辛苦苦爬过一座山头,准备到另一个村落做买卖。 这个夏天特别热,另一个村子又与他们相距很远,汗水湿透了他们的衣服,热得受不了的哥哥擦着满身的汗对弟弟说:“哎!太热了,以后再也不要到这种地方做生意了。” 弟弟笑着回答:“我的想法跟你不一样,我想这座山如果再高几倍,那该有多好。” 哥哥不以为然,抱怨地说:“我看你是爬山爬糊涂了,山当然要越低越好。” 弟弟说:“如果山很高的话,许多商人都会知难而退,那么我们就可以多做一些生意,赚更多的钱。” 哥哥听了之后频频点头,再也不抱怨了,两人一鼓作气爬上了山顶,不久,挣了一大笔钱。 启示:在通往成功的路上总会有这样那样的障碍。那些知难而上,锲而不舍,锐意进取的人往往能超越平庸的人们,取得最后的成功。

liǎnggè shāngfàn

liǎnggè shāngfàn yǒu liǎng xiōngdì cóngxiǎo shīqù fùmǔ , xiāngyīwéimìng guò zhe pínkǔ de shēnghuó 。 zhǎngdà zhīhòu , èrrén dū zuòqǐ le xiǎomǎimài , dāngqǐ le xiǎoshāngfàn 。 yǒu yīnián xiàtiān , dìdi duì gēge shuō : “ wǒmen zǒngzài zhège xiǎo dìfāng fànmài shāngpǐn yě bùshì bànfǎ , wǒmen yīnggāi dào gēng yuǎn de dìfāng qù xúnzhǎo shìchǎng 。 ” gēge yě tóngyì dìdi de xiǎngfǎ 。 yúshì liǎnggè réndài zhe chénzhòng de shāngpǐn , xīnxīnkǔkǔ pá guò yīzuò shāntóu , zhǔnbèi dào lìng yīgè cūnluò zuòmǎimài 。 zhège xiàtiān tèbié rè , lìng yīgè cūnzi yòu yǔ tāmen xiāngjù hěn yuǎn , hànshuǐ shītòu le tāmen de yīfú , rèdé shòubùliǎo de gēge cā zhe mǎnshēn de hàn duì dìdi shuō : “ āi ! tàirè le , yǐhòu zàiyě bùyào dào zhèzhǒng dìfāng zuòshēngyì le 。 ” dìdi xiào zhe huídá : “ wǒ de xiǎngfǎ gēn nǐ bù yīyàng , wǒxiǎng zhèzuò shān rúguǒ zài gāo jǐbèi , nàgāi yǒu duō hǎo 。 ” gēge bùyǐwéirán , bàoyuàndì shuō : “ wǒ kàn nǐ shì páshān pá hútu le , shān dāngrán yào yuè dī yuè hǎo 。 ” dìdi shuō : “ rúguǒ shān hěn gāo dehuà , xǔduō shāngrén dū huì zhīnánértuì , nàme wǒmen jiù kěyǐ duō zuò yīxiē shēngyi , zhuàn gēng duō de qián 。 ” gēge tīng le zhīhòu pínpíndiǎntóu , zàiyě bù bàoyuàn le , liǎngrén yīgǔzuòqì pá shàng le shāndǐng , bùjiǔ , zhēng le yīdàbǐqián 。 qǐshì : zài tōngwǎng chénggōng de lùshang zǒnghuì yǒu zhèyàng nàyàng de zhàngài 。 nàxiē zhīnánérshàng , qièérbùshě , ruìyìjìnqǔ de rén wǎngwǎng néng chāoyuè píngyōng de rénmen , qǔdé zuìhòu de chénggōng 。



two vendors

two vendors Two brothers lost their parents when they were young, and lived a poor life depending on each other. After growing up, both of them started a small business and became small traders. One summer, my younger brother said to my elder brother: "It's not an option for us to always sell goods in this small place. We should go further afield to find markets." The elder brother also agrees with the younger brother's idea. So the two of them worked hard to climb a mountain with their heavy goods, preparing to go to another village to do business. This summer was extremely hot, and another village was far away from them. Their clothes were soaked in sweat. The elder brother who couldn't bear the heat wiped his sweat and said to his younger brother, "Hey! It's too hot, I won't do it again To do business in this kind of place.” The younger brother smiled and replied: "My idea is different from yours. I think it would be great if this mountain was several times higher." The elder brother didn't think so, and complained, "I think you are confused when climbing the mountain. Of course, the lower the mountain, the better." The younger brother said: "If the mountain is high, many businessmen will quit. Then we can do more business and make more money." The elder brother nodded frequently after hearing this, and stopped complaining. The two climbed to the top of the mountain in one go, and soon made a lot of money. Inspiration: There will always be obstacles of one kind or another on the road to success. Those who overcome difficulties, persevere, and forge ahead can often surpass mediocre people and achieve final success. .



dos vendedores

dos vendedores Dos hermanos perdieron a sus padres cuando eran jóvenes y vivieron una vida pobre dependiendo el uno del otro. Después de crecer, ambos comenzaron un pequeño negocio y se convirtieron en pequeños comerciantes. Un verano, mi hermano menor le dijo a mi hermano mayor: "No es una opción para nosotros vender siempre productos en este pequeño lugar. Deberíamos ir más lejos para encontrar mercados". El hermano mayor también está de acuerdo con la idea del hermano menor. Así que los dos trabajaron duro para escalar una montaña con sus mercancías pesadas, preparándose para ir a otro pueblo a hacer negocios. Este verano fue extremadamente caluroso, y otro pueblo estaba lejos de ellos. Sus ropas estaban empapadas en sudor. El hermano mayor, que no podía soportar el calor, se limpió el sudor por todo el cuerpo y le dijo a su hermano menor: "¡Oye! Es hace demasiado calor Para hacer negocios en este tipo de lugar. El hermano menor sonrió y respondió: "Mi idea es diferente a la tuya. Creo que sería genial si esta montaña fuera varias veces más alta". El hermano mayor no lo creía y se quejó: "Creo que estás confundido al escalar la montaña. Por supuesto, cuanto más baja sea la montaña, mejor". El hermano menor dijo: "Si la montaña es alta, muchos empresarios renunciarán. Entonces podremos hacer más negocios y ganar más dinero". El hermano mayor asintió con frecuencia después de escuchar esto y dejó de quejarse. Los dos subieron a la cima de la montaña de una sola vez y pronto ganaron mucho dinero. Inspiración: Siempre habrá obstáculos de un tipo u otro en el camino hacia el éxito. Aquellos que superan las dificultades, perseveran y avanzan, a menudo pueden superar a las personas mediocres y lograr el éxito final. .



deux vendeurs

deux vendeurs Deux frères ont perdu leurs parents quand ils étaient jeunes et ont vécu une vie pauvre dépendant l'un de l'autre. Après avoir grandi, tous deux ont créé une petite entreprise et sont devenus de petits commerçants. Un été, mon frère cadet a dit à mon frère aîné : « Ce n'est pas une option pour nous de toujours vendre des marchandises dans ce petit endroit. Nous devrions aller plus loin pour trouver des marchés. Le frère aîné est également d'accord avec l'idée du frère cadet. Alors tous les deux ont travaillé dur pour gravir une montagne avec leurs lourdes marchandises, se préparant à aller dans un autre village pour faire des affaires. Cet été était extrêmement chaud, et un autre village était loin d'eux. Leurs vêtements étaient trempés de sueur. Le frère aîné qui ne supportait pas la chaleur s'essuya la sueur sur tout le corps et dit à son jeune frère : " Hé ! trop chaud pour faire des affaires dans ce genre d'endroit. Le jeune frère a souri et a répondu: "Mon idée est différente de la vôtre. Je pense que ce serait bien si cette montagne était plusieurs fois plus haute." Le frère aîné ne le pensait pas et s'est plaint : « Je pense que tu es confus en escaladant la montagne. Bien sûr, plus la montagne est basse, mieux c'est. Le jeune frère a déclaré : « Si la montagne est haute, de nombreux hommes d'affaires démissionneront. Alors nous pourrons faire plus d'affaires et gagner plus d'argent. Le frère aîné hocha fréquemment la tête après avoir entendu cela et cessa de se plaindre. Les deux ont grimpé au sommet de la montagne en une seule fois et ont rapidement gagné beaucoup d'argent. Inspiration : Il y aura toujours des obstacles d'un type ou d'un autre sur la route du succès. Ceux qui surmontent les difficultés, persévèrent et vont de l'avant peuvent souvent surpasser les gens médiocres et atteindre le succès final. .



2 つのベンダー

2 つのベンダー 幼い頃に両親を亡くし、お互いに頼りあう貧しい生活を送っていた二人の兄弟。成長した後、二人とも小さなビジネスを始め、小さなトレーダーになりました。 ある夏、弟が兄にこう言いました。 兄も弟の考えに賛成。そこで、二人は重い荷物を持って山に登り、別の村に商売に行く準備をしました。 今年の夏はとても暑く、別の村は遠く離れていて、服は汗びっしょりで、暑さに耐えきれなかった兄は体中の汗を拭い、弟に「おーい!暑すぎる。こんなところで商売をするなんて」 弟は笑顔で答えた。 兄はそうは思いませんでした。 弟は、「山が高くなれば、多くのビジネスマンが辞めてしまう。そうすれば、より多くのビジネスを行い、より多くのお金を稼ぐことができる」と語った。 兄はそれを聞いて何度も頷き、文句を言うのをやめ、二人は一気に山頂に登り、すぐに大金を稼いだ。 インスピレーション: 成功への道のりには、常に何らかの障害があります。困難を克服し、忍耐強く前進する人は、平凡な人を凌駕し、最終的な成功を収めることができます。 .



zwei Anbieter

zwei Anbieter Zwei Brüder verloren ihre Eltern in jungen Jahren und lebten ein armes Leben, abhängig voneinander. Als sie aufwuchsen, gründeten beide ein kleines Unternehmen und wurden kleine Händler. Eines Sommers sagte mein jüngerer Bruder zu meinem älteren Bruder: „Es ist keine Option für uns, Waren immer in diesem kleinen Ort zu verkaufen. Wir sollten weiter weg gehen, um Märkte zu finden.“ Auch der ältere Bruder stimmt der Idee des jüngeren Bruders zu. Also arbeiteten die beiden hart, um mit ihren schweren Gütern einen Berg zu besteigen, und bereiteten sich darauf vor, in ein anderes Dorf zu gehen, um Geschäfte zu machen. Dieser Sommer war extrem heiß und ein anderes Dorf war weit weg von ihnen. Ihre Kleidung war schweißgetränkt. Der ältere Bruder, der die Hitze nicht ertragen konnte, wischte sich den Schweiß über den ganzen Körper und sagte zu seinem jüngeren Bruder: „Hey! zu heiß, um an so einem Ort Geschäfte zu machen.“ Der jüngere Bruder lächelte und antwortete: „Meine Idee ist anders als deine. Ich fände es toll, wenn dieser Berg um ein Vielfaches höher wäre.“ Der ältere Bruder war anderer Meinung und beschwerte sich: „Ich glaube, du bist verwirrt, wenn du auf den Berg steigst. Je niedriger der Berg, desto besser.“ Der jüngere Bruder sagte: „Wenn der Berg hoch ist, werden viele Geschäftsleute aufhören. Dann können wir mehr Geschäfte machen und mehr Geld verdienen.“ Der ältere Bruder nickte häufig, nachdem er das gehört hatte, und hörte auf zu meckern.Die beiden stiegen in einem Zug auf den Gipfel des Berges und machten bald viel Geld. Inspiration: Auf dem Weg zum Erfolg gibt es immer irgendwelche Hindernisse. Wer Schwierigkeiten überwindet, durchhält und voranschreitet, kann mittelmäßige Menschen oft übertreffen und endgültige Erfolge erzielen. .



【back to index,回目录】